Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nacido bajo el nombre de Cayo Octavio Turino (Gaius Octavius Turinus), fue adoptado
por su t�o abuelo Julio C�sar en su testamento, en el a�o 44 a. C. Desde ese
instante hasta 27 a. C. pas� a llamarse Cayo Julio C�sar Octaviano (Gaius Iulius
Caesar Octavianus). En 27 a. C. el Senado le concedi� usar el cognomen de
�Augusto�, y por consiguiente se convirti� en Emperador C�sar Augusto (Imperator
Caesar Augustus).Nota 6? A causa de los varios nombres que ostent�, es com�n
llamarlo �Octavio� al referirse a los sucesos acontecidos entre 63 y 44 a. C.,
�Octaviano� de 44 hasta 27 a. C. y �Augusto� despu�s de 27 a. C. En las fuentes
griegas, Augusto es conocido como ??ta�??? (�Octavio�), ?a?sa? (�C�sar�), ?????st??
(�Augusto�) o Se�ast?? (�Venerable�, traducci�n literal de Augustus), dependiendo
del contexto.
El mandato de Augusto inici� una era de paz relativa conocida como la Paz romana o
Pax Augusta (en su honor). Salvo por las constantes guerras fronterizas, y con la
excepci�n de una guerra civil de sucesi�n imperial que dur� un a�o, la sociedad del
Mediterr�neo goz� de un ambiente pac�fico durante m�s de dos siglos. De igual
forma, Augusto expandi� el Imperio romano, asegurando en el proceso sus fronteras
mediante la subordinaci�n a Roma de las regiones circundantes. Adem�s, celebr� un
acuerdo de paz con el Imperio parto �el m�s poderoso de sus vecinos� por la v�a
diplom�tica, reform� el sistema tributario romano, desarroll� redes de caminos que
contaban con un sistema oficial de mensajer�a, estableci� un ej�rcito permanente
(as� como un peque�o cuerpo de marina), y cre� la Guardia Pretoriana junto a
fuerzas policiales de seguridad, tanto para mantener el orden como para combatir
los incendios en Roma. Resulta destacable a�adir que gran parte de la ciudad se
reconstruy� bajo su reinado.
�ndice
1 Primeros a�os
2 Ascenso al poder
2.1 El testamento de C�sar
2.2 Primer conflicto con Antonio
2.3 Segundo triunvirato
2.3.1 Proscripciones
2.3.2 Batalla de Filipos y divisi�n territorial
2.3.3 Rebeli�n y alianzas matrimoniales
2.3.4 Guerra con Sexto Pompeyo
2.3.5 Guerra con Antonio
3 Octaviano se convierte en Augusto
3.1 Primer pacto
3.2 Segundo pacto
4 Conflictos militares y expansi�n del imperio
5 Muerte y sucesi�n
6 El legado de Augusto
6.1 Reformas econ�micas
6.2 Mes de Augusto
6.3 Proyectos arquitect�nicos
7 Algunas obras mandadas por Augusto y otras dedicadas a �l
8 Augusto en la posteridad
9 V�ase tambi�n
10 Notas
11 Referencias
12 Bibliograf�a
13 Lectura complementaria
14 Enlaces externos
Primeros a�os
Al nacer8? recibi� el nombre Cayo Octavio Turino, siendo el cognomen �Turino� una
probable referencia a la victoria de su padre en Turios sobre una rebeli�n de
esclavos.8?9? Debido a la superpoblaci�n de Roma en esa �poca, Octavio fue llevado
a la ciudad natal de su padre, Velletri, para ser criado ah�. En sus Memorias el
futuro emperador solo hace una breve referencia a su familia natural del orden
ecuestre: su bisabuelo paterno se hab�a desempe�ado como un tribuno militar en
Sicilia, bajo el mando de Lucio Emilio Papo, durante la segunda guerra p�nica,
mientras que su abuelo sirvi� en varios puestos pol�ticos regionales. Su padre,
llamado tambi�n Cayo Octavio, fue pretor y gobernador de Macedonia,Nota 9?10? y su
madre, Acia, era la sobrina de Julio C�sar.
Qued� hu�rfano de padre en 59 a. C., cuando ten�a cuatro a�os de edad.11? Su madre
contraer�a nuevas nupcias con un exgobernador de Siria, Lucio Marcio Filipo,12?
quien afirmaba ser descendiente de Alejandro Magno y que fue elegido c�nsul en 56
a. C. Contrario a lo que pudiera pensarse, Filipo nunca mostr� mucho inter�s en el
joven Octavio; debido a lo anterior, Octavio fue criado por su abuela materna Julia
la Menor.
Una vez recuperado, naveg� hacia el frente pero naufrag�; tras llegar a la costa
con algunos de sus compa�eros, cruz� territorio hostil antes de llegar al
campamento de C�sar, algo que impresion� de manera considerable a su t�o abuelo.15?
El historiador Marco Veleyo Pat�rculo report� que, despu�s de eso, C�sar permiti�
que el joven compartiera su carro.20? Al regresar a Roma, C�sar deposit�
discretamente un nuevo testamento con las vestales, nombrando a Octavio como el
principal beneficiario.21?
Ascenso al poder
El testamento de C�sar
Julio C�sar fue asesinado en 44 a. C. durante los idus de marzo. Morte di Giulio
Cesare (1798), pintura de Vincenzo Camuccini.
Para cuando Julio C�sar fue asesinado en los idus de marzo (el 15 de marzo) de 44
a. C., Octavio se hallaba estudiando y formando parte de un entrenamiento militar
en Apolonia de Iliria, (en el emplazamiento de la ciudad moderna de Pojan). Tras
objetar el consejo de algunos oficiales del ej�rcito de que tomara refugio con las
tropas en Macedonia, el joven naveg� a Italia para averiguar si ten�a algunas
potenciales fortunas pol�ticas o, siquiera, posibilidades de afianzar su
seguridad.22? Al llegar a Lupiae, cerca de Brindisi, se enter� del contenido del
testamento de C�sar, y solo entonces decidi� luchar por convertirse en el heredero
pol�tico de su t�o abuelo, as� como beneficiario de las dos terceras partes de su
patrimonio.18?22?23? Por otro lado, al no tener ning�n hijo leg�timo,24? C�sar
adopt� a Octavio como su hijo y principal heredero.25? Tras la adopci�n, Octavio
asumi� el nombre de su t�o abuelo, Cayo Julio C�sar. Aunque los romanos que eran
adoptados en una nueva familia usualmente reten�an sus nombres originales (por
ejemplo, �Octaviano� para todo aquel que hab�a sido un �Octavio�, �Emiliano� para
un �Emilio�, etc.), no hay prueba alguna de que �l usara en alg�n momento el nombre
Octaviano, lo cual pudo haber vuelto muy l�gico el dato de sus or�genes
modestos.26?27?28? Sin embargo, a pesar de que nunca usara de manera oficial el
nombre Octaviano, para evitar confundir al dictador con su heredero, los
historiadores suelen referirse al nuevo C�sar �entre su adopci�n y asunci�n, en 27
a. C., de nombre Augusto� como Octaviano.28? En alg�n momento, Marco Antonio dijo
que Octaviano hab�a sido adoptado por C�sar a trav�s de favores sexuales, aunque
Suetonio mencion�, en su obra Las vidas de los doce c�sares, que la acusaci�n de
Antonio consist�a verdaderamente en una calumnia pol�tica.29?
