0y#Q::ű 2018 ǫƘʨƧƷƭƧƥűƥƧƷƸƥưűƴƸƭƲƧƩƲƥư

Sale viernes sí, viernes no

LO QUE NADIE TE
HA CONTADO
Todo sobre el
escándalo de
Facebook
computerh
Miembro del grupo

APRENDE
A UTILIZAR
TU DNI 3.0,
EL CERTIFICADO
FNMT Y EL
SISTEMA
CL@VE

AGUANTA
T R IT E S
P O R T Á T IL E S ,
SMARTPHONES
Y TA B L E T S
m

IG ITA LE S
DA GOLPE DE CLIC
ACTUALIDAD P TEST

¿Se extingue Más espacio

tu trabajo? en Windows 10
Los oficios que desaparecerán Así funcionan los escritorios virtuales
6 PROYECTORES XXL
Una comparativa de película
Tus hijos a salvo Huawei P20 y P20 Pro
portales 10 Trucos
ol
de control
de citas parentall 3 cámaras
EDITORIAL N° 510 No te
CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe RKGTFCU
EXPERTO EN LA ¿ESTÁ TU
ADMINISTRACIÓN TRABAJO
SEGURO?
PÚBLICA DIGITAL
7PCDTGXG JKUVQTKC UQDTG NC KFGPVKƓECEKP RGTUQPCN El primer DNI, o Documento Nacional
La digitalización pone en
peligro muchos puestos
de trabajo, pero ¿qué
sectores serán los más
de Identidad de España, fue expedido en la ciudad de Valencia el 20 de marzo de 1951 por la afectados? Página 10
Dirección General de Seguridad, un organismo autónomo dependiente del Ministerio de
Gobernación. Hasta entonces y desde inicios del siglo XIX, las cartas de seguridad, cédulas
FGKFGPVKFCF [ RCUCRQTVGU KPVGTKQTGU GTCP NQU PKEQU FQEWOGPVQU FG KFGPVKƓECEKP ENCTQ
está sin fotografías en sus primeras versiones y con una descripción física del titular (edad,
estatura, pelo, ojos, cara, color, nariz, barba...). Este primer modelo de DNI fue el resultado de
un concurso público que invitaba a los ciudadanos a presentar sus proyectos para ganar un
"premio de 30.000 pesetas a su trabajo", publicado en el BOE con fecha 10 de mayo de 1946.
DOMINA LOS
5GIPNQU ƓEJGTQU FG NC &KXKUKP FG &QEWOGPVCEKP FGN
Cuerpo Nacional de Policía, "era de color verde, incluía EL DNI 3.0 TE ABRE TRÁMITES
datos como empleo, profesión o cargo y distinguía entre
categorías dependiendo de la situación económica del LAS PUERTAS A UNA DIGITALES
DE LAS MEJORES
titular". Como recogen las crónicas de la época, durante Te explicamos cómo
el primer año de expedición "solamente es obligatoria la llevar a cabo algunas
de las gestiones digi
obtención del documento a las personas comprendidas
entre diecinueve y venticinco años", previa presentación ADMINISTRACIONES tales que se pueden
realizar en la Adminis
DIGITALES DE LA
de "tres fotografías y la cartilla de Abastecimientos". Con
tración Pública en
ello, como apuntaba 'El Español', obtenías "Un número España. Página 26.
que vale para toda la vida". Mientras, desde 'El Alcázar'
instaban a apresurarse, "¡Su posesión es obligatoria!". UNIÓN EUROPEA
Un total de 42.920.000 números, asignados por lotes a los equipos de expedición, pretendían
cubrir el cupo durante 45 años (el primer DNI fue el 19.103.001 y actualmente se expiden 6
millones al año). Tras cinco versiones analógicas, el 12 de julio de 1990 se reguló el primer BATERÍAS QUE
modelo informatizado (hubo tres versiones) y ya en 2006 apareció el DNIe con chip, que
permitía realizar 'trámites telemáticos'. Sin pena ni gloria, en 2015 dejó paso al DNI 3.0, un DURAN Y DURÁN...
Te presentamos los portátiles, smartphones y ta
documento que te abre las puertas a una de las administraciones públicas digitales más
avanzadas del continente, según el último informe DESI 2017 de la Comisión Europea. blets con mayor autonomía del mercado. Todo lo
que necesitas para no parar nunca. Página 44.
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau

6W QRKPKP EWGPVC

computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy +computerhoycom ComputerhoyTV store.axelspringer.es

3
SUMARIO COMPUTER HOY Nº 510

ACTUALIDAD PRACTICO
MÁS
¿Y TUS DATOS? ESPACIO
¿Se han colado millones de datos de
usuarios de Facebook en la camppaña
ñ PARA TI
electoral estadounidense? Páginna 12 Con los escritorios virtuales,
organizarás mejor tu pantalla

PELIGROS DE LAS y dispondrás de más espacio

en ella. Página 40
CITAS ONLINE
Las apps y los portales de citas no
siempre son seguros. Pero ¿cuáles DISPOSITIVOS SEGUROS
son los riesgos? Página 14 Te contamos cómo
puedes proteger a tus
Q Foto de la semana: Star Wars… pieza a pieza 6 hijos de los peligros
QTop 5: 0QVKEKCUKORQTVCPVGU[NQSWGUKIPKƒECPRCTCVK 8 i i l r el
QSocial Media: Nuestras redes sociales 9 s
QEl tema de la semana: Trabajos que pronto
RQFTȐCPFGUCRCTGEGT 10
QFiltración de datos: Facebook ¿dónde van tus datos? 12
QTodo sobre seguridad: Peligros de las citas online 14
QEl gadget de la semana: smartGyro Xtreme 16 QAdministración electrónica 3.0: ¡Se acabó el hacer cola! 26
QNovedades: .QNVKOQGPVGEPQNQIȐCGFWECEKȕP[UVCTVWRU 18 QEscritorios virtuales: Más espacio en tu pantalla 40
QEl pasatiempo de la semana: #WVQFGƒPKFQ 25 Q10 Trucos de control parental: Dispositivos seguros 42

TEST SABERMAS
IMÁGENES
DE PELÍCULA SMART CITIES
¿Buscas un proyector? Encuentra el Un entorno más limpio, más
más adecuado para ti. Página 52 KPVGNKIGPVG[OȄUGƒEKGPVG#UȐUQP
las ciudades del futuro. Página 70

UN TELÉFONO FUTURO
CON 3 CÁMARAS LABORAL
Con sus P20 y P20 Pro ¿Huawei superará
al Galaxy S9 y al iPhone X? Página 56.
TECNO
Q Dispositivos de larga autonomía: 5 Portátiles, Experto en Big Data o
5 smartphones y 5 tablets que duran y duran y duran… 44 profesional IoT. ¿Cuáles
QGran formato: 6 Proyectores XXL 52 serán las profesiones
QSmartphones: Huawei P20 y P20 Pro 56 tecnológicas del futuro?
QOrdenador portátil: Microsoft Surface Book 2 60 Página 74.
QConvertible:#UWU6TCPUHQTOGTOKPK 62
QActionCam: GoPro Fusion 64 QTecnología para todos: Smart Cities 70
QCámara CSC: Canon EOS M100 66 QLas profesiones del futuro: 5GDWUECRGTƒNŧ6GEPQŨ 74
QSmartphone: Honor View 10 67 QPreguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
QTest: D-Link DCS-8000LH, Intel Optane 800P, Diamond QEl usuario inconforme: Deja, deja, que mejor lo hago solito 81
Omega, Razer Naga Trinity, Energy Sistem Energy Party 6 68 QEn el próximo número 82

4
ACTUALIDAD La foto de la semana

STAR WARS... PI

6
EZA A PIEZA

En el mercado es posible encontrar productos Lego

de diferentes temáticas. En este caso concreto, el
noruego Jon Jessesen ha dedicado parte de su
tiempo a recopilar sets de construcción de la saga
Star Wars. Gracias a esta colección, se aseguró un
puesto en el Guinness World Record, al conseguir
reunir, nada más y nada menos, que unos 300 kits
de Lego Star Wars sin abrir (tal y como se puede ver
en esta misma imagen). Pero ahí no queda todo y,
además de los sets que le han hecho obtener el
ansiado galardón, también posee unas 750.000
piezas de Lego sueltas y otros kits como, por
ejemplo, los del Señor de los Anillos y el Hobbit.

7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
...Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI
MINAR BITCOINS CONSUMIÓ DURANTE 2017

1 MÁS ELECTRICIDAD QUE 159 PAÍSES

El mayor proble-
ma del bitcoin
no es su codicia
especulativa, su uso en
operaciones ilegales de
drogas o ventas de armas,
2
YOUTUBE PROHIBIRÁ LOS VÍDEOS
RELACIONADOS CON ARMAS DE FUEGO
YouTube se va a poner muy dura con los vídeos
que promocionen y muestren contenido relacio-
nado con armas de fuego. Tras la masacre de
Las Vegas, endureció su algoritmo para no mostrar conteni-
do de alta sensi-
o la explosión de su burbu- bilidad y, ahora,
ja, sino la contaminación y en su nueva po-
la explotación de los recur- lítica de conteni-
sos. Según un estudio lle- do, los vídeos en
vado a cabo por Digiconomist, minar bitcoin consumió el 13% de to- los que se mani-
da la electricidad del planeta en 2017. Esto equivale al consumo pulen armas de
eléctrico de Nigeria, la mayor economía de África, un país con 186 fuego estarán
millones de habitantes, o más electricidad que 159 países del pla- prohibidos.
neta. En el mundo desarrollado, consume más que toda Irlanda.

VALVE CERTIFICA LA MUERTE DE SU

3
mación almac
APPLE PERMITIRÁ QUE BORRES TODA
TU INFORMACIÓN DE SUS SERVIDORES
Tras el escándalo de la fuga de
datos de Facebook, Apple te
permitirá borrar toda la infor-
enada sobre tu dis-
positivo que esté en sus servido-
4 PC GAMING, STEAM MACHINE
En 2015, Valve ideó Steam Machine, un ecosis-
tema para crear una nueva generación de or-
denadores PC Gaming basados en Linux que
no usaban Windows y que se conectaban al televisor del
salón. Se alió con fabricantes como Asus, Dell o Zotac para
desarrollar PC compactos y pequeños que se pudieran co-
res. Todo ello, para cumplir ORFDU HQ HO VDOμQ ORV 6WHDP 0DFKLQH 3HUR DO QDO KD UHVXO-
con las leyes de privacidad tado ser una iddea demasiado
d i d
europeas que se avecinan. ambiciosa incluso para
De esta manera, podrás sa- la poderosa co om-
ber qué datos asociados a tu pañía de vi-
Apple ID tiene almacenada la deojuegos y
compañía en sus servidores, Valve ya ha retti-
pudiéndolos descargar y hasta rado su ecosis s-
borrar a golpe de un solo clic. tema de la sec cción
de hardware de d Steam.

PARA ENTRAR EN EE.UU. TE PEDIRÁN TU

5 ACTIVIDAD EN LAS REDES SOCIALES

El Gobierno de Estados Unidos ultima un plan para
exigir a los inmigrantes (de cualquier país) que solici-
ten una visa, rellenar un cuestionario dónde deberán
facilitar datos de los últimos cinco años de sus redes sociales
para revisarlos en busca de actividad sospechosa. Son unos re-
quisitos de entrada a Estados Unidos que, hasta ahora, solo se
pedían a ciertos individuos sospechosos o bien que procedían
de países de riesgo. Con esta medida, que aún debe aprobarse
GHPDQHUDGHQLWLYDFXDOTXLHUSHUVRQDTXHSLGDYLVDSDUDHQWUDU
a EE.UU tendrá que proporcionar todos estos datos.

8
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE QUÉ SE HABLA EN LA RED
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter y Google+.

Borrar tus datos de Google

Para eliminar tu nombre y apellidos de
Google no hace falta dinero... si vives
5 Comentarios
de Facebook
en Europa, donde es posible borrar
nuestra información privada de Goo-
gle sin coste. Pero en Estados Unidos
1 Escéptico:
‘Este robot hace acu-
puntura de manera
menos dolorosa y
no es fácil eliminar tus datos de Goo- rápida.’ Para lo que
gle: de hecho, puede acabar costando sirve la acupuntura,
cientos de miles de dólares. na. Entonces decidió demandar al crea- en realidad no merecía la pena fabri-
Jeff Ervene trató de ponerse en con- dor del sitio web y ganó en los tribuna- car un robot. Miguel Mora.
tacto con Google para que borraran el les, pero Google tardó mucho en reali-
contenido de una web que le acusaba zar los cambios y el proceso ha costa-
injustamente de estafa, pero su peti-
ción fue ignorada. La compañía dijo
que en países como Estados Unidos
do 100.000 dólares. Para evitar que
otros tengan problemas a la hora de bo-
rrar su nombre en Google, Ervene ha
2 Orgulloso:
ce minutos.’ ¿En
‘Así roban un coche
con un ordenador en menos de quin-

cuánto lo roban? En
no están obligados por ley a eliminar el creado un proyecto llamado Bridg-it mi país, si tardan 3
contenido difamatorio de una perso- frente a estos ataques. bit.ly/2Hgj2gX minutos es mucho,
más rápidos que
acá en ningún sitio.
René Urbina.

Los post más Los tuits

comentados más populares 3 Astuto: ‘Siempre
que llega una visita a
casa te pide la clave
del WiFi.’ Yo les digo
Zanco Tiny T1 es el teléfono móvil Los rumores
que mi clave tiene 64
más pequeño del mundo. Tiene una apuntan a que caracteres y se les quitan las ganas…
pantalla de 0,5” y solo pesa 13 g. Spotify presen- Fran Suárez.
Puede recibir y realizar llamadas, tará en los
así como enviar mensajes SMS. próximos días
bit.ly/2qcZSkK un reproductor
de música para el coche, el primer
dispositivo de la plataforma.
4 Casero: ‘Rusia quiere construir
un hotel con el
máximo lujo en el
espacio.’ Con la de
bit.ly/2IAOLca
sitios maravillosos
que hay en Rusia…
Miles de empleados de Google han Pablo Maestú.
dirigido una carta al director gene-
ral solicitando cancelar un contrato

Si piensas gestionar las aplicacio-

nes de Facebook que tienen acceso
con el Departamento de Defensa de
Estados Unidos,
el cual implica
5 Imagen destacada:
Momentos de pánico.

a tus datos, ahora es más sencillo tecnología de In-

gracias a una nueva WHOLJHQFLD $UWL
-
función para borrar cial de Google y
con rapidez muchas drones militares.
apps. bit.ly/2H0SOBn bit.ly/2ICv3g9

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

9
ACTUALIDAD El tema de la semana

ESTOS TRABAJOS
PRONTO PODRÍAN
DESAPARECER
2UGHQDGRUHV URERWV LQWHOLJHQFLD DUWL
FLDO OD GLJLWDOL]DFLμQ SRQH HQ SHOLJUR
PLOORQHV GH SXHVWRV GH WUDEDMR 4X« VHFWRUHV VHU£Q ORV P£V DIHFWDGRV"
FSDB EF   NJMMPOFT EF TF EFTQSFOEF EFM FTUVEJP SFBMJ ¿Hay trabajo digital?

C QVFTUPT EF USBCBKP EFT

BQBSFDFSÂO FO MPT QSÓYJ
NPT DJODP BÑPT ZB RVF MPT
[BEP QPS MB BTPDJBDJÓO EF MB JO
EVTUSJB *5 #JULPN %F FTUB NB
OFSB NVDIPT EF MPT QVFTUPT EF
&TUB BTPDJBDJÓO EFNBOEB VOB
NFKPS GPSNBDJÓO Z UBNCJÉO VOB
NBZPS JOWFSTJÓO FO FM TFDUPS EJ
SPCPUT Z MPT BMHPSJUNPT JOGPS USBCBKP BDUVBMFT UBM Z DPNP MPT HJUBM QBSB RVF EF FTUF NPEP
NÂUJDPT TF FODBSHBSÂO EF SFBMJ DPOPDFNPT BIPSB NJTNP TF FO IBZB TVGJDJFOUF USBCBKP EFOUSP
[BS FTBT UBSFBT &TUP FT MP RVF DVFOUSB CBKP BNFOB[B EFM TFDUPS EJHJUBM

PERSONAL
DE SERVICIOS MEDICINA
Debido al nivel de precisión con el
En los supermercados y en los
TXH WUDEDMDQ ORV URERWV \ OD ,$ WDP-
servicios de catering, el cambio
EL«Q HVW£Q GHVEDQFDQGR OD PDQR
se va a notar especialmente:
de obra humana en el campo de la
PHGLFLQD HVSHFLDOL]DGD
̽/DFDGHQDGHFRPLGDU£SLGD
McDonalds ya ofrece termina-
OHVW£FWLOHVSDUDUHDOL]DUORVSH- ̽ $ ORV URERWV FLUXMDQR QR OHV WLHP-
GLGRV$GHP£VORVFRPHQVD- blan las manos y desconocen lo
OHVSURQWRSRGU£QVHOHFFLRQDU TXH HV HO HVWU«V /OHYDQ PXFKR
su menú a través de una app y tiempo sirviendo de ayuda a los
VRORWHQGU£QTXHSDVDUDUHFR- médicos en operaciones espe-
gerlo por el mostrador. cialmente complicadas y pueden
FRQWURODUVH GH IRUPD UHPRWD /RV
̽(QSRUHMHPSORDOJXQDV
OLD- H[SHUWRV FUHHQ TXH SURQWR VHU£Q
les de Edeka, el cliente puede FDSDFHV GH UHDOL]DU RSHUDFLRQHV
escanear sus compras y reali- de forma autónoma.
]DUHOSDJRFRQODWDUMHWD/D
FRODGHODFDMDGHVDSDUHFH ̽ /RV VLVWHPDV ,$ FRPR ̴:DWVRQ̵
GH ,%0 SXHGHQ DQDOL]DU UDGLRJUD-
̽$PD]RQ*RHVWHVXSHUPHUFD- fías, resonancias magnéticas o
do de Seattle se las arregla WRPRJUDI¯DV FRPSXWHUL]DGDV SD-
FDVLVLQSHUVRQDO/DVF£PD- ra así diagnosticar enfermedades
UDV\VHQVRUHVUHJLVWUDQTXL«Q GH XQD PDQHUD P£V
DEOH TXH XQ
Foto: Depositphotos.com

KDFRJLGRTX«SURGXFWRVGH P«GLFR HVSHFLDOL]DGR

las estanterías. Al salir del es-
tablecimiento, todas las com- ̽ /DV LPSUHVRUDV ' VRQ FDSDFHV
pras se asignan a la cuenta de de crear prótesis o dentaduras
usuario y se carga el importe SRVWL]DV P£V U£SLGR TXH ORV W«FQL-
DXWRP£WLFDPHQWHHQHOOD cos protésicos humanos.

10
 SERVICIOS POSTALES
Y DE PAQUETERÍA
/DVHPSUHVDVGHPHQVDMHU¯DWLHQHQWRGDY¯D
PXFKRWUDEDMRWRGRHOORJUDFLDVDODXJHGH
las compras online. Sin embargo, incluso
este sector se enfrenta a un cambio radical:
̽$PRGRGHSUXHED+HUPHV\DWLHQHSH-
TXH³RVURERWVHQWUHJDQGRSDTXHWHV<HQ
PRODUCCIÓN
TRANSPORTE Y MANUFACTURA
/RVVLVWHPDVGHDVLVWHQFLDDODFRQGXFFLμQID-
/RVURERWVLQGXVWULDOHV\DOOHYDQHQWUHQR-
cilitan el control de vehículos y camiones.
sotros desde hace bastante tiempo. Sin
embargo, incluso en este terreno, el desa-
̽(OVHUYLFLRGHFKμIHU8EHUUHDOL]DSUXHEDVFRQ
rrollo todavía no ha terminado.
YHK¯FXORVTXHSXHGHQOOHYDUSDVDMHURVGHXQ
lugar a otro de forma autónoma.
̽(ORSHUDGRUWUDGLFLRQDOGHODP£TXLQDVHU£
UHHPSOD]DGRSRUXQ̴FRPSD³HURLQIRUPD-
̽(QORV((88VHKDQUHDOL]DGRFRQ«[LWRORV
WL]DGR̵$V¯FRQD\XGDGHODLQWHOLJHQFLDDU-
SULPHURVYLDMHVGHFRQYR\HVVLQFRQGXFWRU
SECTOR SERVICIOS
También corren malos tiempos para el per-
VRQDOTXHVHHQFDUJDGHORVVHUYLFLRVUHODWL-
vos a la consultoría personal:
̽<DVHWUDWHGHFRQVXOWDVVREUHODGHFODUD-
FLμQGHOD5HQWDMXELODFLμQRVREUHSUμ[L-
mas vacaciones, gracias a la moderna in-
WHOLJHQFLDDUWLFLDODFWXDO\DHVWDPRVKD-
ciendo muchas de estas tareas de manera
ORV(VWDGRV8QLGRVVHHVW£QXWLOL]DQGRUR-
ERWVHQHOVHUYLFLRGHSL]]HU¯DV
̽/RVSURYHHGRUHVGHVHUYLFLRVWDPEL«QHV-
W£QH[SHULPHQWDQGRFRQFDPLRQHWDVDX-
WμQRPDVSDUDHOWUDQVSRUWHTXHVHGHWLH-
nen en la puerta de tu casa. El cliente pue-
de abrir el compartimento mediante un có-
digo y de este modo puede recuperar los
productos del vehículo.
WLFLDOORVRUGHQDGRUHVSXHGHQFRQWURODU
las líneas de producción y comunicarse
con los inteligentes robots de fabricación.
̽3RUVXSDUWHODVHPSUHVDVGHFRQVWUXF-
ción se encuentran actualmente investi-
gando en robots constructores autóno-
mos. Estos pueden cortar la estructura de
XQDFDVD\PRQWDUODWRGRVMXQWRVGHIRU-
PDDXWRP£WLFD$GHP£VPX\SURQWRVH-
U£QFDSDFHVLQFOXVRGHOHYDQWDUPXURV
RQOLQH$GHP£VPXFKRVGHORVVHUYLFLRV
TXHSURSRUFLRQDHOSHUVRQDOKXPDQRHQ
SRFRWLHPSR\DQRVHU£QQHFHVDULRV
̽,QFOXVRDORVDJHQWHVGHORVFDOOFHQWHU
P£VWDUGHRWHPSUDQROHVOOHJDU£VXWXUQR
/RVERWVHVSHFLDOHVTXH\DVHHQFXHQWUDQ
HQXVRHQ:KDWV$SSR)DFHERRN0HVVHQ-
JHUVHU£QORVHQFDUJDGRVGHFRPXQLFDUVH
con nosotros en un futuro próximo. Q
11
Foto: Depositphotos.com

ACTUALIDAD El tema de la semana

¿QUIÉN ES
CAMBRIDGE
ANALYTICA?

Fundada en 2012, Cambridge

Analytica (CA) no tiene su se- UNA GRAVE FILTRACIÓN DE DATOS
de en Inglaterra como cabría
esperar por su nombre, sino en
Nueva York. Allí, alrededor de
200 empleados emplean su
tiempo en evaluar los datos
que todos dejamos en Inter-
net. Por ejemplo, la empresa
saca conclusiones sobre la po-
sición social y el comporta-

¿DÓNDE VAN TUS DATOS?

miento electoral. El objetivo es
el de dirigirse a personas indi-
viduales con mensajes publici-
tarios que se ajusten con pre-
cisión a sus necesidades. CA
trabajó en EE.UU. para el can- Mark Zuckerberg está bajo una gran presión: se usaron millones de datos
didato presidencial Ted Cruz,
entre otros. Donald Trump de usuarios de Facebook en la campaña electoral estadounidense.
también hizo uso de los servi-
cios de CA y pagó por ellos una
cantidad de seis millones de
dólares, aproximadamente.

12
 FACEBOOK,
DESPUÉS DE

Foto: aif – Andrew Testa

&KULVWRSKHU :\OLH DQDOLVWD GH GDWRV \
GHQXQFLDQWH IXH TXLHQ HPSH]μ WRGR
LA TORMENTA
7UDV OD OWUDFLμQ GH GDWRV GH
Cambridge Analytica, Facebook
anuncia que renovará las opcio-
/D YHQJDQ]D )DFHERRN H ,QVWDJUDP
KDQ EORTXHDGR ODV FXHQWDV GH :\OLH
nes de privacidad para los usua-
rios y actualizará las condicio-
nes de servicio de la red social.

