Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
12 de octubre de 2008
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
ECOIMPULSO entrega este informe a CORFO bajo los términos de
confidencialidad descritos en el contrato de otorgamiento del subsidio del
Proyecto. Se solicita no divulgar su contenido más allá de lo que sea
estrictamente necesario para dar cumplimiento a dicho contrato.
1
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
CONTENIDO
Introducción............................................................................................................. 5
1. Diseño ................................................................................................................. 6
1.1. Objetivos y Criterios ......................................................................................... 6
1.2. Datos Iniciales .................................................................................................. 6
1.2.1. Informe de Prospección Eólica...................................................................... 6
1.2.1.1. Validación de los Datos .............................................................................. 7
1.2.1.2. Procesamiento y Síntesis de los Datos .................................................... 11
1.2.1.2.1. Velocidad y Dirección del Viento ........................................................... 11
1.2.1.2.2. Perfil Vertical del Viento y Rugosidad.................................................... 15
1.2.1.2.3. Densidad de Potencia Eólica................................................................. 17
1.2.1.2.4. Distribución de Weibull .......................................................................... 20
1.2.1.2.5. Turbulencia............................................................................................ 22
1.2.2. Características de los Sistemas de Distribución y Transmisión .................. 25
1.2.3. Características de la demanda de energía.................................................. 25
1.2.4 Caminos ....................................................................................................... 25
1.2.5. Normativa Eléctrica ..................................................................................... 25
1.2.6. Normativa Sísmica y Estructural ................................................................. 26
1.3. Diseño Conceptual ......................................................................................... 28
1.3.1. Selección de la turbina y características (potencia, clase, velocidad de
rotación, etc).......................................................................................................... 28
1.3.2. Selección del tipo de torre y fundación........................................................ 29
1.3.3. Selección del tipo de edificio de control....................................................... 29
1.3.4. Selección del tipo de generador eléctrico.................................................... 29
1.3.5. Plano de disposición de turbinas, edificio de control, caminos,
transformadores y S/E........................................................................................... 30
1.3.6. Plano trazado de caminos ........................................................................... 30
1.3.7. Transporte de las turbinas hasta el sitio. ..................................................... 30
1.3.8. Montaje........................................................................................................ 30
1.3.9. Selección del tipo de conexión al SIC. ........................................................ 30
1.3.10 Selección del tipo de línea de transmisión al SIC....................................... 31
1.3.11. Selección del tipo de sistema de control (hardware y software)................ 31
1.4 Ingeniería Básica............................................................................................. 32
1.4.1. Informe de Características Mecánicas del Suelo. ....................................... 32
1.4.2. Selección de la turbina óptima y selección de la disposición óptima de las
turbinas en el sitio del proyecto. ............................................................................ 32
1.4.3. Selección de la altura óptima de las torres.................................................. 33
1.4.4. Especificación básica de las fundaciones ................................................... 33
1.4.5. Especificación básica de las torres. ............................................................ 34
1.4.6. Especificación de los equipos auxiliares. .................................................... 34
1.4.7. Especificación de caminos interiores .......................................................... 34
1.4.8. Especificación de equipos para el montaje. ................................................ 35
1.4.9. Descripción del programa de montaje y puesta en marcha......................... 35
1.4.10 Especificación eléctrica del generador. ...................................................... 35
1.4.11. Especificación Eléctrica de los transformadores e interruptores principales
.............................................................................................................................. 39
2
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.4.12. Memoria de cálculo del diseño de la línea de transmisión. ....................... 40
1.4.13. Especificación de la línea de transmisión.................................................. 41
1.4.14. Memoria de cálculo del comportamiento del parque eólico en régimen .... 41
permanente. .......................................................................................................... 41
1.4.14.1. Energía Generable y Pérdidas ............................................................... 41
1.4.14.2. Potencia de Suficiencia .......................................................................... 43
1.4.14.3 Análisis Estático ...................................................................................... 44
1.4.15. Comportamiento del Parque Eólico en Régimen Transitorio..................... 46
1.4.16. Especificación de las Protecciones Eléctricas........................................... 48
1.4.17. Dimensionamiento del banco de condensadores..................................... 49
1.4.18. Especificación del sistema de control........................................................ 49
1.4.19. Diagrama unilineal del Parque Eólico....................................................... 50
2. Estudio de Impacto Ambiental........................................................................... 51
2.1. Marco Legal.................................................................................................... 51
2.2. Línea Base ..................................................................................................... 58
2.2.1. Medio Físico ................................................................................................ 58
2.2.1.1. Clima y Meteorología................................................................................ 58
2.2.1.2. Calidad del Aire ........................................................................................ 60
2.2.1.3. Suelo ........................................................................................................ 61
2.2.1.4. Agua ......................................................................................................... 61
2.2.1.5. Geología y Geomorfología ....................................................................... 62
2.2.1.6. Ruido ........................................................................................................ 62
2.2.1.7. Paisaje...................................................................................................... 63
2.3. Medio Biótico.................................................................................................. 63
2.3.1. Flora ............................................................................................................ 64
2.3.2. Fauna .......................................................................................................... 65
2.4. Aspectos Socioeconómicos............................................................................ 67
2.4.1. Economía y Ocupación del Suelo ............................................................... 67
2.4.2. Población y empleo ..................................................................................... 69
2.4.3. Educación.................................................................................................... 72
2.4.4. Infraestructura Vial ...................................................................................... 72
2.4.5. Zonas de Interés Respecto del Patrimonio Cultural y Natural ..................... 72
2.5. Identificación, Categorización y Calificación de Impactos .............................. 73
2.5.1. Calificación del Impacto por Ruido .............................................................. 74
2.5.2. Matriz de Impactos ...................................................................................... 77
2.5.3. Resumen de CaIificación de Impactos ........................................................ 79
2.6. Plan de Manejo y Mitigación de Impactos ...................................................... 79
3. Estudio Legal..................................................................................................... 80
4. Estudio de Bonos del Carbón............................................................................ 81
4 A. Descripción general del proyecto a pequeña escala...................................... 81
4 B. Aplicación de la línea base y la metodología de monitoreo: .......................... 86
4 C. Duración del proyecto / Períodos crediticios:................................................. 99
4 D.: Impactos medioambientales ....................................................................... 100
4 E. Comentarios de Interesados ........................................................................ 100
4 F. Información de la Línea Base....................................................................... 102
5. Proyección del Desempeño Económico.......................................................... 106
5.1. Estimación de Inversiones............................................................................ 106
5.2. Estimación del Costo de Operación y Mantención ....................................... 109
3
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
5.3. Estimación del Costo Financiero .................................................................. 109
5.4. Otros Costos ................................................................................................ 109
5.5. Estimación de Ingresos por Venta de Energía y Potencia............................ 110
5.6. Otros Ingresos.............................................................................................. 111
5.7. Proyección de Flujos de Caja....................................................................... 111
5.8. Análisis de Sensibilidad................................................................................ 115
5.9. Beneficios Sociales ...................................................................................... 119
6. Conclusiones................................................................................................... 120
4
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Introducción
5
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1. Diseño
El proyecto deberá:
525,600 min
= 50,858registros
10 min/ registro
7
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Prueba de Continuidad de los Registros. Usando Microsoft Excel se listó en una
columna la fecha y la hora de los registros originales en orden cronológico, tal cual
se obtuvieron del registrador de datos.
Luego se creó una columna adicional con la misma fecha y hora de inicio de los
registros originales. A partir de esta fecha y hora se incrementó 10 minutos
(período que representa un registro) cada fila de la columna adicional hasta la fila
50,858 (número de fila del último registro original).
De este modo, la columna adicional tiene una lista de fechas y horas continua con
incrementos de 10 minutos. Si la columna adicional es igual a la columna original,
entonces los registros originales son continuos.
Una tercera columna se usó para comparar las filas original y adicional,
verificándose su identidad en todos los casos. Se concluye que los registros
originales efectivamente son continuos.
9
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 1.2.1.1.1. Anomalías de perfil vertical.
Desv. Desv.
Desv.
