Vous êtes sur la page 1sur 2

609-392-4900 609-392-4900

care is wanted.
Dr. Ruth Nass 609-392-4900 associated with Epilepsy and whether emergency room
cannot control. the person should be asked whether the seizure was
Dr. Ru
in collaboration with
in collaboration with restrain can produce a fighting reaction which he If the ambulance arrives after consciousness has returned,
in collaboration with pilot so far as his actions are concerned. Efforts to shaking has stopped.
in collaboration with person having this type of seizure is on automatic If consciousness does not start to return after the
in struggles with law enforcement personnel. A If a second seizure starts shortly after the first has ended.
himself in unconscious efforts to escape, or is injured
where he is or what his circumstances are, injures If the seizure continues for more than five minutes.
partial seizures, in which the person, unaware of If the person is pregnant, injured, or diabetic.
Episodes of automatic behavior, known as complex whether the seizure is caused by Epilepsy.
a properly equipped medical facility is available. If there’s no medical I.D., and no way of knowing
mortality risk is high unless prompt treatment at If the seizure has happened in water.
series of seizures. These are life threatening, and the
non-stop, or are followed by coma or a subsequent An Ambulance Should Be Called
epilepticus, in which the convulsions continue
A series of convulsive seizures called status If there are no signs of injury, physical distress, or pregnancy.
falling on cement floors, or in a confined area. If consciousness returns without further incident, and
A convulsive seizure with subsequent injury due to If the seizure ends in under five minutes, and
If medical I.D. jewelry or card says “Epilepsy,” and
several hours, the following may happen:
When medication is taken away, for even as little as No Need to Call An Ambulance
medication may put her health and life at risk. physician should always be consulted in all emergencies.
Clusters of swift jerking movements in babies. Depriving a person with Epilepsy of access to her this general information as individual cases may vary, therefore a
that dispensed it, should be contacted without delay. cide whether or not to call an ambulance. One should not rely on
A convulsion, with or without fever.
physician who prescribed the drug, or the pharmacy avoid unnecessary trips to the emergency room and help one de-
inappropriate times. legality of a person’s possession of medication, the The following are some suggestions to help people with Epilepsy
Episodes of blinking or chewing at If a law enforcement officer has any doubts about the
exist, immediate medical attention is necessary.
Sudden falls in a child for no apparent reason. (diazepam).
When seizures are continuous or any of these conditions
when there’s no response to questions or instructions. (clonazepam), Tranxene (clorazepate) and Valium
Episodes of blank staring in children; brief periods them phenobarbital, Ativan (lorazepan), Klonopin
More than one drug may be prescribed. Among head injury pregnancy
control is lost, followed by extreme fatigue. Many medications are used in the treatment of Epilepsy. high fever heat exhaustion hypoglycemia
Occasional “fainting spells” in which bladder or bowel brain infections poisoning Diabetes
To miss a scheduled dose is to risk a seizure.
Periods of blackout or confused memory. Epilepsy therefore usually carry medication with them.
have to be taken up to four times a day, and people with other than Epilepsy that can cause seizures. These include:
medical check-up is recommended. and as noted earlier, there are several medical conditions
antiseizure drugs called anticonvulsants. Doses may
condition. However, if one or more is present, a However, occasionally a seizure will fail to stop naturally
control is achieved through regular, daily use of
Epilepsy, and may be caused by some other, unrelated
Basic First Aid When You Do reduced in most people who have the disorder. This assistance, or no assistance at all, in getting home.
symptoms listed below are not necessarily indicators of
seizures can be controlled completely or significantly business after a rest period, and may need only limited
How to Recognize the Signs and the opportunity for early diagnosis and treatment. The
the same sense that an infection can be cured. However, effects. The average person is able to continue about his