E
TUF FTDÂOEBMP EF EBUPT WFMÓ MPT EFUBMMFT 'BDFCPPL CMP
QPESÍB QPOFS B HJHBO RVFÓ FM BDDFTP EF $" "M NJTNP CONTROL MÁS ACCESIBLE
UFT DPNP 'BDFCPPL (PP UJFNQP 'BDFCPPL USBUB EF QSF $ WUDY«V GH XQ FRPXQLFDGR R-
HMF Z 5XJUUFS FO VOB TJUVBDJÓO TFOUBSTF DPNP VOB WÍDUJNB cial, Facebook ha reconocido
EFTFTQFSBEB .ÂT EF  NJMMP FOHBÑBEB IBCMB FO EFDMBSB que la FRQ̨JXUDFLμQ GH SULYDFL-
OFT EF EBUPT EF VTVBSJPT EF DJPOFT PGJDJBMFT EF GSBVEF Z BD GDG y otras herramientas impor-
'BDFCPPL IBO MMFHBEP B NBOPT DJPOFT MFHBMFT DPOUSB $" 1FSP tantes son demasiado difíciles
EF $BNCSJEHF "OBMZUJDB RVJF ~QPS RVÉ CMPRVFBSPO MBT DVFO de encontrar, y que deben incre-
OFT FWBMVBSPO FM NBUFSJBM Z DPO UBT EF 'BDFCPPL F *OTUBHSBN EF mentar sus esfuerzos para man-
tener a la gente informada. Así,
DMVZFSPO TPCSF FM QPTJCMF DPN $ISJTUPQIFS 8ZMJF
además de acabar con el abuso,
QPSUBNJFOUP FMFDUPSBM FO MBT fortalecer las políticas y facilitar
FMFDDJPOFT QSFTJEFODJBMFT FTUB )DFHERRN EDMR OXSD a los usuarios que puedan anu-
EPVOJEFOTFT EF  QBSB BTÍ -BT BVUPSJEBEFT FTUBEPVOJEFO
WFS DÓNP BUSBFS B MB HFOUF JOEF TFT Z CSJUÂOJDBT ZB TF FTUÂO NP
DJTB BM MBEP EF MPT SFQVCMJDBOPT WJMJ[BOEP "NFOB[BO DPO EF
DPO ÉYJUP DPNP TBCFNPT IPZ NBOEBT NJMMPOBSJBT Z FYJHFO
VOB FYQMJDBDJÓO EF 'BDFCPPL
8QD DSS LQRIHQVLYD TPCSF DÓNP VOB FNQSFTB WJODV
IXH HO FHER SHUIHFWR MBEB B MB DBNQBÑB FMFDUPSBM EF
-B BQBSFOUFNFOUF JOPGFO 5SVNQ QVEP SFDPQJMBS JOGPSNB
TJWB FODVFTUB bUIJTJT DJÓO QSJWBEB EF NJMMPOFT EF QFS
NZEJHJUBMMJGF` QSPNFUÍB GJMFT EF 'BDFCPPL TJO PCUFOFS FM
B MPT VTVBSJPT VO UFTU EF DPSSFTQPOEJFOUF DPOTFOUJNJFO lar la capacidad de las aplicacio-
nes para utilizar sus datos, en
QFSTPOBMJEBE Z GVF EFDMB UP EF MPT VTVBSJPT -B $PNJTJÓO
las próximas semanas verán la
SBEB DPNP JOWFTUJHBDJÓO EF MB 6& UBNCJÉO IBCMB EF lVTP luz medidas adicionales para un
DJFOUÍGJDB 4JO FNCBSHP JOEFCJEP EF EBUPT JOBDFQUBCMFz mayor FRQWURO de la privacidad.
MPT SFTVMUBEPT TF QBTB Z FM $&0 EF 'BDFCPPL .BSL Una de las principales noveda-
SPO B $" Z UVWJFSPO BDDF ;VDLFSCFSH UFTUJGJDBSÂ BOUF VO des es que los controles serán
TP B MPT EBUPT EF QFSGJM EF DPNJUÉ EFM %FQBSUBNFOUP EF más fáciles de encontrar y usar.
DBEB BNJHP FO 'BDFCPPL +VTUJDJB EF MPT &TUBEPT 6OJEPT
4FHÙO FM QFSJÓEJDP b5IF : FTUP FT QSPCBCMFNFOUF TPMP CUENTAS MÁS PROTEGIDAS
(VBSEJB` MB BQQ BDDFEJÓ FM QSJODJQJP PUSBT FNQSFTBT También habrá un nuevo menú
B MPT EBUPT EF VOB NFEJB EF DPNP (PPHMF .JDSPTPGU Z 5XJU para los $FFHVRV 'LUHFWRV GH
Facebook gana  VTVBSJPT BEJDJPOBMFT QPS UFS DPOPDJEBT QPS TV BGÂO FO SF
3ULYDFLGDG y se podrán agregar
más capas de protección a una
dinero vendiendo DBEB QBSUJDJQBOUF "TÍ MB HFOUF DPQJMBS EBUPT UBNCJÉO FTUÂO FO cuenta, como la DXWHQWLFDFLμQ
los datos de sus QPEÍB TFS DMBTJGJDBEB FO DBUFHP FM QVOUP EF NJSB Z EFCFSÍBO DP GH GRV IDFWRUHV Por otro lado,
SÍBT QTJDPMÓHJDBT Z QPMÍUJDBT NFOUBS DÓNP USBUBO MB JOGPSNB
usuarios. ¡No son $ISJTUPQIFS 8ZMJF EF  DJÓO EF TVT VTVBSJPT
se podrá revisar y borrar la infor-
mación personal que se ha com-
víctimas, son BÑPT QBSUJDJQÓ FO FM BOÂMJTJT EF l&TUF FT VO BCVTP SFQVMTJWP partido, revisar las solicitudes
cómplices! MPT EBUPT %FTQVÉT EFOVODJÓ FM EF MB QSJWBDJEBEz EJDF -BSSZ 1P de amistad que se han enviado
FTQJPOBKF QPS QBSUF EF $" BDV OFNPO GVOEBEPS EFM 1POFNPO y cosas que se han buscado en
(GZDUG 6QRZGHQ TBOEP B 'BDFCPPL EF OP QSPUF *OTUJUVUF RVF MMFWB B DBCP JO Facebook, así como administrar
Consultor tecnológico la información usada por la red
HFS B TVT VTVBSJPT BVORVF MB WFTUJHBDJPOFT FO FM DBNQP EF MB
social para mostrar anuncios y
SFE TPDJBM ZB FSB DPOTDJFOUF QSJWBDJEBE l&O HFOFSBM MB NB
gestionar quién ve las publica-
EF UBM BCVTP FO  $" TJN ZPSÍB EF MBT DPOGJHVSBDJPOFT ciones y la información de un
QMFNFOUF BTFHVSÓ B MB FNQSF EF QSJWBDJEBE TPO TVQFSGJDJB SHUO )LQDOPHQWH VH SRGU£ GHV-
TB RVF MPT EBUPT TFSÍBO FMJNJOB MFT 5PEBT FTUBT FNQSFTBT UJF FDUJDUWH de forma sencilla y se-
EPT QFSP OP UPNÓ OJOHVOB PUSB OFO RVF IBDFS NÂT QBSB DVN gura los datos que se han com-
NFEJEB 4PMP DVBOEP 8ZMJF SF QMJS TVT QSPQJPT DPNQSPNJTPTz partido a través de Facebook. Q
13
A

PELIGROS DE
CITAS ONL
El día de San Valentín ya ha pasado, pero se acerca la primavera.
Muchos corazones solitarios se sienten atraídos por los portales de
citas de Internet pero, lo que parece muy sencillo, no siempre es seguro.
w 1SPCMFNB  4F IBO FODPOUSB

E
O
MB
3FE
TF
BNPOUPOBO

BQQT
Z
QPSUBMFT
EF
DJUBT
&M

DBNJOP
IBDJB
VOB
WJEB
FO



QBSFKB
FT
NÂT
TFODJMMP
RVF
OVO
DB

QFSP
~FYFOUP
EF
SJFTHPT

Graves agujeros
-PT
FYQFSUPT
FO
TFHVSJEBE
Z
EF
GFOTPSFT
EFM
DPOTVNJEPS
FO

DPO
MP
RVF
UPEB
FTUB
JOGPS
DVFOUSBO DBEB WF[ NÂT QSPCMF
NBT
DSÍUJDPT
FO
NÂT
Z
NÂT
BQQT

Z
QPSUBMFT
EF
DJUBT

w

1SPCMFNB

/VNFSPTBT
BQMJ
DBDJPOFT
EF
DJUBT
QSPUFHFO
MPT

EBUPT
DPOGJEFODJBMFT
EF
TVT

VTVBSJPT
EF
GPSNB
JOTVGJDJFO
UF
QPSUBMFT
QPS
*OUFSOFU
DBJHBO
FO
NBOPT
FRVJWPDBEBT
NBDJÓO TFOTJCMF QVFEF BDBCBS
GÂDJMNFOUF
FO
MBT
NBOPT
EF
MPT

DJCFSEFMJODVFOUFT

w

1SPCMFNB

.VDIPT
QPSUBMFT

EF
DJUBT
GJTHBO
DPO
MB
BZVEB
EF

SBTUSFBEPSFT
UPEP
MP
RVF
TVT

DMJFOUFT
IBDFO
FO
PUSBT
BQQT
Z

EP
NVDIPT
QFSGJMFT
GBMTPT
FO

EJGFSFOUFT
QPSUBMFT
EF
DJUBT
VO
NÉUPEP
RVF
VUJMJ[BO
QBSB

TBDBS
FM
EJOFSP
B
MPT
VTVBSJPT

&TUPT
TPO
MPT
SJFTHPT
Z
BTÍ
UF

QSPUFHFT
QBSB
RVF
UVT
EBUPT
OP

PROBLEMA 1: EL RIESGO PARA LA SEGURIDAD

El triunfo del smartphone ha transformado Y¯FWLPD FRQ XQ FHUWLFDGR FRQ HO TXH SRGU¯D $ Q GH FXHQWDV WDPSRFR GDV HO WHO«IRQR R
también la búsqueda del amor en algo móvil. no solo acceder a los mensajes de texto, si- la dirección a los simpáticos transeúntes
Muchos usuarios confían en estas apps pa- no también a las posibles fotos picantes. El con los que nos te cruzas por la calle.
ra realizar contactos y conocer gente. Ade- creador de la app de ci-
más de poner mensajes, también envían fo- tas Mamba se lo puso
tos. Pero en un análisis de nueve conocidas especialmente fácil a los
apps de citas a nivel internacional, los exper- atacantes ya que no cifró
tos en seguridad de Kaspersky descubrieron en absoluto la informa-
DJUDQWHV YXOQHUDELOLGDGHV GH OD VHJXULGDG ción. Con este panora-
en una de cada dos aplicaciones. En el caso ma, para un mayor nivel
GH 7LQGHU \ %XPEOH VH SXGR LGHQWLFDU SRU de protección, los exper-
estos agujeros a uno de cada dos usuarios y tos aconsejan tomar una
encontrar algo de ellos en Facebook, lo que serie de precauciones:
abre nuevas posibilidades para los chanta-
jistas. Otro problema para la seguridad lo ́ Usar una conexión VPN
puede representar la práctica pero peligrosa para protegerse frente
función de ubicación de las apps, porque al espionaje WiFi. Se lo-
con ella un delincuente podría conocer la gra con aplicaciones
ubicación del propio terminal “para acosar a como Cyberghost o
los usuarios y para realizar un seguimiento Steganos Online Shield.
GH VXV PRYLPLHQWRV HQ OD YLGD UHDO̹ DUPμ
Romano Unuchek de Kaspersky. ́ Proteger tu información
Y, pese a que casi todas las apps protegen la personal. No dar la di-
comunicación a través de Internet mediante rección o el número de
HO FLIUDGR GHO WU£FR FLQFR GH ODV QXHYH DSSV teléfono de forma inme-
no estaban protegidas de los FHUWL̨FDGRV diata a una posible pa-
IDOVL̨FDGRV. Un agresor puede, en una WiFi reja y esperar a hacerlo Las personas que buscan el amor tratan normalmente sus datos privados
pública por poner un ejemplo, engañar a una hasta conocerla mejor. con demasiada ingenuidad. Piensa cuándo y con quién compartes tus datos.

14
E LAS
LINE
N

ROBLEMA 3:
PROBLEMA 2: RFILES FALSOS
PER
Las vulnerabilidades de la seguridad y el ras-

PORTALES
S FISGONES
6RQ ORV SRUWDOHV GH FLWDV DEOHV R HVSían D VX FOLHQWHOD \ FUHDQ SHUOHV SDUD KDFHU
WUHR GH XVXDULRV \D HV DOJR VXFLHQWHPHQWH
negativo, pero la asociación de consumidores
de Bavieraa ha descubierto que aunque mu-
bulto? La empresa eBlock kerr se ha especializado en la protección de datos y sus ex- chos de loos portales de citas se anuncian con
pertos han encontrado en n sus análisis de rastreadores que estos averiguan lo que contactos privados reales, a menudo se basan
un usuario hace en Internet. Así, ORV SRUWDOHV SXHGHQ FRPSOHWDU VXV SHUOHV FRQ GH- en SHŲOHV IDOVRV $O LUWHDU R SDUWLFLSDU HQ
talles ‘muy interesantes’ como preferencias sexuales o pasiones secretas. El mayor chats eróticos, en lugar de responder una po-
devorador de datos resulto ser eDarling, que pone a espiar a sus clientes a nada me- sible pareja potencial, lo hace por el contrario
nos que 28 de estos rastreado- un empleado pagado por el propio portal. Este
res. En conjunto, ninguno de intenta que el cliente se convierta en un sus-
los once sitios comprobados criptor de pago o le seduce para acceda a ser-
evitó la utilización de recopila- edarling 28 vicios adicionales $XQTXH KDFHQ XVR GH SHU-
dores de datos. datingcafe 13 les falsos, 171 de los 187 portales dan la im-
Christian Bennefeld, CEO de presión de hacer contactos solo con personas
parship 12
eBlocker, declara: “En un sec- reales. “Yo sospechaba de algunos problemas
tor que depende tanto de la lemonswan 12 en casos individuales, pero nunca a ese nivel
discreción, nunca pensé que elitepartner 9 generalizado”, comenta Susanne Baumer, de
los gestores pudieran ser tan OD RFLQD GHO FRQVXPLGRU GH %DYLHUD “No hay
secret 8
negligentes con la política de oportunidades de conocer a una potencial pa-
Número de rastreadores

privacidad a sus clientes”. Los
rastreadores actuales son
maestros en el arte de hus-
mear y no solo pueden anotar
lo que escriben en los cuestio-
narios los que buscan el amor,
sino que registran todo aque-
llo que han borrado e incluso
los movimientos del ratón.
c-date 8 UHMD FRQ ORV SHUOHV IDOVRV”.
ashleymadison 7 Para reconocer si un portal de citas hace jue-
JR VXFLR JHQHUDOPHQWH HV VXFLHQWH FRQ
zweisam 5 echar un vistazo a los Términos y condiciones
lovescout24 5 generales para revisar algunas palabras. Tér-
minos clave como ‘3HUOHV’, ‘Animadores’,
ƒP[C 5
‘Controladores’, ‘Moderadores’ o ‘Servicio mo-
Las extensiones del navegador como ‘Ghostery’ evitan derado’ indican que se están utilizando este ti-
que se realice cualquier tipo de seguimiento. po de artimañas poco honradas.
Q
15
ACTUALIDAD El gadget de la semana

SCOOTER SMAR
Recorrer las calles de tu ciudad puede ser
una actividad divertida, cómoda y, desde luego,
más rápida gracias a este scooter eléctrico.
PT
QBUJOFUFT
FMÉDUSJ UVBM
JOGPSNBDJÓO
FO
UJFNQP

L DPT
FTUÂO
FO
CPHB
4JO

EVEB
TPO
VO
NÉUPEP
EF

USBOTQPSUF
DÓNPEP
SÂQJEP
Z

SFBM
TPCSF
OVFTUSB
WFMPDJEBE

BVUPOPNÍB
SFDVQFSBDJÓO
FUD

*HVBM
EF
GÂDJM
FT
CBKBSTF
Z

FDPMÓHJDP
QBSB
MB
DJVEBE
FT EFKBS
B
VO
MBEP
P
USBTMBEBS
FM

QFDJBMNFOUF
TJ
FTUÂO
UBO
QSF QBUJOFUF
HSBDJBT
B
TV
QBUB
EF

QBSBEPT
DPNP
FM
4NBSU(ZSP
DBCSB
Z
MB
QBMBODB
RVF
QFS
9USFNF
QBSB
DPNCJOBS
QP NJUF
QMFHBSMP
FO
UBO
TPMP
USFT

UFODJB
BVUPOPNÍB
Z
TFHVSJ QBTPT
4PO
DBSBDUFSÍTUJDBT
JN
EBE
TPCSF
TVT
EPT
SVFEBT
QPSUBOUFT
DVBOEP
OPT
EFTQMB
[BNPT
QPS
VOB
DJVEBE
Z
EF
Es hora de rodar CFNPT
QMFHBS
P
EFTQMFHBS
FM

&T
GÂDJM
TVCJSTF
B
FTUF
TDPP TDPPUFS
RVF
UJFOF
VO
QFTP

UFS
DVBOEP
PCTFSWBNPT
MBT
BMHP
FMFWBEP
EF
 
LH

GBDJMJEBEFT
RVF
QPOF
B
OVFT
USP
BMDBODF
SVFEBT
OFVNÂUJ Algunos datos
DBT
EF
 z
GSFOBEB
DPNCJOB &M
FODBSHBEP
EF
EFTQMB[BS
B

EB
EF
EJTDP
Z
FMÉDUSJDB
MVDFT
FTUF
4NBSUHZSP
FT
VO
NPUPS

GSPOUBMFT
Z
USBTFSBT
Z
NFEJ #SVTIMFTT
EF
8
BMJNFO
EBT
EF
TFHVSJEBE
DPNP
RVF
FM
UBEP
QPS
VOB
CBUFSÍB
EF
MJUJP

NPUPS
FMÉDUSJDP
TPMP
TF
QPOHB
EF
-(
EF

N"I
RVF
TF

FO
NBSDIB
DVBOEP
FM
4NBSU DBSHB
FO
 
L
Z
QSPQPSDJPOB

(ZSP
FTUÉ
FO
NPWJNJFOUP
P
MBT
IBTUB

LN
EF
BVUPOPNÍB

QSPUFDDJPOFT
DPOUSB
TPCSF -B
NÂYJNB
WFMPDJEBE
MJNJUB
QSFTJÓO
CBKP
WPMUBKF
DPSUP EB
FMFDUSÓOJDBNFOUF

RVF
BM
DJSDVJUP
P
TPCSFDBMFOUBNJFO DBO[B
4NBSU(ZSP
9USFNF
FT

UP
:
VOB
WF[
IFNPT
TVCJEP
EF

LNI
:B
TF
FODVFOUSB

FODJNB
MB
BQMJDBDJÓO
NÓWJM
EJTQPOJCMF
QPS

⒊
OPT
JSÂ
QSPQPSDJPOBOEP
QVO XXXTNBSUHZSPDPN

El plegado del SmartGyro Xtreme tan solo requiere tres pasos, una caracte-
rística muy importante cuando nos desplazamos en entornos urbanos.

16
RTGYRO XTREME
INFORMACIÓN COMPLETA
La aplicación móvil para el
SmartGyro Xtreme propor-
ciona en todo momento al
usuario una completa infor-
mación, en tiempo real, so-
bre todo lo que concierne a
su scooter eléctrico, además
de incorporar diversas op-
ciones de control muy útiles.
En la pantalla muestra la dis-
tancia recorrida, el estado de
la batería y la autonomía res-
tante, la velocidad o el posi-
cionamiento GPS del scoo-
ter. Además, permite acce-
der a varios ajustes, por
HMHPSORDODFRQ
JXUDFLμQ
de la luz LED que incluye en
la parte trasera. Está dispo-
nible para iOS y Android.

El manillar integra un display indicativo de la capacidad de batería en la parte

central, mientras que a la derecha se encuentra la maneta de aceleración.

Las ruedas de este scooter eléctrico son resistentes y estables. Ambas son
neumáticas y de 8,5”. La frenada combina disco (trasero) y freno motor.
Q
17
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
iPAD MÁS VERSÁTIL
APPLE iPAD 9,7” 349 € (32 GB, WIFI) / 479 € (32 GB, WIFI, CELLULAR) www.apple.es
Apple abre el abanico de usuarios a los que pretende tentar con precio menor, además– sino que se muestra como una opción
su iPad, presentando un nuevo dispositivo con pantalla Retina más sólida en el entorno educativo, aprovechando además he-
de 9,7”, chip A10 Fusion, funciones de Realidad Aumentada pero, rramientas como Pages, Numbers o Keynote, ahora compatibles
sobre todo, compatible con el Apple Pencil opcional (99 €). De con Apple Pencil, o accesorios como el también opcional Smart
es
sta forma, el iPad 9,7” no solo es más rápido y potente –a un Keyboard (179 €). El nuevo iPad 9,7” ya se encuentra disponible.

iPAD 9,7”
más barato, más rápido
y compatible con
el Apple Pencil

M S O UC O CO GO
PHILIPS 272B8QJEB 269 € www.philips.es HIR 50X 149,99
ARCHOS SAPHIR 149 99 € www.archos.com
www archos com
En Philips piensan que la calidad de imagen, la ergonomía y el Vayas donde vay yas, el Ar-
confort visual elevan la productividad del usuario. Por eso, el chos Saphir 50X X puede ser
monitor 272B8QJEB tiene una pantalla tu mejor compañero. En los
QHD de 27” con tec- entornos difícile
es, su carca-
nología Crystalclear y sa IP68 lo protegge frente a
colores sRGB natura- agua, polvo y tem
mpera
em
mpera-
les. Los 10 bits de es- turas extremas,
ta pantalla ofrecen mientras que
1,07 billones de colo- su pantalla COMPACTO
res frente a los 16 mi-
llones de las panta-
IPS 5” HD, el
procesador de
y resistente, ideal
llas de 8 bits y su ba- cuatro núcleos
para entornos de
se SmartErgoBase y las cámaras
exteriores
se adapta a cual- de 13 y 5 MPíx, lo
quier necesidad. Integra alta- convierten en un ii-
voces de 2W y puertos Displa- nal indicado inclluso para
yPort, VGA, HDMI y DVI-Dual. escenarios poco o agresivos.

18
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com facebook.com/ComputerHoy
en nuestra web y redes sociales @computerhoy google.com/+computerhoycom

UN INSPIRON Breves
PARA EL CINE A la carga
INSPIRON AIO N.D. www.dell.es
Hama presenta un
&RQSDQWDOODVSUHPLXP,QQLW\(GJH H cargador USB-C
4K, procesadores Intel Core de 8ª con la tecnología
generación y tecnología Dell Ci- PANTALLA Power Delivery, que
cargará todos tus
nema, los Dell Inspiron AIO 24
5000 y AIO 27 7000 unen la
premium
apuesta de Dell para proporcio-
InfinityEdge 4K
QDUXQDH[SHULHQFLDFLQHPDWRJU£--
y Dell Cinema dispositivos
hasta un 70% más rápido,
ca premium a la potencia de su conn-- con 60W de potencia y 3A
QLR
R
JXUDFLμQ'LVSRQLEOHVHOGH MXQLR de intensidad. 49,90 €

La más pequeña
Por muy reducido que sea el espa-
LAS REDES LTE MÁS RÁPIDAS cio, hay lugar para las nuevas HP La-
serJet Pro M15 y M28, las impreso-

DE EUROPA Velocidad media de descarga 4G y disponibilidad en 2017 ras láser más pequeñas de su clase.

Velocidad de descarga (Mbps) Disponibilidad (en %)

1 Países Bajos 42,1 89,6

2 Noruega 41,2 92,2

3 Hungría 39,2 89,3

4 Bélgica 36,1 85,1
5 Bulgaria 33,3 74,0 Razer Game Store
Razer estrena su propia plataforma
6 Dinamarca 33,1 80,5 digital desde la que vender juegos
con diversos descuentos. Está dis-
7 Serbia 32,2 75,2 ponible en eu.gamestore.razer.com.
Fuente: OpenSignal. Statista

8 Croacia 32,2 80,4

9 España 31,1 83,7

10 Lituania 30,8 88,4

Los datos proceden de 58.800 mill. de mediciones a 4,8 mill. de dispositivos en 88 países
(36 de ellos europeos). Datos recogidos del 1 de octubre al 29 de diciembre de 2017.