Segundo triunvirato
Proscripciones
Escribonia fue la segunda esposa de Octavio y madre de su �nica hija natural, Julia
la Mayor.78?
Por otro lado Sexto Pompeyo, hijo del extriunviro Cneo Pompeyo Magno, se hab�a
convertido en un general renegado desde la victoria de C�sar sobre su padre y sobre
el bando republicano. Finalmente se hab�a establecido en Sicilia y Cerde�a como
parte de un acuerdo alcanzado con el Segundo Triunvirato en 39 a. C.79? Tanto
Antonio como Octaviano compet�an por consolidar una alianza con �l, quien
ir�nicamente era miembro del partido republicano, y opositor a la facci�n
cesariana.78? Octaviano consigui� una alianza temporal con �l cuando se cas� con
Escribonia, hija de Lucio Escribonio Lib�n �suegro y partidario de Pompeyo�.78?
Escribonia concibi� la �nica hija natural de Octaviano, Julia la Mayor, quien naci�
el mismo d�a que Octaviano pidi� su divorcio para casarse con Livia Drusilla, poco
menos de un a�o despu�s de haberse casado con Escribonia.78?
Mientras tanto, en Egipto, Antonio comenz� una relaci�n amorosa con Cleopatra,
concibiendo con ella tres hijos (Alejandro Helios, Cleopatra Selene II y Ptolomeo
Filadelfo).14? Consciente de su relaci�n cada vez m�s deteriorada con Octaviano,
Antonio dej� a Cleopatra y, en 40 a. C., naveg� a Italia con una gran fuerza para
enfrentarse a Octaviano, logrando poner asedio sobre la ciudad de Brindisi. Sin
embargo, este nuevo conflicto demostr� ser insostenible tanto para Octaviano como
para Antonio; sus centuriones, que se hab�an convertido en figuras pol�ticamente
importantes, se negaron a luchar debido a su causa cesariana, y las legiones bajo
su comando siguieron su ejemplo.80?81? Mientras tanto, en Sici�n, la esposa de
Antonio falleci� de una repentina enfermedad justo cuando Antonio estaba en camino
para encontrarse con ella. Los dos acontecimientos, es decir, la muerte de Fulvia y
el mot�n de los centuriones, permitieron que los triunviros lograran una
reconciliaci�n.80?81? En oto�o de 40 a. C., Octaviano y Antonio aprobaron el
Tratado de Brindisi por el cual L�pido seguir�a en �frica, Antonio en Oriente y
Octaviano en Occidente. La pen�nsula italiana qued� accesible a todos ellos para el
reclutamiento de los soldados aunque, en realidad, esta disposici�n resultaba
in�til para Antonio desde Oriente.80? Con el fin de consolidar a�n m�s su alianza
con Antonio, Octaviano le ofreci� a su hermana, Octavia la Menor, en matrimonio a
finales de ese a�o.80? Durante su matrimonio, Octavia procre� dos hijas (conocidas
como Antonia la Mayor y Antonia la Menor).
Cabe se�alarse que aunque previamente Octaviano mostr� poca misericordia hacia los
combatientes militares, actuando asimismo en formas que lo hab�an vuelto impopular
con la sociedad romana, fue reconocido por la plebe por perdonar a muchos de sus
oponentes tras la batalla de Accio.109? Asimismo, para celebrar la victoria en
Accio, fund� cerca de ah� Nic�polis.110?
Primer pacto
A grandes rasgos, el p�blico era consciente de los vastos recursos financieros que
controlaba Octaviano. Por ejemplo, en un momento en el que no consigui� alentar a
suficientes senadores para que financiaran la construcci�n y mantenimiento de las
calzadas romanas de Italia, �l mismo se hizo cargo directamente de esa
responsabilidad en 20 a. C.117? Esta labor se dio p�blicamente a conocer a trav�s
de las monedas romanas emitidas en 16 a. C., despu�s de haber donado vastas
cantidades de dinero al aerarium, el tesoro p�blico.117?
Segundo pacto
C�sar Augusto
En 23 a. C. se produjo una crisis pol�tica que involucraba al colega consular de
Augusto, Aulo Terencio Varr�n Murena, que form� parte de una conspiraci�n en contra
de Augusto. Los detalles exactos de la confabulaci�n se desconocen, pero de hecho
Murena no cumpli� el mandato completo como c�nsul y Calpurnio Pis�n fue elegido
para reemplazarlo.129?130? Pis�n era un miembro bien conocido de la facci�n
republicana, y el hecho de que sirviera como colega consular de Augusto era otro
movimiento pol�tico para que este �ltimo pudiera evidenciar su voluntad para
realizar concesiones, as� como para cooperar con todos los partidos pol�ticos.131?
A finales del per�odo primaveral de ese a�o, Augusto sufri� una severa enfermedad
y, en su supuesto lecho de muerte, hizo acuerdos que pondr�an en duda las sospechas
de los senadores acerca de su antirrepublicanismo.129?132? Augusto se prepar� para
traspasar su anillo de sello al general Agripa.129?132? Sin embargo, le entreg� a
su compa�ero consular Pis�n todos los documentos oficiales, una cuenta de finanzas
p�blicas y la autoridad sobre las tropas acantonadas en las provincias, por lo que
el supuestamente favorecido sobrino de Augusto, Marco Claudio Marcelo, se qued� sin
herencia alguna.129?132? Esto fue una sorpresa para muchos que cre�an que Augusto
nombrar�a un heredero debido a su posici�n como un emperador no oficial.133?