Vel. del Vel. del estándar Vel. del Vel. del estándar
Dirección estándar
viento viento de la Presión Temp viento viento de la
promedio de la
Fecha y hora promedio máxima velocidad atmosférica exterior promedio máxima velocidad
del viento a dirección
a 50m a 50m del viento (kPa) (°C) a 20m a 20m del viento
48m (°) del viento
(m/s) (m/s) a 50m (m/s) (m/s) a 20m
a 48m (°)
(m/s) (m/s)
28/01/2008 10:40:00 6.04 9.50 1.05 100.17 17.48 156.22 8.85 6.58 8.85 0.71
28/01/2008 10:50:00 5.48 7.97 0.89 100.06 17.89 160.58 11.09 6.11 7.75 0.72
28/01/2008 11:00:00 5.69 8.35 0.89 100.17 18.16 161.57 9.79 6.42 8.42 0.80
28/01/2008 11:10:00 6.01 8.35 0.93 100.14 18.43 158.36 11.13 6.61 9.81 0.88
28/01/2008 11:20:00 6.28 9.88 1.11 100.17 18.57 154.49 9.81 6.86 9.78 0.95
26/02/2008 06:00:00 4.11 6.44 0.71 100.06 10.42 145.27 12.18 4.34 6.25 0.69
26/02/2008 06:10:00 4.23 6.44 0.79 100.06 10.28 150.91 9.83 5.06 7.32 0.79
26/02/2008 06:20:00 4.65 6.83 0.78 100.06 10.21 153.03 7.44 5.46 7.77 0.65
26/02/2008 06:30:00 5.72 7.97 0.75 100.06 9.94 155.71 7.34 6.33 7.97 0.69
22/03/2008 16:10:00 5.57 8.35 0.96 100.01 18.63 158.29 10.18 7.14 9.71 0.98
22/03/2008 16:20:00 5.92 8.73 0.94 99.95 18.98 158.40 11.74 6.31 8.78 0.89
22/03/2008 16:30:00 6.07 9.11 0.92 99.95 18.71 158.61 10.82 6.58 8.73 0.92
22/03/2008 16:40:00 6.51 10.26 1.17 99.95 18.40 158.27 11.66 7.41 10.50 1.19
04/03/2008 12:10 5.69 7.59 0.74 100.60 12.56 157.91 8.11 6.16 9.18 0.98
04/03/2008 12:20 5.49 8.35 0.98 100.60 12.79 155.91 10.60 5.78 8.56 0.99
04/03/2008 12:30 5.73 7.97 0.87 100.60 12.45 157.67 8.44 6.46 9.93 0.89
04/03/2008 12:40 5.86 7.59 0.83 100.60 12.73 160.47 7.76 6.37 8.54 0.83
04/03/2008 12:50 6.02 8.35 0.98 100.60 12.73 159.22 7.33 6.62 8.73 0.86
04/03/2008 13:00 4.93 7.21 0.73 100.60 13.41 154.70 11.30 5.49 7.54 0.94
04/03/2008 13:10 5.29 7.59 0.80 100.60 13.68 157.59 10.23 5.64 7.85 0.75
04/03/2008 13:20 5.07 7.59 0.74 100.63 14.15 163.63 9.32 5.32 7.58 0.81
05/10/2008 16:40 6.09 9.50 1.22 100.71 11.51 154.94 9.70 6.42 9.88 1.18
05/10/2008 16:50 4.64 6.83 0.81 100.66 11.64 151.50 11.43 4.94 8.13 1.03
05/10/2008 17:00 5.25 7.21 0.79 100.60 11.64 156.90 9.01 6.09 8.42 0.93
05/10/2008 17:10 5.28 7.59 0.89 100.71 11.51 150.92 10.33 5.95 8.25 0.87
05/10/2008 17:20 5.65 7.97 0.88 100.71 11.23 158.44 7.51 6.29 8.83 0.79
Dado que la mayor velocidad del anemómetro de 20m sobre el de 50m es poca
(Máx: 1.57 m/s, correspondiente a una velocidad a 20m 28% más alta que a
50m) y el tiempo en que se presenta la anomalía es corto (tiempo total igual a
4.33 horas), se procedió a aceptar los registros como válidos.
Otras Pruebas: Se realizó las siguientes pruebas para comprobar los registros de
presión atmosférica, temperatura y dirección del viento.
Todos los registros cumplieron con las pruebas d), e), f), g) y h).
_2007_ _2008_
May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May
Instrumento s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Anemómetro 20m
Anemometro 50m
Barómetro
Termómetro
Veleta 48m
Notas:
• Desde el 28 de mayo de 2007 en adelante hay mediciones continuas de velocidad a 20m.
• Desde 28 de mayo de 2007 hasta el 20 de julio del mismo año hay mediciones continuas
de velocidad a 50m.
• El 8 de agosto de 2007 se dejó de registrar presión el barométrica.
• El 23 de agosto de 2007 se dejó de registrar temperatura.
• Desde el 26 de agosto de 2007 en adelante se volvió a registrar temperatura y presión
barométrica.
• El 13 de octubre de 2007 se cambió el anemómetro Thies ubicado a 50m por un NRG Max
40 y se volvió a registrar velocidades a ese nivel.
En esta sección se utilizan los datos validados para caracterizar el clima eólico del
sitio.
La velocidad promedio del viento a 50m de altura resultó ser 6.49m/s. El valor
máximo medido a esa misma altura corresponde a 27.61m/s y se registró el 10 de
junio de 2007 a las 01:20 horas.
11
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Las velocidades promedio mensuales se resumen en la Tabla 1.2.1.2.1.1.
12
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.1.1. Velocidad horaria promedio anual.
La Figura 1.2.1.2.1.2, muestra las velocidades horarias del día promedio por mes.
14
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.1.4. Rosas de frecuencia mensuales.
U z =50
Ln[ ]
U Z =20
α= Ecuación 1.2.1.2.2.1
50
Ln[ ]
20
15
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 1.2.1.2.2.1. Proyección de la velocidad
promedio a varias alturas.
Altura (m) Velocidad (m/s)
60 6.8
70 7.0
80 7.2
90 7.4
100 7.6
16
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
La Figura 1.2.1.2.2.2, muestra el exponente de rugosidad horario para el día
promedio .
1
D= * ρ *U 3 Ecuación 1.2.1.2.3.1
2
donde,
D es la densidad de potencia eólica en w/m2.
U es la velocidad media a 50m de altura de cada intervalo de 10 minutos, en m/s1.
ρ es la densidad del aire para cada intervalo de 10 minutos en kg/m3 calculada
según la Ecuación 1.2.1.2.3.2.
P
ρ = 3.4837 * Ecuación 1.2.1.2.3.2
T
1
Para efectuar este cálculo, los datos faltantes de velocidad del viento a 50m desde el 20 de julio al 13 de
octubre de 2007 fueron completados usando las mediciones de velocidad a 20m y la Ley Exponencial con
α = 0.227 . 17
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
donde,
P es la presión atmosférica de cada intervalo de 10 minutos en KPa
T es la temperatura del aire de cada intervalo de 10 minutos en °K
Para los registros en que hubo datos de temperatura faltantes, esta se completó
usando la Ecuación 1.2.1.2.3.3.
T = T0 − B * z Ecuación 1.2.1.2.3.3
donde,
T es la temperatura estimada en °K
T0 es la temperatura estándar a nivel del mar en °K, igual a 288.16 °K
B es la tasa estándar de disminución de la temperatura igual a 0.0065 °K/m
z es la altitud del sitio sobre el nivel del mar, igual a 70m.
Para los registros en que hubo datos de presión atmosférica faltantes, estos se
completaron mediante la Ecuación 1.2.1.2.3.4.
donde,
p es la presión estimada en kPa;
z es la altitud del sitio sobre el nivel del mar en metros, igual a 70m.
La densidad de potencia eólica promedio a 50m ( D ) resultó ser igual a 303 w/m2.
La Figura 1.2.1.2.3.1, muestra la rosa de densidad de potencia eólica promedio
anual.
18
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.3.1. Rosa de densidad de potencia eólica promedio anual a 50m de
altura.
19
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.3.2. Rosas de potencia eólica promedio mensuales a 50m de
altura.
20
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
El cálculo se realizó por el método de Máxima Verosimilitud, el cual emplea la
Ecuación 1.2.1.2.4.2 en forma iterativa para encontrar k :
N k N
∑ ui * ln (ui ) ∑ ln (ui )
k = i =1 N − i =1 Ecuación 1.2.1.2.4..2
N
∑
i =1
uik
1
N
k
∑ uik
c = i =1 Ecuación 1.2.1.2.4.3
N
Los valores obtenidos para el factor de escala a 50m ( c Lebu 50 ) y para el factor de
forma a la misma altura ( k Lebu 50 ) son2:
c Lebu 50 = 7.30
k Lebu 50 = 2.10
2
Para efectuar el cálculo de c y k, los datos faltantes de velocidad del viento a 50m desde el 20 de julio al 13
de octubre de 2007 fueron completados usando las mediciones de velocidad a 20m y la Ley Exponencial con
α = 0.227 21
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.4.1. Distribución de Weibull ajustada e histograma de frecuencias
medidas.
1.2.1.2.5. Turbulencia
N
σi
∑U
I 50 = i =1 i
Ecuación 1.2.1.2.5.1
N
Donde,
σ i corresponde a la desviación estándar de la velocidad del viento a 50m
de altura para cada registro de 10 minutos i ;
U i corresponde a la velocidad media del intervalo de 10 minutos i ;
N corresponde al número de registros de 10 minutos, igual a 58,444.
IC = I C + σ C Ecuación 1.2.1.2.5.2
23
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.5.1. Intensidad de la Turbulencia Promedio.
24
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.1.2.5.2. Rosa de Intensidad de Turbulencia.
1.2.4 Caminos
Las cargas máximas y radios de curvatura mínimo junto con las mejoras
necesarias para la instalación del proyecto, se detallan en la Sección 1.4.7 y en
los Anexos 1.3.2 y 1.3.1.
26
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 1.2.14. Zonificación sísmica de Chile Central, de acuerdo a la Norma
NCh433 Of96.
27
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.3. Diseño Conceptual
Actualmente las turbinas más eficientes en términos económico son las de eje
horizontal. Dentro de esta tecnología se distinguen dos tipos principales las de
paso fijo y las de paso variable de las aspas. Las turbinas de paso fijo son
mecánicamente más simples que las de paso variable, estas últimas son
aerodinámicamente más eficientes. En este proyecto se optó por la tecnología de
paso fijo, de mayor simplicidad y menor costo de inversión. Otra característica
importante de una turbina de eje horizontal es la velocidad de rotación del rotor, la
cual puede ser fija o variable. Para este proyecto se prefirió la velocidad de
rotación fija por su menor inversión y menor plazo de entrega.
Hoy en día, el mercado de las turbinas eólica tiene una sobre demanda reflejada
en plazos de entrega promedio de aproximadamente 2 años para turbinas para
turbinas de 2 MW de potencia nominal. Por otra parte los fabricante de turbinas de
2 MW de potencia consideran un proyecto de 5,1 MW, como el presente, y
ubicado en Chile, como un negocio poco atractivo. Por estas razones se prefirió
utilizar turbinas eólicas de menos de 1 MW, las cuales tienen un plazo de entrega
considerablemente más corto, y cuyos fabricantes están interesados en ingresar
en el mercado Sur Americano. Adicionalmente estas turbinas por su tamaño son
más económicas de transportar y montar en el sitio que las turbinas de 2 MW,
dada la infraestructura y equipos actualmente disponibles en el país.