subtle signs of the condition and therefore also miss
Despite medical progress, Epilepsy cannot be cured in like one. It stops naturally after a few minutes without ill
a person has Epilepsy. Many people miss the more
Epilepsy is not a medical emergency, even though it looks
Only a physician can say for certain whether or not
& Seizures:
Epilepsy And Drugs An uncomplicated convulsive seizure in someone who has
Could It Be Epilepsy? For Law Enforcement Officers: Is an Emergency Room Visit Needed?
Autism, Epilepsy
The purpose of this informational brochure is to offer general Network determined that 1 in 150 children are The risk of Epilepsy is low, about 2% by 5 years and 10%
information on Autism and Epilepsy and the co-condition as
First Aid for Seizures in
diagnosed with an Autism in the United States. In by 10 years, for those with Autism who do not have intel-
well as the types of seizures and basic first aid recommended by some states the diagnosis is more prevalent. lectual and developmental disabilities or Cerebral Palsy. Special Circumstances
the Epilepsy Foundation.* One should not rely on this general
information as individual cases may vary. It is recommended Autism is a lifespan challenge and most individuals, Individuals with both Autism and Epilepsy have a Although the fold-out chart inside this brochure gives
that one’s physician should always be consulted on all including those with Asperger Syndrome, will require more challenged developmental trajectory than those information on basic first aid for a generalized tonic clonic
some sort of support and services throughout their lifetime. with either Autism or Epilepsy alone. (convulsive) seizure, there are some special circumstances in
information provided here as a public service.
which additional steps should be taken. One should not rely on
* This information is taken from Seizure Recognition and First Aid, a publication Individuals with Autism are capable of participating Individuals with Autism and severe intellectual and this general information as individual cases may vary, therefore a
of the Epilepsy Foundation. developmental disabilities have a risk of acquiring Epilepsy
in community life and can live, work and recreate in physician should always be consulted on all first aid procedures.
community settings with the proper support. of 5% at 1 year, 15% at 5 years, and 25% at 10 years.
Facts About Autism Individuals with Autism and both intellectual and de-
A seizure in water
Individuals with Autism have diverse talents and
abilities and can contribute to society in suitable and velopmental disabilities and Cerebral Palsy have a risk If a seizure occurs in water, the person should be
Autism affects each individual in a different manner of acquiring Epilepsy of 20% at 1 year, 35% at 5 years, supported in the water with the head tilted so his face
sustainable endeavors.
but is generally characterized by impairments in social and 65% at 10 years. and head stay above the surface. He should be removed
interactions and communication skills. In some people, from the water as quickly as possible with the head in
Epilepsy persists in the majority of patients into adult
Autism also affects cognitive, emotional and behavioral Facts About Epilepsy life with remission in only 15% of adults with Autism this position. Once on dry land, he should be examined
functioning. People with Asperger Syndrome (also and, if he is not breathing, artificial respiration should
and Epilepsy.
know as high functioning Autism) may have superior Epilepsy is defined as a tendency toward recurrent be begun at once. Anyone who has a seizure in water
skills and intelligence. seizures unprovoked by any systematic or acute Epilepsy and Autism may reflect the same underlying should be taken to an emergency room for a careful
neurologic insults. brain abnormality and there are many disorders such medical checkup, even if he appears to be fully recovered
Autism is four times more prevalent in boys than girls.
as Fragile X, Tuberous Sclerosis and Down Syndrome
A seizure is the manifestation of abnormal electrical afterwards. Heart or lung damage from ingestion of water
No one is sure what causes Autism but studies of twins where Autism and Epilepsy may co-occur on this basis.
activity in the brain. is a possible hazard in such cases.
reveal that it is potentially a genetically based condition.