Augusto otorg� solamente propiedades y posesiones a sus herederos designados, ya
que un sistema de herencia imperial institucionalizado habr�a provocado resistencia
y hostilidad entre los romanos republicanos, temerosos del concepto mon�rquico.113?
Sin embargo, parece que gran parte de las sutilezas pol�ticas del segundo acuerdo
no llegaron a ser comprendidas por la clase plebeya. Despu�s de que Augusto no se
presentase a las elecciones como c�nsul en 22 a. C., surgieron los temores de que
Augusto estuviera siendo expulsado del poder por el Senado aristocr�tico. En 22, 21
y 19 a. C., se produjeron revueltas populares en respuesta, y el pueblo solamente
permiti� que un solo c�nsul fuera elegido para cada uno de esos a�os, con el fin
evidente de dejar abierto el cargo para que lo ocupara Augusto.147? En 22 a. C.,
hubo una escasez de alimentos en Roma que provoc� el p�nico, por lo que varias
plebes urbanas le pidieron a Augusto que asumiera poderes dictatoriales para que
�ste se hiciera cargo de la crisis.134? Tras una exhibici�n teatral de rechazo ante
el Senado, Augusto finalmente acept� el control sobre el suministro de grano a
Roma, �en virtud de su imperium proconsular�, y termin� de manera casi inmediata
con la crisis alimenticia.134? No fue sino hasta 8 d. C., que una crisis
alimenticia de esta magnitud hizo que Augusto estableciera un praefectus annonae,
es decir, un prefecto permanente que estaba a cargo de adquirir los suministros de
alimentos para Roma.148? En 19 a. C., el Senado vot� para permitir que Augusto
vistiera la insignia de c�nsul ante el p�blico y el Senado,144? adem�s de brindarle
una autorizaci�n para sentarse en la silla simb�lica situada entre los dos c�nsules
y sostener las fasces, un emblema de autoridad consular.149? Al igual que su
autoridad como tribuno, la concesi�n de poderes consulares fue otro ejemplo de
otorgamiento de los poderes de un cargo que realmente no ocupaba.149? Esto parece
haber tranquilizado a la poblaci�n; independientemente de si Augusto fuera o no un
c�nsul, lo importante era que lo pareciese frente a la gente. El 6 de marzo de 12
a. C., tras la muerte de L�pido, Augusto asumi� adicionalmente la posici�n de
pontifex maximus, el m�s alto sacerdote del colegio de los Pont�fices, as� como el
cargo m�s importante en la religi�n romana.150?151? Esto no solamente reforz� su
prestigio pol�tico, sino que al mismo tiempo fortaleci� el simbolismo del culto
imperial, al otorgar mayor prominencia a la religi�n romana sobre los cultos
orientales.14? Tiempo despu�s, el 5 de febrero de 2 a. C., Augusto obtuvo el t�tulo
pater patriae (�padre de la patria�).152?153?
Aunque los partos siempre representaron una amenaza para Roma en oriente, el
verdadero campo de batalla fueron los r�os Rin y Danubio.162? Antes de su �ltimo
enfrentamiento con Antonio, las campa�as de Octaviano contra las tribus en Dalmacia
se convirtieron en el primer paso expansionista de los dominios romanos hacia el
Danubio.166? La victoria en batalla no siempre resultaba ser un �xito permanente,
pues los territorios conquistados m�s recientemente eran constantemente recuperados
por los enemigos de Roma en Germania.162? El principal ejemplo de derrota romana en
batalla fue la batalla del bosque de Teutoburgo en 9 d. C., en la que tres legiones
completas encabezadas por Publio Quintilio Varo fueron pr�cticamente aniquiladas
por Arminio, l�der de los queruscos, un aparente �aliado� romano.167? Augusto tom�
represalias mediante el env�o de Tiberio y Druso a la regi�n del Rin con el
objetivo de pacificarla. Aunque ambos lograron ciertos �xitos en sus campa�as, la
batalla de Teutoburgo supuso el final de la expansi�n romana en Germania.168? M�s
tarde, el general romano Julio C�sar Germ�nico se aprovechar�a de una guerra civil
querusca entre Arminio y Segestes para derrotar a Arminio, que huy� de la batalla,
aunque ser�a finalmente asesinado en 21 d. C. por un acto de traici�n.169?
Muerte y sucesi�n
Mausoleo de Augusto.
Tiberio comparti� los poderes tribunicios de Augusto en 6 a. C., pero poco despu�s
anunci� su retiro pues, seg�n varias fuentes, no quer�a asumir su futuro papel en
la pol�tica, decidiendo exiliarse en Rodas.146?179? Aunque se desconoce una raz�n
real para su partida, esta pudo deberse a varias razones, incluyendo entre ellas un
fallido matrimonio con Julia.146?179? Adem�s, pudieran haber tenido mucho que ver
los sentimientos de celos y de exclusi�n que sinti� una vez que los nietos, para
entonces hijos adoptivos, de Augusto (Cayo y Lucio), se unieron al colegio de
sacerdotes a una edad temprana, siendo presentados a la audiencia de una forma m�s
favorable, y siendo presentados al ej�rcito en Galia.180?181? Tras las muertes
tempranas de Lucio y Cayo en 2 y 4 d. C., respectivamente, as� como el
fallecimiento repentino de su hermano Druso (en 9 a. C.), Tiberio fue convocado a
Roma en junio de 4 d. C., donde Augusto lo adopt� con la condici�n de que �l, por
su parte, adoptara a su sobrino Germ�nico.182? Esto continu� la tradici�n de
ofrecer, como m�nimo, hasta dos generaciones de herederos.178? Ese a�o, Tiberio
obtuvo tambi�n los poderes de tribuno y de proc�nsul, los emisarios de reinos
extranjeros tendr�an que mostrarle sus respetos, y para el 13 d. C., recibi� junto
con su segundo triunfo un nivel igual de imperium que el que ten�a Augusto.183? El
�nico posible aspirante a heredero era Agripa P�stumo, que hab�a sido exiliado por
Augusto el 7 d. C., sanci�n que m�s tarde se volver�a perpetua por medio de un
decreto senatorial, as� que Augusto oficialmente lo deshered�.184? Desde luego, con
ello perdi� el favor de Augusto, y el historiador Erich S. Gruen hace menci�n a
varias fuentes contempor�neas que califican a P�stumo como �un joven vulgar, cruel
y bruto, y de car�cter depravado�.184? No se sabe con certeza, pero Agripa P�stumo
pudo haber sido asesinado en su lugar de exilio poco antes o despu�s de que
falleciera Augusto.