EL TABLET MÁS
EDUCATIVO
ACER CHROMEBOOK TAB 10 339 € www.acer.com
El Acer Tab 10 es el primer tablet con sistema operativo
Chrome OS, destinado al ámbito educativo y con un punte-
CHROME
ro Wacom EMR que se guarda en su chasis. Tiene pantalla
en un tablet con
QXGA IPS de 9,7”, cámaras de 5 MPíx y 2 MPíx, y soporte
una clara inspiración
para Google AR Expeditions. En su interior, un procesador
educativa
OP1 que integra un Cortex A72 de dos núcleos y un Cortex
A53 de cuatro núcleos, además de 4 GB de RAM, 32 GB de alma-
cenamiento y conectividad WiFi y BT 4.1. El Acer Chromebook Tab 10
estará disponible a partir de mayo desde un precio de partida de 339 €.

19
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + DESCARGADO
1 Agencia Tributaria
DESDE 2 GB
AL INFINITO
El inicio de la nueva campa
ña de la declaración de la
Renta dispara las descargas
FG UW CRNKECEKȕP QƒEKCN K15 [ #PFTQKF

2 PUBG Mobile La versión para dispositivos

móviles del gran éxito
YOIGO TARIFA INFINITO www.yoigo.com

Son muchos los españoles /DWDULID,Q̨QLWR

PlayerUnknown’s Battle que, desde hace tiempo, lle- de Yoigo es la pri-
grounds (PUBG). iOS y Android. van pidiendo a las compa- mera de datos ili-
mitados en Espa-
ñías de telecomunicaciones ña. Cuesta 109 €

3 Fortnite Mobile
Battle Royale de Fortnite es
otro de los juegos multijuga
una tarifa ilimitada de da-
tos. Aunque habíamos visto
algunos ejemplos en nues-
al mes y está vin-
culada a la contra-
WDFLμQGH̨EUD

dor online que está total tros países vecinos,

mente de moda. Solo versión iOS. lo cierto es que hasta
ahora ningún opera-

4 Wish Un escaparate internacional

que permite compras con
importantes descuentos a
millones de usuarios. iOS y Android.
dor se había atrevido
a dar el salto en
nuestro país. Pero MR/DRIHUWDHVWDU£
ahora Yoigo acaba GLVSRQLEOHKDVWDHO
de presentar la pri- de junio y vinculada a
mera tarifa de datos ODFRQWUDWDFLμQGH-

5 Cl@ve PIN Otra herramienta de la Agen

cia Tributaria destinada a fa
EKNKVCT CN WUWCTKQ NC KFGPVKƒEC
ción online en sus servicios. iOS y And.
ilimitados de España, que también inclu-
\HOODPDGDVLQQLWDV/DFRPSD³¯DKDGH-
cidido denominar a esta tarifa ‘Fibra + la
6LQI¯QFRQ*%LQQLWRV̵TXHSRU109 €
PHQVXDOHVLQFOX\HOODPDGDV\*%LQQL-
WRVHQHOPμYLOEUD0%\WHO«IRQR-
bra, pero una vez contratada la tarifa se
UHVSHWDU£SDUDVLHPSUH6HJ¼QHORSHUD-
dor, no se pondrá límite a los GB consumi-
GRVDXQTXHV¯VHYLJLODU£HOXVRDGHFXDGR
y, en caso de detectar anomalías, se reser-
va el derecho de reducir la velocidad.

NUEVO EN LA STORE
iOS Android Gratis iOS Android Gratis iOS Android 2,99 € iOS Android 1,99 €

SAVEBOOST TIEMPO TOCA LIFE IMPOSSIBLE

& RADAR AFTER SCHOOL ROAD

Un sistema de aho-
rro que se vincula a tu
cuenta bancaria y re-
tira dinero a tu cuenta de aho-
rro según tus preferencias.
Q VALORACIÓN: +++++
Tiempo & Radar facili-
ta información meteo-
rológica junto con aler-
tas de temporal, muchos datos
y toda clase de previsiones.
Q VALORACIÓN: +++++
Toca Boca nunca de-
cepciona y esta no es
XQDH[FHSFLμQGLG£F-
tico, divertido y con todo como
para enganchar a los peques.
Q VALORACIÓN: +++++
Sencillo y minimalis-
ta en el apartado vi-
sual, este frenético y
difícil descenso de una bola es
peligrosamente adictivo.
Q VALORACIÓN: +++++

20
 Cómo... activar descargas paralelas
Te explicamos cómo puedes activar las descargas paralelas en Goo-
gle Chrome para acelerar la velocidad de descarga de los archivos.
DESCARGAS PARALELAS
/DV GHVFDUJDV SDUDOHODV OOHJDU£Q
próximamente a la nueva versión
estable de Chrome, pero ya pue-
des activarlas en tu navegador
VL SUHHUHV SUREDUODV DQWHV
Para empezar, debes teclear la
VLJXLHQWH 85/ HQ OD EDUUD GH E¼V-
queda de Chrome:
FKURPH̩DJV
Después, pulsa
sobre . Ya en
la sección Flags,
BUSCA TU PRECIO
IDEALO www.idealo.es
Según los últimos datos, el
comparador de precios Idealo,
presente en seis países euro-

BIPSSBOEP
UJFNQP

UPSFT
~1VFEF
GBDJMJUBSOPT

peos, cuenta con 12 millones

Z
PQUJ BMHVOPT
FKFNQMPT
de usuarios y en su portal se
pueden encontrar ofertas y

FT
MBO[BS
BM
NFSDBEP
WBSJBT


RVF
FTUÂ


FO
GBTF
QJMPUP

JOTUBMBDJPOFT


QBEFM

QJTDJ

JOTUBMBDJPOFT
MPHÍTUJDBT



TV
TUBSUVQ
UFOESÂ

La experiencia de Choy... Agencia Tributaria
/DDSOLFDFLμQGHOD
Agencia Tributaria
para hacer la decla-
ración de la Renta es

QFSNJUJFOEP
BQBSDBS
Z
OJWFM
JOUFSOBDJPOBM

FTUBNPT

ODDSSP£VGHVFDUJD
estas semanas y las
razones son eviden-
tes. Ofrece los datos
VFDOHV\ODVGHFOD-

EF
NPEP
RVF
OPT
QFS
raciones anteriores,
permite FRQ̨UPDU

Z
B
TV
WF[

OVFWBT
MÍOFBT
EF
OFHPDJP
1SPQ

HOERUUDGRU para que
quede presentada e
informa también del
Entrevista con...
busca la opción correspondiente
y actívala. En el caso de que no
localices la opción en cuestión,
pulsa + y escribe “Parallel
'RZQORDGLQJ̹(QFRQWUDU£VXQ
menú con tres opciones: default,
enabled y disabled. Selecciona
Enabled y reinicia Chrome.
Juan López Miranda, CEO GARAGESCANNER
“Ofrecemos aparcamiento
inteligente y optimizado”
GarageScanner gestiona un aparcamiento privado facilitando
el servicio al usuario y optimizando al máximo las plazas.
www.garagescanner.com
~2VÉ
FT
(BSBHF4DBOOFS
(BSBHF4DBOOFS
FT
VOB
QMBUB
PQUJNJ[B
MBT
QMB[BT
WBDÍBT
EFM

QSPQJFUBSJP
EFM
BQBSDBNJFOUP
GPSNB
DPMBCPSBUJWB
EF
BQBSDB

comparaciones de precios pa-
NJFOUPT
QSJWBEPT
RVF
QFSNJUF
4V
UFDOPMPHÍB
TF
QVFEF
USBT
ra ochenta millones de pro-
BQBSDBS
BM
DPOEVDUPS
B
USBWÉT
MBEBS
B
PUSPT
ÂNCJUPT
Z
TFD
GXFWRVSURFHGHQWHVGH
EF
VO
DMJD
tiendas. Este año prevé un cre-
EJOFSP
Z
DPNCVTUJCMF
cimiento de su fac-
NJ[BOEP
MBT
QMB[BT
EF
HBSBKF
/VFTUSP
PCKFUJWP
B
DPSUP
QMB[P

turación del 48%.
EF
VOB
DPNVOJEBE
EF
WFDJOPT
IPUFM
P
QBSLJOH
QÙCMJDP MÍOFBT
EF
OFHPDJP
1SPQ
5FDI

/VFTUSP
TJTUFNB
IB
SFDJCJEP
BMPKBNJFOUPT
WBDBDJPOBMFT

FM
TFMMP
EF
FYDFMFODJB
EF
MB
.Z3PPN4DBOOFS
$PNJTJÓO
&VSPQFB
FO

QPSRVF
QPESÍB
DPOUSJCVJS
B
MB
EFQPSUJWBT
UFOJT
NFKPSB
EF
MB
DJSDVMBDJÓO
Z
MB
OBT
DPOUBNJOBDJÓO
EF
MBT
HSBOEFT
SFDFQDJÓO
EF
QBRVFUFSÍB
DJVEBEFT
DPO
FM
BQPZP
EF
MBT


BENJOJTUSBDJPOFT
QÙCMJDBT
P
$PO
UBOUBT
QPTJCJMJEBEFT
Z

BZVOUBNJFOUPT SFDPOPDJNJFOUPT
JOUFSOB

DJPOBMFT
~2VÉ
FT
MP
RVF
IBDF
EFTUB BNCJDJPTPT
QMBOFT
EF
GVUVSP

DBS
TV
BQMJDBDJÓO
SFTQFDUP
B
~$VÂMFT
TPO
MPT
QSÓYJNPT
QB
PUSBT
EF
QBSLJOH
POMJOF
/VFTUSB
FMFDUSÓOJDB
QBUFOUBEB

TPT
EF
(BSBHF4DBOOFS
)FNPT
SFDJCJEP
ZB
FM
JOUFSÉT

estado de la trami-
tación o permite EF
BQFSUVSB
EF
CBSSFSBT
UJFOF
EF
BCSJS
FM
TFSWJDJP
(BSBHF4
solicitar cita/D DPNP
WBMPS
EJGFSFODJBM
FM
NPEP
DBOOFS
Z
.Z3PPN4DBOOFS
B

interfaz es P⒐JOF
sencilla pero BCSJS
MPT
BDDFTPT
TJO
OFDFTJEBE
BDUVBMNFOUF
FO
OFHPDJBDJÓO

clara y nos EF
DPCFSUVSB
P
CBUFSÍB DPO
JOWFSTPSFT
QBSB
DFSSBS

ha funciona-
&T
VOB
TPMVDJÓO
EF
BQBSDB OVFTUSB
QSJNFSB
SPOEB
EF
JO
do bien, pese
a que algunos usua- NJFOUP
JOUFMJHFOUF
QBSB
FM
DPO WFSTJÓO
rios han manifesta- EVDUPS
NFEJBOUF
VO
DMJD
FO
FM
NJUB
MBO[BS
Z
DPOTPMJEBS
MBT

do tener problemas. CPUÓO
"6501"3,
Se puede descargar VOB
IFSSBNJFOUB
EF
HFTUJÓO
5FDI
Z
MB
BQFSUVSB
EF
TFSWJDJPT

gratuitamente para
JOUFHSBM
Z
BVUPNBUJ[BEB
RVF
B
OJWFM
JOUFSOBDJPOBM
iOS y Android.
21
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
LOS OCHENTA EN
LA MESA
POWERUP www.tempusfugitgames.com

¿Recuerdas las recreativas de los te el espíritu de los míticos

ochenta? Bien por haberlas jugado en
su tiempo, en ordenadores de 8 o 16
bits o con emuladores como MAME,
juegos como Ghosts n Goblins, Rolling
Thunder, MegaMan, Turrican, Bubble
Bobble... permanecen en la memoria
del jugón y de allí están dispuestos a
saltar a cualquier pantalla... o mesa.
PowerUp es un juego de mesa crea-
do por el diseñador Ramón Redondo
que invita a un número de jugadores,
entre 1 y 5, a vivir una aventura de
plataformas en las que casi se ve có-
mo se desplaza el scroll lateral y es-
cuchar el sonido de la recogida de un
powerup. El inspiradísimo aspecto vi-
sual del juego, que captura y transmi-
arcades, se acompaña de
tres modos de juego dife-
renciados –cooperativo y
competitivo–, un tablero
modular, decenas de cartas
y tokens, y el objetivo de
capturar ‘bugs’ subiendo y
bajando escaleras, recogien-
do monedas y equipo, y pa-
sándoselo a lo grande.
6H KD QDQFLDGR PHGLDQWH
un Kickstarter y será edita-
do en septiembre, llegando prime- P
PowerUp es un espectacular juego de
mesa español inspirado en las máquinas
m
ro a los avispados que apoyaron el recreativas que se jugaban en los años
juego y después a cualquiera con RFKHQWD(VSDUDDMXJDGRUHV\WUDV̨-
R
nanciarse exitosamente a través de Kick-
n
ganas de divertirse llenando la me- starter, tiene previsto su lanzamiento a
s
sa de píxeles, bugs y powerups. partir de septiembre de este mismo año.
p

SKYRIM VR STEAM En Consola

En PC

Presentar una versión PC VR de Skyrim siete años des-

pués de su aparición puede verse como un intento más de
Bethesda para exprimir la gallina de los huevos de oro, pe-
ro si los huevos son tan sabrosos como para pasar por
frescos aún a estas alturas, bienvenidos sean. Tal vez un
precio demasiado elevado para su provecta edad sea el
único pero a esta nueva oportunidad de vivir una experien-
cia narrativa, jugable y ahora enormemente inmersiva. Una
buena adaptación al sistema de realidad virtual y todo el
FRQWHQLGRGHORULJLQDOMXQWRFRQODVH[SDQVLRQHVRFLDOHV
Los detalles
Compañía: Bethesda Plataforma: PC Steam Dispositivos VR: HTC Vive, Oculus
Rift, Windows Mixed Reality Precio: 59,99 € Web: www.elderscrolls.com
LEGO WORLDS
El estreno
t de LEGO Worlds en la consola Nintendo Switch
viene acompañado de un DLC con todas las actualizacio-
nes gratuitas para el resto de versiones. De este modo, los
jugadores de cualquier plataforma podrán añadir cons-
trucciones futuristas, cotidianas, históricas o creadas por
DFLRQDGRVGHVFDUJDQGRJUDWLVShowcase. Y los recién lle-
gados a LEGO Worlds disfrutarán en Switch de una nueva
versión técnicamente algo inferior pero igual de divertida.
Los detalles
Compañía: Warner Bros Interactive Desarrollador: TT Games Plataforma: Nin-
tendo Switch Precio: 34,90 € Web: www.ttgames.com

22
En Cine SIMPLE MINDS
La gira Live’18 de la banda escocesa li-
derada por Jim Kerr les llevará por es-
cenarios españoles el próximo mes de
junio. La primera cita será en Pedral- En Vivo
bes (Barcelona) el 11, tras lo cual toca-
rán tres días seguidos en Granada, Va-
lencia y Madrid el 28, 29 y 30, respecti-
vamente. Pese a que acaban de estre-
nar un nuevo trabajo, Walk Between
Worlds, con toda seguridad el público esperará escuchar algu-
nos éxitos como Don’t You Forget About Me o Alive & Kicking.

Los detalles

READY PLAYER ONE

Fechas: 11-30 Jun Barcelona, Granada, Valencia, Madrid Web: www.simpleminds.com

En el año 2045, el principal pasatiempo mun-

dial tiene un nombre: Oasis. Se trata de un
atractivo mundo virtual donde cada persona
En TV ROLLING STONE
Un documental que repasa los cin-
encuentra todo aquello con lo que sueña: aventuras, ocio, re-
cuenta años de la icónica revista nor-
laciones sociales... un mundo tan asombroso y perfecto que
teamericana Rolling Stone, mucho
para Wade Watts (Tye Sheridan) es mucho más estimulante
más que un simple magazine de músi-
que la vida real. Tras la muerte de James Halliday, el multimi-
FD\SRUHOTXHKDQSDVDGR
UPDVFR-
llonario creador de Oasis, se anuncia la presencia de un teso-
mo Hunter S. Thompson o Tom Wolfe,
ro en este mundo virtual que convertirá a quien lo encuentre
además de las fotografías de Annie
en su nuevo dueño. Steven Spielberg
UPD HVWD DYHQWXUD ED-
Leibovitz. Dirigido por el oscarizado
sada en la novela de Ernest Cline que parece especialmente
Alex Gibney (Taxi al Lado Oscuro),
escrita –aunque no ha sido así–para la batuta del veterano
combina grabaciones de sus colaboradores, actuaciones de
realizador: un puro espectáculo palomitero, nacido para gus-
archivo inéditas, entrevistas y fotos en un viaje que es a la vez
tar y lleno de referencias ochenteras de la cultura popular.
una muestra de la cultura popular de las últimas décadas.
Los detalles Los detalles
Director: Steven Spielberg Intérpretes: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn Plataforma: Movistar+ Lanzamiento: Disponible Web: www.movistarplus.es
Guión: Zak Penn, Ernest Cline Web: www.readyplayeronemovie.com

En Mesa
ELECTRIC VERDÚN
Apoyado en el mag-
DREAMS Q¯
FR\GHWDOOLVWDO£-
Los diez relatos En Comic piz de Iñaki Holga-
del escritor de do y el color de
FLHQFLD
FFLμQ Marko, Verdún es
Philip K. Dick que una serie de –has-
inspiran otras ta el momento–
dos tomos en los
JUNK ART En Papel
tantas visiones
en la serie de
que el guionista e
Pese a su aspecto de juego de habili- historiador especializado en la I Guerra
Amazon Prime
dad ligero en el que te limitas a apilar Mundial Jean-Yves Le Naour revive los
Video, se encuen-
piezas, Junk Art encierra bastantes KRUURUHVGHODTXHKDVLGRFDOL
FDGDFR-
tran recogidos en esta interesante
más sorpresas: las reglas cambian, los mo la guerra más sangrienta y masiva
antología de papel que ha lanzado re-
objetivos también, y los jugadores com- de la historia de la humanidad y que ya
cientemente Minotauro y que incluye
ponen coloridas esculturas encajando adaptara a viñetas de manera magistral
un texto del guionista de cada episo-
y equilibrando al ritmo que marcan las el célebre dibujante Jacques Tardi. La
mecánicas y las risas. Divertido, vistoso dio a modo de prólogo, antes del co-
edición de Yermo incluye un estudio his-
y un claro triunfador en las reuniones. rrespondiente relato adaptado. tórico y páginas de diseños y bocetos.
Los detalles
Los detalles Autor: Philip K. Dick Editorial: Minotauro Precio: 15 € Los detalles
Editorial: Ludonova Jugadores: 2-6 Duración: 30 min (6,99 € eBook) Web: www.planetadelibros.com Autores: Le Naour, Iñaki Holgado, Marko Editorial:
Precio: 39,95 € Web: www.ludonova.com Yermo Precio: 24 € Web: www.yermoediciones.com

23
ACTUALIDAD Educación y empresas
LO ÚLTIMO EN
La información puntual y más completa sobre empresa y educac
en nuestro portal TICbeat com ¿Quieres saber todo lo qué está pasando?
eat.com.
Breves
Caída del Bitcoin
La cotización de la moneda
Bitcoin cae, perdiendo
114.000 millones de dólares
desde inicios de año, casi la
mitad de su valor (un 45%).
Instagram
Shopping
Instagram Shopping es la nue-
va funcionalidad de Instagram
que permite comprar online y
abre nuevas posibilidades de
venta online para las marcas.
d ncuentra
t
EL ‘GRAN HERMANO’
CUIDARÁ TU SALUD
PLAN NACIONAL DE SALUD DE ISRAEL www.health.gov.il
El nuevo Plan Nacional
de Salud aprobado por
el gobierno de Israel,
contempla la creación
de una base de datos
digital que preste so-
porte a una serie de ini-
ciativas de medicina
personalizada y preven-
tiva, algo así como un
‘Gran Hermano de la sa-
lud’ que reduzca la im-
portancia de la tradicio-
nal medicina curativa El gobierno de Israel ha puesto en
marcha un Plan Nacional de Salud
en su sistema sanitario. que contempla la creación de una
Por ahora, esta base base de datos digital con los datos
de datos digital solo in- clínicos y genéticos de los usuarios.
cluirá la información
médica GDWRVFO¯QLFRVJHQ«WLFRV \ VLROμJLFRV Se pretende también que la privacidad sea un
de aquellos israelíes que consientan voluntaria- aspecto fundamental de la nueva base de da-
mente formar parte de esta nueva base de da- WRVQRVRORVHDSURYHFKDU£SDUDUHJXODUSRUQ
WRVFRQQHVGHLQYHVWLJDFLμQ\XVRIDUPDF«X- el uso que las aseguradoras privadas hacen de
WLFR(FKDU£DDQGDUDQDOHVGHHVWHPLVPR los datos médicos, sino que se basará en la
año y las autoridades confían en alcanzar los compartición personalizada de datos (el partici-
100.000 voluntarios en sus primeros cinco pante elige quién puede acceder a su informa-
años de funcionamiento: si no logran alcanzar ción médica: compañías de seguros, investiga-
esa cifra, probablemente no tenga continuidad. GRUHVFLHQW¯FRVIDUPDF«XWLFDVHWF

UN GRAN CRECIMIENTO
DE LA ROPA CONECTADA
JUNIPER RESEARCH www.juniperresearch.com
En los próximos años, gracias a la evolución de la tela conductiva, junto con el éxito
de la ropa deportiva inteligente de compañías como Under Armour, el segmento de la
ropa conectada comercializará más de 7 millones de unidades en 2020, antes de lle-
gar a alcanzar casi 30 millones en 2022. Juniper Research prevé, de hecho, que la
moda inteligente crecerá de forma más rápida que los smartwatches o los trackers, y
más incluso que las gafas o la joyería conectada. Para estos expertos, la ropa conec-
tada será una realidad de 1.000 millones de dólares para el año 2020.
 El autodefinido ACTUALIDAD

SPC Con este smartwatch Smartee Pop

de SPC, además de recibir todas las
QRWLFDFLRQHVGHOPμYLOGLVIUXWDU£VGH

Smartee Pop
funciones deportivas, pulsómetro,
termómetro, monitor de sueño...
Precio 89,90 € www.spc-universe.com

CORTADO LANAA DE BARCO

CAPRICHOSO EN PARTE PELO LLARGO PREFIJO: DIRIGIR, ANTIGUO
------- SEDOSO
Y SED DIEZ GOBERNAR
------- TRABAJO ------- ------- AHORA ------- -------
QUE ENTRA UNIVER- COMPOSICIÓN TITANIO PUSILÁNIME ÁRBOL
SITARIO MUSICAL LILIÁCEO

BARCO
ANTIGUO
-------
ÁRBOL
LILIÁCEO

PERSONA
DE LA INSOCIABLE
TEÚRGIA -------
------- NOMBRE DEL
DE BOSNIA PRIMER
HOMBRE

PATRIA DE TRES O MÁS

LOS ÁRABES SONIDOS
-------
DOBLAR ALGO COMBINADOS
EN FORMA CON
DE CODO ARMONÍA

VASIJA ESCUDO
PEQUEÑA DE CUERO
DE MADERA -------
------- PALO DE
CABELLO LA BARAJA
BLANCO ESPAÑOLA

DELIMITAR LENGUA
UN TERRENO PROVENZAL
CON COTOS -------
------- CIUDAD Y
ÁRBOL PUERTO DE
ACERÁCEO ARGELIA

DADAÍSTA HUECO,
------- HINCHADO OESTE
AFIRMACIÓN, ------- -------
ASERCIÓN EN ESE “ANTICUADO”
LUGAR

QUE HABLA DIVIDIR

EN PÚBLICO UNA HUERTA
------- EN ERAS
“RADIO- -------
FRECUENCIA” “SEÑOR”

ARMAZÓN
CIRCONIO DEL COCHE ANDORRA
------- ------- -------
FREÍR POR RADIO DEL AMPERIO
ENCIMA CÍRCULO

QUE ORA

PALABRA OCULTA
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta-
ción de todas sus bases. Válido sólo para el territorio español.
En el cuerpo del mensaje deberás indicar la palabra oculta,

1 Podrán participar en la promoción los lectores de la revista tu nombre, dirección y un teléfono de contacto.
Computer Hoy que envíen un email, con la información com-
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y Los datos facilitados formarán parte de un
pleta solicitada, a la dirección autodefinido@axelspringer.es archivo responsabilidad de Axel Springer
familiares de AXEL SPRINGER ESPAÑA, S.A. España S.A., que cederá al fabricante o

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún

caso, canjeable por dinero.
7 Cualquier supuesto que se produjese que no esté especifi-
cado en estas bases, será resuelto inapelablemente por los
distribuidor del premio los datos de los
ganadores, con el único fin de enviarlo. Enn
caso de recibir un producto defectuoso

3 Sólo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta
la fecha límite (inclusive) que se indica a la derecha, que-
dando automáticamente descartados los correos que lleguen
después.
organizadores de este concurso. y/o averiado, Axel Springer España S.A. noo
otorga ningún tipo de garantía comercial
y la reclamación deberá dirigirse contra e
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul- fabricante y/o distribuidor del premio.
tante de los campos enumerados.