In identical twins there is an 80-90% chance that each The highest incidence of a first seizure occurs in
Types of Seizures A seizure in an airplane
will have Autism and in non-identical twins there is individuals under 20 years old.
a 3-10% chance that both will develop Autism. The If the plane is not filled, and if the seat arms can be folded
In 2008, the CDC reported that 2.7 million Americans Seizure disorders take several forms, depending on where in up, passengers to the left and/or right of the affected
chance that siblings will both be affected by Autism is
have Epilepsy and that Epilepsy affects 1 in 100 adults. the brain the malfunction takes place and how much of the person may be reassigned to other seats, so that the person
also approximately 3-10%.
There are different types of seizures that are manifested total brain area is involved. having the seizure can be helped to lie across two or more
Early signs of Autism may include lack of social interaction, seats with head and body turned on one side.
by a variety of symptoms. Generalized tonic clonic seizure: These are the ones
communication, and inappropriate behavior. Autism’s
early signs may be detected in infants as young as 6-18 Seizures can be diagnosed by electroencephalogram which most people generally think of when they hear the Once consciousness has fully returned, the person can be
months and is often reported by parents who are concerned known as an “EEG” which is a recording of electrical word “Epilepsy.” helped into a resting position in a single reclining seat.
that their child fixates on objects, does not respond to activity in the brain. In this type of seizure the person undergoes convulsions If there are no empty seats, the seat in which the person
their name, avoids eye contact and engages in repetitive Medications are available to help individuals control which usually last from two to five minutes, with complete is sitting can be reclined, and, once the rigidity phase has
movements such as rocking or arm flapping. Parents who loss of consciousness and muscle spasms. passed, he can be turned gently while in the seat so that
seizures and in some cases may be reduced or
notice such signs or are concerned that their child is not Absence seizure: Takes the form of a blank stare lasting he is leaning towards one side.
discontinued as a person ages.
meeting developmental milestones, should contact their only a few seconds.
pediatrician and arrange for a developmental screening. Individuals with Epilepsy can lead full and productive Pillows or blankets can be arranged so that the head
lives with proper treatment and monitoring. Partial seizure: Produces involuntary movements of arm or doesn’t hit unpadded areas of the plane. However, care
Scientists agree that early intervention services can leg, distorted sensations, or a period of automatic movement should be taken that the angle at which the person is
increase chances for a child’s positive prognosis. in which awareness is blurred or completely absent. sitting is such that his airway stays clear and breathing
Children with Autism can benefit from known effective Epilepsy and Autism: The Co-Condition is unobstructed.
treatments such as applied behavior analysis (ABA), Since these seizure disorders are so different in their effects,
occupational, speech and physical therapy. Other they require different kinds of action from the public. Some A seizure on a bus
As many as one-third of individuals with Autism also require no action at all. The fold-out section of this brochure
treatments touted on the internet and in the media Ease the person across a double or triple seat. Turn him
have Epilepsy. describes seizures in detail, and how to handle each type. It
may not be backed by science and should be cautiously on his side, and follow the same steps as indicated above.
Two peaks of onset: infancy and adolescence. has been produced in this form to encourage posting on staff
pursued as they may cause harmful side effects. If he wishes to do so, there is no reason why a person who
bulletin boards or other places where it can be easily seen, for
In 2007, the Center for Control and Prevention’s example, by caregivers, first-responders, and by those who has fully recovered from a seizure cannot stay on the bus
Autism and Developmental Disabilities Monitoring work with individuals who have Autism and/or Epilepsy. until he arrives at his destination.
in collaboration with