El legado de Augusto
Sin embargo, pocas de las obras escritas por Augusto han pervivido. Entre las que
s� que han llegado a nuestros d�as se encuentran los poemas Sicilia, Epifanio y
Ajax, una autobiograf�a de 13 tomos, un tratado filos�fico y un texto refutando al
Elogio de Cat�n de Marco Junio Bruto.192? Los historiadores tambi�n han utilizado
algunas cartas escritas por Augusto y dirigidas a otras personas para obtener
algunos datos adicionales sobre su vida personal.188?193?
Con las finanzas del estado como base del mantenimiento de las carreteras que
atravesaban Italia, Augusto cre� tambi�n un sistema oficial de correos, con la
creaci�n de una serie de postas gestionadas por el praefectus vehiculorum.201?
Adem�s de una mejora en las comunicaciones de los ciudadanos del Imperio romano, la
mejora y ampliaci�n de la red viaria permiti� una movilidad sin precedentes del
ej�rcito romano a lo largo y ancho del Imperio.202?
T�cito207?
Por otro lado, y seg�n la versi�n opuesta:
Reformas econ�micas
Asimismo, otra reforma de gran importancia fue la abolici�n del sistema privado de
recolecci�n de impuestos que ejerc�an los publicanos, que ser�a reemplazado por un
servicio p�blico de car�cter funcionarial de recolectores de impuestos. En la era
republicana el sistema habitual hab�a sido el de los publicanos, contratistas
privados que hab�an llegado a tener suficiente poder como para influir en la
pol�tica de Roma.212? Los publicanos hab�an ganado muy mala fama y una gran fortuna
personal gracias a la adjudicaci�n de los derechos de recaudaci�n de impuestos en
�reas locales.212? Roma, a trav�s del sistema de subasta, otorgaba el derecho de
recaudaci�n de impuestos a la persona que m�s ingresos ofreciese a Roma, y el
beneficio del publicano se basaba en todas aquellas cantidades que fuese capaz de
recaudar por encima de la cifra ofertada, contando para ello con la bendici�n de la
metr�polis. La falta de una supervisi�n efectiva, combinada con el deseo de los
publicanos de maximizar sus beneficios, supuso la creaci�n de un sistema de
exacciones arbitrarias que a menudo era muy cruel con los contribuyentes. Era un
sistema ampliamente percibido como injusto, y muy da�ino para la econom�a.
Adem�s, la conquista de Egipto por Augusto supuso una nueva fuente de ingresos para
financiar las operaciones del Imperio romano.214? Dado que pol�ticamente la regi�n
fue considerada como una propiedad privada de Augusto en lugar de una provincia del
Imperio romano, se convirti� en parte del patrimonio de los futuros
emperadores.215? En lugar de a un legado o a un proc�nsul, Augusto coloc� como
administrador de Egipto a un prefecto de la clase ecuestre con la misi�n de
administrar Egipto y mantener sus lucrativos puertos. Este puesto se convirti� en
el mayor logro pol�tico que pod�a alcanzar alguien de la clase ecuestre, aparte del
de Prefecto del pretorio.216? Esta tierra de gran productividad aport� enormes
recursos a Augusto y a sus sucesores, con los que pudieron financiar obras p�blicas
y expediciones militares,214? adem�s de �pan y circo� para el pueblo de Roma.
Mes de Augusto
El mes de agosto (en lat�n Augustus), conocido hasta ese entonces como sextilis por
ser el sexto mes del calendario romano original, recibi� su nombre actual en honor
a Augusto. Existe una creencia com�n de que agosto tiene 31 d�as porque Augusto
quer�a que su mes tuviese la misma longitud que el de Julio C�sar �el mes de
julio�, pero se basa en una invenci�n que data del siglo XIII y que se atribuye a
Johannes de Sacrobosco. Sextilis, de hecho, ten�a ya 31 d�as antes del cambio de
nombre, y no fue elegido por su longitud. Seg�n un senatus consultum citado por
Macrobio, sextilis fue renombrado en honor a Augusto debido a que varios de los
eventos m�s significativos en su ascensi�n al poder, culminando con la ca�da de
Alejandr�a, tuvieron lugar en ese mes.217?
Proyectos arquitect�nicos
Augusto en la posteridad
Con el paso del tiempo, la imagen de Augusto estuvo expuesta a una gran cantidad de
cambios e influencias constantes que poco o nada ten�an que ver con su persona y su
r�gimen. Historiadores como Suetonio lo alabaron en gran medida, mientras que otros
como T�cito se mostraron m�s cr�ticos. Ciertamente, tras nacer Jes�s de Nazaret en
la �poca de Augusto, los cristianos de la Antig�edad tard�a y la Edad Media
equipararon constantemente la Paz augusta con la Paz cristiana. Incluso en los
tiempos modernos, algunos pol�ticos quer�an crear, cada uno con diferentes motivos,
similitudes entre ellos mismos y la �poca de Augusto. Durante la Revoluci�n
Francesa, la creaci�n del Directorio, despu�s del reinado de terror de los
jacobinos en 1794, se compar� con el establecimiento del Principado. A su vez, en
el siglo XX, se desat� entre los fascistas italianos, una �fiebre augusta�.223?
Incluso en la �poca de la Alemania nazi, muchos historiadores antiguos, incluyendo
a William Weber, vieron al imperio de Augusto como un modelo de renovaci�n para la
propia Alemania en cuanto a su F�hrer. El historiador Jochen Bleicken califica a
Augusto como el �pionero� y �constructor del Imperio romano�, asimismo, como aquel
que �educ� a las �lites romanas�.224? De igual forma, Dietmar Kienast dijo que
Augusto era �un l�der desinteresado en la propia historia�.225?
V�ase tambi�n
Cayo Cilnio Mecenas
Cleopatra VII
Cneo Pompeyo Magno
Dinast�a Julio-Claudia
Marco Antonio
Marco Tulio Cicer�n
Primer Triunvirato
Rep�blica romana
Res Gestae Divi Augusti
Teatro de Pompeyo
Templo de Augusto
Notas
Desde su nacimiento hasta su adopci�n por Julio C�sar en 44 a. C.