4 De entre los participantes que envíen la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegirá a los ga-
nadores del mismo.
Forma de participación: Para poder participar, tienes que
enviar la solución en un email a la dirección autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 510.
Fecha límite: 03-05-2018
Premiados nº 508: página 80

25
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA 3.0

¡SE ACABÓ EL
HACER COLA!
Los trámites administrativos son una pesadilla de papeleo, citas previas
\FRODVHQRFLQDV1RREVWDQWHcKD\PXFKRVTXHSXHGHVKDFHURQOLQH

H
BDF
VOPT
EÍBT
FNQF[Ó
MB
EFODJBT
4J
BMHVOB
WF[
MP
IBT
JO UP
QVFEFT
IBDFSMP
EF

DBNQBÑB
EF
MB
3FOUB

UFOUBEP
UF
IBCSÂT
UPQBEP
DPO
RVF
GPSNB
FTDSJUB
BIÍ
NJT
SFDPSEÂOEPOPT
MP
EPMP BDDFEFS
BM
QPSUBM
POMJOF
FT
FYUSB NP
"
USBWÉT
EF
*OUFSOFU

SPTP
RVF
SFTVMUB
QFSEFS
VOB
NB ÑBNFOUF
DPNQMJDBEP
1JEFO
DFS MB
DPTB
DBNCJB
OP
IBZ
OB
ÑBOB
FO
MB
BENJOJTUSBDJÓO
2VJ[Â
UJGJDBEPT
DÓEJHPT
1*/
P
VTVBSJPT
EJF
QBSB
WFSJGJDBS
UV
JEFOUJ
TFB
FTUF
FM
NFKPS
FKFNQMP
EF
NP Z
DPOUSBTFÑBT
RVF
OJ
TJRVJFSB
TB EBE
OJ
WFS
RVF
UV
GJSNB
TFB

EFSOJ[BDJÓO
CVSPDSÂUJDB
QVFT
CFT
TJ
UJFOFT
&O
FTUBT
QÂHJOBT
UF
DPSSFDUB
1BSB
QPEFS
TPMVDJP
EFTEF
IBDF
ZB
VOPT
BÑPT
MB
"HFO BDMBSBNPT
UPEP
FTUF
FNCSPMMP OBSMP
FYJTUFO
WBSJPT
NÉUPEPT

DJB
5SJCVUBSJB
PGSFDF
TFSWJDJPT
DPNQBUJCMFT
FOUSF
TÍ
QBSB
QSFTFOUBSMB
POMJOF
FM
QSP Sistemas de identidad
HSBNB
1"%3&
IBTUB

3FOUB
1BSB
IBDFS
USÂNJUFT
PGJDJBMFT
PO Los más clásicos
8&#
FM
BÑP
QBTBEP
Z
BIPSB
VOB
MJOF
RVF
TVTUJUVZBO
BM
USÂNJUF
-PT
DFSUJGJDBEPT
EJHJUBMFT
TF
CB
BQQ
NÓWJM
QBSB
"OESPJE
F
J04 QSFTFODJBM
FT
JNQPSUBOUF
QSP TBO
FO
DSJQUPHSBGÍB
BTJNÉUSJDB

EF
EPT
DMBWFT
VOB
QÙCMJDB
Z
VOB

QSJWBEB
-B
DMBWF
QÙCMJDB
TF
FN
QMFB
QBSB
DJGSBS
MPT
NFOTBKFT
RVF

PUSBT
QFSTPOBT
P
FOUJEBEFT
RVJF
SBO
NBOEBSUF
4PMP
UÙ
DPO
UV

DMBWF
QSJWBEB
QVFEFT
EFTDJGSBS
MPT
6TBOEP
FTUF
TJTUFNB
MBT
FO
UJEBEFT
TPO
DBQBDFT
EF
WFSJGJDBS

UV
JEFOUJEBE
QVFT
DBEB
DFSUJGJDB
EP
FT
ÙOJDP
QBSB
DBEB
QFSTPOB

5V
%/*
FMFDUSÓOJDP
%/*F
P
%/*



ZB
UJFOF
VOP
Z
BEFNÂT
QVF
EFT
TPMJDJUBS
PUSPT
FO
MB
'/.5
P

MB
4FHVSJEBE
4PDJBM
QPS
FKFNQMP
En la criptografía asimétrica, la clave pública se puede asemejar a una caja fuerte
que envías abierta a un contacto (A). Tras meter este el mensaje en la caja y cerrarla
(B), solo tú podrás abrirla con tu clave privada, la llave de la cerradura (C). Claves de un solo uso
-B
"ENJOJTUSBDJÓO
UBNCJÉO
PGSF
4J CJFO MB "&"5 IB TJEP QVOUB QPSDJPOBS VOB GPSNB TFHVSB EF DF
VO
TJTUFNB
EF
DMBWFT
EFTFDIB
EF
MBO[B
FO
MB
EJHJUBMJ[BDJÓO
EF
WFSJGJDBS
UV
QFSTPOB
%F
MP
DPO CMFT
RVF
OP
EFQFOEF
EF
DFSUJGJDB
TV
BENJOJTUSBDJÓO
OP
FT
OJ
NV USBSJP
QPESÍBO
bIBDLFBS`
UV
JEFO EPT
1BSB
FMMP
EFCFT
QSPQPSDJPOBS

DIP
NFOPT
MB
ÙOJDB
FOUJEBE
DPO
UJEBE
QÙCMJDB
Z
IBDFS
USÂNJUFT
UV
OÙNFSP
EF
UFMÉGPOP
NÓWJM
BTP
FTPT
TFSWJDJPT
-B
%(5
MB
4FHVSJ FO
UV
OPNCSF
1SFTFODJBMNFO DJÂOEPMP
B
UV
OÙNFSP
EF
%/*
"IÍ

EBE
4PDJBM
FM
4&1&
5PEPT
FMMPT
UF
CBTUB
DPO
RVF
FM
GVODJPOBSJP
SFDJCJSÂT
DPOUSBTFÑBT
EF
VO
TPMP

PGSFDFO MB QPTJCJMJEBE EF SFBMJ RVF UF BUJFOEF WFSJGJRVF RVF FSFT VTP RVF UF QFSNJUJSÂO BDDFEFS B
[BS USÂNJUFT POMJOF TJO UFOFS RVF MB QFSTPOB RVF GJHVSB FO UV %/* MB NBZPSÍB EF TFSWJDJPT POMJOF
BDVEJS GÍTJDBNFOUF B TVT EFQFO 4J IBZ RVF GJSNBS VO EPDVNFO TJO JNQPSUBS FM OBWFHBEPS c
26
27
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
LOS CERTIFICADOS DE
TU DNI ELECTRÓNICO
Las letras DNI son, como ya sabes, las si-
glas de Documento Nacional de Identidad.
Durante mucho tiempo, tu identidad podía
acreditarse con una foto reciente, huellas
GDFWLODUHV\WX̧UPDPDQXVFULWD6LQHP-
bargo, en plena era de trámites online, una
IRWR\XQJDUDEDWRQRVRQVX̧FLHQWHV3RU
ello, las nuevas versiones del DNI tienen un
componente electrónico que pocos espa-
ñoles aprovechan. Es complicado encon-
WUDUFLIUDVŖFLDOHVSHURHQORV»OWLPRV
años los medios no han señalado más de
un 5% de uso, a pesar de que todas las re-
novaciones que se van tramitando utilizan
este nuevo soporte. En estas páginas, in-
tentaremos darte motivos para aprovechar
HVDSLH]DGHWHFQRORJ®DFULSWRJU¢̧FDTXH
llevas siempre en la cartera y, de paso,
¡ahorrarte alguna que otra cola!

L B OVFWB WFSTJÓO EFM %/* FMFDUSÓOJDP

%/* 
FT NÂT TFODJMMB EF VUJMJ[BS
RVF TV QSFEFDFTPS %/*F
HSBDJBT BM DIJQ
QPSBS VO NJDSPDIJQ FT /'$ MP RVF MP BDFS
DB B MB NBZPSÍB EF TNBSUQIPOFT
[BTUF 4J MP IBT QFSEJEP P MB IBT DBNCJBEP
Z OP UF BDVFSEBT QPESÂT BDVEJS B DVBMRVJFS
DPNJTBSÍB QBSB DPOGJHVSBS VOB OVFWB /P
/'$ JODPSQPSBOEP 7FBNPT DÓNP TF VTB
2 $POPDJFOEP FM QPUFODJBM EFM %/*  WFS
SFDVBESP b-BT  GPSNBT EF VTBS UV %/*`

FT OFDFTBSJP DJUB QFSP FT NFKPS MMBNBS BO
UFT B MB DPNJTBSÍB EF 1PMJDÍB /BDJPOBM QBSB

1 -PT %/* FNJUJEPT BOUFT EF  OP UF

OÍBO OJOHÙO DPNQPOFOUF FMFDUSÓOJDP
RVFSSÂT FNQF[BS B VUJMJ[BSMP DVBOUP BOUFT
/P PCTUBOUF QSJNFSP IBT EF WFSJGJDBS TJ MPT
BTFHVSBSTF EF RVF MPT TJTUFNBT GVODJPOBO

TPMP FSBO DBSOÉT DPO DJFSUBT EFDPSBDJPOFT

PSJFOUBEBT B BVNFOUBS MB EJGJDVMUBE EF GBM
TJGJDBDJÓO &O  BQBSFDF FM QSJNFS %/*
DFSUJGJDBEPT HSBCBEPT FO UV %/* TJHVFO BD
UJWPT P TJ IBO TJEP SFWPDBEPT : FT RVF QBSB
HBSBOUJ[BS VOB NBZPS TFHVSJEBE BM JHVBM
3 4VQPOJFOEP RVF UJF
OFT MB DPOUSBTFÑB B
NBOP TJ UJFOFT VO NÓ
FMFDUSÓOJDP %/*F
RVF MMFWBCB VO NJDSP RVF FM QSPQJP %/* MPT DFSUJGJDBEPT JODMVJEPT WJM "OESPJE DPO
DIJQ QBSB BMPKBS MPT OVFWPT BWBODFT UFDOP UBNCJÉO IBO EF SFOPWBSTF QFSJÓEJDBNFOUF TFOTPS /'$
MÓHJDPT FO BVUFOUJDBDJÓO 4JO FNCBSHP TV &O QSJODJQJP UJFOFO VOB WBMJEF[ EF  NF BWFSJHVBS TJ UVT
BDFQUBDJÓO OP GVF MB FTQFSBEB FO QBSUF QPS TFT SFOPWBCMFT 4JO FNCBSHP MB "ENJOJT DFSUJGJDBEPT FT
MB OFDFTJEBE EF VTBS VO IBSEXBSF FTQFDÍGJ USBDJÓO QVFEF EFDJEJS SFWPDBSMPT TJ FYJTUF UÂO BDUJWPT FT NVZ GÂDJM
DP QBSB VO VTP EPNÉTUJDP VO SJFTHP EF TFHVSJEBE )BDF VOPT NFTFT &O UV NÓWJM WF B "KVTUFT
TF EFTDVCSJÓ VOP Z TJ UV %/* TF WJP BGFDUB Z EFOUSP EF $POFYJPOFT 1
EP OFDFTJUBSÂT JS B VOB DPNJTBSÍB EF 1PMJDÍB JOBMÂNCSJDBT Z SFEFT QVMTB FO .ÂT 1  &O
/BDJPOBM QBSB SFOPWBSMPT OP TF QVFEF IB FM OVFWP NFOÙ BDUJWB MB GVODJPOBMJEBE /'$
DFS EF GPSNB POMJOF
 1BSB FMMP OFDFTJUBSÂT
UFOFS UV DPOUSBTFÑB B NBOP -B SFDJCJTUF FT
DSJUB FO VO
TPCSF DJF
HP DPNP FM
EF MB JNB 6O JDPOP OVFWP BQBSFDFSÂ FO MB CBSSB TV
HFO FO MB QFSJPS 2 
4J
FTUB
PQ 2
5PNBOEP OPUB EF FTUPT QSPCMFNBT FM %/*F ÙMUJNB SF DJÓO
OP
TF
NVFTUSB
FO

SFBQBSFDF FO  DPNP %/*  FOGPDBEP OPWBDJÓO UV
NÓWJM
QSPCBCMFNFOUF
OP TPQPSUF
/'$
Z

B FMJNJOBS FTUBT CBSSFSBT BEFNÂT EF JODPS RVF SFBMJ UFOESÂT
RVF
VTBS
FM
%/*
FO
VO
PSEFOBEPS

28
4 4J ZB UJFOFT FM TFOTPS /'$ BDUJWP QVF
EFT EFTDBSHBS FTUB BQQ FO MB 1MBZ 4UPSF 5 $PO
MB
BQQ
BOUFSJPS
ZB
IBT
DPNQSPCB
EP
RVF
FM
TFOTPS
/'$
GVODJPOB
"IPSB

QVFEFT
DPOTVMUBS
UVT
DFSUJGJDBEPT
DPO
FTUB

¿PROBLEMAS
PUSB
BQQ
FNJUJEB
QPS
MB
$/1'/.5 DE LECTURA
MEDIANTE NFC?
Si no consigues que la lectura del DNI se
*OTUÂMBMB EF MB GPSNB IBCJUVBM Z DVBO inicie, prueba con diferentes posiciones
EP BDBCF ÂCSFMB EFTEF MB OPUJGJDBDJÓO 7F del carné. En el ejemplo comentado en
SÂT FTUB QBOUB el punto 4, el carné estaba alineado con
MMB EPOEF UJFOFT &TUB
JNQMFNFOUB
WBSJBT
HFTUJPOFT
DPNVOFT
el móvil de forma que la foto se solapa-
RVF QVMTBS FO B
NPEP
EF
FKFNQMP
$VBOEP
MB
IBZBT
JOTUB ba con la cámara trasera, dejando parte
-FFS EBUPT 3 MBEP
WFSÂT
PUSB
QBOUBMMB
EPOEF
DBEB
JDP del carné sobresaliendo por la parte de
Z MVFHP FO "ÑBEJS OP EF MB SVFEB FT VO USÂNJUF 1PS FKFNQMP arriba del móvil. Según el modelo de tu
QVMTB EPT WFDFT FO FM EF MPT QVOUPT EFM DBS terminal, puede que necesites otra
orientación. Si aun así no lo consigues,
OÉ EF DPOEVDJS Z FMJHF MB PQDJÓO 5 
"M
JHVBM

quizá tengas que acudir a la comisaría a
RVF
BOUFT
JOUSP
5 TXHUHYLVHQWXFDUQ«RVLORSUHHUHVLQ-
3 EVDF
FM
DÓEJHP
tentarlo antes con un lector USB para tu
$"/
EF
UV
DBS ordenador de sobremesa o portátil.
OVFWP %/* $PHF OÉ Z BQSPYÍNBMP BM TFOTPS /'$ EF UV NÓWJM
BIPSB UV %/*  F "IPSB TF DBSHBSÂO MPT DFSUJGJDBEPT EF BV
JOUSPEVDF FM DÓEJ UFOUJDBDJÓO Z UF QFEJSÂ UV DPOUSBTFÑB QVFEFT
DBNCJBS
QPS
VOB
OVFWB
MB
DPOUSBTF
HP $"/ UBM Z DPNP JOEJDB FM EJÂMPHP ÑB
EF
UV
%/*
TJ
BTÍ
MP
EFTFBT
$POGJSNB
MB

EFDJTJÓO
Z
QPO
FM
EFEP
JOEJDBEP
FO
FM
MFD
UPS
EF
IVFMMBT
QBSB
BTÍ
DPOGJSNB
UV
JEFOUJ
EBE
4J
UPEP
IB
JEP
CJFO
WFSÂT
FTUF
NFOTBKF

EJTQPOJCMF FO FM TPCSF DJFHP RVF SFDJCJTUF

FO MB FYQFEJDJÓO EF UV %/*F P %/*  &T
DSÍCFMB FOUPODFT Z TJ UPEP FTUÂ FO PSEFO
WFSÂT VO SFTVNFO EF UVT QVOUPT 
Z
BM
DBCP
EF
VOPT
TFHVOEPT
FM
ÉYJUP
EF
MB

PQFSBDJÓO
&O
DVBMRVJFS
DBTP
TJ
QPS
BMHÙO

NPUJWP
OP
GVFSB
BTÍ
OFDFTJUBSÂT
BDVEJS
BM

QFSTPOBM
EF
MB
DPNJTBSÍB
QBSB
TPMVDJPOBSMP

5SBT QVMTBS FO "DFQUBS UFOESÂT RVF BDFS 6

DBS FM NÓWJM B UV %/* $PNP IBO EF FTUBS
FO DPOUBDUP EF GPSNB FTUBCMF EVSBOUF VOPT
TFHVOEPT FT SFDPNFOEBCMF IBDFSMP TPCSF
VOB TVQFSGJDJF QMBOB DPNP VOB NFTB EF
KBOEP FM NÓWJM TPCSF FM DBSOÉ FO WF[ EF JO
UFOUBS TPTUFOFSMP DPO MB NBOP 4J UJFOFT VOB
GVOEB QVFTUB RVJ[Â UFOHBT RVF RVJUBSMB
$VBOEP TF FTUBCMF[DB MB DPOFYJÓO BQBSF
6 4J OP WFT FTUF JOGPSNF OP UF BDVFSEBT
EF MB DPOUSBTFÑB P UVT DFSUJGJDBEPT FT
UÂO SFWPDBEPT UFOESÂT RVF JS B VOB DPNJ
DFSÂ FTUF NFO TBSÍB 3FDVFSEB RVF FO QSJODJQJP FTUF QSP
TBKF 4
Z
USBT
DFTP OP OFDFTJUB DJUB QSFWJB OJ DPMBT 4PMP
VOPT
JOTUBO UJFOFT RVF BDFSDBSUF B VOP EF MPT 1VOUPT EF
UFT
UPEPT
MPT
"DUVBMJ[BDJÓO EFM %/* EJTQPOJCMFT FO MB DP
EBUPT
QFSTP 4 NJTBSÍB 6
F
JOUSPEVDJS
UV
%/*
FO
MB
SBOV
OBMFT
JNQPS SB
DPNP
JOEJDB
MB
QBOUBMMB
5F
QFEJSÂ
MB
DMB
UBEPT
EJSFDUB WF
1*/
EF
UV
%/*
P
EBSÂ
MB
PQDJÓO
EF
DSFBS
NFOUF
EFTEF
VOB
OVFWB

Z
MVFHP
QPESÂT
QVMTBS
FO
MB
PQ
FM
%/*
$PNP
QVFEFT
WFS
FTUB
JOGPSNBDJÓO DJÓO
3FOPWBS
DFSUJGJDBEPT
FO
FM
NFOÙ
EF
MB
FT
QÙCMJDB
Z
OP
OFDFTJUB
DPOUSBTFÑB J[RVJFSEB
$PNP
WFT
EFTEF
BRVÍ
UBNCJÉO c
29
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
7 4J UV NÓWJM OP UJFOF TPQPSUF /' O
ESÂT RVF VTBS MB PUSB JOUFSGB[ F
BDDFTP
BM %/* FM NJDSPDIJQ -B ÙOJD
OJDB
MPT DPOUSPMBEPSFT PGJDJBMFT XXXEOJFMFD
USPOJDPFT1PSUBM%/*F13'@$POT
BDUJPO
B QBH3&'@
EJÂMPHP
FO
FM
RVF
UFOESÂT
RVF
FTDPHFS
FM

DFSUJGJDBEP
EF
BVUFOUJDBDJÓO

EJGFSFODJB FT RVF OFDF U

F UBSÂT
VO IBSEXBSF FT DÍGJDP FO " DPOUJOVBDJÓO TF UF TPMJDJUBSÂ MB DMBWF
UV PSEFOBE OPSNBMNFO QBSB EFTCMPRVFBS MPT DFSUJGJDBEPT Z
UF UBEP NFEJBOUF HVBS SMPT FO MB DBDIÉ EF 8JOEPXT
VO QVF P 64# -P IB
CJUVBM FT IBDFSTF DPO
VO MFDUPS EF UBSKF
UBT 64# 7 P
TP DPO VO UFDMBEP 7 3FMMFOB
FM
DÓEJHP
$"15$)"
Z
QVMTB
FO
7B
DPO MFDUPS JOUF  MJEBS
7FSÂT
FM
NFOTBKF
$FSUJGJDBEP
WÂMJEP

EP FO FM QSPQJP TP
QPSUF GÍTJDP

"TÍ MB BVUFOUJDBDJÓO TFSÂ BVUPNÂUJDB Z TPMP

10 4J
OP
FT
BTÍ
RVJ[Â
UFOHBT
RVF
BÑBEJS

FYDFQDJPOFT
EF
TFHVSJEBE
FO
MB
DPO
GJHVSBDJÓO
EFM
SVOUJNF
EF
+BWB
#VTDB
+BWB

UFOESÂT RVF QPOFS MB DPOUSBTFÑB QBSB GJS FO
FM
NFOÙ
*OJDJP
Z
QVMTB
$POGJHVSBS
+BWB

NBS EPDVNFOUPT 4J UPEP IB JEP CJFO QP
ESÂT WFS UVT DFSUJGJDBEPT FO *OUFSOFU &YQMP
SFS )FSSBNJFOUBT 0QDJPOFT EF *OUFSOFU
$POUFOJEP $FSUJGJDBEPT
Z $ISPNF )F &O
MB
QFTUBÑB
4FHVSJEBE
BTFHÙSBUF
EF
RVF

/P
TPO
EJTQPTJUJWPT
DBSPT
Z
UF
QVFEFO
BIP SSBNJFOUBT $POGJHVSBDJÓO $POGJHVSB MB
DBTJMMB
RVF
BQBSFDF
EJTQPOJCMF
FTUÂ

SSBS
CBTUBOUFT
IPSBT
EF
FTQFSB
)BZ
NV DJÓO BWBO[BEB (FTUJPOBS DFSUJGJDBEPT

DIPT
NPEFMPT
EJTQPOJCMFT
Z
DVBMRVJFSB
WBMF
NJFOUSBT
DVNQMB
DPO
MPT
SFRVJTJUPT
NÍOJ NBSDBEB
"TJNJTNP
FO
MB
QBSUF
JOGFSJPS
EFM

NPT
IB
EF
TFS
DPNQBUJCMF
DPO
MPT
FTUÂOEB DVBESP EF EJÂMPHP QPESÂT BÑBEJS FYDFQDJP
SFT
*40


Z


Z
"1*
1$4$
TPQPS OFT EF TJUJPT QVMTBOEP FO &EJUBS MJTUB EF TJ
UBS
UBSKFUBT
BTÍODSPOBT
5
Z
5
Z
PGSFDFS UJPT 8
EPOEF
WFSÂT
FM
CPUÓO
"HSFHBS
&O

VOB
WFMPDJEBE
NÍOJNB
EF

CQT
&O FTUF
DBTP
UFOESÍBT
RVF
BÑBEJS
IUUQTWB

QSJODJQJP
OP
OFDFTJUBO
NVDIB
DPOGJHVSB MJEFSFETBSBFT
0USB
PQDJÓO
EF
WFSJGJDB
DJÓO
MPT
DPOUSPMBEPSFT
TF
JOTUBMBSÂO
BVUP DJÓO
FT
FM
QPSUBM
EF
MB
'/.5
IUUQTXXX
NÂUJDBNFOUF
FO
8JOEPXT
FO
DVBOUP
JOTFS TFEFGONUHPCFTDFSUJGJDBEPTQFSTPOB