in collaboration with
in collaboration with Dr. Ruth Nass

Autism, Epilepsy & Seizures:


609-392-4900
in collaboration with

609-392-4900
Dr. Ruth Nass
How to Recognize the Signs and Basic First Aid When You Do 609-392-4900
This
Thisinformation
informationisistaken
takenfrom
fromSeizure
SeizureRecognition andFirst
Recognition and Aid,aapublication
FirstAid, publicationofofthe
theEpilepsy
EpilepsyFoundation.
Foundation.

SEIZURE TYPE WHAT IT LOOKS LIKE WHAT IT IS NOT WHAT TO DO WHAT NOT TO DO

Generalized Sudden cry, fall, rigidity, followed by muscle


jerks, shallow breathing or temporarily
Heart attack.
Stroke.
Look for medical identification.
Protect from nearby hazards.
Don’t put anything in the mouth.
Don’t try to hold tongue. It can’t be
suspended breathing, bluish skin, possible loss of
Tonic Clonic bladder or bowel control, usually lasts a couple
of minutes. Normal breathing then starts again.
Loosen ties or shirt collars. swallowed.
Don’t try to give liquids during or
(Also called Grand Mal) There may be some confusion and/or fatigue,
Protect head from injury.
just after seizure.
followed by return to full consciousness. Turn on side to keep airway clear unless injury
exists. Reassure as consciousness returns. Don’t use artificial respiration unless
breathing is absent after muscle
If single seizure lasted less than 5 minutes, ask if jerks subside.
hospital evaluation wanted.
Don’t restrain.
If multiple seizures, or if one seizure lasts longer
than 5 minutes, call an ambulance.
If person is pregnant, injured, or diabetic, call for
aid at once.

Absence A blank stare, beginning and ending abruptly,


lasting only a few seconds, most common in
Daydreaming.
Lack of attention.
No first aid necessary, but if this is the first
observation of a seizure, medical evaluation is
(Also called Petit Mal) children. May be accompanied by rapid blinking,
Deliberately ignoring adult
recommended.
some chewing movements of the mouth, Child
or adult is unaware of what’s going on during instructions.
the seizure, but quickly returns to full awareness
once it has stopped. May result in learning
difficulties if not recognized and treated.

Simple Partial Jerking may begin in one area of body, arm, leg,
or face. Can’t be stopped, but patient stays awake
Acting out, bizarre behavior.
Hysteria.
No first aid necessary unless seizure becomes
convulsive, then first aid as above.
and aware. Jerking may proceed from one area of No immediate action needed other than
the body to another, and sometimes spreads to Mental illness.
reassurance and emotional support.
become a generalized convulsive seizure. Psychosomatic illness.
Medical evaluation is recommended.
Parapsychological or
mystical experience.

Complex Partial Usually starts with blank stare, followed by


chewing, followed by random activity. Person
Drunkenness.
Intoxication on drugs.
Speak calmly and reassuringly to patient and
others.
Don’t grab hold unless sudden
danger (such as a cliff edge or an
(Also called Psychomotor appears unaware of surroundings, may seem dazed
Mental illness. Guide gently away from obvious hazards. approaching car) threatens.
and mumble. Unresponsive. Actions clumsy, not
or Temporal Lobe) directed. May pick at clothing, pick up objects, Disorderly conduct. Stay with person until completely aware of Don’t try to restrain.
try to take clothes off. May run, appear afraid. environment. Don’t shout.
May struggle or flail at restraint. Once pattern Offer to help getting home. Don’t expect verbal instructions to
established, same set of actions usually occur be obeyed.
with each seizure. Lasts a few minutes, but post-
seizure confusion can last substantially longer. No
memory of what happened during seizure period.

Atonic Seizures A child or adult suddenly collapses and falls,


After 10 seconds to a minute he recovers, regains
Clumsiness.
Normal childhood “stage.”
No first aid needed, unless the person was hurt
upon falling.
(Also called Drop Attacks) consciousness, and can stand and walk again. Medical evaluation is recommended.
In a child, lack of good
walking skills.
In an adult, drunkenness,
acute illness.

Myoclonic Sudden brief, massive muscle jerks that may


involve the whole body or parts of the body. May
Clumsiness
Poor coordination.
No first aid needed, but medical evaluation is
recommended.
cause person to spill what they were holding or
Seizures fall off a chair.

Infantile These are clusters of quick, sudden movements


that start between 3 months and two years. If a
Normal movements of
the baby.
No first aid needed, but medical evaluation is
recommended.
child is sitting up, the head will fall forward, and
Spasms the arms will flex forward. If lying down, the
knees will be drawn up, with arms and bead flexed
Colic.

forward as if the baby is reaching for support.

Vous aimerez peut-être aussi