Las turbinas eólicas se diferencian por la “Clase” de sitio para las cuales están
diseñadas. Existen turbinas Clase 1, 2,3 y 4. A medida que el número de la Clase
aumenta la velocidad del viento del sitio disminuye. La Clase 1 corresponde a
sitios de alta velocidad del viento, asociada a un promedio anual entre 8 m/s y 10
m/s. La Clase 2 corresponde a sitios con velocidad del viento entre 6 m/s y 8 m/s
Se eligieron turbinas de Clase 1 y Clase 2 dado que el sitio tiene una velocidad
promedio del viento cercana a 7 m/s y que las turbinas Clase 1 nuevas y las
turbinas Clase 2 usadas tenían la ventajas en términos de minimizar la inversión y
el tiempo de entrega de las máquinas.
28
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.3.2. Selección del tipo de torre y fundación
La fundación para el tipo de torre tubular escogida para este proyecto es una
estructura de hormigón armado de aproximadamente 250 metros cúbicos por
turbina. El fabricante de la turbina eólica generalmente suministra la geometría de
la fundación, la cual en general es de sección circular, octogonal o con forma de
cruz.
Dado que cada turbina tiene su propio sistema de control ubicado en la base de la
torre y adicionalmente es posible ubicar en la base de una de estas torres un
sistema de control para todo el parque, no es necesario un edificio de control
especial para el parque.
29
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.3.5. Plano de disposición de turbinas, edificio de control, caminos,
transformadores y S/E
Las cinco turbinas fueron trasladadas vía marítima hasta el puerto de Valparaíso.
La dos turbinas restantes aún no han sido adquiridas. Fueron trasladadas desde el
puerto de Valparaíso hasta el sitio del proyecto tres turbinas HeWind de 780 kW.
Dos turbinas Bonus de 600 kW se encuentran en bodega en Santiago y serán
trasladadas al sitio a la brevedad. Se adjunta en el Anexo 1.3.2 un estudio de
caminos para acceder al sitio emitido por la empresa Transportes Javier Cortés. El
tamaño y tipo de las turbinas seleccionadas permite el transporte de las turbinas
hasta el sitio con equipos disponibles hoy en Chile, como en el estudio antes
mencionado.
1.3.8. Montaje.
El equipo humano necesario para el montaje de las turbinas existe en Chile. Este
equipo debe estar supervisado por al menos un ingeniero del proveedor de las
turbinas eólicas.
Para evacuar la energía generada por el parque eólico es necesario construir una
línea de transmisión eléctrica de 13,2 kV entre el sitio del proyecto y la
subestación Santa Rosa, la cual tiene un longitud aproximada de 4,5 km.
Se considera utilizar una línea de 13,2 kV, como explicado en la sección anterior
de este informe. El tipo de línea y postación que se utilizará dependerá de las
condiciones que exija la Dirección de Vialidad en el otorgamiento de la posible
servidumbre para la instalación de esta línea eléctrica.
Las turbinas eólicas seleccionadas para este proyecto son suministradas con su
propio hardware y software de control. Este hardware y software controlan la
operación de la turbina en todos sus estados de funcionamiento. El software de
control de la turbina se encarga principalmente de las siguientes tareas:
31
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.4 Ingeniería Básica
Estas turbinas tienen el menor costo de inversión por kW y la entrega más corta
del mercado a la fecha. La tecnología de la turbina HeWind de esta turbina se
encuentra probada en más de 500 máquinas que se encuentra en funcionamiento
32
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
actualmente. La garantía de esta turbina es por dos años ampliable a 4 años.
Cuentan con servicio en Chile. En el Anexo 1.4.2 se encuentra una tabla
comparativa entre la turbina escogida para este proyecto y una turbina europea de
2 MW. La tecnología de la turbinas Bonus de 600 kW se encuentra probada en
más de 900 máquinas que se encuentran en funcionamiento.
Se optó por utilizar torres de 50, 58 y 60 metros de altura porque estas maximizan
los ingresos totales del parque durante la vida de este.
Los diseños de la fundación para las turbinas HeWind y Bonus para las torres
tubulares de 50, 58 y 60 metros de fueron provistos por los fabricantes. Se
adjuntan en los Anexos 1.4.5 a1), 1.4.5 a2), 1.4.5 b1) y 1.4.5 b2) los planos de
fundación para estas turbinas.
33
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.4.5. Especificación básica de las torres.
a) TRANSFORMADORES
b) PROTECCIONES
En el Anexo 1.3.1 se adjunta un plano con el trazado de los caminos interiores del
parque.
Para montar las turbinas eólicas del proyecto eólico es necesario disponer de dos
grúas, una de ellas de 500 ton y la segunda de 140 ton aproximadamente.
Además de estas grúas es necesario tener llaves para apretar las tuercas al
torque especificado por el fabricante de las turbinas eólicas seleccionadas.
Las turbinas eólicas, HeWind y Bonus, seleccionadas para este proyecto poseen
un generador eléctrico asíncrono de 780 kW y 600 kW de potencia nominal
respectivamente, la velocidad de rotación nominal de este generador es igual a
21,56 r.p.m. y 1500 r.p.m. respectivamente. El voltaje de generación de ambas
turbinas es 690 V. Estos generadores tienen protección de clase IP 54, tiene
ventilación forzada, cuenta con sensores de temperatura en ambos rodamientos y
en los enrollados. Están montados sobre soportes de goma sobre el chasis de la
barquilla.
35
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
La especificación eléctrica de estos generadores es la siguiente:
a) TRANSFORMADORES
39
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Datos Trafo. Turbina Lado de alta tensión Lado de Baja Tensión
600 KVA
Tensión Nominal 13,3 KV 0,690KV
Potencia nominal 600 KVA
Tensión de C.C. 6,5%
b) PROTECCIONES
En esta maximización del valor presente neto del parque eólico es necesario
considerar el costo de inversión en la línea de transmisión y el valor presente de
los costos asociados a las pérdidas por transmisión.
Es decir:
CP(r,V)= costo actualizado de las pérdidas por transmisión del parque eólico.
VPN (CL, CP)=valor presente del parque eólico en función del costo de inversión
CL y el costo CP.
De esta maximización resulta que los valores óptimos para “r” y “V” corresponden
a un circuito trifásico con un cable de aluminio calíbre AWG 250 con una
resistencia iguak a 0,2395 Ohm/km. La especificación técnica de este cable se
encuentra en el Anexo 1.4.17.
40
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Utilizando el cable anteriormente descrito la pérdidas por transmisión anuales del
parque corresponden aproximadamente a 319.462 kWh/año.
La línea eléctrica que conecta el Parque Eólico Lebu con la Subestación Santa
Rosa tiene una longitud aproximada de 4,5 km. Las principales características de
esta línea eléctrica son las siguientes:
Pd = n * I 2 * r Ecuación 1.4.14.1.1
Tabla 1.4.14.1.1. Energía, potencia y pérdidas totales anuales por rango de velocidad del
viento.
Energia
Intervalo Potencia
Energía Energía Potencia Potencia Potencia promedio Energía
de Tiempo de promedio Energía
turbinas turbinas promedio promedio promedio disipada en bruta
velocidad generación turbinas neta (*)
HeWind Bonus Bonus parque disipada línea de producida
a 60m (h/año) HeWind (kWh/año)
(kWh/año) (kWh/año) (kW) (kW) (W) transmisión (kWh/año)
(m/s) (kW)
(kWh/año)
[4,5[ 1.011,3 165.072 163 54.749 54 217 361 365 219.821 200.228
[5,6[ 1.060,6 414.240 391 121.444 115 505 1.948 2.066 535.683 486.864
[6,7[ 1.031,4 739.728 717 210.255 204 921 6.478 6.682 949.983 860.653
[7,8[ 939,4 1.080.661 1.150 310.495 331 1.481 16.745 15.731 1.391.156 1.254.916
[8,9[ 806,3 1.347.214 1.671 386.723 480 2.150 35.315 28.474 1.733.937 1.556.037
[9,10[ 654,6 1.466.428 2.240 417.935 638 2.878 63.272 41.420 1.884.363 1.681.472
[10,11[ 504,1 1.411.904 2.801 398.822 791 3.592 98.520 49.666 1.810.726 1.606.764
[11,12[ 368,9 1.205.498 3.268 342.318 928 4.196 134.450 49.595 1.547.815 1.366.952
[12,13[ 256,8 925.550 3.604 267.856 1.043 4.647 164.907 42.350 1.193.407 1.050.206
[13,14[ 170,3 652.574 3.833 191.209 1.123 4.956 187.536 31.931 843.783 740.720
[14,15[ 107,6 426.932 3.968 126.044 1.172 5.140 201.752 21.705 552.976 484.723
[15,16[ 64,8 261.259 4.031 78.069 1.205 5.236 209.320 13.566 339.328 297.220
[16,17[ 37,2 150.090 4.030 45.326 1.217 5.247 210.237 7.830 195.416 171.150
[17,18[ 20,4 81.175 3.976 24.536 1.202 5.177 204.680 4.179 105.711 92.636
[18,19[ 10,7 41.738 3.907 12.470 1.167 5.074 196.627 2.101 54.208 47.542
[19,20[ 5,3 20.498 3.843 5.975 1.120 4.963 188.089 1.003 26.473 23.239
[20,21[ 2,5 9.632 3.789 2.728 1.073 4.862 180.499 459 12.360 10.859
[21,22[ 1,2 4.336 3.749 1.199 1.037 4.785 174.866 202 5.535 4.865
[22,23[ 0,5 1.873 3.728 508 1.012 4.740 171.556 86 2.381 2.094
[23,24[ 0,2 776 3.727 205 983 4.710 169.405 35 981 863
[24,25] 0,1 310 3.744 78 940 4.684 167.534 14 388 342
Total 7.054,4 10.407.489 2.998.944 319.462 13.406.432 11.940.343
Considerando indisponibilidad forzada y factor de parque (kWh): 11.940.343
(*) Incluyendo pérdidas por transformación, factor de parque e indisponibilidad.
42
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 1.4.14.1.2. Factores de descuento.
