UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”

Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de

Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”

COMUNICADO 006 – 2018

A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL
24 DE ABRIL DE 2018

CRISIS HUMANITARIA EN LOS RESGUARDOS

INDÍGENAS AWÁ QUE ESTÁN UBICADOS EN EL
MUNICIPIO DE TUMACO.

Piedra Sellada, Quejuambi Feliciana, Inda Sabaleta, Hojal la Turbia y Chinguirito Mira,
Resguardos indígenas del pueblo Inkal Awá asociados a la UNIPA que se encuentran
ubicados en el Municipio de Tumaco, atraviesan una Crisis Humanitaria desmedida,
debido a los reiterados enfrentamientos entre las fuerzas armadas legales e ilegales, los
cuales han tenido que ser presenciados por hermanos y hermanas indígenas dentro y
fuera de nuestro territorio ancestral, son más de 13 grupos armados ilegales que sin
medir las consecuencias de sus acciones, exponen la vida de quien pretendemos pervivir
en tranquilidad como lo hicieron nuestros antepasados; en reiterados comunicados que
hemos emitido desde finales del año 2017 alertamos frente a las problemáticas que
estamos atravesando, sin tener respuesta alguna por parte del Gobierno Nacional y
Regional a las diversas exigencias que vemos pertinente tener en cuenta para
salvaguardar nuestra vida.

Hechos

- El pasado 1 de abril de 2018 el Ejército Nacional de Colombia con gran número

de hombres armados se instala dentro del Resguardo Indígena Awá de Piedra
Sellada, Municipio de Tumaco – Frontera con Ecuador, hecho que atenta contra
la autonomía que por ley de origen y tratados internacionales tenemos, este hecho
no es nuevo, puesto que desde el año pasado hemos planteado a las fuerzas
armadas de Colombia en respeto de la Directiva 016 del 2006.

A lo antes mencionado se suma la reiterada presencia del ejército ecuatoriano,

quienes vienen realizando operativos en inmediaciones del Resguardo, sucesos
que ponen a nuestros hermanos y hermanas Awá en riesgo, debido a los
enfrentamientos con los grupos armados ilegales.

_____________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
Página Web www.awaunipa.org.co
 UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”

Para nuestro pueblo indígena Awá, la presencia de los actores armados legales e ilegales
genera desequilibrio tanto en lo emocional como en lo espiritual, los enfrentamientos
acaecidos la vereda el Pan ubicado en el hermano país de Ecuador (sector Montañitas)
el día sábado 17 de marzo del presente año han dejado daños físicos en las viviendas
de nuestros hermanos Awá, muchas familias ecuatorianas y colombianas vecinas de
nuestros territorios han tenido que refugiarse en la sede del Centro Educativo Quebrada
la Hondita (Piedra Sellada).

Nuestras familias Awá se encuentra resistiendo en medio de estos hechos de violencia,

debido a los continuos controles que vienen ejerciendo estos grupos armados ilegales en
la zona, esto ha generado confinamiento- Restricción a la movilidad, además del miedo
e intranquilidad a la cual nos enfrentamos diariamente.

Daños en las viviendas de los hermanos Awá del Resguardo Piedra Sellada 17 de marzo 2018

- En el Resguardo de Resguardo Chinguirito Mira la situación no es alentadora,

desde hace un mes aproximadamente el Ejército Nacional de Colombia y la Policía
Nacional entro de manera inconsulta a la comunidad “La Hondita”, atentando
contra nuestros derechos territoriales y de gobierno propio, en reiteradas
ocasiones se les ha manifestado que su presencia genera riesgos a la población
civil, a tal punto que esta comunidad se encuentra en peligro de desplazamiento
forzado.

El día 9 de abril de 2018, efectivos de la Policía y Ejército Nacional de Colombia

retuvieron de manera abusiva a varios hermanos indígenas del resguardo de
Chinguirito Mira, los intimidaron e hicieron que se arrodillen y exigieron información
de grupos armados ilegales, manteniéndolos reducidos y en condiciones
denigrantes a quienes no tenemos nada que ver con esta guerra, la cual sabemos
nunca va a tener fin, a sabiendas que nuestras comunidades somos un pueblo de

_____________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
Página Web www.awaunipa.org.co
 UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”

Paz, como lo hemos manifestado reiteradas veces en diferentes espacios,

comunicados y pronunciamientos.

El 10 de abril se repitió la historia, uno de nuestros jóvenes fue retenido

arbitrariamente por integrantes de las fuerzas armadas de Colombia,
manteniéndolo bajo sus órdenes por largo tiempo, exponiéndolo a interrogatorios
e intimidaciones con su accionar; debido a este hecho y los narrados
anteriormente, integrantes del cabildo se dirigieron a exigir la liberación del
hermano Awá, lo cual se logró satisfactoriamente. A todo lo anterior se suma, el
abuso de autoridad con las personas que vivimos en esta comunidad, de manera
abusiva ejército y policía está entrando en nuestras casas, lo que es una infracción
al derecho internacional humanitario.