Desde 44 a 27 a. C.
Desde 27 a. C. hasta su muerte.
Adoptado por Julio C�sar.
Estas son fechas contempor�neas; Augusto vivi� bajo dos calendarios, el romano
hasta 45 a. C., y el juliano despu�s de 45 a. C. Debido a discrepancias con las
intenciones originales de Julio C�sar, Augusto restaur� el calendario juliano en 8
a. C., por lo que la correspondencia entre el calendario juliano prol�ptico y el
actual calendario romano es incierta antes de 8 a. C. (Blackburn & Holford-
Strevens, 2003: 670-1)
Formalmente Imperator Caesar, Divi filius, Augustus, �Emperador C�sar Augusto,
hijo del Divino (Divus Iulius)�.
Algunas provincias siguieron siendo gobernadas directamente por el Senado romano.
El �estado cliente� es uno de los varios t�rminos utilizados para describir la
subordinaci�n de un estado a otro m�s poderoso en cuestiones internacionales. Es el
menos espec�fico de dichos t�rminos, y m�s bien pudiera ser tratado como una
categor�a amplia en la que se incluyen otros conceptos tales como el estado
sat�lite, estado asociado, estado t�tere, neocolonia, protectorado, y estado
vasallo (tambi�n conocido como estado tributario). Uno de los usuarios m�s
prol�ficos de este tipo de clientelismo fue la rep�blica de Roma que, en vez de
conquistar y absorber territorios para as� dar forma a un imperio, opt� por
convertir en estados clientes aquellos territorios que iba derrotando, una pol�tica
que prevalecer�a aproximadamente hasta el siglo I d. C., cuando comenz� a
ejercerse en Roma el dominio imperial.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto. El �Marco Octavio� que vetaba la ley agraria
propuesta por Tiberio Graco en 133 a. C. era posiblemente su ancestro. I-IV.
Referencias
�Those Wacky Emperors�. Garstang.us (en ingl�s). Consultado el 10 de septiembre de
2010.
�Riley Collection: Roman Emperors: Emperor Augustus�. vroma.org (en ingl�s).
Consultado el 10 de septiembre de 2010.
Gruen (2005), p. 35.
Dion (1987), p. 153.
Eck (2003), p. 3.
Eck (2003), p. 124.
Cf. "Ecco la Domus di Augusto. La casa natale del primo imperatore" (La
Repubblica, 26-10-2011), y "Sacan a la luz la casa natal del emperador C�sar
Augusto" (TerraeAntiqvae, 27-10-2011). Las ocho estancias excavadas hasta el
momento revelan que se trata de una domus de alto estatus econ�mico.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto V-VII.
�Augusto.Octavio�. Artehistoria.jcyl.es. Archivado desde el original el 8 de abril
de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010.
Rowell (1962), p. 14.
Chisholm (1981), 23.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto IV-VIII; Nicol�s de Damasco, Augustus p. 3.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto VIII; Quintiliano, 12.6.1.
�C�sar Augusto�. Imperivm.org. Consultado el 3 de abril de 2010.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto VIII
Suetonio, Vida de Octavio Augusto LXXIX.
Nicol�s de Damasco, Augustus p. 4.
Rowell (1962), p. 16.
Nicol�s de Damasco, Augustus p. 6.
Veleyo Pat�rculo, 2.59.3.
Suetonio, Julio C�sar LXXXIII.
Eck (2003), p. 9.
Apiano, Civil Wars 3.9-11.
Su hija Julia hab�a muerto en 54 a. C.
Rowell (1962), p. 15.
Mackay (2004), p. 160.
Eck (2003), p. 10.
Southern, 2013, p. 47.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto LXVIII, LXX1.
Eck (2003), pp. 9-10.
Rowell (1962), p. 19.
Rowell (1962), p. 18.
Eder (2005), p. 18.
Apiano, Civil Wars 3.11-12.
Chisholm (1981), p. 24.
Chisholm (1981), p. 27.
Rowell (1962), p. 20.
Eck (2003), p. 11.
Syme, 2010, �El heredero de C�sar�, pp. 145-157.
Chisholm (1981), p. 26.
Rowell (1962), p. 30.
Eck (2003), pp. 11-12.
Rowell (1962), p. 21.
Syme, 2010, pp. 162-163.
Eck (2003), p. 12.
Rowell (1962), p. 23.
Rowell (1962), p. 24.
Chisholm (1981), p. 29.
Chisholm (1981), p. 30.
Rowell (1962), pp. 19-20.
Syme, 2010, p. 215.
Syme, 2010, pp. 218-221.
Scullard (1982), p. 157.
Rowell (1962), pp. 26-27.
Rowell (1962), p. 27.
Chisholm (1981), pp. 32-33.
Eck (2003), p. 14.
Rowell (1962), p. 28.
Syme, 2010, �La segunda marcha sobre Roma�, pp. 221-233.
Sear, David R. �Common Legend Abbreviations On Roman Coins� (en ingl�s).
Consultado el 5 de julio de 2010.
Eck (2003), p. 15.
Scullard (1982), p. 163.
Eck (2003), p. 16.
Southern, 2013, p. 99.
Scullard (1982), p. 164.
Scott (1933), pp. 19-20.
Scott (1933), p. 19.
Scott (1933), p. 20.
Suetonio Vida de Octavio Augusto XXVII.
Syme, 2010, p. 253.
Eck (2003), p. 17.
Suetonio Vida de Octavio Augusto XIII.
Eck (2003), pp. 17-18.
Eck (2003), p. 18.
Eck (2003), pp. 18-19.
Eck (2003), p. 19.
Rowell (1962), p. 32.
Eck (2003), p. 20.
Scullard (1982), p. 162.
Eck (2003) p. 21.
Eder (2005), p. 19.
Eck (2003), p. 22.
Eck (2003), p. 23.
Scullard (1982), p. 163
Eck (2003), p. 24.
Eck (2003), p. 25.
Eck (2003), pp. 25-26.
Eck (2003), p. 26.
Eck (2003), pp. 26-27.
Eck (2003), pp. 27-28.
Eck (2003), p. 29.
Eck (2003), pp. 29-30.
Eck (2003), 30.
Eder (2005), p. 20.
Eck (2003), p. 31.
Eck (2003), pp. 32-34.
Eck (2003), p. 34.