Tipo de pérdida Factor
Transformación 0.990
Factor de Parque 0.960
Indisponibilidad 0.960
Aplicando estos factores a la energía bruta total (13.406.432 kWh) según la Tabla
1.4.14.1.1, se obtiene la energía inyectable en la subestación Santa Rosa ( ET )
(11.940.343 kWh).
En ausencia de la Norma Técnica que crea el Artículo 36 del DS 244 del Ministerio
de Economía, Fomento y Reconstrucción del 1 de febrero de 2006 “Reglamento
de transferencia de potencia entre empresas generadoras”, la cual no ha sido
promulgada a la fecha, la mejor estimación de la Potencia de Suficiencia del
Proyecto, corresponde a la Potencia Promedio.
ET
P= Ecuación 1.4.14.2.1
ht
11.940.343kWh
=
8765h
= 1362kW
P
FP =
PI Ecuación 1.4.14.2.2.
1362kW
FP =
5100kW
FP = 0.27
43
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1.4.14.3 Análisis Estático
S kV
k kl =
S PMGDmáx
Capacidad
Nivel de Cortocircuito
Nominal
Nombre
Nivel de Tensión
[MVA] Trifásico [A] Monofásico [A]
[kV]
Por lo tanto,
S kV _ T 1 = 1300[ A] * 13,2[kV ]
S kV _ T 2 = 50% * S kV _ T 1
S kV = S kV _ T 1 + S kV _ T 2 = 25,740[ MVA]
Luego,
25,74[ MVA]
k kl = ≈ 4,922
5,23MVA]
Este estudio debe demostrar que la elevación de tensión originada por los
generadores que operan en la red de media tensión del sistema no debe exceder,
en el punto de repercusión asociado a cada uno de ellos, el 6% de la tensión
existente sin dichas inyecciones. Visto de otra forma, los voltajes en las barras
estudiadas no puede salirse del rango 0,94 – 1,06 V(pu) cuando se conecte o
desconecte cualquier generador. A su vez se debe permitir la sincronización al
sistema sin originar oscilaciones de tensión en el punto de repercusión mayores
que un ±6% de la tensión previa a la sincronización, y sin originar un parpadeo
que exceda lo indicado en la norma técnica y en el estudio de régimen transiente.
3
Fuente: Emelectric 45
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
condensadores de 250 kVAR con cinco niveles. Estos condensadores de
compensación instalados junto a los generadores no pueden ser conectados a la
red de media tensión antes de sincronizar el generador, y deberán ser
desconectados simultáneamente con desconectar el generador. La compensación
de reactivos asociada a un PMGD deberá ser consistente con la banda de
regulación de tensión establecida en la norma técnica para el punto de
repercusión respectivo.
∑v
k =2
2
k
Como es indicado por la norma técnica, una vez que ocurran las
perturbaciones, el parque no podrá ser conectado al sistema, hasta que el voltaje
y la frecuencia en el punto de conexión estén en los rangos de ±6% y 49,6-50,4
Hz, respectivamente. La reconexión deberá realizarse en conformidad con el
mecanismo coordinado con la empresa distribuidora.
Las turbinas eólica seleccionadas para este proyecto tienen su propio sistema de
control. En el Anexo 1.4.18 se encuentra una descripción del sistema de control
de las turbinas HeWind de 780 kW.
49
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
a) Es programable por el operador de las turbinas, es decir es, posible ajustar
algunos parámetros de funcionamiento de las turbinas.
b) Recibe como información de entrada la dirección y velocidad del viento para
orientar el rotor de la turbina de manera de maximizar la generación
eléctrica de la turbina resguardando la vida útil de esta.
c) Es posible controlar remotamente las turbinas.
d) Es posible monitorear y analizar la operación de las turbinas en tiempo real.
En caso que el sistema de control de las turbinas detecte errores dentro del
funcionamiento del sistema de control, o detecte que las variables de operación de
la turbina (presión del sistema hidráulico, temperatura del generador, etc) están
fuera de los valores normales, entonces la turbina se detendrá utilizando
simultáneamente los frenos aerodinámicos y lo frenos mecánicos de disco.
El torque normal del freno mecánico de la turbina esta ajustado para obtener una
detención suave de la máquina con cargas transientes aceptables. El torque de
frenado en caso de emergencia es significativamente mayor y es capaz de
detener el rotor incluso si el sistema de freno aerodinámico no funciona
correctamente.
La DIA consiste en una declaración jurada que debe hacer el titular del proyecto
en donde se demuestra que la iniciativa cumple con las normas ambientales. Con
el propósito de respaldar la futura confección de la DIA y su aprobación por parte
de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, se lista a continuación las normas
nacionales que establecen exigencias ambientales al proyecto, la forma en que el
proyecto deberá cumplirlas y los respectivos organismos fiscalizadores.
51
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
1- Ley Nº 4.601 (cuyo texto se reemplazó por la Ley Nº 19.473 del Ministerio de Agricultura)
Ministerio de Agricultura.
Materia: Sobre caza. Establece la prohibición en todo el territorio nacional de cazar o de capturar
ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o
escasamente conocidas, así como de las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad
silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o aquellas que presenten
densidades poblacionales reducidas.
Organismo fiscalizador: Carabineros de Chile y Servicio Agrícola y Ganadero
Forma de cumplimiento: Se deberá prohibir al personal de construcción y operación cazar y capturar
ejemplares de la fauna silvestre, levantar nidos, destruir madrigueras y recolectar huevos o crías de las
especies indicadas en el D.S. 5/98 del Ministerio de Agricultura Reglamento de la Ley de Caza.
4- Ley Nº 19.300 Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Ley sobre Bases Generales del
Medio Ambiente.
Materia: Regula la relación de las actividades humanas con el medio ambiente natural.
Organismo fiscalizador: Corporaciones regionales y nacionales del Medioambiente, organismos
específicos del Estado según el componente del medioambiente afectado.
Forma de cumplimiento: El proyecto deberá someterse al SEIA.
52
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
6- D.F.L. Nº 725/67 Ministerio de Salud.
Materia: Código Sanitario. La higiene y la seguridad en los lugares de trabajo. Se controlan los factores,
elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de las personas.
Corresponde a la Secretaría Regional Ministerial de Salud, autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento
de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras
y desperdicios de cualquier clase, así como los medios de transporte de ellas.
Prohíbe la descarga de aguas servidas y de residuos industriales o mineros en los ríos o las lagunas, o en
cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego
o balneario, sin que antes se proceda a su depuración.
Organismo fiscalizador: Secretaría Regional Ministerial de Salud de la VIII Región.
Forma de cumplimiento: Los lugares de trabajo, durante las etapas de construcción, operación y cierre se
mantendrán libres de olores, residuos y ruido que afecten la salud o pongan en riesgo la seguridad de las
personas. Los residuos domésticos serán almacenados en contenedores. Su disposición final será el
vertedero municipal autorizado. Se deberá disponer de baños químicos en las instalaciones de faena. Se
contará con un sistema de tratamiento de aguas servidas para las aguas residuales de las instalaciones
sanitarias de la etapa de construcción. El agua para consumo humano provendrá de dispensadores de agua
purificada. Quedará prohibido a los trabajadores de la obra arrojar cualquier clase de residuos a masas o
cursos de agua.
53
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
9- D.F.L. Nº 850/98 del Ministerio de Obras Públicas y D.S. Nº 158/80 del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones.
Materia: Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840 (Orgánica del Ministerio de
Obras Públicas) y del D.F.L. Nº 206/60 sobre construcción y conservación de caminos. Prohibición de circular
por caminos públicos a vehículos que sobrepasen los límites de peso máximo establecidos. Fija el peso
máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos.
Organismo: Dirección de Vialidad de la VIII Región
Forma de cumplimiento: Se deberá controlar que el peso de los camiones no supere el límite máximo
establecido mediante la contratación de los servicios de una romana. Se deberá solicitar los permisos
correspondientes en caso que se requiera transportar una carga que supere los límites de peso máximo
establecidos en la normativa aplicable.
14- D.S. Nº 735/69 (modificado por D.S. Nº 10/84 del mismo Ministerio) Ministerio de Salud.
Materia: Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.
Organismo fiscalizador: Secretaría Regional Ministerial de Salud VIII
Forma de cumplimiento: El agua para consumo humano provendrá de dispensadores de agua purificada;
y la empresa que proveerá esta agua tendrá la autorización de la Secretaría Regional Ministerial de Salud VIII
Región. 54
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
15- D.S. Nº 18/82 Ministerio de Salud.
Materia: Certificación de calidad de los elementos de protección personal.
Organismo fiscalizador: Secretaría Regional Ministerial, VIII Región
Forma de cumplimiento: Los elementos de protección personal que se proporcione a los trabajadores
según lo dispone el artículo 53 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud, estarán certificados conforme lo
dispone esta norma.
55
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
21- D.S. Nº 200/93 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Materia: Establece pesos máximos a los vehículos que circulan por vías urbanas del país.
Organismo fiscalizador: Carabineros de Chile, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Forma de cumplimiento: El transporte de materiales deberá mantenerse dentro de los límites de peso
establecidos en este D.S. En caso de transporte de bultos grandes o con sobrepeso, se solicitará las
autorizaciones correspondientes a la Dirección de Vialidad.
28- D.S. Nº 594/99 (modificado por D.S. Nº 201/01 y D.S. Nº 57/03) Ministerio de Salud.
Materia: Aprueba reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo. Reglamenta los aspectos relacionados con las condiciones generales de construcción y
sanitarias, la disposición de residuos industriales líquidos y sólidos, los servicios higiénicos y la descarga de
aguas servidas, las guardarropías y comedores. Señala que todo lugar de trabajo deberá contar con agua
potable destinada al consumo humano y a las necesidades básicas de higiene y aseo personal, de uso
individual y colectivamente, contempla además la prohibición de arrojar residuos líquidos a canales de
regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas y en general en cualquier masa o curso de
agua.
Organismo fiscalizador: Secretaría Regional Ministerial VIII Región.
