Vous êtes sur la page 1sur 5

En inglés, el genitivo (relación de propiedad o posesión) se forma de dos maneras:

1. Mediante la preposición of, (de), que se usa normalmente cuando el poseedor no


es una persona:

The window of the house (La ventana de la casa)

Examples when the possessor is not a person

- The chair of the house (La silla de la casa)


- The stairs of the house (Las escaleras de la casa)
- The key of the motorbike (La llave de la moto)
- The computer of the room (El computador de la sala)
- The roof of the kitchen (El techo de la cocina)

2. Cuando el poseedor es una persona, se emplea una forma particular, que se


conoce como genitivo sajón (por su origen). Al nombre del poseedor, se añade un
apóstrofo y una s ('s) y figura en la frase delante del nombre de la cosa poseída:

My brother's car (El coche de mi hermano) John's dog (El perro de John)

When the possessor is a person, a particular form is used, which is


known as the Saxon genitive (because of its origin). To the name of the
possessor, an apostrophe and a s ('s) are added and it appears in the
sentence before the name of the possessed thing

- My mom's house (La casa de mi mamá)


- My brother's ball (La pelota de mi hermano)
- My cousin's computer (El computador de mi primo)
- Luisa's cat (El gato de Luisa)
- Camila's restaurant (El restaurante de Camila)
- Leo's bakery (La panadería de Leo)
- Mateo's store (La tienda de Mateo)
- Sara's dog (El perro de Sara)

También se emplea con nombres de animales, nombres de países, ciertas


expresiones de tiempo, espacio, distancia, peso, etc..

The cat's ears (Las orejas del gato) France's cities (las ciudades de Francia)
Yesterday's meeting (La reunión de ayer) A mile's walk (Un paseo de una milla)

REGLAS DE LA 'S DEL GENITIVO SAJÓN

1.Cuando el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:


Poseedor
Apóstrofo + S
La cosa poseída

Paul's heart (El corazón de Pablo)

Cuando el nombre termina en s, se añade otra s

Charles's bicycle (La bicicleta de Carlos)

2. Si los poseedores son varios, el orden de la frase es:

Los poseedores (plural)


Apóstrofo
La cosa poseída

My brothers' clock (El reloj de mis hermanos)

(Cuando el nombre en plural no termina en s se aplica la misma norma que para


un solo poseedor):

The women's books (Los libros de las mujeres)

Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el último


refiere el genitivo:

That is John, Jim and Paul's flat (Ese es el piso de John, Jim y Paul)

¡Cuidado!. Fíjate en la diferencia:

John and Ann's cars Los coches son de ambos


John's and Ann's cars Cada uno tiene su propio coche

Combinado con of puede servir para distinguir el sentido de propiedad

A photo of Peter's (Una foto de Pedro, la foto es de su propiedad)


A photo of Peter (Una foto de Pedro, de su persona)

Los nombres se usan para referirse a personas, animales, cosas y objetos, eventos,
lugares o ideas abstractas. Como hemos visto en la lección sobre los artículos, los
nombres no tienen género.

Ejemplos:
teacher(profesor)
dog(perro)
ball(pelota)
table(mesa)
party(fiesta)
house(casa)
happiness(felicidad)

Plural Nouns (Los nombres plurales)

A la mayoría de nombres se les agrega una “-s” al final para formar el plural.

Ejemplos:
camera → cameras(cámara/s)
pen → pens(bolígrafo/s)
house → houses(casa/s)
car → cars(coche/s)
Excepciones:

1. Palabras que terminan en consonante + “y”: la “y” cambia a “i” y añadimos “es”.

Ejemplos:
party → parties(fiesta/s)
city → cities(ciudad/es)

2. Palabras que terminan en vocal + “y”: añadimos una “s”.

Ejemplos:
boy → boys(chico/s)
toy → toys(juguete/s)

3. Palabras que terminan en “s”, “ss”, “sh”, “ch”, “x”, “o”: añadimos “es”.

Ejemplos:
bus → buses(bus/es)
glass → glasses(copa/s)
brush → brushes(cepillo/s)
watch → watches(reloj/es)
box → boxes(caja/s)
tomato → tomatoes(tomate/s)

4. Palabras que terminan en “f” o “fe”: cambiamos la “f” o “fe” por “ves”.
Ejemplos:
leaf → leaves(hoja/s)
wife → wives(esposa/s)

Irregular Plural Nouns (Plurales irregulares)

Muchos sustantivos se pluralizan de un modo irregular. Existen dos casos:

1. Cuando el singular y plural no cambian.

Ejemplos:

Singular
fish(pez o pescado)
sheep(oveja)

Plural
fish(peces o pescados)
fishes
sheep(ovejas)
sheeps

2. Cuando el plural varía de modo irregular. Por lo tanto, no existe regla la cual se
pueda seguir y hay que aprenderse las formas irregulares de cada uno.

Singular Plural

man men
hombre hombres

woman women
mujer mujeres

child children
niño niños

person people
persona personas / gente

tooth teeth
diente dientes
foot feet
pie pies

mouse mice
ratón ratones