Eck (2003), pp. 34-35
Eder (2005), pp. 21-22.
Eck (2003), p. 35.
Eder (2005), p. 22.
Eck (2003), p. 37.
Eck (2003), p. 38.
Eck (2003), pp. 38-39.
Eck (2003), p. 39.
Green (1990), p. 697
Green (1990), p. 697.
Scullard (1982), p. 171.
Eck (2003), p. 49.
Suetonio Vida de Octavio Augusto XVIII.
Gruen (2005), pp. 34-35.
CCAA, pp. 24-25.
Gruen (2005), pp. 38-39.
Eck (2003), p. 45.
Eck (2003), pp. 44-45.
Eck (2003), p. 113.
Eck (2003), p. 80.
Scullard (1982), p. 211.
Eck (2003), p. 46.
Scullard (1982), p. 210.
Gruen (2005), p. 34.
Eck (2003), p. 47.
Eder (2005), p. 24.
Eck (2003), p. 50.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto VII.
Eck (2003), p. 149
Eck (2003), pp. 3, 149.
Eder (2005), p. 13.
Eder (2005), p. 25.
Eck (2003), p. 55.
Eck (2003), pp. 55-56.
Eck (2003), p. 56.
Gruen (2005), p. 38.
Eder (2005), p. 26.
Eck (2003), p. 57.
Gruen (2005), p. 36.
Gruen (2005), p. 37.
Eck (2003), pp. 56-57.
Eck (2003), pp. 57-58.
Eck (2003), p. 59.
Eder (2005), p. 30.
Bunson (1994), p. 80.
Bunson (1994), p. 427.
Eck (2003), p. 60.
Eck (2003), p. 61.
Eck (2003), p. 117.
Dion 54.1, 6, 10.
Eck (2003), p. 78.
Gruen (2005), p. 43.
Bowersock (1990), p. 380. La fecha es proporcionada por calendarios inscritos;
v�ase Augusto Res Gestae 10.2. Dion 27.2 reporta que esto sucedi� en 13 a. C.,
probablemente el a�o en que muri� L�pido (Bowersock (1990), p. 383).
Eder (2005), p. 28.
Mackay (2004), p. 186.
Eck (2003), p. 129.
Eck (2003), p. 93.
Eck (2003), p. 95.
Eck (2003), p. 94.
Eck (2003), p. 97.
Eck (2003), p. 98.
Eck (2003), pp. 98-99.
Eck (2003), p. 99.
Bunson (1994), p. 416.
Eck (2003), p. 96.
Brosius (2006), pp. 96-97, 136-138.
Eck (2003), pp. 95-96.
Brosius (2006), p. 97; v�ase tambi�n Bivar (1983), pp. 66-67.
Rowell (1962), p. 13.
Eck (2003), pp. 101-102.
Bunson (1994), p. 417.
Bunson (1994), p. 31.
Gruen (2005), p. 50.
Eck (2003), pp. 114-115.
Eck (2003), p. 115.
Gruen (2005), p. 44.
Eck (2003), p. 58.
Syme, 2010, pp. 479 y 521.
Scullard (1982), p. 217.
Syme, 2010, p. 508.
Eck (2003), p. 116.
Gruen (2005), p. 46.
Eck (2003), pp. 117-118.
Gruen (2005), pp. 46-47.
Eck (2003), p. 119.
Eck (2003), pp. 119-120.
Gruen (2005), p. 49.
Eck (2003), p. 123.
Shotter (1966), pp. 210-212.
Shotter (1966), p. 211.
Shaw-Smith (1971), p. 213.
Suetonio, Vida de Octavio Augusto CI.
Eck (2003), pp. 1-2
Eck (2003), p. 2.
Bunson (1994), p. 47.
Bourne (1918), pp. 53-66.
Eck (2003), p. 79.
Bunson (1994), p. 345.
Eck (2003), pp. 85-87.
Eck (2003), p. 86.
Bunson (1994), p. 6.
Bunson (1994), p. 341.
Bunson (1994), pp. 341-342.
Eck (2003), p. 81.
Chisholm (1981), p. 122.
Eder (2005), p. 23.
T�cito, Anales I.3
Kelsall (1976), p. 120.
Starr (1952), p. 5.
T�cito, Anales, I 9
T�cito, Anales, I 10
Starr (1952), p. 6.
Kelsall (1976), p. 118.
Kelsall (1976), p. 119.
Eck (2003), pp. 83-84.
Bunson (1994), p. 404.
Bunson (1994), p. 144.
Bunson (1994), pp. 144-145.
Bunson (1994), p. 145.
Macrobio, Saturnalia 1.12.35.
Dion 56.30.3
Bunson (1994), p. 34.
Eck (2003), p. 122.
Bunson (1994), p. 32.
Eck (2003), pp. 118-121
Jochen Bleicken: Augustus. Eine Biographie. Alexander Fest, Berlin 1998, ISBN 3-
8286-0027-1
Jochen Bleicken: Augustus. Eine Biographie. pp. 684, ISBN 3-8286-0027-1
Dietmar Kienast: Augustus. Prinzeps und Monarch. 3. durchgesehene und erweiterte
Auflage, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1999, ISBN 3-534-14293-4
http://www.imdb.com/title/tt0056937/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
IMDb. �"I, Claudius" (1976)�. IMDb (en ingl�s). Consultado el 10 de julio de 2010.
IMDb. �Imperium: Augustus�. IMDb (en ingl�s). Consultado el 23 de agosto de 2010.
http://www.imdb.com/title/tt0403759/
http://www.imdb.com/title/tt0403759/characters/nm1085051
IMDb. �"Rome" (2005)�. IMDb (en ingl�s). Consultado el 10 de julio de 2010.
Bibliograf�a
Bourne, Ella, "Augustus as a Letter-Writer," Transactions and Proceedings of the
American Philological Association, volumen 49, 1918, 53-66.
Bowersock, G. W. (1990). �The Pontificate of Augustus�. En Kurt A. Raaflaub y Mark
Toher (eds.). Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and his
Principate. Berkeley: University of California Press. pp. 380-394. ISBN 0-520-
08447-0..
Bunson, Matthew, Encyclopedia of the Roman Empire. Nueva York: Facts on File Inc.,
1994. ISBN 0-8160-3182-7.
Chisholm, Kitty y Ferguson, John, Rome: The Augustan Age. A Source Book, Oxford:
Oxford University Press, en asociaci�n con Open University Press, 1991. ISBN
0198721080.