Forma de cumplimiento: El personal sujeto a ruidos estables o fluctuantes superiores a un nivel de
presión sonora continuo equivalente de 85 dB(A), para una jornada de diez horas diarias, contará con
protecciones auditivas. Durante la etapa de construcción no se considera la habilitación de campamentos. Los
trabajadores pernoctarán en localidades pobladas cercanas al proyecto. La instalación de faenas considera la
habilitación de un casino de alimentos, servicios higiénicos (con baños, duchas y lavamanos) y guardarropía.
En los frentes de trabajo se instalarán baños químicos. La instalación y mantención de dichos artefactos serán
contratadas a una empresa de servicios autorizada por la Secretaría Regional Ministerial de Salud. El agua de
uso doméstico e industrial será obtenida en la comuna de Lebu o una localidad cercana y será transportada
a la obra por medio de camiones aljibes. El agua para consumo humano será suministrada a través de
dispensadores de agua purificada. Los responsables de abastecer de agua a los frentes de trabajo contarán
con la autorización de la Secretaría Regional Ministerial de Salud. Los residuos sólidos domésticos serán
almacenados en tambores con tapas y trasladados periódicamente al vertedero autorizado. Se deberá
proporcionar a los trabajadores los elementos de protección personal adecuados a las labores que
desempeñen, éstos serán certificados según lo dispone el D.S. Nº 18/82 del Ministerio de Salud.
Durante la etapa de operación se contará eventualmente con personal de operación y mantenimiento,
el cual estará provisto de los elementos de seguridad necesarios para realizar sus actividades.
El Parque Eólico contará con las instalaciones sanitarias necesarias para la permanencia de personal en esta
etapa. En caso de optarse por el desmontaje del Parque Eólico y la línea, se aplicarán las mismas medidas y
normas establecidas para la etapa de construcción del proyecto.
Durante la operación del Parque Eólico se deberá disponer de dispensadores de agua purificada para los
trabajadores, cada vez que se realice una labor de mantenimiento. El Parque Eólico deberá disponer de
servicios higiénicos conectados a una planta de aguas servidas y de agua para el funcionamiento de baños y
lavamanos, proveniente de un estanque, el cual será periódicamente llenado por un camión aljibe.
57
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
30- Norma NSEC 5. E.n.71 Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Materia: Fija las disposiciones para la ejecución de las instalaciones eléctricas de corrientes
fuertes y el mejoramiento de las existentes. Al instalar líneas aéreas se debe tratar de deslucir lo menos
posible el paisaje. Cuando existan varias soluciones más o menos equivalentes desde el punto de vista
técnico y el económico, se dará preferencia a aquella que desluzca menos el paisaje.
Organismo fiscalizador: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Forma de cumplimiento: El trazado de las líneas deberá evitar deslucir el paisaje tanto como sea
posible.
En la muestra tomada entre mayo del 2007 y mayo del 2008, el viento presentó
velocidades máximas promedio en los meses de noviembre y diciembre, mientras
que la velocidad máxima absoluta se presentó en junio y su origen fue frontal. La
Figura 2.1, resume las velocidades mensuales medidas a 20m de altura.
59
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 2.1. Resumen de las velocidades del viento promedio a 20m de altura en el
período 28 de mayo de 2007 al 15 de mayo de 2008.
2.2.1.4. Agua
Otra fuente de agua superficial son las lagunas estacionales que se forman en
varios puntos del campo y que son aprovechados principalmente por aves
silvestres. La mayor de estas lagunas logra una superficie máxima de 10,000 m2,
y una profundidad máxima de 2m aproximadamente.
2.2.1.6. Ruido
El sitio del proyecto se encuentra en una zona rural donde las principales fuentes
de ruido corresponden a oleaje, viento, pájaros e insectos.
2.2.1.7. Paisaje
63
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 2.4. Unidades ambientales en el área del proyecto.
Se realizó 6 visitas al sitio del proyecto cubriendo todas las estaciones del año, en
que se recorrió el área a pie y se listó las especies vegetales encontradas. De
igual forma, se identificó especies animales a partir de avistamientos (a ojo
desnudo, con binoculares 10x 50, y máquina fotográfica con zoom de15x), huellas,
egagrópilas, audiciones, fecas, nidos y madrigueras. No se realizó capturas.
2.3.1. Flora
2.3.2. Fauna
65
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 2.7. Lista de aves detectadas y criterio de protección.
Criterio de
Nombre común Nombre científico
protección(*)
Bailarín Elanus leucurus ( Vieillot ) B,E
Cachudito Anairetes parulus ( Kittlitz ) B,E
Cernícalo Falco sparverius Linné B,E
Codorniz Callipepla californica ( Shaw )
Chercán de las vegas Cistothorus platensis ( Latham ) B,S,E
Chincol Zonotrichia capensis ( Müller ) B
Chirihue Sicalis luteiventris ( Meyen )
Churrete Cinclodes patagonicus ( Gmelin ) B
Diuca Diuca diuca ( Molina )
Diucón Xolmis pyrope ( Kittlitz )
Gaviota andina Larus serranus ( Tschudi ) S,R
Gaviota dominicana Larus dominicanus ( Lichtenstein ) E
Golondrina chilena Tachycineta meyeni ( Cabanis )
Golondrina de dorso negro Pygochelidon cyanoleuca ( Vieillot ) B,E
Gorrión Passer domesticus ( Linné )
Jilguero Carduelis barbata ( Molina )
Jote de cabeza colorada Cathartes aura ( Linné )
Jote de cabeza negra Coragyps atratus ( Bechstein ) B
Lechuza Tyto alba ( Scopoli ) B,E
Loica Sturnella loyca ( Molina ) E
Pato jergón grande Anas georgica ( Gmelin )
Pato real Anas sibilatrix ( Poeppig )
Pelícano Pelecanus thagus ( Molina ) B,E
Perdiz chilena Nothoprocta perdicaria ( Kittlitz )
Perrito Himantopus melanurus ( Vieillot ) B
Peuco Parabuteo unicinctus ( Temminck ) B,E
Picaflor Sephanoides galeritus ( Molina ) B,E
Picaflor gigante Patagona gigas ( Vieillot ) B,E
Pilpilén Haematopus palliatus ( Temminck ) E
Pitío Colaptes pitius ( Molina ) B
Queltehue Vanellus chilensis ( Molina ) B,E
Tenca Mimus thenca ( Molina ) B
Tiuque Milvago chimango ( Vieillot ) B,E
Tordo Curaeus curaeus ( Molina )
Tórtola Zenaida auriculata ( Des Murs )
Zorzal Turdus falcklandii ( Quoy y Gaimard )
(*) Clave para los criterios de protección:
B: especie catalogada como beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria.
S: especie catalogada con densidades poblacionales reducidas.
E: especie catalogada como benéfica para la mantención del equilibrio de los
ecosistemas naturales.
P: especie catalogada como en Peligro de Extinción.
V: especie catalogada en estado de conservación Vulnerable.
R: especie catalogada como Rara.
66
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
I: especie catalogada como Escasamente o Inadecuadamente Conocida.
F: especie catalogada como Fuera de Peligro
Un espacio en blanco indica que la especie no tiene asociado un criterio de
protección.
Como se desprende de la Tabla 2.7, fue detectada en el área del proyecto una
especie rara Gaviota andina (Larus serranus (Tschudi)).
Entre los reptiles, sólo fue posible detectar a la especie Lagartija leminsicata
(Liolaemus leminiscatus), especie de acuerdo al Reglamento de la Ley de Caza
(D.S. N°53 del Ministerio de Agricultura del 15 de septiembre de 2003), es de
densidad poblacional reducida, benéfica para la mantención de los ecosistemas
naturales y vulnerable.
Las principales actividades económicas de la VIII Región las llevan a cabo las
industrias forestales y pesqueras y las industrias procesadoras de la madera
(aserraderos y plantas de celulosa) y del pescado (plantas productoras de harina
de pescado). En la Región se concentra más del 40% de las plantaciones
forestales del país.
67
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 2.8. Superficie por tipo de uso del suelo en la VIII Región (hectáreas).