UFT
FM
%/*
FO
MB
SBOVSB
4J
QPS
BMHVOB
SB[ÓO GJTJDBWFSJGJDBSFTUBEPTPMJDJUBSWFSJGJ

OP GVFSB BTÍ FO FTUB QÂHJOB XFC UJFOFT DBDJPO

RVF
OP
OFDFTJUB
+BWB
Z
ÙOJDBNFO

LAS 4 FORMAS DE 9 $PO
FTUPT
DFSUJGJDBEPT
FO
DBDIÉ
ZB
QP

ESÂT
BDDF
EFS
B
MPT
QPSUBMFT

UF
TF
CBTB
FO
MB
DPOGJHVSBDJÓO
EF
UV
OBWF

USAR EL DNI 3.0 EF
MB
"ENJOJT

USBDJÓO
QÙCMJ 8
DB
DPNQBUJCMFT

1 Para decir quién eres.(OFHUWLFDGR
de autenticación incluido en el DNIe
\'1,SHUPLWHYHULFDUWXLGHQWLGDG
1SVFCB
DPO
MB
QÂHJOB
IUUQTWBMJEFSFETBSBFTWBMJEF
B HBEPS
QBSB
MB
QSJNFSB
WFSJGJDBDJÓO
&TP
TÍ

ante cualquier entidad. NPEP
EF
FKFNQMP
&TUF
QPSUBM
OFDFTJUB
RVF MBT
QPTUFSJPSFT
WFSJGJDBDJPOFT
DPNP
MB
GJS
IBZBT
JOTUBMBEP
+BWB
FO
UV
1$
BOUFT
EF
DPO NB FMFDUSÓOJDB TÍ OFDFTJUBSÂO +BWB
2 3DUD̨UPDUGRFXPHQWRV(OFHUWL-
FDGRGHUPDWHSHUPLWHDVRFLDUWX
UJOVBS
IUUQTXXXKBWBDPNFTEPXO
identidad a un documento digital de for-
ma inequívoca y segura.
MPBE

4J
UPEP
FTUÂ
FO
PSEFO
DPOGJSNB
EJSFD
UBNFOUF
MB
FKFDVDJÓO
EFM
FOUPSOP
+BWB
EFTEF
DENTRO DEL DNI
MB
TJHVJFOUF
WFOUBOB
RVF
BQBSFDFSÂ
¿Qué tecnología hay incrustada en el
DNI para que nos permita utilizarlo
3 3DUDFRPSUREDUODLQWHJULGDGGHXQ
GRFXPHQWR(OPLVPRFHUWLFDGRGH
UPDVHSXHGHHPSOHDUSDUDDVHJXUDU
en trámites online de forma segura?
En el interior del DNI una pequeña
TXHHOGRFXPHQWRUPDGRQRKDVXIULGR PHPRULDDORMDWXVFHUWĻFDGRV
FDPELRVGHVGHTXHORUPDVWH GLJLWDOHVGHDXWHQWLFDFL´Q\̧UPD
Estos documentos contienen claves
4 Para viajar. El DNI 3.0 puede susti-
tuir al pasaporte como documento
de viaje, siempre que el país de destino
FULSWRJU¢̧FDV»QLFDVSDUDFDGD
ciudadano, bloqueadas por una
lo acepte también como tal. -VFHP
QVMTB
TPCSF
FM
CPUÓO
4FMFDDJPOBS
FRQWUDVH²DTXHVRORW»FRQRFHV
DFSUJGJDBEP
Z
FTUP
MBO[BSÂ
VO
DVBESP
EF

30
LOS CERTIFICADOS
CERES DE LA FNMT
(O '1, LQFOX\H FHUWĻFDGRVSHUVRQDOHVGH
DXWHQWLFDFL´Q\̧UPDSHURQRHVOD»QLFD
IRUPDPHGLDQWHODTXHWHSXHGHVLGHQWĻ-
car online, ni mucho menos. Hay otras enti-
GDGHVFRQSRWHVWDGSDUDJHQHUDUFHUWĻFD-
dos reconocidos y válidos en trámites por
vía electrónica. La Fábrica Nacional de Mo-
neda y Timbre y Real Casa de la Moneda
)1075&0HVXQDGHHOODV6LELHQHVWD
entidad se dedicaba original y exclusiva-
mente a la emisión de moneda y timbre (se-
OORVDWUDYªVGHOGHSDUWDPHQWR&(5(6
&(5WĻFDFL´Q(6SD²RODKDFUHDGRXQD
(QWLGDG3»EOLFDGH&HUWĻFDFL´QTXHSHU-
PLWHDXWHQWĻFDU\JDUDQWL]DUODFRQ̧GHQ-
cialidad de las comunicaciones entre ciu-
dadanos, empresas u otras instituciones y
DGPLQLVWUDFLRQHVS»EOLFDVDWUDYªVGHODV
redes abiertas de comunicación”.

P BSB
PCUFOFS
UV
DFSUJGJDBEP
'/.5
UJF
OFT
RVF
JS
B
TV
XFC
EPOEF
FTUÂO
FY
QMJDBEPT
MPT
USÂNJUFT
4J
UJFOFT
FM
%/*F
2 4J RVJFSFT HFOFSBS VO DFSUJGJDBEP FO
UV PSEFOBEPS EFCFT UFOFS DJFSUBT DP
TBT FO DVFOUB BOUFT EF FNQF[BS &M PSEF
ESÂT
FYQPSUBSMP
B
PUSPT
OBWFHBEPSFT
1BSB

GBDJMJUBS
MB
FYQMJDBDJÓO
EF
UPEP
FM
QSPDFTP

MP
IBSFNPT
DPO
*OUFSOFU
&YQMPSFS
BDUJWP
eQPESÂT
IBDFSMP
FO
FM
NPNFOUP OBEPS OBWFHBEPS Z VTVBSJP DPO FM RVF TP
MJDJUFT FM DFSUJGJDBEP EFCF TFS FM NJTNP RVF
9
1 "VORVF
MB
'/.5
FYQJEF
DFSUJGJDBEPT
EF
WBSJBT
DBUFHPSÍBT
QSPCBCMFNFOUF
FTUÉT
JOUFSFTBEP
FO
VO
DFSUJGJDBEP
QBSB
QFSTPOBT
VTFT QBSB EFTDBSHBSMP F JOTUBMBSMP VOB WF[
HFOFSBEP TJO MJNQJF[BT OJ GPSNBUFPT
 -VF
HP QPESÂT FYQPSUBSMP B PUSPT EJTQPTJUJWPT
GÍTJDBT
4J
MP
RVF
OFDFTJUBT
FT
SFQSFTFOUBS
B QFSP EVSBOUF MB PCUFODJÓO FM TJTUFNB IB EF
VOB
FNQSFTB
P
TJNJMBS
FO
USÂNJUFT
FMFDUSÓ TFS FM NJTNP " WFDFT FM BOUJWJSVT QVFEF JO
OJDPT
OFDFTJUBSÂT
VO
DFSUJGJDBEP
QBSB
SF UFSGFSJS FO FM QSPDFTP QPS MP RVF FT SFDP
QSFTFOUBOUFT
QFSTPOBT
KVSÍEJDBT
Z
PUSPT

&M
SFTUP
EFM
QSPDFTP
TF
EFTDSJCJSÂ
TPMP
QBSB
QFSTPOBT
GÍTJDBT
DVBMRVJFS
DJVEBEBOP
FT
NFOEBCMF EFTBDUJWBSMP UFNQPSBMNFOUF TJ
UJFOFT QSPCMFNBT 9 
-B
'/.5
TPMP
EB
TP
QPSUF
B
*OUFSOFU
&YQMPSFS

Z
'JSFGPY

Z
3 "CSF
*&
Z
WF

B
XXXTFEF
GONUHPCFTDFS

QBÑPM
DPO
%/*
P
/*&
FO
WJHPS
1BSB
DPNFO BOUFSJPSFT
$ISPNF
OP
FTUÂ
TPQPSUBEP
QBSB UJGJDBEPTQFSTPOBGJTJDBPCUFOFSDFSUJGJ

[BS
MB
PCUFODJÓO
EF
UV
DFSUJGJDBEP
'/.5 MB PCUFODJÓO
 6OB WF[ JOTUBMBEP DPO *& QP DBEPTPGUXBSFDPOTJEFSBDJPOFTQSFWJBT

OFDFTJUBT
FTDPHFS
VOP
EF
FTUPT
USFT
NÉUP
EPT
NFEJBOUF
FM
PSEFOBEPS
DPO
"OESPJE
P
DPO
UV
%/*
FMFDUSÓOJDP
&T
JNQPSUBOUF
SF LAS TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS CERES
DPSEBS
RVF
FO
MPT
EPT
QSJNFSPT
DBTPT
PSEF
OBEPS
Z
"OESPJE

OFDFTJUBSÂT
JS
B
VOB
PGJDJ La FNMT pone a disposición de sus usua-
OB
SFDPOPDJEB
QPS
MB
'/.5
QBSB
WBMJEBS
UV
ULRVKDUGZDUHHVSHF¯FRSDUDDOPDFHQDU
JEFOUJEBE
Z
BTÍ
GJOBMJ[BS
MB
FYQFEJDJÓO ORVFHUWLFDGRVGLJLWDOHV6HYHQGHFRPR
pack de tarjeta (similar a tu DNI) y lector
USB, por lo que la compatibilidad viene
asegurada de fábrica. Es una opción más
segura que tenerlos en tu disco duro. Si te
interesa, visita la tienda en KWWSVWLHQGD
IQPWHV. Lo encontrarás disponible en la
sección &(5(67DUMHWDV\NLWFULSWRJU£FRV.
c
31
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
%FTEF BIÍ UFOESÂT RVF IBDFS DMJD FO FM FO EFTDBSUBSMP TFSÂT SFEJSJHJEP B VOB QÂHJOB $VBOEP
IBZBO
WFSJGJDBEP
UV
JEFOUJEBE

MBDF $POGJHVSBDJÓO OFDFTBSJB QBSB *OUFS
OFU &YQMPSFS '"2 
TJUVBEP BM GJOBM
EPOEF QVFEFT DPOTVMUBS MBT DBVTBT EF MPT
QPTJCMFT GBMMPT Z MPT QBTPT EF SFTPMVDJÓO B
6 SFDJCJSÂT
FO
UV
DPSSFP
VO
FOMBDF
EF
EFT
DBSHB
Z
VO
DÓEJHP
%FCFT
BCSJSMP
FO
FM
NJT
EF MB QÂHJOB "MMÍ QVMTB FO FM WÍODVMP $PO WFDFT FM DPOGJHVSBEPS BVUPNÂUJDP OP GVO NP
FRVJQP
OBWFHBEPS
Z
VTVBSJP
DPO
FM
RVF

GJHVSBEPS '/.53$. QBSB PCUFOFS FM DPO DJPOB EFM UPEP P SFRVJFSF VO SFJOJDJP
 TPMJDJUBTUF
FM
DFSUJGJDBEP
"DDFEF
B
IUUQT
GJHVSBEPS BVUPNÂUJDP RVF XXXTFEFGONUHPCFTDFSUJGJDBEPTQFS

EFTDBSHBSÂ VO FKFDVUBCMF 4J UPEP IB JEP CJFO SFDJCJSÂT VO NFOTB
¥CSFMP DPO VO EPCMF DMJD 10
Z QVMTB 4JHVJFOUF F *OTUB
10
5 KF EF MB '/.5 FO MB EJSFDDJÓO EF DPSSFP
QSPQPSDJPOBEB FO FM QBTP BOUFSJPS
TPOBG JTJDBPCUFOFSDFSUJG JDBEPTPGU

XBSFEFTDBSHBSDFSUJGJDBEP
Z
SFMMFOB
FM

GPSNVMBSJP
DPO
UVT
EBUPT

MBS 4F BCSJSÂO WBSJBT WFO
UBOBT EF MÍOFB EF DPNBO
EPT RVF QVFEFT JHOPSBS $VBOEP BDBCF
QVMTB EJSFDUBNFOUF TPCSF 'JOBMJ[BS

"IPSB DPO *OUFSOFU &YQMPSFS QVFEFT

4 EJSJHJSUF B MB QÂHJOB XXXTFEFGONU
HPCFTDFSUJGJDBEPTQFSTPOBGJTJDBPCUF "M
QVMTBS
FO
%FTDBSHBS
DFSUJGJDBEP
UPEP

OFSDFSUJGJDBEPTPGUXBSFTPMJDJUBSDFSUJ RVFEBSÂ
DPOGJHVSBEP
QBSB
UV
VTP
Z
EJTGSV
GJDBEP Z SFMMFOBS FM GPSNVMBSJP UF
4J
FO
BMHÙO
NPNFOUP
RVJFSFT
FYQPSUBS
MP
QBSB
VTBSMP
FO
PUSPT
FRVJQPT
UFOESÂT

RVF
IBDFSMP
B
USBWÉT
EF
MB
PQDJÓO
)FSSB
NJFOUBT
0QDJPOFT
EF
*OUFSOFU
$POUFOJ
EP
$FSUJGJDBEPT
4FMFDDJÓOBMP
FTUBSÂ
FO

$PO FTUF DÓEJHP Z VO EPDVNFOUP EF JEFO MB
QFTUBÑB
1FSTPOBM

Z
QVMTB
FO
&YQPSUBS

UJEBE %/* QBTBQPSUF DBSOÉ EF DPOEVDJS
"TFHÙSBUF
EF
TFMFDDJPOBS
MB
PQDJÓO
&YQPS
EFCFSÂT JS B VOB EF MBT PGJDJOBT BDSFEJUBEBT UBDJÓO
EF
DFSUJGJDBEPT
DPO
DMBWF
QSJWBEB
Z

QBSB WBMJEBS MB TPMJDJUVE 1VFEFT MPDBMJ[BS MB TJHVF
MBT
JOTUSVDDJPOFT
EFM
BTJTUFOUF
QBSB

NÂT DFSDBOB VTBOEP FTUF NBQB JOUFSBDUJWP JOUSPEVDJS
VOB
DPOUSBTFÑB
EFM
GJDIFSP
OP

NBQBPGJDJOBTDFSUBQQTQPUDPN EFM
DFSUJGJDBEP

&M
BSDIJWP
HFOFSBEP
BM
BDB
)B[ DMJD FO FM FOMBDF GJOBM 1VMTF BRVÍ QBSB CBS
TFSÂ
FM
RVF
EFCBT
JNQPSUBS
FO
PUSPT
OB
DPOTVMUBS Z BDFQUBS MBT DPOEJDJPOFT EF WFHBEPSFT
Z
FRVJQPT
e(VÂSEBMP
B
CVFO
SF
FYQFEJDJÓO EFM DFSUJGJDBEP QBSB BTÍ EFT DBVEP
Z
BDVÉSEBUF
EF
MB
DPOUSBTFÑB
QMFHBS MBT DPOEJDJPOFT Z NBSDBS MB DBTJMMB
 5SBT QVMTBS 4J
QSFGJFSFT
SFBMJ[BS
UPEP
FM
QSPDFTP

FO WFSÂT FTUF EJÂMPHP 7 EFTEF
"OESPJE
EFCFSÂT
CVTDBS
QSJNF
SP
FO
FM
1MBZ
4UPSF
FTUB
BQQ
Z
EFTDBSHBSMB

6TB
FM
CVTDBEPS
EF
MB
FTRVJOB
TVQFSJPS
J[ 6OB
WF[
JOTUBMBEB
ÂCSFMB
Z
QVMTB
FO
4PMJDJ

RVJFSEB
TJ
MP
OFDFTJUBT
5FO
FO
DVFOUB
RVF UBS
"IPSB
SFMMFOB
FM
GPSNVMBSJP
Z
$POGÍSNBMP
DPO
VO
DMJD
FO
4Í
4J
FO
MVHBS
EF FT
QPTJCMF
RVF
UFOHBT
RVF
QFEJS
DJUB
QSFWJB
FTF UFYUP BQBSFDF VO NFOTBKF EF FSSPS USBT QBSB SFBMJ[BS FTUF USÂNJUF FO QFSTPOB

ASÍ RENUEVAS TU CERTIFICADO CERES

&RPRWRGRFHUWLFDGRGLJLWDOORVGHOD)1-
MT tienen un periodo de validez. Depen-
diendo del tipo, es de entre 3 y 4 años. La

WFSÂT
MB
DPOGJSNBDJÓO
EF
MB
TPMJDJUVE

IHFKDQDOHVW£LQFOXLGDHQHOFHUWLFDGR\
ODSXHGHVFRQVXOWDUKDFLHQGRGREOHFOLFVR-

DPO
FM
RVF
UFOESÂT
RVF
JS
B
VOB
PGJDJOB

EUHHOFHUWLFDGRHQFXHVWLμQGHVGHODYHQ-
tana de Internet Explorer Herramientas, Op-
FLRQHVGH,QWHUQHW&RQWHQLGR&HUWLFDGRV.
QPESÂT JS B MB TFDDJÓO
Podrás renovarlo 60 días antes de su expi-
ración, de forma online, todo ello sin nece-
VLGDGGHWHQHUTXHLUDODVRFLQDV\VL-
JXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHODZHE
KWWSVZZZVHGHIQPWJREHVFHUWL̨FD
GRVSHUVRQD̨VLFDUHQRYDU. A grandes ras-
gos, es como solicitarlo desde el ordena-
dor, solo que la descarga será automática
DOFDERGHXQDKRUD/DUHQRYDFLμQQRREV-
tante, solo puede realizarse una vez. Las
sucesivas exigirán que te presentes en per-
sona para emitir uno nuevo desde cero.
QVMTB
FO
&OWJBS
5SBT
BDFQUBS
MBT
DPOEJDJP
OFT
3FDJCJSÂT
VO
DPSSFP
DPO
FM
DÓEJHP
EFM
USÂ
NJUF
B WBMJEBS MB PQFSBDJÓO EFTDSJUB FO FM QBTP
5

6OB WF[ IFDIP FTUP
Z EFTDBSHBS
11
FM DFSUJGJDBEP QVMTBOEP FO 11 

1SJNFSP
IBT
EF
JOUSPEVDJS
FM
DÓ

32
EJHP EF WBMJEB e3FDVÉSEBMB P OP QPESÂT JNQPSUBSMP 5SBT QVFEFT
DPQJBS
FM
DFSUJGJDBEP
B
UV
1$
$POÉD
DJÓO Z MVFHP QVMTBS TPCSF $POUJOVBS TF DSFBSÂ VOB DP UBMP
QPS
64#
Z
WFSÂT
FM
DFSUJGJDBEP
FO
MB
SBÍ[

USBT EBSMF VOB QJB FO FM NÓWJM FO MB SVUB TFÑBMBEB EF
MB
VOJEBE
EF
BMNBDFOBNJFOUP
&MJHF
VO

TFHVOEB WF[ MVHBS
TFHVSP
FO
UV
PSEFOBEPS
Z
SFDVFSEB
MB

QPESÂT EFTDBS SVUB
MB
OFDFTJUBSÂT
B
DPOUJOVBDJÓO
HBSMP FO UV "O
ESPJE BM QVMTBS EJSFDUBNFOUF FO 4Í
9 $PO
FM
GJDIFSP
EFM
DFSUJGJDBEP
FO
1$

BCSF
*OUFSOFU
&YQMPSFS
Z
WF
B
0QDJPOFT

8 4F UF PGSFDFSÂ FOUPODFT MB QPTJCJMJEBE

EF QPEFS FYQPSUBS FM DFSUJGJDBEP
EF
*OUFSOFU

"MMÍ
FO
MB
QFT
UBÑB
$POUFOJ
1VMTB FO 0, Z SFJOUSPEVDF MB DPOUSBTFÑB EP
QVMTB
FO

QBSB JOTUBMBS FM DFSUJGJDBEP FO FM EJTQPTJUJWP $FSUJGJDBEPT
Z
MVFHP
FO
*NQPSUBS
)B[
DMJD

FO
4JHVJFOUF
Z
TFMFDDJPOB
FM
GJDIFSP
1PESÂT

FMFHJS
FOUPODFT
FO
RVÉ
DBUFHPSÍB
BSDIJWBS
MP
Z
QPOFSMF
VOB
OVFWB
DPOUSBTFÑB
EF
VTP


TJ
MP
OFDFTJUBT
VUJMJ[BOEP
FM
OJWFM
EF
TFHVSJ
1VMTB
FO
4Í
F
EBE
BMUP
QVFEFT
BÑBEJSMB
UBNCJÉO
TJ
MP
IBT

JOUSPEVDF
VOB
HFOFSBEP
EFTEF
FM
PSEFOBEPS
JNQPSUBOEP

DPOUSBTFÑB
DPO
4J UPEP IB JEP CJFO WFSÂT FTUF NFOTBKF EF
OVFWP
MB
DPQJB
EF
TFHVSJEBE
EFM
QVOUP

MB
RVF
QSPUFHFS

MP
RVF
RVJFSF
EF 6

5SBT
MB
JOTUBMBDJÓO
FTUBSÂ
EJTQPOJCMF
FO

FM GJDIFSP EF DP DJS RVF ZB QVFEFT VTBS FM DFSUJGJDBEP QBSB 8JOEPXT $ISPNF VUJMJ[B FM NJTNP TJTUFNB
QJB HFOFSBEP JEFOUJGJDBSUF FO UV "OESPJE Z BEFNÂT RVF RVF *& BTÍ RVF UBNCJÉO QPESÂ VTBSMP

LA PLATAFORMA CL@8'ǡ
Hasta ahora, hemos descrito dos sistemas
GHLGHQWLGDGRQOLQHEDVDGRVHQFHUWĻFD-
dos: los proporcionados por tu DNI electró-
nico y los que puedes solicitar en la FNMT.
3RUVXSXHVWRD»QKD\P¢VFRPROD$JHQ-
FLD7ULEXWDULDROD6HJXULGDG6RFLDO'HELGR
DODVGĻFXOWDGHVWªFQLFDVGHPDQWHQHUVLV-
temas de autenticación seguros, el gobier-
no de España puso en marcha hace unos
años el sistema Cl@ve, con la idea de cen-
tralizar la autenticación de las diferentes
entidades y administraciones en una sola
plataforma. Una vez actives este sistema,
se generan contraseñas de un solo uso pa-
UDTXHSXHGDVUHDOL]DUWU¢PLWHVŖFLDOHV
sin tener que asistir personalmente a la en-
WLGDG6HFRQYLHUWHDV®HQXQVLVWHPDP¢V
cómodo de usar en equipos que no estén
FRQ̧JXUDGRVFRQWXVFHUWĻFDGRV

C PO
DVBMRVJFSB
EF
MPT
EPT
NÉUPEPT

EF
BVUFOUJDBDJÓO
BOUFSJPSFT
QVFEFT

BDUJWBS
FM
TJTUFNB
$M!WF
Z
PMWJEBSUF
EF

EJBOUF
VO
DFSUJGJDBEP
EJHJUBM
GVODJPOBMJEBE

DPNQMFUB

P
QSFTFODJBM
4J
OP
RVJFSFT
DPN
QMJDBSUF
FM
SFHJTUSP
QSFTFODJBM
FT
FM
NF
MFDDJPOB
MB
PQDJÓO
b$MBWF`
Z
QVMTB
FO
FM
CP
UÓO
#VTDBS
EF
MB
QBSUF
JOGFSJPS

NBOUFOFS
DFSUJGJDBEPT
BDUJWPT OPT
DPNQMFKP
QFSP
UJFOFT
RVF
JS
B
MB
PGJDJOB

FO
QFSTPOB
1BSB
FODPOUSBS
MB
NÂT
DFSDB

1 &M
TJTUFNB
$M!WF
SFRVJFSF
VO
SFHJTUSP

QSFWJP
FO
FM
RVF
UV
QFSGJM
POMJOF
TF
BTP
DJF
B
UV
JEFOUJEBE
GÍTJDB
1BSB
FMMP
TF
PGSF
OB
EJSÍHFUF
B
BENJOJTUSBDJPOHPCFTQB

H'SPOUBUFODJPO$JVEBEBOBPGJDJOBTFO

DVFOUSB0GJDJOBIUN
EPOEF
QPESÂT
JOUSP
DFO
USFT
WÍBT
B
USBWÉT
EF
DBSUB
QPTUBM
NF EVDJS
UV
EJSFDDJÓO
&O
FM
UJQP
EF
USÂNJUF
TF c
33
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
7FSÂT MB PGJDJOB NÂT DFSDBOB EPOEF UFO NJTNP
MMFHBSÂ
VO
4.4
BM
UFMÉGPOP
NÓWJM
JO
ESÂT RVF BDVEJS DPO UV %/* FO WJHPS Z QPTJ
CMFNFOUF UBNCJÉO DPO DJUB QSFWJB
GPSNÂOEPUF
EFM
ÉYJUP
FO
FM
BMUB
LOS OTROS DOS
SERVICIOS CL@VE
2 &M SFHJTUSP NFEJBOUF DBSUB FT FM NFOPT
DPNQMJDBEP UÉDOJDBNFOUF IBCMBOEP
QFSP UBNCJÉO FM NÂT MFOUP %JSÍHFUF BM GPS
Si piensas usar este método de autenti-
cación más a menudo, esperar un código
GHFRQUPDFLμQFDGDYH]SXHGHVHUPX\
NVMBSJP POMJOF IUUQTXXXBHFODJBUSJ tedioso. Afortunadamente, el servicio
CVUBSJBHPCFTFTTQJQJG Z ‘Cl@ve Permanente’ te permite asociar
SFMMFOB MPT EBUPT TPMJDJUBEPT XQDFRQWUDVH³DGHWXHOHFFLμQDWXSHUO
%FTEF
FTUF
NPNFOUP
ZB
QVFEFT
BDUJWBS
MPT
SDUDHYLWDUGLFKRSURFHVR(VRV¯HQWU£-
TFSWJDJPT
$M!WF
RVF
OFDFTJUFT
%FQFOEJFO mites de seguridad elevados, también se
EP
EF
MB
GSFDVFODJB
EF
VTP
RVF
UFOHBT
QSF VROLFLWDU£HVHFμGLJRGHVHFKDEOH3RU¼OWL-
WJTUB
UF
JOUFSFTBSÂ
VOP
V
PUSP
&M
NÂT
TFODJ mo, existe el servicio ‘Cl@ve Firma’, dis-
MMP
FT
FM
TFSWJDJP
$M!WF
1*/
DPO
FM
RVF
TPMP
ponible una vez activo el servicio ‘Cl@ve
3HUPDQHQWH̵TXHWHSHUPLWHUPDUGRFX-
1BSB RVF TFB FGFDUJWP ZB EFCFT IBCFS IF OFDFTJUBT
QSPQPSDJPOBS
UV
%/*
Z
TV
GFDIB

mentos digitalmente de forma segura.
DIP BMHÙO USÂNJUF PGJDJBM EF GPSNB RVF MB EF
DBEVDJEBE
QBSB
SFDJCJS
FM
DÓEJHP
EF
VO