Eck, Werner, Augustus und seine Zeit, 1998; edici�n inglesa The Age of Augustus,
traducci�n de Deborah Lucas Schneider con nuevos materiales por Sarolta A. Tak�cs,
Oxford: Blackwell Publishing, 2003 (tapa dura, ISBN 0-631-22957-4; libro de
bolsillo, ISBN 0-631-22958-2). Parcialmente consultable en Google Books
Eder, Walter, "Augustus and the Power of Tradition," en The Cambridge Companion to
the Age of Augustus (Cambridge Companions to the Ancient World), ed. Karl Galinsky,
Cambridge, MA; Nueva York: Cambridge University Press, 2005, 13-32 (tapa dura, ISBN
0-521-80796-4; libro de bolsillo, ISBN 0-521-00393-8).
Everitt, Anthony (2008). Augusto. El primer emperador. Traducido por Alexander
Lobo. Editorial Ariel. ISBN 9788434452473.
Green, Peter (1990). Alexander to Actium: The Historical Evolution of the
Hellenistic Age. Berkeley, CA; Los �ngeles; Londres: University of California
Press. ISBN 0-520-08349-0.
Gruen, Erich S., �Augustus and the Making of the Principate.� En The Cambridge
Companion to the Age of Augustus (Cambridge Companions to the Ancient World), ed.
Karl Galinsky, 33-51. Cambridge, MA; Nueva York: Cambridge University Press, 2005
(tapa dura, ISBN 0-521-80796-4; libro de bolsillo, ISBN 0-521-00393-8) (algunos
cap�tulos consultables en Cambridge Collections Online.
Kelsall, Malcolm. "Augustus and Pope", The Huntington Library Quarterly, volumen
39.2, 1976, 117�131 (en JSTOR).
Mackay, Christopher S. (2004). Ancient Rome: A Military and Political History.
Cambridge University Press. ISBN 0521809185.
Rowell, Henry Thompson, The Centers of Civilization Series, vol. 5: Rome in the
Augustan Age, Norman: University of Oklahoma Press, 1962. ISBN 0-8061-0956-4
Scullard, H. H. (1982). From the Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 B.C.
to A.D. 68 (5th edici�n). Londres; Nueva York: Routledge. ISBN 0415025273., 1a. ed.
Londres, Methuen, 1959 (la edici�n de 1988 es parcialmente consultable en Google
Books.
Shaw-Smith, R., "A Letter from Augustus to Tiberius", Greece & Rome, volumen 18.2,
1971, 213�214 (resumen en CJO.
Shotter, D. C. A. �Tiberius and the Spirit of Augustus.� En Greece & Rome, volumen
13.2, 1966, 207-212 (resumen en CJO).
Southern, Pat (2013). Augusto. Traducido por Jos� Luis Gil Aristu. Editorial
Gredos. ISBN 9788424936723.
Starr, Chester G., Jr., �The Perfect Democracy of the Roman Empire.� The American
Historical Review, volumen 58.1, 1952, 1-16 (en JSTOR.
Syme, Ronald (2010). La revoluci�n romana. Traducido por Antonio Blanco Freijeiro.
Cr�tica. ISBN 9788498921441.
Zanker, Paul, Augustus und die Macht der Bilder, M�nich, 1987, ISBN 3-406-32067-8
(4� edici�n, M�nich 2003, parcialmente consultable en Google Books). (Recensiones
de la obra). Edici�n en ingl�s The Power of Images in the Age of Augustus,
University of Michigan Press, 1990 (ISBN 978-0-472-08124-0) �ndice y b�squedas).
Edici�n espa�ola Augusto y el poder de las im�genes, traducci�n de P. Diener,
Madrid, Alianza, 1992, ISBN 84-206-7113-4.
Fuentes primarias
The Res Gestae Divi Augusti (Los Hechos de Augusto, escrita por �l mismo: los
textos completos en lat�n y griego con una traducci�n en ingl�s).
Selecciones de la Res Gestae (traducci�n inglesa).
Res Gestae Divi Augusti (Introducci�n, traducci�n y comentario de J. M. Cort�s
Copete), Madrid, 1994. ISBN 84-7882-148-1.
T�cito, Cayo Cornelio. (2007). Anales, volumen 80 de Akal cl�sica: Cl�sicos
latinos, Ediciones Akal. ISBN 9788446025368
Dion Casio, The Roman History: The Reign of Augustus, traducido por Ian Scott-
Kilvert, Londres: Penguin Books, 1987. ISBN 0-14-044448-3.
Traducci�n en ingl�s de la Historia Romana de Dio Casio: Libros 45-56,
La Vida de Augusto seg�n Nicol�s de Damasco
Fuentes secundarias
Blackburn, Bonnie y Holford-Strevens, Leofranc, The Oxford Companion to the Year,
Oxford University Press, 1999. Reimpreso con correcciones en 2003.
Nathan, Fernand; D�cadence et chute de l'empire romain, Fernand Nathan �diteur, S.
A., Par�s; Photocomposition Coup�, S. A. - 44880 Sautron, Francia; Impreso en Hong
Kong, 1981. ISBN 2 09 293 103 2. Traducci�n francesa del libro Decline and Fall of
the Roman Empire (Decadencia y ca�da del Imperio romano) por Edward Gibbon (1776),
1979, de Bison Books, Londres, R.U., pp. 11-13, 16-18, 27-29.
Matyszak, Philip, Chronicle of the Roman Republic, Thames & Hudson, Ltd., Nueva
York, NY, 2003. Impreso en Eslovenia por Mladiska Knijga Tiskarna, 2003. ISBN 0-
500-05121-6; pp. 202, 204, 205, 208, 210-215, 218-231.
Lectura complementaria
Bleicken, Jochen. (1998). Augustus. Eine Biographie. Berl�n.
Galinsky, Karl. Augustan Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998
(libro de bolsillo, ISBN 0-691-05890-3).
Lewis, P. R. y G. D. B. Jones, Roman gold-mining in north-west Spain, Journal of
Roman Studies 60 (1970): 169�85
Jones, R. F. J. y Bird, D. G., Roman gold-mining in north-west Spain, II: Workings
on the Rio Duerna, Journal of Roman Studies 62 (1972): 59�74.
Jones, A.H.M. "The Imperium of Augustus", The Journal of Roman Studies, vol. 41,
Partes 1 y 2. (1951), pp. 112�119.