Cultivos Plantaciones Bosques Otros
Provincia / Comuna Praderas Estériles Total
agrícola forestales naturales (casas etc)
Provincia de Ñuble
Chillán 16,081 13,213 2,160 983 835 1,750 35,022
San Carlos 34,911 31,224 2,167 2,222 1,540 2,410 74,475
Ñiquén 16,420 21,547 1,621 747 484 950 41,768
San Fabián 2,640 61,847 4,973 92,569 388 34,991 197,407
Coihueco 21,877 16,929 25,836 22,930 1,565 22,687 111,823
Pinto 8,535 11,337 3,090 7,622 398 2,746 33,726
San Ignacio 13,393 14,863 209 1,439 559 775 31,238
El Carmen 17,195 32,813 2,764 13,488 460 2,254 68,975
Yungay 15,172 15,312 1,873 4,377 341 1,240 38,314
Pemuco 10,534 14,439 2,489 4,488 191 893 33,034
Bulnes 11,901 20,713 3,140 720 520 1,489 38,483
Quillón 7,870 9,365 5,328 6,187 313 2,362 31,425
Ranquil 5,446 1,985 6,098 1,779 173 1,093 16,574
Portezuelo 8,020 9,253 3,483 2,062 139 1,357 24,313
Coelemu 7,048 3,114 12,562 1,668 402 1,336 26,131
Treguaco 6,736 2,563 5,621 824 284 1,099 17,127
Cobquecura 4,934 6,756 10,721 4,695 221 1,886 29,211
Quirihue 6,490 19,750 13,201 7,251 926 1,855 49,472
Ninhue 8,701 16,799 2,977 1,761 331 2,124 32,694
San Nicolás 12,243 35,894 1,717 1,123 726 1,977 53,679
Chillán Viejo 4,315 15,582 1,239 1,039 461 789 23,424
Sub- total Ñuble 240,459 375,296 113,269 179,971 11,257 88,062 1,008,313
Provincia de Biobío
Los Angeles 45,002 36,918 30,534 12,632 5,024 9,622 139,733
Cabrero 6,107 19,461 23,393 3,674 1,788 2,707 57,129
Tucapel 6,206 13,693 8,206 44,803 479 21,071 94,457
Antuco 553 13,764 152 14,985 339 21,674 51,467
Quilleco 12,377 22,559 21,895 26,192 1,819 9,145 93,987
Santa Bárbara 12,588 68,430 19,357 115,977 1,904 53,604 271,858
Quilaco 3,228 15,962 7,764 29,976 640 9,426 66,997
Mulchén 24,305 34,106 49,324 47,389 3,333 17,143 175,600
Negrete 3,994 6,547 628 813 231 873 13,085
Nacimiento 3,567 11,551 33,049 15,242 1,515 5,850 70,772
Laja 6,326 7,640 11,870 2,651 704 1,143 30,334
San Rosendo 1,064 3,008 5,295 690 361 925 11,344
Yumbel 12,389 22,450 16,844 5,041 1,205 5,274 63,203
Sub-total Biobío 137,704 276,089 228,311 320,063 19,342 158,456 1,139,966
Provincia de Concepción
Concepción 610 1,581 6,082 2,728 317 306 11,624
Talcahuano 229 3,188 1,366 1,501 9 358 6,651
Penco 116 589 2,535 718 66 125 4,149
Tomé 4,839 4,040 17,283 4,103 523 2,676 33,463
Florida 11,166 10,030 21,544 4,448 548 3,155 50,892
Hualqui 2,726 5,921 17,465 3,456 578 2,945 33,091
Santa Juana 3,124 8,560 14,076 7,396 589 2,888 36,632
Lota 9 - 13 - 0 6 137
Coronel 800 3,435 3,343 579 212 1,432 9,800
San Pedro de la Paz 38 - 3,150 147 265 472 4,367
Chiguayante 41 70 185 82 18 9 405
Sub-total Concepción 23,698 37,819 87,041 25,157 3,125 14,371 191,211
Provincia de Arauco
Lebu 1,865 13,125 5,310 3,337 373 2,467 26,478
Arauco 2,798 22,489 7,650 10,158 79 1,323 44,496
Curanilahue 724 1,540 12,977 6,086 269 2,029 23,626
68
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Los Alamos 1,895 8,902 4,247 5,490 270 553 21,356
Cañete 9,375 27,022 19,643 10,084 1,034 7,689 74,847
Contulmo 1,970 10,172 11,303 15,633 742 2,317 42,137
Tirúa 5,001 16,429 18,330 8,711 649 5,359 54,479
Sub-total Arauco 23,628 99,679 79,460 59,499 3,416 21,738 287,420
Total Región del Biobio 425,489 788,883 508,081 584,690 37,140 282,627 2,626,910
Fuente: Censo Agropecuario y Forestal 2007.
69
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 2.9. Población y superficie de las comunas de la VIII Región.
Porcentaje respecto al Superficie Densidad
Municipio Población
total regional (Km2) (Hab/Km2)
Talcahuano 250,348 13.4% 145.8 1,717.06
Concepción 216,061 11.6% 221.6 975.00
Los Angeles 166,556 8.9% 1,748.20 95.27
Chillán 161,953 8.7% 511.2 316.81
Coronel 95,528 5.1% 279.4 341.90
Chiguayante 81,302 4.4% 71.5 1,137.09
San Pedro de la Paz 80,447 4.3% 112.5 715.08
Tomé 52,440 2.8% 494.5 106.05
San Carlos 50,088 2.7% 874 57.31
Lota 49,089 2.6% 135.8 361.48
Penco 46,016 2.5% 107.6 427.66
Arauco 34,873 1.9% 956.1 36.47
Curanilahue 31,943 1.7% 994.3 32.13
Cañete 31,270 1.7% 760.4 41.12
Mulchén 29,003 1.6% 1,925.30 15.06
Nacimiento 25,971 1.4% 934.9 27.78
Cabrero 25,282 1.4% 639.8 39.52
Lebu 25,035 1.3% 561.4 44.59
Coihueco 23,583 1.3% 1,776.60 13.27
Laja 22,404 1.2% 339.8 65.93
Chillán Viejo 22,084 1.2% 291.8 75.68
Bulnes 20,595 1.1% 425.4 48.41
Yumbel 20,498 1.1% 727 28.20
Santa Bárbara 19970 1.1% 3,379.50 5.91
Hualqui 18,768 1.0% 530.5 35.38
Los Alamos 18,632 1.0% 599.1 31.10
Yungay 16,814 0.9% 823.5 20.42
San Ignacio 16,106 0.9% 363.6 44.30
Coelemu 16,082 0.9% 342.3 46.98
Quillón 15,146 0.8% 423 35.81
El Carmen 12,845 0.7% 664.3 19.34
Tucapel 12,777 0.7% 914.9 13.97
Santa Juana 12,713 0.7% 731.2 17.39
Quirihue 11,429 0.6% 589 19.40
Ñiquén 11,421 0.6% 493.1 23.16
Quilleco 10,428 0.6% 1,121.80 9.30
Florida 10,177 0.5% 608.6 16.72
Pinto 9,875 0.5% 1,164.00 8.48
San Nicolás 9,741 0.5% 490.5 19.86
Tirúa 9,664 0.5% 624.4 15.48
Pemuco 8,821 0.5% 562.7 15.68
Negrete 8,579 0.5% 156.5 54.82
Contulmo 5,838 0.3% 961.5 6.07
Ninhue 5,738 0.3% 401.2 14.30
Cobquecura 5,687 0.3% 570.3 9.97
Ránquil 5,683 0.3% 248.3 22.89
Portezuelo 5,470 0.3% 282.3 19.38
Treguaco 5,296 0.3% 313.1 16.91
Quilaco 4,021 0.2% 1,123.70 3.58
San Rosendo 3,918 0.2% 92.4 42.40
Antuco 3,908 0.2% 1,884.10 2.07
San Fabián 3,646 0.2% 1,568.30 2.32
Fuente: Elaborado a partir de MIDEPLAN (2008). 70
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Entre los censos poblacionales de 1992 y 2002, la población comunal aumentó
ligeramente en 251 habitantes, lo que sugiere que las expectativas locales son al
menos suficientemente atractivas para retener a la población.
INE (2008) informa que la región del Biobío presenta un desempleo mayor al
promedio nacional. Esta situación se ha repetido permanentemente durante la
última década. La Figura 2.5, muestra los niveles de desempleo de acuerdo a la
última Encuesta Nacional de Empleo.
71
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
2.4.3. Educación
El camino 160 tiene una pista por sentido, un ancho de aproximadamente 8m,
gran cantidad de curvas verticales y horizontales, accesos no señalizados y una
berma que en partes es angosta o inexistente. La Tabla 2.12, muestra el tránsito
en esta ruta entre las localidades de Tres Pinos (26 km al Oeste del empalme con
el camino P-594) y Cañete.
Tabla 2.12. Tránsito medio diario anual por tipo de vehículo para el año 2007
medido 8.6km al Sur de Tres Pinos.
Autos y camionetas
Camiones Otros Total
60.53 32.68 6.78 99.99
Fuente: Elaborado a partir de Dirección de Vialidad (2008).
Al analizar el patrón mensual del tránsito, se advierte que éste aumenta en los
meses de enero y febrero considerablemente. Por este motivo, se deberá procurar
evitar sobrecargar el tránsito del camino en esos meses durante la etapa de
construcción del proyecto.
72
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Sin embargo, en la Plaza de Armas de la Ciudad de Lebu se encuentran dos
Cañones de bronce de fabricación Peruana, declarados monumento histórico por
DE 464 del 2 de septiembre de 1995.
73
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
La calificación de impactos fue hecha en función de los criterios explicados y
categorizados en la Tabla 2.14.
En el caso del Proyecto Eólico Lebu, el receptor de ruido más cercano (Receptor
Crítico) es la casa habitación ubicada en el punto cuyas coordenadas geográficas
según Datum WGS 84, son: 37°40’37.92” S y 73°38’47.51” W. Este Receptor
Crítico se encuentra a 690 m de distancia del mar y a 113 m de la turbina eólica 7
(ver plano de Disposición General en el Anexo 1.3.1).
donde,
LA corresponde al nivel de presión sonora de fondo dB(A) y;
v corresponde a la velocidad del viento en metros por segundo.
LA = 44dB( A)
Llegal = L A + 10dB ( A)
Llegal = 44dB ( A) + 10dB ( A)
Llegal = 54dB ( A)
De acuerdo a la Ecuación 2.5.1.2, la Tabla 2.15, muestra el ruido que aporta cada
aerogenerador al Receptor Crítico ( Li ).
75
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 2.15. Nivel de presión sonora (NPS) que aporta cada
aerogenerador al Receptor Crítico ( Li ).
Aerogenerador (i) Distancia (m) ( Li ) dB(A)
1 1750 18
2 1417 22
3 1233 24
4 1063 26
5 775 30
6 444 37
7 113 50
Para calcular el nivel de presión sonora total ( Ltotal ) producto de la operación del
parque eólico en la posición del Receptor Crítico, se usó la Ecuación 2.5.1.3.
15
Ltotal = 10 * log10 ∑ (10^ ( Li / 10)) Ecuación 2.5.1.3
i =1
Ltotal = 52dB ( A)
y
El impacto ruido durante la operación del proyecto está dentro de los límites
legales. Por lo tanto, se procedió a calificar este impacto con el vector [-
,L,Lo,R,S,M].
76
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
2.5.2. Matriz de Impactos
77
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 2.16. Matriz de impactos.
78
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
2.5.3. Resumen de CaIificación de Impactos
La Tabla 2.17, resume los impactos ambientales del Proyecto Eólico Lebu de
acuerdo a los criterios y categorías de calificación.