DVFOUB CBODBSJB QSPQPSDJPOBEB FTUÉ BTP TPMP
VTP
FO
MB
BQQ
PGJDJBM
P
NFEJBOUF
4.4

DJBEB B UV %/* P /*& 5SBT SFMMFOBSMP TF FO &TUF
DÓEJHP
TPMP
FT
WÂMJEP
EVSBOUF

NJOV
WJBSÂ VOB DBSUB QPTUBM BM EPNJDJMJP GJTDBM UPT
QBSB
VOB
NBZPS
TFHVSJEBE
UBM Z DPNP GJHVSB FO MB CBTF EF EBUPT EF MB
"HFODJB 5SJCVUBSJB &WJEFOUFNFOUF UBSEBSÂ
VOPT EÍBT $VBOEP MMFHVF FODPOUSBSÂT VO
DÓEJHP BMGBOVNÉSJDP EF  DBSBDUFSFT RVF
5 1BSB FNQF[BS B VTBS FM TFSWJDJP $M!WF
1*/ MP NFKPS FT VTBS MB BQQ PGJDJBM QBSB
NÓWJMFT %FTDÂSHBMB EFTEF FM 4UPSF Z ÂCSFMB TFHVJEBNFOUF
EFCFSÂT
UBNCJÉO
QSPQPSDJP
IBT EF JOUSPEVDJS FO FM GPSNVMBSJP EJTQPOJ OBS
FO
FM
QBTP
TJHVJFOUF

CMF FO IUUQTXXXBHFODJBUSJCVUBSJB
HPCFTFTTQJQJBG " QBSUJS EF
FTF NPNFOUP EFCFSÂT SFMMFOBS FM SFTUP EF
MPT GPSNVMBSJPT RVF TF NPTUSBSÂO QBSB BTP
DJBS UV OÙNFSP EF UFMÉGPOP NÓWJM B UV %/* FO DVBOUP FTUÉ EJTQPOJCMF -B QSJNFSB WF[
RVF MB VTFT EFCFSÂT BDUJWBS FM TFSWJDJP $P
NJFO[B QVMTBOEP FO 'JOBMJ[BS Z BDFQUB FM e-JTUP
-B
QSÓYJNB
WF[
RVF
VTFT
FM
TJTUFNB

BDVFSEP EF $M!WF
1*/
BCSF
MB
BQQ
QBSB
EFTDVCSJS
FM
DÓ
MJDFODJB 3F EJHP
BTPDJBEP
B
FTF
JOJDJP
EF
TFTJÓO
Z
VUJMÍ
MMFOB FM GPS [BMP
FOUPODFT
QBSB
BVUFOUJDBSUF
13
NVMBSJP 13
Z

UPNB
OPUB
EFM

DÓEJHP
RVF

BQBSFDF
FO
MB

6 4J
QPS
BMHVOB
SB[ÓO
OP
QVFEFT
P
RVJF
SFT
VTBS
MB
BQQ
NÓWJM
UBNCJÉO
QVF
EFT
VUJMJ[BS
FM
TJTUFNB
EFTEF
FM
PSEFOB
ÙMUJNB
DBTJ EPS
&O
FTUF
DBTP
MPT
DÓEJHPT
EF
VO
TPMP

MMB
3FDJCJSÂT
VTP
MMFHBSÂO
QPS
4.4
"DDFEF
B
IUUQT
VO
4.4
DPO
FM
X X X BHFODJBU S JCVUB S JB HPCFT
DÓEJHP
EF
WB FTIQPCQIUNM Z NBSDB MB DBTJMMB
&O ÉM SFDJCJSÂT MPT DÓEJHPT EF JEFOUJGJDBDJÓO MJEBDJÓO
RVF

QBSB

UFNQPSBMFT NFEJBOUF 4.4 BTÍ RVF SFDVFS SFWFMBS
FM
GPSNVMBSJP

EB UFOFSMP TJFNQSF B NBOP

3 4J ZB EJTQPOFT EF VO DFSUJGJDBEP EJHJUBM

DPOGJHVSBEP FO UV 1$ DPNP FM EF UV %/*
FMFDUSÓOJDP QVFEFT BDUJWBS FM TJTUFNB $M! 3FMMÉOBMP
Z
USBT
QVMTBS
FM
CPUÓO
0CUFOFS

WF TJO OFDFTJEBE EF DBSUB OJ USÂNJUF QSF 1*/
SFDJCJSÂT
VO
4.4
DPO
VO
DÓEJHP
EF

TFODJBM 1BSB FMMP EJSÍHFUF B IUUQTXXX
12 VO
TPMP
VTP
$PQJBMP
FO
FM
OVFWP
GPSNVMB
BHFODJBUSJCVUBSJBHPCFTFTTQJ SJP
QBSB
BDBCBS
"
QBSUJS
EF
BIPSB
DBEB
WF[

QJBG EPOEF EFCFSÍBT JOJDJBS TFTJÓO RVF
BDDFEBT
B
VO
USÂNJUF
POMJOF
DPNQBUJ
DPO FM DFSUJGJDBEP TJ OP IBZ VOP EBSÂ FSSPS
CMF
QPESÂT
VUJMJ[BS
FM
TJTUFNB
EF
BVUFOUJDB
Z SFMMFOBS MPT EBUPT RVF TF TPMJDJUBO 12  DJÓO
$M!WF
1*/
QBSB
FOUSBS
DPO
FM
DÓEJHP
EF

VO
TPMP
VTP
RVF
SFDJCJSÂT
FO
FTF
NPNFOUP

4 *OEFQFOEJFOUFNFOUF
EFM
NÉUPEP
EF
SF
HJTUSP
FNQMFBEP
FM
SFTVMUBEP
TFSÂ
FM

4JNQMFNFOUF
CVTDB
FM
NÉUPEP
$M!WF
FOUSF

MBT
QPTJCJMJEBEFT
EF
BVUFOUJDBDJÓO

34
EJEMPLOS PRÁCTICOS
DE TRÁMITES DIGITALES
La cantidad de formas de autenticación
que existen puede ser abrumadora, pero la
amplia oferta no ha de despistarte. El obje-
tivo es poder librarte de trámites presen-
ciales y sustituirlos por operaciones digita-
OHV$HVWDVDOWXUDV\DKDEU¢VHVFRJLGRWX
forma de autenticación favorita, así que pa-
saremos a comentar algunos ejemplos
prácticos de uso (si te interesa la lista com-
SOHWDGHWU¢PLWHVDGPLWLGRVFRQV»OWDODHQ
OD»OWLPDS¢JLQDGHHVWHDUW®FXOR(QORTXH
queda de práctico, verás cómo acceder a
trámites comunes a través de los diversos
métodos de autenticación que te hemos
ido explicando. Una vez veas cómo se usa
cada uno, acceder a otros trámites digita-
les será pan comido, pues los procedimien-
WRVGHLGHQWĻFDFL´QVRQVLPLODUHVHQWRGDV
ODVS¢JLQDVZHEVHDQŖFLDOHVRQR

D FDJEJS TJ VTBS VO DFSUJGJDBEP EJHJ

UBM EF MB '/.5 VO MFDUPS EF UBSKFUBT
QBSB UV %/*F P FM TJTUFNB EF DÓEJHPT EF
MB
PQDJÓO
*OGPSNF
7JEB
-BCPSBM
"
DPOUJ
OVBDJÓO
QSFTJPOB
FO
"ÑBEJS
OVFWP
%/*F
F

JOTFSUB
FM
DÓEJHP
$"/
EF
UV
%/*F
UBM
Z
DPNP

FO
FM
RVF
UJFOFT
RVF
TFMFDDJPOBS
FM
DFSUJGJDB
EP
EFTFBEP
EF
UV
%/*
FMFDUSÓOJDP

$M!WF TFSÂ NÂT GÂDJM TJ MPT QSVFCBT JOEJDB
FM
EJÂMPHP
-VFHP
BDFSDB
FM
%/*F
BM

TFOTPS
/'$
QBSB
RVF
UF
QJEB
FM
DÓEJHP
1*/

8Q LQIRUPH GH WX YLGD ODERUDO EF
EFTCMPRVFP
6OB
WF[
WBMJEBEB
UV
JEFOUJ
-B 4FHVSJEBE 4PDJBM PGSFDF VOB TFSJF EF EBE
MB
BQQ
TF
DPOFDUBSÂ
BVUPNÂUJDBNFOUF

BQQT PGJDJBMFT QBSB IBDFS USÂNJUFT EJHJUB B
MPT
TFSWJEPSFT
QBSB
EFTDBSHBS
VO
EPDV
MFT FO TV TFEF FMFDUSÓOJDB 6OBT TF IBO JEP NFOUP
1%'
DPO
UV
WJEB
MBCPSBM
TVDFEJFOEP B MBT PUSBT Z QVFEF MMFHBS B SF
TVMUBS VO MÍP QFSP BRVÍ UF MP BDMBSBNPT
"EFNÂT UBNCJÉO QVFEFT IBDFSMP EFTEF MB
QÂHJOB XFC FO UV PSEFOBEPS
2 4J
QSFGJFSFT
IBDFSMP
EFTEF
FM
1$
BDDFEF
B
IUUQTTFEFTFHTPDJBMHPCFT
Z
IB[
DMJD
FO
*OGPSNF

4FHVJEBNFOUF
UFOESÂT
RVF
EFTCMPRVFBSMP

DPO
MB
DPOUSBTFÑB
BTPDJBEB

WJEB
MBCPSBM
&O

1 4J UJFOFT VO NÓWJM DPO /'$ VTBS UV %/*

FMFDUSÓOJDP FT MP NÂT TFODJMMP %FTDBSHB
QSJNFSP MB BQQ DPSSFTQPOEJFOUF FO FM TUPSF
MB
OVFWB
QÂHJOB

VO
QPDP
NÂT
BCB
KP
WFSÂT
WBSJBT

GPSNBT
EF
JOJDJBS

VOB
OVFWB
TFTJÓO

4J
UPEP
IB
JEP
CJFO
WFSÂT
FTUF
NFOTBKF

Z ÂCSFMB FO
DVBOUP TF
IBZB JOTUBMB
EP 7FSÂT FTUB 14 *OTFSUB
FM
%/*
FO
UV
MFDUPS
4NBSU$BSE
Z
IB[

JOUFSGB[ 14
FO
DMJD
FO
FM
CPUÓO
$FSUJGJDBEP
4J
UPEP
FTUÂ
FO

MB
RVF
QVFEFT
PSEFO
MPT
DFSUJGJDBEPT
TF
DBSHBSÂO
BVUPNÂ
QVMTBS
TPCSF
UJDBNFOUF
Z
BQBSFDFSÂ
FOUPODFT
VO
DVBESP
c
35
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
)B[
DMJD
FOUPODFT
FO
FM
FOMBDF
Z
QPESÂT
WFS -VFHP ÂCSFMB Z DPOGJSNB UBNCJÉO MPT NFO QPESÂT
JOUSPEVDJS

FM
EPDVNFOUP
1%'
EFM
JOGPSNF TBKFT EF CJFOWFOJEB "IPSB FO MB WFOUBOB FO
FM
GPSNVMBSJP

XFC
EF
MB
4FHVSJ
EBE
4PDJBM
QBSB

GJOBMJ[BS
DPO
VO

DMJD
FO
"DDFEFS

%F
FTUF
NPEP TF
NPTUSBSÂ
FO QBO
UBMMB
FM
NFOTBKF 17

4J
QSFGJFSFT
JOJDJBS
TFTJÓO
DPO

3 PUSPT
NÉUPEPT
DPNP
FM
TJTUF
NB
$M!WF
BEFMBOUF
1VMTB
BIPSB
JOUSPEVDF UV %/* Z TV GFDIB EF WBMJEF[ "O
17

FO
$M!WF
Z
FTQFSB
VOPT
TFHVOEPT
UFT EF QVMTBS FO &OWJBS BOPUB FM DÓEJHP EF

NJFOUSBT
UF
SFEJSJHF

 EÍHJUPT RVF BQBSFDF FODJNB "DUP TFHVJ
SFDJCJSÂT VO 4.4 DPO FM DÓEJHP EF BD
FM DVBM EFCFT JOUSPEVDJS FO MB QSJ
EPOEF UFOESÂT RVF
FTDPHFS MB PQDJÓO 15 

5SBT JOUSPEVDJS UV
%/* FO FM GPSNVMBSJP
16

UFOESÂT
RVF
FTDP

QFSP
RVJ[Â
QSF
HFS
FOUSF
MB
NPEBMJ
EBE
BQQ
P
4.4

BIPSB
TFSÂ
NVDIP
NÂT
TFODJMMP
16

ZB
QVFEFT
HFOFSBS
VO
DÓEJHP
EF
EP
Z
FM
JOGPSNF
DPNQMFUP
EF
WJEB
MBCPSBM
FO

UJWBDJÓO
DVFTUJÓO
RVF
OFDFTJUBCBT
NFSB DBTJMMB EFM OVFWP GPSNVMBSJP
&RQVXOWDWXVSXQWRVHQOD'*7
-B
%JSFDDJÓO
(FOFSBM
EF
5SÂGJDP
UBNCJÉO
UF

15 QFSNJUF
IBDFS
DJFSUPT
USÂNJUFT
POMJOF
:B

IBT
WJTUP
DÓNP
QFEJS
MPT
QVOUPT
EFTEF
MB

BQQ
EF
QSVFCB
DPNFOUBEB
GJFSFT
IBDFSMP
EFTEF
8JOEPXT
$PNP
FO
FM

6O UPRVF NÂT FO &OWJBS Z eMJTUP BQBSUBEP
BOUFSJPS
ZB
IBT
WJTUP
DÓNP
HFTUJP
OBS
MPT
JOJDJPT
EF
TFTJÓO
DPO
%/*
FMFDUSÓOJ
DP
Z
$M!WF
-B
EJSFDDJÓO
XFC
FT
IUUQTTFEFEHU
1 HPCFTFTUSBNJUFTZNVMUBTQFSNJ

TPQPSQVOUPTDPOTVMUBEFQVOUPT
"MMÍ

WFSÂT
MBT
EJWFSTBT
GPSNBT
EF
JOJDJBS
TFTJÓO


"IPSB

4 4J
FMJHFT
MB
NPEBMJEBE
BQQ

UFOESÂT
RVF
IBCFSMB
JOTUBMBEP
Z
BDUJWBEP
FO
UV
UFMÉ
GPOP
NÓWJM
QSFWJBNFOUF
1BSB
FMMP

EFTDÂS BQQ
"OPUB
FM
DÓ
HBMB
EJSFDUBNFOUF
EF
(PPHMF
1MBZ



MB
PQDJÓO
$FSUJGJDBEP
FT
MB
NÂT
TFO

VUJMJ[B
FM
TJTUFNB
$M!WF

LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
CONTRASEÑA FANTASMA

DPODSF
Cuando quieras autenticarte con el DNI
HOHFWUμQLFR:LQGRZVWHSHGLU£TXHGHVEOR-
TXHHVORVFHUWLFDGRVLQWURGXFLHQGROD
contraseña que te dieron en un sobre ciego

TJ
QVMTBT
FO
FM

en el momento de la expedición o renova-

WFSÂT
VO
SFTV
ción del DNI. Sin embargo, a veces el diálo-
go de solicitud de contraseña no aparece o

UF
FODPOUSBSÂT
DPO
FTUF
NFOTBKF

queda en segundo plano, y la conexión fa-
lla. Para solucionarlo, solo tienes que ex-
traer y volver a introducir la tarjeta en el lec-
tor, reiniciando la solicitud de contraseña.
5 BDDFTP
EF
VO

TPMP
VTP
DPO
MB

EJHP
RVF
BQBSFDF

BCBKP
Z
QVMTB
FO

&OWJBS
&O
MB
TJ
HVJFOUF
QBOUBMMB
WFSÂT
DÓNP
TF
HF 4J
UJFOFT
VO
MFDUPS
EF
%/*F
P
VO
DFSUJGJDBEP

OFSB VO 1*/ RVF $&3&4
DJMMB
4J
OP
FT
BTÍ
1*/
QBSB
HFOFSBS
DÓEJHPT
EF
BDDFTP

&O
MB
TFEF
EF
MB
%(5
FODPOUSBSÂT
PUSPT

ERROR DE CONEXIÓN SSL 2 NVDIPT
USÂNJUFT
EJTQPOJCMFT
UBNFOUF
FO
MB
EJSFDDJÓO
XFC
IUUQTTFEF
3DUDXVDUDOJXQRVFHUWLFDGRV)107QHFH-
sitarás tener Java (KWWSVZZZMDYDFRP EHUHPCFTFTUSBNJUFTZNVMUBT
¬DIBMF

HVGRZQORDG) instalado y usar Internet Ex- VO
WJTUB[P
B
MB
MJTUB
Z
BDDFEF
B
FMMPT
TJ
UJF
plorer durante los trámites. Sin embargo, OFT
DVSJPTJEBE
1PS
FKFNQMP
en algunos portales (como el de la Seguri- BQBSUBEP
1BHP
EF
.VMUBT
dad Social) necesitarás añadir excepcio- NFO
EF
MBT
TBODJPOFT
QFOEJFOUFT
$PO
TVFS
nes de seguridad. Para ello, abre la aplica-
UF
ción &RQ
JXUDU-DYD y, en la pestaña 6HJXUL-
dadD³DGHODVGLUHFFLRQHVZHESHUWLQHQWHV
mediante el botón Editar lista de sitios en el
nuevo cuadro de diálogo emergente.

36
4J
OP
IBZ
UBOUB
TVFSUF
eQPESÂT
QBHBSMBT
EF

NBOFSB
POMJOF
EFTEF
BIÍ
NJTNP LAS TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS
7U£PLWHVFRQWXD\XQWDPLHQWR 6LYDVXVDUFHUWLFDGRVGHOD)107PX\D WDODFLμQHQHOPHQ¼,QLFLRGH:LQGRZVED-
-PT
USÂNJUFT
PGJDJBMFT
EF
UV
BZVOUBNJFO menudo, quizá quieras optar por almace- jo ‘FNMT-RCM’, verás una sección de utili-
UP
TVFMFO
TFS
VO
HSBO
TVNJEFSP
EF
NB QDUORVHQXQDWDUMHWDFULSWRJU£FD(VFR- GDGHVTXHLQFOX\HODKHUUDPLHQWD̴,PSRUWD-
ÑBOBT
QFSEJEBT
QFSP
BGPSUVOBEBNFO mo fabricarse un DNI electrónico casero, GRUGH&HUWLFDGRV̵FRQODTXHSRGU£VFR-
HQHOVHQWLGRGHDOPDF«QGHFHUWLFDGRVGL- SLDUORVFHUWLFDGRVKDELOLWDGRVHQWXRUGH-
UF
DBEB
WF[
TPO
NÂT
MPT
RVF
PGSFDFO
VOB

JLWDOHVFRPRHOGH:LQGRZVVRORTXHP£V QDGRUDODWDUMHWDFULSWRJU£FD
b4FEF
&MFDUSÓOJDB`
b0GJDJOB
7JSUVBM`
b$BS
seguro. Y, si olvidas el PIN de desbloqueo Para ello, lo más sencillo es exportarlos an-
QFUB
EFM
DJVEBEBOP`
P
TJNJMBSFT
"DDFEF
de la tarjeta, también dispondrás de un có- tes desde el navegador. En Internet Explo-
B
MB
XFC
EF
UV
BZVOUBNJFOUP
Z
MPDBMJ[B
FM
digo PUK (como en las SIM de móvil) para rer, ve a Herramientas, Opciones de Internet,
FOMBDF
B
TV
TFEF
FMFDUSÓOJDB
&O
.BESJE
desbloquearla. Además, es capaz de alojar Contenido, &HUWL
FDGRV y pulsar en el botón
TF
MMBNB
4FEF
&MFDUSÓOJDB
Z
FTUÂ
EJTQPOJ KDVWDFHUWLFDGRVVLPXOW£QHDPHQWH\OD ExportarFRQXQRGHORVFHUWLFDGRVVHOHF-
CMF
FO
IUUQTTFEFNBESJEFT
&O
#BSDF puedes llevar en la cartera… Eso sí, no so- cionados. Se abrirá un asistente en el que,
MPOB
SFDJCF
FM
OPNCSF
EF
$BSQFUB
EFM
$JV porta NFC, una verdadera pena. tras pulsar 6LJXLHQWH, tendrás que elegir la
EBEBOP
Z
FTUÂ
FO
IUUQTXCDODBU Cuando la tengas en tu poder (la puedes opción ([SRUWDUODFODYHSULYDGD y proporcio-
"114QPSUBMUSBNJUTQPSUBMJOEFYEF
comprar en KWWSVWLHQGDIQPWHV), ten- nar una contraseña para bloquearlo. ¡Re-
GU£VTXHGHVFDUJDUHOVRIWZDUHGHJHVWLμQ cuérdala, pues la necesitarás más adelan-
GBVMUIUNM
&O
DVBMRVJFS
DBTP
QBSB
QPEFS

disponible en KWWSVZZZVHGHIQPWJRE te! Selecciona la ruta donde se guardará el
BDDFEFS
CBTUB
DPO
VTBS
MPT
DFSUJGJDBEPT
BM
HVGHVFDUJDVGHVFDUJDVRIWZDUH, bajo el FKHURJHQHUDGR\cOLVWR<DSXHGHVVHOHF-
NBDFOBEPT
FO
UV
%/*
"TÍ
TJ
UF
BDBCBT
EF
vínculo ‘Instalable TC-FNMT para 64 bits FLRQDUORFRQHO,PSRUWDGRUGH&HUWLFDGRV
NVEBS
FNQBESPOBSUF
FO
UV
OVFWP
EPNJDJ (Versión 7.0.0 ; EXE - 34,8 MB)’. Tras su ins- de la FNMT mencionado anteriormente.
MJP TFSÂ VOP EF FTPT USÂNJUFT OFDFTBSJPT &O
#JMCBP QPS FKFNQMP QVFEFT IBDFSMP POMJOF
EPT FMMPT UFOESÂT MB QPTJCJMJEBE EF BVUFOUJ &TUP
QPESÂT
IBDFSMP
B
USBWÉT
EFM
DVBESP
EF

DBSUF DPO FM TFSWJDJP $M!WF TJ CJFO BMHVOPT EJÂMPHP
RVF
BQBSFDFSÂ
B
DPOUJOVBDJÓO

UBNCJÉO BENJUFO DFSUJGJDBEPT '/.5 P %/*

%FCJEP B RVF BMHVOPT QSPDFTPT OFDFTJUBO

"DUJWF9 UF SFDPNFOEBNPT RVF MPT SFBMJDFT
EJSFDUBNFOUF EFTEF *OUFSOFU &YQMPSFS

3LGH HO ERUUDGRU GH OD 5HQWD %FTQVÉT
TFMFDDJPOB
VOB
EF
MBT
GPSNBT
EF

4J IBZ VOB FOUJEBE RVF MF TBDB QBSUJEP B MB BVUFOUJDBDJÓO
RVF
BQBSFDFO
EJTQPOJCMFT

BENJOJTUSBDJÓO EJHJUBM FT MB "HFODJB 5SJCV
&TP
TÍ
OP
UPEPT
MPT
BZVOUBNJFOUPT
QFSNJ UBSJB &TUF BÑP FTUSFOBO BQQ QBSB SFBMJ[BS
UFO
IBDFSMP
EF
FTUB
NBOFSB
TJ
OP
IBZ
TVFS MB EFDMBSBDJÓO EF MB SFOUB EFTEF FM NÓWJM Z
UF
UFOESÂT
RVF
JS
GÍTJDBNFOUF
DPO
DJUB
QSF QBSB UPEP FMMP TF TJSWFO DPO MPT TJTUFNB EF
WJB
"MHVOPT
BVORVF
QFSNJUFO
JOJDJBS
FM BVUFOUJDBDJÓO RVF IFNPT DPNFOUBEP
USÂNJUF
EF
GPSNB
POMJOF
IBZ
RVF
DPNQMF
UBSMP
GÍTJDBNFOUF
USBT
SFDJCJS
VOB
DBSUB
FM
DBTP
EF
#BSDFMPOB
QPS
FKFNQMP

