Escuela de Ciencias del Lenguaje

Departamento de Lenguas Extranjeras – Sección de E.S.P.

Lectura de textos académicos en inglés II
Unit 2 Rhetorical Strategies

Comparación y contraste:

La comparación por escrito discute elementos que son similares, mientras que el contraste en
la escritura discute elementos que son diferentes. Un texto de comparar y contrastar,
entonces, analiza dos sujetos comparándolos, contrastándolos o ambos.
La clave para un buen ensayo de comparación y contraste es elegir dos o más temas que se
conecten de una manera significativa. El propósito de realizar la comparación o el contraste
no es establecer lo obvio, sino iluminar diferencias sutiles o similitudes inesperadas. Por
ejemplo, si quisieras enfocarte en dos temas opuestos, no escogerías manzanas y naranjas;
más bien, puede optar por comparar y contrastar dos tipos de naranjas o dos tipos de
manzanas para resaltar las diferencias sutiles. Dibujar distinciones entre elementos en una
categoría similar aumentará la comprensión del público de esa categoría, que es el propósito
del ensayo de comparar y contrastar.

Del mismo modo, para enfocarse en la comparación, elija dos temas que al principio parecen
no estar relacionados. Para un ensayo comparativo, probablemente no elegiría dos manzanas
o dos naranjas porque ya comparten muchas de las mismas propiedades. Por el contrario,
puede intentar comparar cómo las manzanas y las naranjas son bastante similares. Cuanto
más divergentes parezcan inicialmente los dos temas, más interesante será el ensayo de
comparación.

Estructura:

El ensayo de comparar y contrastar comienza con una tesis que establece claramente los dos
temas que se deben comparar, contrastar o ambos y la razón para hacerlo. La tesis podría
inclinarse más hacia la comparación, el contraste o ambos. Recuerde, el punto de comparar
y contrastar es proporcionar conocimiento útil al lector. Tome la siguiente tesis como un
ejemplo que se inclina más hacia el contraste.

Ejemplo:
Declaración de tesis: Linux y Windows son buenos sistemas operativos, sin embargo, Linux
es más rápido que Windows.

Aquí la tesis establece los dos temas que se compararán y contrastarán (Linux y Windows),
y hace una afirmación sobre los resultados que pueden ser útiles para el lector.
Puede organizar ensayos de comparación y contraste de una de las siguientes dos formas:

1. Según los propios sujetos, discutiendo uno y luego el otro

2. De acuerdo con puntos individuales, discutiendo cada tema en relación con cada punto

La estructura organizativa que elija depende de la naturaleza del tema, su propósito y su

audiencia. Dado que los ensayos de comparación y contraste analizan la relación entre dos
sujetos, es útil tener algunas frases a la mano que orientarán al lector hacia dicho análisis.

Comparison Contrast

one similarity one difference

another similarity another difference

both conversely

like in contrast

likewise unlike

similarly while
Escuela de Ciencias del Lenguaje
Departamento de Lenguas Extranjeras – Sección de E.S.P.
Lectura de textos académicos en inglés II
Unit 2 Rhetorical Strategies

Comparison Contrast

in a similar fashion whereas

 Escuela de Ciencias del Lenguaje
Departamento de Lenguas Extranjeras – Sección de E.S.P.
Lectura de textos académicos en inglés II
Unit 2 Rhetorical Strategies

 Read the following paragraph and answer the questions below:

There are thousands of programs available for Linux, and many are available as easy-to-
install software packages — all for free. Also, many Windows programs can be run on Linux using
compatibility layers such as WINE. Linux supports a wider array of free software than Windows.
On the other hand, Windows commands the highest number of desktop users, and therefore the
largest selection of commercial software. It also has the largest selection of video games by a
wide margin. Also, Although Microsoft Windows has made great improvements in reliability in
recent years, it's considered less reliable than Linux. Linux is notoriously reliable and secure. It
has a strong focus on process management, system security, and uptime. In conclusion, Linux is
the best way in operating systems if you are thinking about software and security.