Excepto por el Aumento del Ruido en la etapa de operación, todos los impactos
negativos de nivel medio son improbables. Todos los otros efectos negativos son
de nivel bajo y reversibles.
79
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
3. Estudio Legal
Las demás normas con las que se debe cumplir son las de carácter general,
aplicables a cualquier instalación industrial de similares características.
81
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
A.3. Participantes del proyecto:
Sudamérica
Chile
Comuna de Lebu
4
“Grid connected renewable electricity generation”
5
Ver figura 4.2 83
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 4.2. Capacidad instalada de generación por fuentes.
84
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
A.4.4. Financiamiento público del proyecto a pequeña escala:
6
Appendix C of the Simplified Modalities and Procedures for Small-Scale CDM project activities
<http://cdm.unfccc.int/Projects/pac/howto/SmallScalePA/sscdebund.pdf> 85
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
4 B. Aplicación de la línea base y la metodología de monitoreo:
Los límites del proyecto están dados por las dimensiones físicas del
emplazamiento en el sitio de construcción.
86
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
B.4. Detalles de la línea base y su desarrollo:
7
“Combined Margin”, “Operating Margin” y “Build Margin”
8
“Tool to calculate the emission factor for an electricity system”
9
“Attachment A to Appendix B of the simplified modalities and procedures for small-scale CDM project
activities” 87
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
calificada y repuestos que disminuyen los costos de reparación de este tipo
de plantas, haciéndolas más atractivas.
d) Barreras por falta de información: En la actualidad no existe un catastro a
nivel nacional del potencial eólico en Chile. La ausencia de datos confiables
sobre el tipo y patrón de viento incrementan la percepción de incertidumbre
sobre este tipo de proyectos. Hasta la fecha, se han realizado muy pocos
estudios profundos y tan sólo un par de proyectos de energía eólica se han
llevado a cabo.
∑ FC
i, j
i, j, y * NCVi , y * EFCO 2,i , y ∑ FC i,k , y * NCVi , y * EFCO 2,i , y
i,k
EFOM − adj , y = (1 − λ y ) * + λy *
∑ EG
j
j, y ∑ EG
k
k, y
En donde:
10
“Low cost / Must-run” (LCMR) 89
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
EFOM − adj , y Factor de emisión de CO2 del OM simple ajustado en el año “y”
(tCO2/MWh)
FCi , j , y Cantidad de combustible tipo “i” consumido por la planta “j” o “k” en
FC i , k , y el año “y” (kg o m 3 )
NCVi , y Valor calorífico neto (cantidad de energía) por combustible “i” en
año “y” (TJ / kg o TJ / m 3 )
EFCO 2,i , y Factor de emisión de combustible tipo “i” en año “y” (tCO2/TJ)
EG j , y Electricidad generada y despachada por la planta “j” o “k” en año “y”
(MWh)
EGk , y
λy Número de horas del año “y” para el cual las fuentes LCMR están
despachando al margen, respecto al total de horas en el año.
i Tipos de combustible utilizados por la planta generadora “j” o “k” en
el año “y”.
j Plantas generadoras conectadas al sistema en el año “y” del tipo no
LCMR.
k Plantas generadoras conectadas al sistema en el año “y” del tipo
LCMR.
y Últimos tres años de generación para los cuales existen datos
disponibles al momento del ingreso del documento MDL para su
validación (opción ex-ante).
90
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
PASO 5: Calcular el factor de emisión del BM
∑ EG * EF
m, y EL , m , y EFCO 2,m ,i , y * 3,6
EFBM , y = m
con EFEL ,m, y =
∑ EG
m
m, y η m, y
En donde:
EFCM , y Factor de emisión del margen combinado en el año “y” (tCO2 / MWh)
EFOM , y Factor de emisión del margen operativo en el año “y” (tCO2 / MWh)
EFBM , y Factor de emisión del margen de construcción en el año “y” (tCO2 /
MWh)
wOM Ponderación del OM (%)
wBM Ponderación del BM (%)
Los siguientes valores por defecto deben ser usados para wOM y wBM :
91
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
• Proyectos de generación solar o eólica: wOM = 0,75 and wBM = 0,25 para el
primer período crediticio y los subsiguientes (debidos a su naturaleza
intermitente y de auto-despacho)
• Otro tipo de proyectos: wOM = 0,5 y wBM = 0,5 para el primer período
crediticio y wOM = 0,25 y wBM = 0,75 para el segundo y tercer período.
Como el proyecto corresponde a generación del tipo eólica, el primer caso
es aplicado.
BE y = EG proy , y * EFCM , y
ERy = BE y − PE y − Ly
En dónde:
Dato / Parámetro: FC i ,m , y
Unidades: Ton o m 3 al año
Descripción: Cantidad de combustible fósil tipo “i” consumido
por cada fuente / planta “m” despachando
energía al sistema en año “y”
Origen de los datos: CDEC-SIC
Valor aplicado: Detallado en Sección “Línea Base”
11
“Leakage: Leakage is defined as the net change of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases
(GHG) which occurs outside the project boundary, and which is measurable and attributable to the CDM
project activity.
<http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/glos_CDM_v03.pdf>
92
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Justificación de la elección Basado en el último año de producción para el
del dato o descripción del cual existen datos disponibles al momento de la
método de medición y inscripción del proyecto MDL para su validación
procedimientos aplicados: (opción ex-ante).
Comentarios: No se incluyen las plantas tipo “low cost/must
run”.
Dato / Parámetro: λy
Unidades: %
Descripción: Número de horas del año para el cual las
fuentes LCMR están despachando al margen,
respecto al total de horas en el año.
Origen de los datos: Calculado en base a información CNE
Valor aplicado: 0
Justificación de la elección El procedimiento para el cálculo de lambda
del dato o descripción del sigue los pasos detallados en el documento
método de medición y ““Tool to calculate the emission factor for an
procedimientos aplicados: electricity system”
Comentarios: Mayor información detallada en Sección “Línea
Base”
Dato / Parámetro: η m, y
Unidades: %
Descripción: Eficiencia promedio neta de conversión
energética de la planta tipo “m” en el año “y”.
Origen de los datos: UNFCCC
Valor aplicado: Sección “Línea Base”
Justificación de la elección Datos obtenidos del Anexo 1 del documento
del dato o descripción del “Herramientas para calcular el factor de emisión
método de medición y de un sistema eléctrico”12
procedimientos aplicados:
Comentarios:
12
“Tool to calculate the emission factor for an electricity system”
<http://cdm.unfccc.int/methodologies/Tools/EB35_repan12_Tool_grid_emission.pdf> 94
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
correspondientes a cada parámetro anual y nos resulta en un factor de emisión
OM promedio de los últimos tres años con el siguiente resultado:
EG proy , y = 11,94(GWh )
Por lo tanto,
95
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
B.6.4. Resumen de la estimación ex-ante de reducción en las emisiones:
96
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
B.7.1. Datos y parámetros monitoreados:
Parámetro: EG y
Unidades: MWh
Descripción: Electricidad generada y despachada a la malla
Origen del dato: Obtenida por medidor en la planta
Valor estimado 11940
(aplicado en la
sección B.6.3):
Breve descripción en Medición cada dos horas y registro mensual. Los datos
los métodos y serán archivados por 2 años posteriores al fin del
procedimientos a ser período crediticio.
aplicados en la
medición:
Procedimientos de Las mediciones seguirán un procedimiento de calidad
aseguramiento y control de acuerdo a normas técnicas nacionales vigentes,
de la calidad “QA/QC” a para su calibración periódica y verificación por parte de
ser aplicados (si los participantes del proyecto y el operador de la malla
corresponde): (CDEC-SIC). Esto implica que ambos operadores
manejarán la información proveniente del mismo
dispositivo, el cuál es usado para las transacciones
comerciales del proyecto. Los datos podrán tener una
revisión cruzada mediante otros medidores del
operador o bien mediante una revisión cruzada de los
medidores locales en cada turbina.
Comentarios:
98
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
4 C. Duración del proyecto / Períodos crediticios:
6 años
No aplica
No aplica
C.2.2.2.Duración:
No aplica
99
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
4 D.: Impactos medioambientales
4 E. Comentarios de Interesados
No aplica
No aplica.
100
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE LOS PARTICIPANTES DEL PROYECTO
101
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
4 F. Información de la Línea Base
Resolviendo los pasos anteriores con los datos de generación del año
200714, obtenemos la siguiente curva. Dado la no intersección de ellas, podemos
asumir que λ ≈ 0
13
Tool to calculate the emission factor for an electricity system”
<http://cdm.unfccc.int/methodologies/Tools/EB35_repan12_Tool_grid_emission.pdf>
14
Fuente: “Generación diaria del SIC en año 2007”, CDEC-SIC 102
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
“Low cost/must run”
GWh total Potencia
anual MW
22158 2529
7000
6000
5000
2000
1000
0
1
481
961
1441
1921
2401
2881
3361
3841
4321
4801
5281
5761
6241
6721
7201
7681
8161
8641
103
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Electricidad neta generada y despachada por planta “m” en año “y” ( EGm , y )
104
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Eficiencia de conversión energética de la planta tipo “m” en el año “y” ( η m , y )
Oil
Steam turbine 39%
Open cycle 39,50%
Combined cycle 46%
Natural Gas
Steam turbine 37,50%
Open cycle 39,50%
Combined cycle 60%
105
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
5. Proyección del Desempeño Económico
Tipo de cambio
Ch$/Euro 774.27
Ch$/US$ 520.23
US$/Euro 1.488
CnY$/US$ 6.844
106
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 5.2. Proyección de inversiones en instalación eléctrica.