1 -P QSJNFSP RVF EFCFT IBDFS FT EFTDBS
HBS MB BQQ DPSSFTQPOEJFOUF FO UV NÓWJM

6HUYLFLRGH(PSOHR(VWDWDO
&M
4FSWJDJP
1ÙCMJDP
EF
&NQMFP
&TUBUBM
4&1&

UBNCJÉO
EJTQPOF
EF
4FEF
&MFDUSÓ
OJDB
FO
MB
RVF
QVFEFT
IBDFS
DJFSUPT
USÂNJ -B
NÂT
TFODJMMP
FT
VUJMJ[BS
$M!WF
1*/

RVF

UFT

DPNP
TFMMBS
FM
QBSP

NPEJGJDBS
UVT
EB 6OB
WF[
JOTUBMBEB

ÂCSF ZB
IBT
WJTUP
DÓNP
UPT
CBODBSJPT
P
DBODFMBS
UVT
QSFTUBDJPOFT MB
Z
FTQFSB
VOPT
TFHVOEPT
GVODJPOB
FO
MB
TPMJDJ
"DDFEF
B
IUUQTTFEFTFQFHPCFT
P

NÂT NJFOUSBT
DBSHB
&TDPHF
MVF UVE
EF
WJEB
MBCPSBM

DPODSFUBNFOUF

BM
MJTUBEP
EF
USÂNJUFT
EJT HP
MB
PQDJÓO
*EFOUJGJDBSNF
4PMP
UJFOFT
RVF
JOUSP
QPOJCMFT
QBSB
DJVEBEBOPT
IUUQTTFEF Z
DPODFEF
MPT
QFSNJTPT
EF
EVDJS
UV
%/*
Z
MPT
DÓ
TFQFHPCFTDPOUFOJEPT4FEFHFOFSJDP BDDFTP
BM
BMNBDFOBNJFOUP
EJHPT
HFOFSBEPT
FO
MB

EP QBHJOBQSPDF@DJVEBEBOPT

&O
UP JOUFSOP
EF
UV
EJTQPTJUJWP
BQQ
$M!WF
FO
FM
GPS c
37
PRÁCTICO Experto en trámites digitales
NVMBSJP
EF
MB
QBOUBMMB
RVF
EFCFSÍB
BQBSF
DFS
FO
FTUF
NPNFOUP
BOUF
UJ

HSBDJBT B MB SF
3 -P JOUFSFTBOUF FT RVF
GFSFODJB HF
OFSBEB QBSB UV
WF[
EFM
TJTUFNB
$M!WF
4F
USBUB
EF
VOB
TPMV
DJÓO
RVF
SFTVMUB
CBTUBOUF
ÙUJM

USÂNJUF OP IBSÂ
GBMUB RVF VTFT
$M!WF EF OVFWP
:B QVFEFT DPO
TVMUBS UV SFGFSFO
DJB FO 3FO 7FS 5SBT
MB
BVUFOUJDBDJÓO
WFSÂT
MPT
TFSWJDJPT

SFGFSFODJB RVF
IBZ
EJTQPOJCMFT

5SBT FMMP BQBSFDFSÂ FO QBOUBMMB

2 5SBT
QVMTBS
FO
*EFOUJGJDBSNF
WFSÂT MBT

IFSSBNJFOUBT
QBSB
FM
&KFSDJDJP
 1SPCBCMFNFOUF
FTUÉT
JOUFSFTBEP
FO
PCUFOFS

FM CPSSBEPS BTÍ RVF FO FTF DBTP EFCFSÂT
NBSDBS MB QSJNFSB PQDJÓO Z SFMMFOBS DVBM
RVJFS JOGPSNBDJÓO RVF GBMUF 19 

4 1PS
ÙMUJNP
QBSB
OP
BCSVNBSUF
DPO

MPT
QFSJPEPT
EF
FOUSFHB
Z
GFDIBT
MÍNJ
UF
RVFSSÂT
UFOFS
QSFTFOUF
FM
DBMFOEBSJP
EFM

DPOUSJCVZFOUF
-P
UJFOFT
EJTQPOJCMF FO MB

QSPQJB
BQQ
B
USBWÉT
EFM
CPUÓO
0USPT TFSWJ
DJPT
EPOEF
WFSÂT
MB
PQDJÓO
JOGFSJPS 20 

4J EFTEF FM PSEFOBEPS WJTJUBT XXXBHFO

DJBUSJCVUBSJBFT"&"5JOUFSOFU3FOUB
TIUNM Z FOUSBT FO MB TFDDJÓO 3FOUB 8&# 18

DPNP
DPOTVMUBS
FM
CPSSBEPS
WFS
MPT
EBUPT

GJTDBMFT
RVF
UJFOF
MB
"HFODJB
5SJCVUBSJB P
MFFS
MPT
ÙMUJNPT
BWJTPT
SFDJCJEPT
&TP
TÍ FT 18 20
QPTJCMF
RVF
UFOHBT
RVF
DPNQMFUBS
BMHVOPT
GPSNVMBSJPT
XFC
TJ
GBMUB
BMHÙO
EBUP QPESÂT
VUJMJ[BS
UBNCJÉO
EJDIP
DÓEJHP
EF
SF
GFSFODJB
KVOUP
DPO
UV
OÙNFSP
EF
%/*

FO

19

38
TRAMITES DIGITALES 3.0
MP
MBSHP
EF
FTUF
BSUÍDVMP

UF
IFNPT
HBOJTNPT
Z
&OUJEBEFT
QÙCMJDBT
Z
QSJWBEBT

FO
MB
XFC
XXXDFSUGONUFTDFSUJGJDBEPT
A JEP
QSPQPOJFOEP
EJTUJOUPT
FKFNQMPT

EF
USÂNJUFT
FO
MPT
RVF
QVFEFT
VUJMJ
[BS
UV
DFSUJGJDBEP
EJHJUBM
4JO
FNCBSHP

OP


UF
NPTUSBNPT
BMHVOBT


KVOUP
B
MB
63-
DPSSFTQPOEJFOUF
B


DPO
TPMP
QVMTBS
FO

UPEP RVFEB BIÍ Z FYJTUFO PUSPT NVDIPT 0S
VO OPNCSF
BDDFEFSÂT B MB TFEF FMFDUSÓOJDB
$GPLQLVWUDFLRQ&HQWUDO
̀Agencia Administración Tributaria
KWWSVZZDJHQFLDWULEXWDULDJREHV
̽%DQFRGH(VSD³DKWWSVZZZEGHHV
̽%ROHW¯Q2FLDOGHO(VWDGRZZZERHHV
̽&HQWURSDUDHO'HVDUUROOR7HFQROμJLFR
Industrial KWWSVVHGHFGWLJREHV
̽&RPLVLμQ1DFLRQDOGHO0HUFDGRGH
Valores ZZZFQPYHV
̽&RPLVLμQ1DFLRQDOGHORV0HUFDGRV\
la Competencia KWWSVVHGHFQPFJRE
es
̽&RQVHMRGH6HJXULGDG1XFOHDU
KWWSVVHGHFVQJREHV
̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWHVSRU&D-
rretera KWWSVVHGHIRPHQWRJREHV
̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGHOD*XDUGLD&LYLO
KWWSVVHGHJXDUGLDFLYLOJREHV
̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGHO&DWDVWUR
ZZZVHGHFDWDVWURJREHV
̽)RQGR(VSD³ROGH*DUDQW¯D$JUDULD
KWWSVZZZVHGHIHJDJREHV
̽,QVWLWXWR(VSD³ROGH&RPHUFLR([WHULRU
KWWSVZZZLFH[HVLFH[
̽,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDG¯VWLFD
KWWSVVHGHLQHJREHV
̽,QVWLWXWRGH&RQWDELOLGDG\$XGLWRU¯DGH
Cuentas KWWSVVHGHPLQHFRJREHV
SRUWDOVLWHVHGHLFDF
̽,QVWLWXWRGH&U«GLWR2FLDOKWWSVZZZ
LFRHVZHELFRKRPH
̽/RWHU¯DV\$SXHVWDVGHO(VWDGR
KWWSVZZZORWHULDV\DSXHVWDVHV
̽2FLQD(VSD³RODGH3DWHQWHV\0DUFDV
KWWSVVHGHRHSPJREHVH6HGH
̽5HGHVKWWSVVHGHUHGJREHV
̽5HQIHZZZUHQIHFRP
̽6HJXULGDG6RFLDO
KWWSVVHGHVHJVRFLDOJREHV
̽7HVRUR3¼EOLFR
KWWSVZZZWHVRURSXEOLFRJREHV
FO
MBT
RVF
QVFEFT
VUJMJ[BSMP

"
DPOUJOVBDJÓO
EF
FMMBT
MB QÂHJOB EF TV TFEF FMFDUSÓOJDB "EFNÂT
0LQLVWHULRV
̽$JULFXOWXUD$OLPHQWDFLμQ\0HGLR
ambiente KWWSVVHGHPDSDPDJREHV
̽$VXQWRV([WHULRUHV\&RRSHUDFLμQ
KWWSVVHGHPDHFJREHV
̽'HIHQVDKWWSVVHGHGHIHQVDJREHV
̽(FRQRP¯D\&RPSHWLWLYLGDG
ZZZPLQHFRJREHV
̽(GXFDFLμQ&XOWXUD\'HSRUWH
KWWSVVHGHHGXFDFLRQJREHV
̽(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDOZZZHPSOHR
JREHVHVVHGHBHOHFWURQLFDBPHQX
̽)RPHQWRKWWSVVHGHIRPHQWRJREHV
̽+DFLHQGD\$GPLQLVWUDFLμQ3¼EOLFD
KWWSVVHGHPLQKDSJREHV
̽,QGXVWULD(QHUJ¯D\7XULVPR
KWWSVVHGHPLQHWXUJREHV
̽,QWHULRUKWWSVVHGHPLUJREHVLQGH[
KWPO
̽-XVWLFLDKWWSVVHGHPMXVWLFLDJREHV
̽6DQLGDG6HUYLFLRV6RFLDOHVH,JXDOGDG
̽3UHVLGHQFLDKWWSVVHGHPSUJREHV
$GPLQLVWUDFLμQ
$XWRQμPLFD
̽&LXGDG$XWμQRPDGH&HXWD
ZZZFHXWDHVFHXWD
̽&LXGDG$XWμQRPDGH0HOLOOD
ZZZPHOLOODHV
̽&RPXQLGDGGH0DGULGZZZPDGULGRUJ
̽*RELHUQRGH$UDJμQZZZDUDJRQHV
̽*RELHUQRGH&DQDULDV
KWWSVVHGHJREFDQHVVHGH
̽*RELHUQRGH&DQWDEULD
KWWSVVHGHFDQWDEULDHV
̽*RELHUQRGH1DYDUUDZZZQDYDUUDHV
̽*RELHUQRGHOD5LRMDZZZODULRMDRUJ
EPOEFVTBSDFSUJGJDBEP
FODPOUSBSÂT
VOB

MJTUB
NÂT
EFUBMMBEB
EF
UPEPT
FTUBT
FTUBT
BE
NJOJTUSBDJPOFT
&O
FMMB
̽-XQWDGH$QGDOXF¯D
ZZZMXQWDGHDQGDOXFLDHV
̽-XQWDGH&RPXQLGDGHVGH&DVWLOOD/D
0DQFKDKWWSVZZZMFFPHV
̽-XQWDGH([WUHPDGXUDZZZMXQWDH[HV
̽;XQWDGH*DOLFLDKWWSVVHGH[XQWDJDO
Universidades
̽&DUORV,,,KWWSVZZZXFPHV
̽1DFLRQDOGH(GXFDFLμQD'LVWDQFLD
SRUWDOXQHGHV
̽3ROLW«FQLFDGH0DGULGZZZXSPHV
̽$OPHU¯DKWWSVZZZXDOHV
̽&£GL]ZZZXFDHV
̽&μUGREDZZZXFRHV
̽*UDQDGDZZZXJUHV
̽+XHOYDZZZXKXHV
̽-D«QZZZXMDHQHV
̽0XUFLDKWWSVVHGHXPHV
̽0£ODJDKWWSVZZZXPDHV
̽6HYLOODZZZXVHV
̽=DUDJR]DZZZXQL]DUHV
2WURV
̽&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV
ZZZFRQJUHVRHV
̽&RUUHRV\7HO«JUDIRV6$
ZZZFRUUHRVHV
̽'HIHQVRUGHO3XHEOR
KWWSVZZZGHIHQVRUGHOSXHEORHV
̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGH7U£FR
KWWSVVHGHGJWJREHV
̽)XQGDFLμQ7ULSDUWLWDSDUDOD)RUPDFLμQ
en el Empleo KWWSVZZZIXQGDHHV
̽3DUDGRUHV1DFLRQDOHVGH7XULVPR
ZZZSDUDGRUHV Q
39
PRÁCTICO Escritorios virtuales
OPTIMIZACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO

MÁS ESPACIO EN
Si necesitas organizar mejor el espacio de tu pantalla, Windows 10 pone a tu disposición
varias herramientas que lo harán posible. Te contamos cómo debes utilizarlas.

Aprende a...
Si abres muchas ventanas y el espacio en
pantalla se te queda pequeño, puedes recu-
rrir a los escritorios virtuales y a la función
‘Acoplar’ que incluye Windows 10.

M DPODFQUP EF FTDSJUPSJPT WJSUVBMFT OP

E FT OVFWP OJ MP IB JOWFOUBEP .JDSPTPGU

%F IFDIP FT BMHP RVF ZB TF QPEÍB IB
DFS EFTEF IBDF BÑPT FO NVDIBT EJTUSJCV
DJPOFT -JOVY Z FO NBD04 4JO FNCBSHP DPO
MB MMFHBEB EF 8JOEPXT  QPS GJO TF FTDV
DIÓ MB EFNBOEB B FTUF SFTQFDUP EF MPT VTVB
SJPT EF 8JOEPXT -PT FTDSJUPSJPT WJSUVBMFT
TPO TFODJMMPT EF VTBS Z QFSNJUFO PSHBOJ[BS
MBT WFOUBOBT QBSB BTÍ SFEVDJS FM UJFNQP RVF
TF FNQMFB FO BCSJS Z DFSSBS BRVFMMBT BQMJDB
DJPOFT Z QSPHSBNBT DVZBT WFOUBOBT FTUÂO
QPS FKFNQMP NJOJNJ[BEBT 5BNCJÉO QFSNJ
UF SFBMJ[BS VOB PSHBOJ[BDJÓO UFNÂUJDB
Foto: Depositphotos.com

01 CONOCE LOS ESCRITORIOS

VIRTUALES DE WINDOWS 10
L PT FTDSJUPSJPT WJSUVBMFT QFSNJUFO PQ
UJNJ[BS BM NÂYJNP MB GVODJÓO NVMUJ
UBSFB EF UV 1$ $PO TV BZVEB UBSEBSÂT
USBSÂT TJUVBEP KVTUP B MB EFSFDIB EF MB CBSSB
EF CÙTRVFEB EF 8JOEPXT  1 
7JTUB EF UBSFBT "QBSFDFSÂ FO VO JOTUBOUF
Z BIPSB TÍ RVF QPESÂT IBDFS DMJD TPCSF ÉM
5SBT FTB QVMTBDJÓO BDDFEFSÂT B VOB WJTUB
NFOPT FO DBNCJBS EF UBSFB Z QPESÂT UF 1 FTQFDJBM RVF UF NVFTUSB UPEBT MBT WFOUBOBT
OFS NÂT WFOUBOBT BCJFSUBT B MB WF[ 4J OP UJFOFT WJTJCMF FTUF JDPOP IB[ DMJD DPO RVF UFOHBT BCJFSUBT FO FTF NPNFOUP 2 

FM CPUÓO EFSFDIP EFM SBUÓO TPCSF MB CBSSB "EFNÂT
EFTEF
BIÍ
QPESÂT
EJTUSJCVJS
FTBT

Crea nuevos espacios EF 5BSFBT Z FMJHF MB FOUSBEB .PTUSBS CPUÓO WFOUBOBT
FOUSF
MPT
FTDSJUPSJPT
WJSUVBMFT

&M QSJODJQBM SFRVJTJUP QBSB UFOFS NÂT WFO
UBOBT BCJFSUBT FT EJTQPOFS EF NÂT FTQBDJP
2
FO
QBOUBMMB
-B
TPMVDJÓO
NÂT
PCWJB
DPOTJT
UF
FO
DPOFDUBS
VO
TFHVOEP
NPOJUPS
QFSP

UBNCJÉO
QVFEFT
BÑBEJS
FTDSJUPSJPT
WJSUVB
MFT
RVF
NVMUJQMJDBSÂO
FM
FTQBDJP
EJTQPOJCMF

1 1BSB
FMMP
TPMP
UJFOFT
RVF
IBDFS
DMJD
TP
CSF
FM
JDPOP
7JTUB
EF
UBSFBT
RVF
FODPO

40
TU PANTALLA
2 /P
PCTUBOUF
BOUFT
EF
OBEB
EFCFSÂT

DSFBS
VO
TFHVOEP
FTQBDJP
EF
USBCBKP

DPO
VO
OVFWP
FTDSJUPSJP
WJSUVBM
1BSB
FMMP

3
TPMP
UJFOFT
RVF
IB
DFS
DMJD
TPCSF
FM
CP
UÓO /VFWP FTDSJ
UPSJP P QVMTBS MB
DPNCJOBDJÓO   
&TUP
DSFBSÂ
VO
OVFWP
FTQBDJP
FO
FM
RVF
QPESÂT
EJTUSJCVJS
UVT
WFOUBOBT
TJO
UFOFS
RVF
FTUBS
BCSJFOEP
Z
DFSSÂOEPMBT
DPOTUBOUFNFOUF
FM &TDSJUPSJP  MBT EF PDJP FO FM &TDSJUPSJP
 MBT EF EJTFÑP FO FM &TDSJUPSJP  FUD 2 1BSB
NBOUFOFS
VOB
WFOUBOB
BCJFSUB
FO

UPEPT
UVT
FTDSJUPSJPT
SFQJUF
FM
QBTP
BO
UFSJPS
QFSP
FMJHF
.PTUSBS
MBT
WFOUBOBT
EF

Cada ventana en su sitio

1VFEFT
PSHBOJ[BS
MBT
WFOUBOBT
BCJFSUBT
FO
1 "DDFEF B MB 7JTUB EF UBSFBT QVMTB DPO
FM CPUÓO EFSFDIP TPCSF VOB EF MBT WFO
UBOBT BCJFSUBT FMJHF .PWFS B Z TFMFDDJPOB
FTUB
BQMJDBDJÓO
FO
UPEPT
MPT
FTDSJUPSJPT

MPT
FTDSJUPSJPT
QPS
UFNÂUJDB
1PS
FKFNQMP FM FTDSJUPSJP BM RVF RVJFSFT FOWJBSMB 3 
&TB

QVFEFT
BHSVQBS
UVT
WFOUBOBT
EF
USBCBKP
FO WFOUBOB
TPMP
TF
NPTUSBSÂ
FO
FTF
FTDSJUPSJP

ORGANIZA EL ESPACIO DE TU
02 PANTALLA DESDE EL TECLADO
L B GVODJÓO "DPQMBS EF 8JOEPXT GVF IF
SFEFSB EF MB IFSSBNJFOUB 4OBQ RVF TF
FTUSFOÓ
FO 8JOEPXT  5F QFSNJUF PSHB
BDUJWPT 1PS PUSP MBEP QVFEFT BDDFEFS B MB
7JTUB
EF
UBSFBT
TJO
UPDBS FM SBUÓO TJNQMF
NFOUF
QVMTBOEP
MBT
UFDMBT
 
Escritorios
OJ[BS
UVT WFOUBOBT GÂDJMNFOUF de terceros
Como ya sabes, la idea de usar escrito-
4 rios virtuales en Windows no es algo
1 1VMTB MB UF
DMB UF
DMFB
$POGJHVSBDJÓO EF .VMUJUBSFB Z FMJHF
nuevo. Microsoft no ha integrado esa
función hasta Windows 10, pero progra-
MB GVODJÓO RVF TF NPTUSBSÂ FO FM NFOÙ mas como Dexpot (bit.ly/2Anj3hN) son
todo un clásico en la gestión de escrito-
rios virtuales, con una forma de gestión
2 &O "DPQMBS BDUJWB MPT SFHVMBEPSFT 4 
%FTQVÉT USBT IBDFS DMJD FO VO WFOUBOB
QBSB BDUJWBSMB
Z QVMTBS KVOUP DPO VOB
muy similar a la de Windows 10. Sin
embargo, Dexpot permite efectos de
GMFDIB
MB WFOUBOB TF BKVTUBSÂ B FTB QBSUF EF transición entre escritorios, que son
MB
QBOUBMMB 1PESÂT FOUPODFT BKVTUBS FM SFT bastante más espectaculares.
UP
EF
WFOUBOBT BCJFSUBT BM FTQBDJP SFTUBOUF

Los atajos son tus aliados

1 %FTEF MB 7JTUB EF UBSFBT
BM QVMTBS MB UF
DMB Z VOB EF MBT GMFDIBT
TF DBNCJB MB
QPTJDJÓO EF MB WFOUBOB NJFOUSBT RVF TJ TF 5
QVMTB   P TF DBNCJBSÂ EF FTDSJ
UPSJP BM EF TV EFSFDIB P J[RVJFSEB 5  : DPO




DFSSBSÂT
UPEPT
MPT
FTDSJUPSJPT
Q
41
PRÁCTICO 10 Trucos de control parental
SISTEMAS DE SEGURIDAD INFANTIL
DISPOSITIVOS P
En la actualidad, el ordenador, el smartphone y la consola forman parte del repertorio de dispositivos
de muchos niños. Te explicamos cómo puedes proteger a tus hijos de los peligros digitales.
ACTIVA LA PROTECCIÓN
INFANTIL EN WINDOWS 10
Teclea Opciones de familia en el
cuadro de búsqueda de Windows
y elige la entrada superior que
aparecerá. Luego, pulsa en Ver la
FRQ
JXUDFLμQGHIDPLOLD y en Agre-
gar miembro familiar. Introduce
entonces la cuenta de Microsoft
del niño o crea una nueva. Podrás
entonces establecer los límites
de tiempo de uso del ordenador,
las restricciones en el contenido
2 JUEGOS ADECUADOS A LA
EDAD EN LA PLAYSTATION 4
Si los más pequeños de la casa
también quieren disfrutar con la
PlayStation 4, deberás asegurar-
te que solo accedan a juegos y
funciones que sean apropiados
para su edad. Hazlo así:
Añade primero
una cuenta infantil
Enciende la PS4 e inicia sesión
en ella. Luego, accede a Ajustes,
selecciona Control paterno/ Admi-
nistración de familia y Administra-
ción de familia. Si es necesario,
FRQUPDHODFFHVRFRQWXFRQWUD-
seña, selecciona &RQ
JXUDU DKRUD
y Crear usuario. Introduce ahora
el nombre del niño, la fecha de
QDFLPLHQWR\FRQUPDFRQ S Si-
guiente y Aceptar. En la nuev va
ventana que obtendrás, po-
GU£V GHQLU TX« FRQWHQLGR \ \
funciones puede usar tu hi-
jo. Por último, elige &RQ
U-
mar y, tras cerrar la sesión,
42
o monitorizar la actividad del ni-
³R7HQHQFXHQWDTXHODFRQJX-
ración se aplica a todos los dis-
positivos en los que se inicie se-
sión con esa cuenta de Microsoft
que has indicado antes.
el niño podrá inscribirse directa-
mente en la nueva cuenta y jugar
solo a aquellos títulos que estén
aprobados para su edad.
Actualiza la PS4
Si el dispositivo no funciona co-
mo te hemos indicado, puede de-
berse a que el sistema operativo
de la PS4 no está actualizado. En
este caso, utiliza para el niño la
función Subcuenta que aparecerá
en el apartado anterior o actuali-
za la consola. Para realizar esto
último, accede de nuevo a Ajus-
tes y selecciona Actualización del
software del sistema.
EVITA LAS COMPRAS
POR VOZ EN ALEXA
Seguro que cualquier niño quedará fas-
cinado con Echo, los altavoces inteli-
gentes de Amazon. Pero ¡cuidado!, con
OD FRQJXUDFLμQ SUHGHWHUPLQDGD ORV
más pequeños pueden pedir en Ama-
zon. Para evitarlo, inicia sesión en
alexa.amazon.com. Después haz clic
en Settings y Voice Purchasing:
̽ Compra por voz: desde el regulador
Purchase by voice, puedes desactivar laa
función de compra. Pero tu hijo aún
puede añadir productos al carrito, así
que controla esto en cada transacción.
̽ Código de seguridad: puedes escribir
un código de cuatro dígitos que se te
pedirá para cada pedido que se realice.
Solo tienes que asegurarte de que tus
hijos no estén escuchándolo. Después s,
cierra sesión normalmente.
4 MODO INVITADO
EN CHROMECAST
Este dispositivo de transmisión de datos de Google
permite reproducir vídeo, música o fotos desde
cualquier smartphone o desde un equipo de tu red
doméstica (incluso o en dispositivos que no están
conectados a la red WiFi). Para desactivar este ‘mo-
do invitado’, accede a la app gratuita Google Home
y pulsa en el icono de los tres puntos que hay en la
esquina superior derecha . A continuación, pulsa en
la entrada Modo dee invitado en Chromecast, que es
accesible para el niño, y
FRQJXUDHOUHJXODD-
dor en Desactiva-
do. Ahora, solo
se permitirán
tus propios dis-
positivos.