Jones, A.H.M. Augustus. Londres: Chatto & Windus, 1970 (libro de bolsillo, ISBN 0-
7011-1626-9).
Karen Essex, Kleopatra Pharaoh (2001, 2002)
Osgood, Josiah. Caesar's Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire.
Nueva York: Cambridge University Press (EE.UU), 2006 (tapa dura, ISBN 0-521-85582-
9; libro de bolsillo, ISBN 0-521-67177-9).
Raaflaub, Kurt A. & Toher, Mark (eds.). Between Republic and Empire:
Interpretations of Augustus and His Principate. Berkeley; Los �ngeles: University
of California Press, 1993 (libro de bolsillo, ISBN 0-520-08447-0).
Reinhold, Meyer. The Golden Age of Augustus (Aspects of Antiquity). Toronto, ON:
Univ of Toronto Press, 1978 (tapa dura, ISBN 0-89522-007-5; libro de bolsillo, ISBN
0-89522-008-3).
Roebuck, C. (1966). The World of Ancient Times. Nueva York: Charles Scribner's
Sons.
Schulz, Fritz y Wolff, Marguerite. (1936) Principles of Roman Law. Oxford; The
Clarendon Press: 88-90
Zanker, Paul. The Power of Images in the Age of Augustus (Thomas Spencer Jerome
Lectures). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1989 (tapa dura, ISBN 0-
472-10101-3); 1990 (libro de bolsillo, ISBN 0-472-08124-1).
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galer�a multimedia sobre Augusto.
Wikiquote alberga frases c�lebres de o sobre Augusto.
Suetonio: Vidas de los doce c�sares, II: Vida del divino Augusto (Vita divi
Augusti).
Texto espa�ol en Wikisource.
Texto espa�ol en el sitio de la Biblioteca de Cl�sicos Grecolatinos.
Texto espa�ol en el sitio de la Biblioteca Tercer Milenio.
Texto ingl�s con �ndice electr�nico en el Proyecto Perseus. En la parte superior
derecha se encuentran los r�tulos activos "focus" (para cambiar al texto latino) y
"load" (para el texto biling�e).
Texto latino en Wikisource.
Nicol�s de Damasco: algunos de los fragmentos conservados de la Vida de Augusto.
Texto ingl�s en el sitio de la Universidad de California en Los �ngeles.
Res Gestae Divi Augusti (Haza�as del divino Augusto).
Texto completo del Res Gestae Divi Augusti, en sus versiones griega, latina y
traducci�n al ingl�s, en la web LacusCurtius, de Bill Thayer.
Texto latino, con �ndice electr�nico, en el Proyecto Perseus.
Moral y autorrepresentaci�n en las Haza�as del divino Augusto.
Guglielmo Ferrero: Grandeza y decadencia de Roma (Grandezza e decadenza di Roma,
1901-1907), en 6 vol�menes; texto espa�ol en el sitio de la Biblioteca Tercer
Milenio.
Vol. III: Fin de una aristocracia.
III, 4: El hijo de C�sar.
De Imperatoribus Romanis: biograf�a detallada de Augusto; en ingl�s.
Octaviano / Augusto; en ingl�s.
Predecesor:
Aulo Hircio y
Cayo Vibio Pansa Centroniano C�nsul sufecto de la Rep�blica Romana
junto con Quinto Pedio
43 a. C. Sucesor:
Gayo Carrinas y
Publio Ventidio Baso
Predecesor:
Lucio Emilio L�pido Paulo y Marco Herenio C�nsul de la Rep�blica Romana
junto con Lucio Volcacio Tulo
33 a. C. Sucesor:
Lucio Autronio Peto y
Lucio Volcacio Tulo
Predecesor:
Lucio Cornelio Cina y
Marco Valerio Mesala C�nsul del Imperio romano
31 a. C.-23 a. C. Sucesor:
Marco Claudio Marcelo y
Lucio Arruntio
Predecesor:
D�cimo Lelio Balbo y
Cayo Antistio Veto C�nsul del Imperio romano
5 a. C. Sucesor:
Cayo Calvisio Sabino y
Lucio Pasieno Rufo
Predecesor:
Lucio Cornelio L�ntulo y
Marco Valerio Mesala Mesalino C�nsul del Imperio romano
2 a. C. Sucesor:
Coso Cornelio L�ntulo y
Lucio Calpurnio Pis�n Augur
Predecesor:
Julio C�sar Dinast�a Julio-Claudia
44 a. C.-14 d. C. Sucesor:
Tiberio
Predecesor:
Nueva creaci�n (como emperador romano) Emperador romano
27 a. C.-14 d. C. Sucesor:
Tiberio
Predecesor:
L�pido M�ximo Pont�fice
12 a. C.-14 d. C. Sucesor:
Tiberio
Control de autoridades
Wd: Q1405 WorldCat VIAF: 18013086 ISNI: 0000 0001 2122 7317 BNE: XX1026401 BNF:
cb12326866z (data) CANTIC: a10443502 GND: 118505122 LCCN: n79033006 NDL: 00650422
NKC: jn20000700093 NLA: 35010212 SNAC: w61n94pq SUDOC: 032190026 ULAN: 500058949
SELIBR: 176310 GEA: 1581 HDS: 10314
Categor�as: Nacidos en 63 a. C.Fallecidos en 14HombresAugustoMiembros de la
dinast�a Julio-ClaudiaGens OctaviaCesarianosC�nsules de la Rep�blica romanaC�nsules
del Imperio romanoEmperadores de la Antigua Roma deificadosPont�fices
m�ximosAntiguos romanos en HispaniaEmperadores de la Antigua Roma del siglo
IEmperadores de la Antigua Roma del siglo I a. C.Personajes del Libro VI de la
EneidaGens JuliaPatricios
Men� de navegaci�n
No has accedidoDiscusi�nContribucionesCrear una
cuentaAccederArt�culoDiscusi�nLeerVer c�digoVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikiquote
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Elemento de Wikidata
Citar esta p�gina
En otros idiomas
Asturianu
?????????
Catal�
Cebuano
Deutsch
English
Euskara
Estreme�u
Galego
168 m�s
Editar enlaces
Se edit� esta p�gina por �ltima vez el 13 abr 2018 a las 18:55.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Normativa de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de
responsabilidadDesarrolladoresDeclaraci�n de cookiesVersi�n para m�viles