- En la comunidad de Tigrillo Chiquito del Resguardo Quejuambi Feliciana y en el

Resguardo Hojal la Turbia, el ejército se encuentra patrullando constantemente y
en ocasiones instalan sus campamentos dentro de nuestro territorio, hechos que
han puesto en riesgo a la población indígena que vivimos en este sector, sin
mediar palabras interrogan a hermanos y hermanas Awá que se transitan por los
caminos ancestrales, buscando información de grupos armados ilegales que
también tienen presencia dentro de nuestras comunidades, a los actores armados
legales e ilegales les exigimos el retiro de sus hombres de manera inmediata, el
simple hecho de transitar dentro del territorio Awá nos pone en riesgo, hay
información que en los límites de los dos resguardos se han instalado minas
antipersonal, es crítica la situación que se está viviendo en las comunidades y
resguardos que colindan con el País de Ecuador, para salvaguardar nuestra
pervivencia se necesita del respeto por la autonomía que tenemos desde siempre.

- El 1 de abril de 2018 en un enfrentamiento entre efectivos de las Fuerzas Armadas

de Colombia grupos armados ilegales que operan en el Municipio de Tumaco
dejaron varias de nuestras casas afectadas por impactos de bala, el hecho se
desarrolló dentro del resguardo de Inda Sabaleta a 500 mts aproximadamente del
Centro Educativo y de la Casa Comunal de la comunidad Sabaleta, estos hechos
trastocan la tranquilidad característica de nuestro ser Awá, si bien no hubo heridos
mortales por parte del pueblo indígena, los daños psicológicos y espirituales son
grandes, la zozobra no desaparece y cada vez se intensifica más.

- La noche del 17 de abril del presente año, un hostigamiento por parte de un grupo
armado ilegal a la base policial de la Guayacana (Municipio de Tumaco), generó
terror a los habitantes de este corregimiento, alrededor del sector donde se
desarrolló el enfrentamiento se encuentran varias las familias indígenas Awá que
han huido de la guerra que se presentan en nuestros resguardos, niños, niñas

_____________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
Página Web www.awaunipa.org.co
 UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”

mujeres y hermanos Awá que se encuentran conmocionados por estas acciones.

Además de estos hechos se sumó una munición de guerra que quedo fuera de
una de las casas de hermanos Awá, que fue explotada de manera controlada, lo
que evito más daños a las viviendas y familias que viven en la zona de carretera.

El panorama no es alentador, las acciones bélicas que se están desarrollando dentro y

fuera de nuestro territorio es preocupante, todo bajo los ojos ciegos de un gobierno
nacional y regional que ha demostrado ser incapaz de lograr estabilizar una zona donde
el principal inconveniente es el olvido histórico que ha sido reiterado año tras año y
gobierno tras gobierno, los problemas son estructurales y de fondo, no se puede arreglar
la casa si no se cuenta con las herramientas adecuadas y no se conoce a fondo los
daños.

La guerra nunca va ser la solución, alertamos confinamientos en diversas zonas de

nuestros resguardos por presencia de minas antipersonal, al igual los posibles
desplazamientos masivos forzados de más de 900 compañeros Awá que comprende los
cuatro resguardos y comunidades más afectadas por los enfrentamientos desmedidos
que se desarrollan dentro y en inmediaciones de nuestro territorio.

Por ello exigimos a las instituciones de orden nacional y regional adelantar las medidas
pertinentes en materia de prevención y protección a nuestro pueblo en concordancia con
los Autos ya emitidos por la honorable Corte constitucional, al respeto de nuestro
Autonomía y gobierno propio, al cumplimiento de los acuerdos ya pactados en años
anteriores.

E instamos a los gobiernos de Colombia, Ecuador y países garantes del proceso de Paz
entre la guerrilla del ELN a continuar con el camino de paz que tanto necesita nuestras
comunidades. Además es necesario avanzar con el cumplimiento de los acuerdos ya
pactados con las FARC, siendo estas las medias urgentes que permitan mitigar la guerra
que actualmente se vive en la zona pacifica nariñense.

Instamos a la comunidad Internacional encargada de velar y defender los derechos

humanos a estar alerta de la grave crisis humanitaria que estamos viviendo alrededor del
territorio ancestral Awá en los municipios de Tumaco, Barbacoas, Ricaurte, Samaniego y
Roberto Payan.

Somos un pueblo que busca la armonía y equilibrio por la vida y pervivencia del
ser Inkal Awá

Asociación de autoridades tradicionales y cabildos indígenas Awá - UNIPA

_____________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297
E-mail unipa@awaunipa.org.co - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
Página Web www.awaunipa.org.co