Costo unitario Costo total
ITEM Cantidad
(US$/p.u.) (US$)
1- LÍNEA INTERIOR
REMATE TERMINAL + SECCIONADOR PALANCA 1 4,447.37 4,447
RECONECTADOR 1 17,065.67 17,066
SECCIONADOR TRIPOLAR PALANCA TUBO 1 4,447.37 4,447
PASO ESCUADRA SIMPLE 4 232.79 931
REMATE INTERMEDIO 5 809.14 4,046
PASO 24 235.96 5,663
PASO DERIVACION 5 713.03 3,565
REMATE INTERMEDIO +SEC.LAMINA 5 1,020.13 5,101
REMATE TERMINAL 5 471.29 2,356
CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO 50mm 0.485 kg/m (m) 7,854 5.14 40,340
MONTAJE LÍNEA AÉREA 1 24,604.50 24,605
Sub-total Línea Interior: 112,567
2- CONEXIÓN ELÉCTRICA TURBINAS BONUS
RECONECTADOR SUB ESTACIONES 2 17,181.40 34,363
TRAFO 630 KVA 2 18,910.87 37,822
CELDA SWITCHGEAR B.T. 2 3,759.88 7,520
LOSA FUNDACION TRAFO 2 1,153.34 2,307
LINEAS SUBTERRÄNEAS M.T.13,2KV 2 2,876.80 5,754
LINEAS SUBTERRÁNEAS B.T. 690V S.E. 630 KVA 2 3,083.94 6,168
MALLAS DE TIERRA 2 5,604.72 11,209
MONTAJE S.E. 630 KVA 2 1,922.23 3,844
Sub-total Conexión Eléctrica Turbinas Bonus: 108,986
3- CONEXIÓN ELÉCTRICA TURBINAS HeWind
RECONECTADOR SUB ESTACIONES 5 17,181.40 85,907
LOSA FUNDACION TRAFO 5 1,153.34 5,767
LINEAS SUBTERRÁNEAS M.T.13,2KV 5 2,882.57 14,413
MALLAS DE TIERRA 5 5,604.72 28,024
MONTAJE S.E. 800 KVA 5 1,922.23 9,611
Sub-total Conexión Eléctrica Turbinas HeWind: 143,721
4- LÍNEA EXTERIOR
REMATE TERMINAL + SECCIONADOR PALANCA 2 4,447.37 8,895
ESTRUCURAS REMATE TERMINAL 70mm2 9 530.69 4,776
ESTRUCTURAS REMATE INTERMEDIO 70mm2 5 883.96 4,420
ESTRUC. DE PASO ESCUADRA 1 CRUCETA 21 232.79 4,889
ESTRUC. DE PASO ESCUADRA 2 CRUCETA 50 324.30 16,215
ESTRUC Y RECONECTADOR 1 17,181.40 17,181
ESTRUC. Y EQUIPO MEDIDA VENTA ENERGIA 1 11,202.99 11,203
CONDUCTOR ALUMINIO 127mm2 (m) 13,500 6.47 87,374
PROYECTO VIAL CONSULTOR MOP 1 11,533.36 11,533
PROYECTO ELECTRICO EXTERIOR 1 4,997.79 4,998
MONTAJE LINEA 1 46,133.44 46,133
Sub-total Transformadores Turbinas Bonus: 217,617
TOTAL: 582,892
107
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 5.3. Estimación de la inversión total.
Item Monto sin IVA (US$) IVA (US$)
Obras civiles
Diseño de fundaciones para turbinas Bonus 11,155 0
Revisión diseño de fundaciones HeWind 11,155 0
Estudio de suelos 9,039 1,717
Ingeniería local, inspección, obtención de permisos y coordinación 123,808 0
Proyecto eléctrico completo 582,892 110,749
Reparación y construcción de caminos 30,511 5,797
Hormigón H-25 (1708m3) 259,247 49,257
Excavaciones (1708m3) 3,572 679
Instalación faenas 6,907 1,312
Ensayos de laboratorio para hormigón 6,766 0
Compactación base fundaciones 3,740 711
Emplantillados hormigón H-10 12,629 2,399
Acero A63 (132t) 171,595 32,603
Plantilla para colocación de pernos anclaje Bonus 20,238 3,845
Anillos de fundación Bonus 13,840 2,630
Asesoría especializada instalación Bonus 18,785 0
Moldajes 45,652 8,674
Mano de obra en sitio 15,000 2,850
Montaje torres 193,255 36,719
Montaje canastillos 77,525 14,730
Montaje rotores y aspas 116,009 22,042
Limpieza de filtros de aire Bonus 333 0
Espumas alta densidad para aspas Bonus 1,109 211
Reparación pintura torres Bonus 1,500 285
Pulido aspas Bonus 3,941 749
Tomador de aspas Bonus 605 115
Limpieza sistema hidráulico Bonus 1,209 230
Filtros y golillas nivelación Bonus 1,774 337
Aceites Bonus 1,797 341
Grasas Bonus 1,081 205
Pernos de anclaje Bonus, nivelación y alineamiento 22,283 4,234
Tuercas fundaciones Bonus 4,028 765
Pernos y tuercas torres Bonus 1,146 218
Sub-total obras civiles 1,774,124 304,403
Seguros, fletes e internación
Internación Bonus (0.5% CIF) 4,783 0
Flete terrestre desde el sito al puerto Bonus 35,496 6,744
Flete marítimo y embalaje Bonus (incluye seguro) 167,779 0
Flete terrestre desde el puerto a Bodega Cno. Lonquén Bonus 21,513 4,087
Flete terrestre desde Bodega en Cno. Lonquén a Lebu 57,367 10,900
Flete marítimo y embalaje HeWind (incluye seguro) 861,686 0
Flete terrestre puerto sitio HeWind 154,174 29,293
Flete marítimo 5 anillos de fundación HeWind 19,667 0
Flete terrestre puerto-sitio 7 anillos de fundación 44,619 8,478
Internación HeWind (0.5% CIF) 24,003 0
Sub-total seguros, fletes e internación 1,391,087 59,502
Turbinas eólicas
2 turbinas eólicas Bonus MKIV 600 kW 788,811 149,874
5 turbinas eólicas HeWind HW50 780 kW 3,939,000 748,410
Sub-total turbinas eólicas 4,727,811 898,284
Capital de trabajo
Un año costos operación y mantención 101,196 0
Sub-total capital de trabajo 101,196 0
Imprevistos
4% de la inversión en obras civiles 70,965 0
Sub-total imprevistos 70,965 0
Queda establecido que esta manera de calcular los ingresos por potencia, es la
mejor interpretación que puede hacerse en ausencia de la Norma Técnica que
crea el Artículo 36 del DS 244 del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción del 1 de febrero de 2006 “Reglamento de transferencia de
potencia entre empresas generadoras”, la cual no ha sido promulgada a la fecha.
110
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
5.6. Otros Ingresos
111
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 5.7. Flujo de caja para el proyecto financiado con deuda
112
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Tabla 5.8. Flujo de caja para el proyecto sin financiamiento externo.
113
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Para el proyecto financiado con deuda, la Tabla 5.9 muestra el Valor Presente
Neto en función de la tasa de descuento.
114
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
5.8. Análisis de Sensibilidad
Se analizó la sensibilidad del Valor Presente Neto (21 años, 10% de tasa de
descuento) a la variación de los siguientes parámetros en forma independiente:
• Precio de venta de la energía
• Precio de venta de la potencia
• Producción anual de energía
• Costos de operación y mantención
Las Figuras 5.1 y 5.2 muestran los mismos resultados en forma gráfica.
115
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 5.1. Diagrama de araña de la variación independiente de parámetros
para el proyecto financiado en su totalidad con deuda.
14,000,000
12,000,000
10,000,000
VPN (US$)
8,000,000
6,000,000
4,000,000
2,000,000
0
-50% -25% 0% 25% 50%
Variación del parámetro
116
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 5.2. Diagrama de araña de la variación independiente de parámetros
para el proyecto sin financiamiento externo.
12,000,000
10,000,000
8,000,000
VPN (US$)
6,000,000
4,000,000
2,000,000
0
-50% -25% 0% 25% 50%
-2,000,000
Variación del parámetro
Precio de venta energía Precio de venta de la potencia
Producción de energía Costos de O+M
Se estudió también el efecto sobre el VPN (21 años, 10% de tasa de descuento)
de la variación conjunta del precio de venta de la energía, precio de venta de la
potencia y la producción anual de energía. Las Tablas 5.13 y 5.14 muestran los
resultados.
Figura 5.3. Diagrama de araña para la variación conjunta del precio de venta
de la energía, precio de venta de la potencia y producción anual de energía,
para el proyecto financiado en su totalidad con deuda.
25,000,000
20,000,000
15,000,000
VPN (US$)
10,000,000
5,000,000
0
-50% -25% 0% 25% 50%
-5,000,000
Variación del parám etro
118
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
Figura 5.4. Diagrama de araña para la variación conjunta del precio de venta
de la energía, precio de venta de la potencia y producción anual de energía,
para el proyecto sin financiamiento externo.
25,000,000
20,000,000
15,000,000
VPN (US$)
10,000,000
5,000,000
0
-50% -25% 0% 25% 50%
-5,000,000
-10,000,000
Variación del parámetro
Precio de venta energía, potencia, producción anual
119
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl
6. Conclusiones
Los resultados de las proyecciones económicas indican que el Parque Eólico Lebu
es una iniciativa factible (VPN(10%)= 4.4US$ millones, TIR=18%) que puede
aprovechar tanto los incentivos legales para la inyección de energía al SIC, como
condiciones favorables de disponibilidad de viento y precios de la energía en el
sector.
Excepto por el Aumento del Ruido en la etapa de operación, todos los impactos
ambientales negativos de nivel medio son improbables. Todos los otros efectos
negativos son de nivel bajo y reversibles. Los efectos de alto nivel son todos
positivos y se registran en la componente socio-económica del medio humano
(Incremento de Ingresos de la Población, Incremento de Ingresos del Municipio y
Fortalecimiento de la Matriz Energética).
120
Estoril 50, Oficina 404-A Tel: +56-2 247 5424 www.ecoingenieros.cl
Las Condes, Santiago, Chile Fax: +56-2 212 5948 e-mail: info@ecoingenieros.cl