Dicas de Português - UOL Educação http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/entenda-o-uso-do-hifen-em...

PORTUGUÊS > DICAS DE PORTUGUÊS

Entenda o uso do hífen em "sócio-fundador" e

"socioeconômico"
Por Thaís Nicoleti

"...a Brenco foi idealizada pelo empresário Ricardo Semler e tinha

como sócios fundadores bilionários como James Wolfensohn
(ex-presidente do Banco mUndial), Steve Case (fundador da AOL)
e Vinod Kohsla (um dos findadoresda Sun Microsystems), entre
outros."

Mesmo depois da reforma ortográfica, que, pelo menos em tese,

simplifica o uso do hífen, há casos que continuam provocando
confusão. Um deles está ilustrado no fragmento acima.

De acordo com a nova regra, o prefixo "sócio-" hifeniza-se apenas

diante de termos iniciados pelas letras "o" (idêntica à letra final do
próprio prefixo) e "h". Nos demais casos, ocorre a justaposição (sem
hífen). Por esse motivo, continuamos grafando sem hífen termos
como "socioeconômico", "socioeducativo", "sociobiologia" ou
"sociopata", por exemplo, em que desaparece o acento agudo do
prefixo. Esse acento permaneceria numa hipotética forma como
"sócio-habitacional" por causa do hífen.

Já o caso que aparece no fragmento destacado é diferente de todos

esses, pois, em "sócio-fundador", o elemento "sócio" não é um prefixo.
Trata-se, agora, do substantivo "sócio", que, ao entrar na formação de
uma palavra composta, sempre será acentuado e separado do
segundo termo por um hífen. É por ser um substantivo que se
pluraliza normalmente mesmo quando integra um composto. Assim:
sócio-diretor/ sócios-diretores, sócio-gerente/ sócios-gerentes, sócio-
fundador/ sócios-fundadores etc.

Veja, abaixo, a correção:

...a Brenco foi idealizada pelo empresário Ricardo Semler e tinha

como sócios-fundadores bilionários como James Wolfensohn
(ex-presidente do Banco mUndial), Steve Case (fundador da AOL)
e Vinod Kohsla (um dos findadoresda Sun Microsystems), entre
outros.

ÚLTIMAS DICAS

04/04/2012 - Acento ou assento?

01/02/2012 - Ordem dos termos faz diferença
31/01/2012 - Imigrante e emigrante
16/01/2012 - Ambiguidade: evite esse defeito de construção sintática
11/01/2012 - Viva o rei, vivam os reis!

Os textos publicados antes de 1º de janeiro de 2009 não seguem o novo Acordo

Ortográfico da Língua Portuguesa. A grafia vigente até então e a da reforma
ortográfica serão aceitas até 2012

Compartilhe: Facebook Twitter Twitter Orkut Orkut Delicious Myspace Myspace

Assine 0800 721 2009 SAC Bate-papo E-mail
DiggNotícias Esporte Entretenimento Mulher Shopping
Bookmarks

1 de 2 08/09/2016 12:37
Dicas de Português - UOL Educação http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/entenda-o-uso-do-hifen-em...

Hospedagem: UOL Host

2 de 2 08/09/2016 12:37