ROTEGIDOS
CONFIGURACIÓN Y CONTENIDOS
5 PROTEGIDOS EN FIRE TV Y FIRE TV STICK
Para evitar que tus hijos vean películas de terror en Fire TV o compren contenidos,
accede a &RQ
JXUDFLμQ y Control parental ,QWURRGXFH DKRUD R FRQJXUD XQ
PIN y asegúrate de activar Compras protegidass con PIN. En el aparta-
do correspondiente a las restricciones de reproducción, eli-
ge Familias si tus hijos son menores de 12 año
contrario, escoge Adolescentes. Tras presiona
os; de lo
ar el
ERWμQ GH LQLFLR ODV FRQJXUDFLRQHV \ ORV FRQWWH-
nidos deseados estarán protegidos con tu PIN N.
PREPARA LOS DISPOSITIVOS iOS Y ANDROID
6 PARA QUE PUEDAN UTILIZARLOS NIÑOS
́L3KRQHL3DG\$SSOH79accede a Ajustes, Ge-
neral y Restricciones, y elige Activar restriccio-
nes'HVSX«VGHHVSHFLFDUXQ3,1GHVHJXUL-
GDGSRGU£VFRQJXUDUHGDGHVSDUDORVFRQWH-
nidos, restringir compras y bloquear apps y
funciones que puedan ser inapropiadas.
́'LVSRVLWLYRV$QGURLGsi dispones de un tablet
Fire de Amazon, consulta el truco 7. En el caso
de los dispositivos sin ningún sistema de con-
trol parental preinstalado, necesitarás recurrir
PROTECCIÓN INFANTIL INTEGRADA
7 EN LOS TABLETS FIRE DE AMAZON
Amazon ofrece sus tablet Fire en una versión di-
señada para niños (Fire Kids Edition), con con-
troles parentales avanzados. Un sistema similar
VHLQFOX\HHQRWURVPRGHORVPHQRVVRVWLFDGRV
́'LVSRVLWLYRSULQFLSDO si el niño va usar un dis-
positivo principal, protege su cuenta en &RQ
-
guración, Seguridad y Desbloquear contraseña.
Pulsa la tecla Atrás y elige 3HU
OHV\ELEOLRWHFD
familiar, Control parental y$JUHJDUSHU
OVHFXQ-
dario. Introduce los datos del niño, como su
QRPEUH\FRQUPDFRQ$JUHJDUSHU
O y Agregar
todos los títulos de los niños. Se transferirá así
contenido apropiado para su edad del niño. Pul-
sa Hecho, dos veces el botón de encendido, la
imagen de tu cuenta y en el nombre de tu hijo.
DESHABILITA
LAS COMPRAS
IN-APPS
¿De vez en cuando prestas tu
smartphone o tu ordenador a
tus hijos? Entonces, debes te-
ner en cuenta que muchos jue-
gos gratuitos ofrecen caracte-
rísticas adicionales por una ta-
rifa. Te explicamos cómo ase-
gurarte de que tus hijos no lle-
van a cabo compras costosas
desde cualquier app.
PROTECCIÓN EN
8 iPAD Y iPHONE
Activa las restriccionnes,
tal y como te hemos
indicado en el tru-
co 6. Después, en
Permitir, deshabilita
el regulador Compras
a apps como Kids Place (es gratuita, pero inclu-
ye opción de compra de extras desde la app).
en la app. Las funciones co-
rrespondientes de la tienda
desaparecerán en todas las
apps de tu dispositivo.
DISPOSITIVOS
Descárgala en el Play Store y, al instálala, esta-
blece un PIN. También podrás indicar una di-
rección de email, por si necesitases recuperar
este PIN. Selecciona ahora Kids Place y activa
9 ANDROID
Para evitar compras en
el regulador. Ya puedes abrir Kids Place y utili- Play Store, abre esa
zar los botones Bloquear botón de Inicio y Selec- app, toca en las tres
cionar aplicaciones para Kids Place. Tras pulsar rayas y en Ajustes.
sobre Hecho, la protección estará activada y so- En Controles de
ORVHSRGU£QDOL]DUVLLQWURGXFHVWX3,1 usuario, elige Pedir au-
tenticación para realizar com-
pras y Para todas las compras
realizadas a través de Google
Play en este dispositivo. Introdu-
̽ 'LVSRVLWLYR SDUD QL³RV si el niño tiene su pro-
pio tablet, elige &RQ
JXUDFLμQ y activa Control
ce tu contraseña de Google y
pulsa Aceptar. Será necesaria
esa password para comprar.
ASÍ FUNCIONA
parental. Introduce una contraseña, pulsa Fi-
nalizar y podrás bloquear apps y característi-
cas o establecer tiempos de uso.
10 EN WINDOWS
En Windows 10,
abre la Tienda
desde el icono
de la bolsa que
aparece en la
barra de ta-
reas. Continúa con un clic
en los tres puntos y en &RQ
-
guración. En la nueva ventana,
asegúrate de que el regulador
Inicio de sesión de compra apa-
rece como Desactivado. Q
43
TEST Autonomía extrema
DISPOSITIVOSDELARGA

AUTONO

44
 Te ofrecen potencia cuando estás fuera de casa

MÍA
pero, cuando más los necesitas, salta la alarma
porque la batería está agotada. Te presentamos
los mejores dispositivos ¡a prueba de sustos!

L
PT
TNBSUQIPOFT
EF
IPZ
FO
"MHP
TJNJMBS
PDVSSF
DPO
NV
EÍB
QVFEFO
TFSWJS
DPNP
DIPT
TNBSUQIPOFT
EF
HBNB

TVTUJUVUP
EFM
PSEFOBEPS
BMUB
MBT
BVUPOPNÍBT
TF
IBO
SF
MPT
QPSUÂUJMFT
QBSB
KVHBS
Z
MPT
EVDJEP
EF
GPSNB
TFOTJCMF
Z

UBCMFUT
TPO
VOB
BMUFSOBUJWB
B
MB
NJFOUSBT
FM
J1IPOF

1MVT
UPEB
4NBSU57
6O
SFOEJNJFOUP
JN WÍB
MMFHBCB
B
MBT

I
FM
J1IP
QSFTJPOBOUF
QFSP
FO
MB
QSÂDUJ OF

1MVT
TPMP
BHVBOUB
 
I

DB
QSPOUP
SFDJCFT
VO
KBSSP
EF
~:
RVÉ
FT
MP
RVF
NÂT
DPOTVNF

BHVB GSÍB FTUPT EJTQPTJUJWPT
TJS -B
QBOUBMMB
Z
MPT
QSPDFTBEPSFT

WFO
QBSB USBCBKBS
GVFSB
EF
DBTB
FTUÂO
FOUSF
MPT
EFWPSBEPSFT
EF

QFSP
Q QSFDJTBNFOUF
BIÍ
FOFSHÍB
BTÍ
RVF
TJ
SFEVDFT
FM

NVVDIPT
OP
BHVBO CSJMMP
Z
QSFTDJOEFT
EF
QSPHSB
O MP TVGJDJFOUF
&T

UBO NBT
RVF
SFRVJFSFO
NVDIB
QP
TVGJDJFOUF
NPUJWP
QBSB
UFODJB
HBOBSÂT
UJFNQP
%FM

DBNCJBS MBT
SFHMBT
FO
NJTNP
NPEP
MPT
QPSUÂUJMFT
CBKP

$PNQ QVUFS
)PZ
FO
FTUB
8JOEPXT
EVSBO
NÂT
TJ
IBZ
QP
DPNQBSBUJWB
OP
HBOBO
DPT
QSPHSBNBT
P
WFOUBOBT
EF

MPT NÂ ÂT SÂQJEPT
TJOP
MPT
OBWFHBEPS
BCJFSUPT
FO
QBSBMFMP
RVF NÂ ÂT BHVBOUBO
Células de combustible
Mucha potencia &O
MB
UFDOPMPHÍB
EF
CBUFSÍBT
OP

necesita energía IB
IBCJEP
NVDIPT
DBNCJPT
FO

1PS EFTHSBDJB
TF
BQMJDB
RVF
MPT
ÙMUJNPT
BÑPT
-PT
MBCPSBUP
FM IBSEXXBSF DPO
QSPDFTB SJPT
FTUÂO
JOWFTUJHBOEP
OVFWBT

EPSFT SFBMNFOUF
QPUFOUFT
Z
QPTJCJMJEBEFT
TPCSF
UPEP
QBSB

FOPSNFT QBOUBMMBT
CSJMMBO VOB
DBSHB
NÂT
SÂQJEB
4BNTVOH

UFT OFDFTJUBB NVDIB
FOFSHÍB
Z
FTUÂ
USBCBKBOEP
FO
CBUFSÍBT
CB
FO MBT QSVFFCBT EF
BVUPOPNÍB
TBEBT
FO
HSBGFOP
RVF
QVFEFT

TVFMF RVFEB BSTF
BUSÂT
"TÍ
FM
DBSHBS
FO

NJO
1FSP
MB
UFD
QPSUÂUJM "DFSS 1SFEBUPS

TPMP
OPMPHÍB
BÙO
OP
FTUÂ
MJTUB
QBSB

BHVBOUB  I I NJFOUSBT
RVF
FM
FM
NFSDBEP
:
FNQSFTBT
DPNP

4VSGBDF#PPL
 MMFHB
BM
USJQMF NZ'$
IBO
EFTBSSPMMBEP
CBUF
SÍBT
CBTBEBT
FO
DÉMVMBT
EF
DPN
CVTUJCMF
RVF
EFCFSÍBO
DPNQFUJS

DPO
CBUFSÍBT
DPOWFODJPOBMFT
FO

NVZ
QPDPT
BÑPT
4PMP
IBZ
RVF

MMFOBSMBT
DPO
IJESÓHFOP
QBSB

SFDBSHBSMBT
BTÍ
RVF
B
QBSUJS
EF


QPESÍBT
QFEJS
bMMFOP
QPS

GBWPS`
QBSB
FM
TNBSUQIPOF

CONCLUSIÓN
¡En el segmento iPhone X, Galaxy S9, GeForce GTX
1080... En la prueba de autonomía
Premium no todos estos nombres no tienen im-
busques portancia. En su lugar, ganan los
verdaderos héroes del día a día:
autonomías los gama media con una batería
extremas, no potente y los portátiles nobles con
hardware ahorrador. La buena no-
las encontrarás! ticia es que, en este sentido, hay
Carlos Gombau bastantes dispositivos económi-
Redactor Jefe cos entre los que poder elegir. c
45
TEST Autonomía extrema
5 PORTÁTILES
CON UN AGUANTE DE HASTA 8 H
GADGETS

OP
QVFEFO


VO
QPSUÂUJM
UF
TFSÂ
NÂT
ÙUJM


Z


I
USBCBKBOEP

PRÁCTICOS



MBT
BVUPOP

NJFOUSBT
RVF
FO
MB
SF
PARA CARGAR UNA

QSFTFOUBDJPOFT
SFEVDJEBT
MPT

NFKPSFT
EJTQP
BATERÍA CON OTRA
¿Se ha acabado la batería y no
tienes ningún enchufe a ma-
no? No hay problema, porque
también hay Powerbanks pa-
ra portátiles, como el Maxoak
50000, con adaptadores.
PRECIO: 130 EUROS
FUENTE UNIVERSAL
¿Has olvidado o perdido el ali-
mentador? ¿Necesitas uno
nuevo? La solución podría ser
uno como el Sunydeal 90w,
que es adecuado para portáti-
les gracias a adaptadores.
PRECIO: 15 EUROS
MUCHA POTENCIA
Gracias a los numerosos
adaptadores que incluye, este
Powerbank Dino 600-12V es
capaz de recargar de nuevo
muchas baterías de portátil.
PRECIO: 150 EUROS
46
¿Un portátil rápido, bien acabado, con una pantalla de primera y mucho
DJXDQWH"(VSRVLEOH$OQ\DOFDERHOG¯DQRVHDFDEDWUDVKRUDV
A
VORVF
MPT
UBCMFUT
PGSF[
DBO
DBEB
WF[
NÂT
QP
TJCJMJEBEFT
TVTUJUVJS
QPS
DPNQMFUP
B
VO

QPSUÂUJM
4J
RVJFSFT
FEJUBS
GPUPT
DSFBS
NPOUBKFT
BMDBO[BS
FOUSF

Z

I
1 ¡NO SOLO LA BATERÍA
ES SORPRENDENTE!
Caro pero con aguante (desde 1.750 €).
LA BATERÍA El dispositivo más
popular de Microsoft, el Surface
Book 2, tiene una autonomía
bastante elevada para ser un
equipo portátil. En la prueba de
laboratorio el dispositivo aguan-
tó ocho horas y media sin acer-
carse al enchufe. En la repro-
ducción de vídeo llegó incluso
hasta las 9 h y 5 min. Estas ci-
fras le valieron el primer puesto
entre los portátiles, aunque los
valores estén lejos de lo que
anuncia el fabricante. Y es que
0LFURVRIW DUPD TXH VX 6XUIDFH
Book 2, que pesa 1.626 g, alcan-
za una autonomía de 17 h.
2
UNA CELDA MÁS DE BATERÍA
PROPORCIONA MAYOR AUTONOMÍA
Un portátil de gama media a un precio muy asequible (600 €).
LA BATERÍA La batería del Aspi-
re 5 es un modelo de 4 celdas,
con lo que tiene una celda más
de lo habitual. El Acer utiliza es-
Z
IPKBT
EF
DÂMDVMP
P
FTDSJCJS
UFY TJUJWPT
DPO
8JOEPXT

BHVBO
UPT
&O
DPNQBSBDJÓO
DPO
MPT
UBCMFUT

UBO
FOUSF

DPO
TPGUXBSF
EF
*OUFSOFU
Z
PGJ
Z
MPT
TNBSUQIPOFT
NÍBT
EF
MPT
QPSUÂUJMFT
TPO
NÂT

NÂUJDB
QSPEVDDJÓO
EF
QFMÍDVMBT
TVFMFO

MICROSOFT
SURFACE BOOK 2
EL RESTO EL Surface no
solo destaca por su auto-
nomía, porque por el mo-
mento es el mejor portátil
que hemos probado en
Computer Hoy. En la ver-
sión analizada, con un
procesador Core i7 y un
disco SSD de 1 TB, el dis-
positivo fue realmente
rápido, silencioso y
fresco, incluso a ple- Carga rápida / inalámbrica: no / no
na carga. Además, Autonomía trabajo: 8 h 32 min 10,0
Autonomía vídeo: 9 h 5 min 10,0
su pantalla de
Carga: 2 h 42 min 6,80
13,5” (34,4 cm)
NOTA AUTONOMÍA 9,20
muestra fotos y vídeos a 3.000 x
2.000 píxeles con colores vivos. NOTA FINAL 7,80
ACER
ASPIRE 5
ta energía extra acertadamente EL RESTO La carcasa sencilla
y trabajando el Aspire 5 aguanta de plástico del Aspire 5 seguro
seis horas y media. Viendo ví- que no gana ningún concurso.
deos pueden pasar más de 7 h
anttes de que la batería necesite Carga rápida / inalámbrica: no / no
carrgarse. Con ello la autonomía Autonomía trabajo: 6 h 20 min 8,80
es más reducida que la del Sur- Autonomía vídeo: 7 h 22 min 9,80
facce Book 2 (en primer puesto), Carga: 2 h 35 min 7,00
NOTA AUTONOMÍA 8,80
SHUUR HV VXFLHQWHFRPRSDUDDO-
cannzar el segundo lugar. NOTA FINAL 6,80
1% OTROS
13%
30%
5%
¿QUÉ ES LO QUE MÁS
5%

6% ENERGÍA CONSUME? TRUCOS

6% ¿Cuáles componentes son los
mayores devoradores de ener-
que si el portátil también ha
de leer o escribir DVD, la ener-
BATERÍA
7% 20% gía de un ordenador? En un gía que consume la unidad BAJA EL BRILLO
7% portátil estándar de 15” con URQGD HO  (O JU£FR GH OD
unidad DVD, HDD y SSD solo izquierda muestra cuánta ba-
la pantalla consume cerca de tería necesitan otros compo-
un tercio de la batería. Pero nentes como el procesador y
PANTALLA DVD PROCESADOR SSD también resulta sorprendente HO FKLS JU£FR GHO HTXLSR
ELECTRÓNICA DE CARGA CHIPSET HDD

4
PROCESADOR GRÁFICO WIFI/BLUETOOTH TOSHIBA

ASUS TRANSFORMER MINI

UN 15” CON SATELLITE
PRO A50
La autonomía se puede incre-
mentar de forma drástica si
AGUANTE reduces el brillo de la pantalla

3 PEQUEÑO
Y MATÓN
Portátil 2 en 1 (400 €).
LA BATERÍA El Transformer es
un 2 en 1 compacto que puede
pasar mucho tiempo sin estar
enchufado –6,5 h trabajando y
casi 8 h viendo vídeos–. Pero
también tarda mucho en cargar-
se, necesita casi 4 h.
en el Panel de control.
Un SSD ayuda a ahorrar
mucha energía (550 €).
LA BATERÍA El Toshiba Satellite Pro APAGA EL WIFI
aguanta 6 h y 7 min trabajando; en
vídeos tiene que volver al enchufe
tras 6 h y 13 min.
EL RESTO Como la
mayoría de los portátiles
actuales tiene un SSD rápido en
lugar de un HDD. Aunque el SSD solo dis- Si no necesitas conexión a In-
pone de 119 GB, consume menos energía que un disco duro ternet o no hay WiFi al alcan-
EL RESTO La tecnología y la ba-
tería están en la pantalla, que
pesa 622 g. Con el teclado el
Asus llega a los 865 g –lo que es
muy ligero para un portátil con
Windows– y convierte al Trans-
former en un buen acompañan-
te en los viajes. Debe su aguan-
te a un procesador económico,
pero no muy rápido. Eso simpli-
FDODUHIULJHUDFLμQGHOHTXLSR\
HO7UDQVIRUPHUWLHQHVXFLHQWH
con los disipadores en la carca-
sa para reducir la temperatura
del procesador. Con todo, el
Asus no produce ningún sonido
mientras funciona.
Carga rápida / inalámbrica: no / no
Autonomía trabajo: 6 h 36 min
Autonomía vídeo: 7 h 47 min
Carga: 3 h 54 min
NOTA AUTONOMÍA
NOTA FINAL
YHU FXDGUR VXSHULRU GH OR TXH VH EHQHFLD OD DXWRQRP¯D ce, apaga este adaptador para
El portátil funcionó de for- que el portátil aguante más.
Carga rápida / inalámbrica: no / no
ma silenciosa en la prue-
Autonomía trabajo: 6 h 7 min 8,60
ba y casi sin calentarse.
Autonomía vídeo: 6 h 13 min 8,60
La elevación de tempera-
tura se limitó a 4,6 ºC en la
Carga: 3 h 10 min 6,20 REDUCE EL BRILLO
parte superior y 16,3 ºC en
NOTA AUTONOMÍA 8,00 Y LA POTENCIA
NOTA FINAL 6,40
la cubierta inferior.
5
LENOVO
POTENTE Y THINKPAD
X1 CARBON
MUY CARO En el Panel de control puedes
ajustar con qué porcentaje de
Un portátil con LTE (desde 1.680 €). batería el portátil debe utilizar
el modo de ahorro de energía.
LA BATERÍA Una tecnología EL RESTO En tareas norma-
potente y una pantalla de al- les y en la reproducción de
ta resolución hace pensar vídeo apenas se escucha.
en poca autonomía. Por Pero si editas contenidos y ECONOMIZADOR
ello, nos sorprendió lo aho- se necesita potencia, los
rrador que es el Thinkpad componentes se calientan.
X1 En la prueba aguantó 5 h
X1. Los ven
ventiladores han de pro-
y 36 min sin enchufe y en teger y genera un desagra-
películas 5 h y 21 min. dable ruuido. Al menos ese
escánd dalo tiene su efecto.
Carga rápida / inalámbrica: no / no
9,00 Autonomía trabajo: 5 h 35 min 8,00
10,0 Autonomía vídeo: 5 h 21 min 7,60 Escondido en los ajustes pue-
5,00 Carga: 2 h 15 min 7,40 des hacer que tu batería dure
8,40 NOTA AUTONOMÍA 7,80 más con el modo Economiza-
6,00 NOTA FINAL 7,40 dor. Eso sí, si lo activas el por-
tátil irá realmente lento. c
47
TEST Autonomía extrema
5QUETELÉFONOS
NO TE DEJARÁN TIRADO
¿Qué móviles aguantan más? ¿Cuáles se apagan demasiado rápido?
Aquí encontrarás los smartphones de mayor autonomía del mercado.

L
PT
OVFWPT
TNBSUQIPOFT
IBO
EF
WPMWFS
B
DBSHBSTF
UPEPT
NJOBMFT
NFEJNPT
FM
DPOTVNP

GADGETS TPO
NÂT
SÂQJEPT
UJFOFO

NFKPSFT
DÂNBSBT
Z
QBOUB
MPT
EÍBT
"IPSB
CJFO
DPO
NP
EFMPT
DPNP
MPT
RVF
UF
QSFTFO
FO
EJGFSFOUFT
FTDFOBSJPT
SFBMFT

EJSFDUBNFOUF
TPCSF
MB
CBUFSÍB

PRÁCTICOS MMBT
NÂT
HSBOEFT
1FSP
MPT
NÓ
WJMFT
DPO
NÂT
FRVJQBNJFOUP

UBNPT
OP
IBT
EF
FTUBS
CVTDBO
EP
VO
FODIVGF
DPOTUBOUFNFOUF

4PMP
BRVFMMPT
RVF
TVQFSFO
UPEBT

MBT
EJTDJQMJOBT
QVFEF
MMFHBS
B
MB

KIT DE BATERÍA TVFMFO
DPOTVNJS
NÂT
FOFSHÍB
Z
1BSB
SFDPNFOEBSUF
FTUPT
UFS DVNCSF
EF
MPT
BIPSSBEPSFT
IFIXIT
Si quieres

1
cambiar la HUAWEI MATE 9
batería de
tu iPhone
UNA MARAVILLA CHINA
por ti mismo
puedes recu-
DE GRAN AUTONOMÍA
rrir al kit de Un gama alta con mucho aguante (475 €).
iFixIt (30 €) que contiene to-
LA BATERÍA Aunque ya hace de su equipamiento. Este teléfo-
das las herramientas y una
más de un año que se presentó no chino presenta un gran dise-
batería. En la página web hay
en el mercado, el Mate 9 sigue ño, hardware de alto nivel (proce-
instrucciones detalladas.
siendo el rey del aguante. Dura sador Kirin 960, 4 GB de memo-
casi el doble que el modelo supe- ria) y una doble cámara como la
rior de Samsung del año pasado, de los modelos Galaxy S de Sam-
POWERBANK el Galaxy S8, y más que su suce- sung. La gran y clara pantalla
USB-C DE ANKER sor el Mate 10 Pro, que se apaga (5,9”, 1.920 x 1.080 píxeles) del
tras 14 h. El Mate 9 tiene una ba- Mate 9 resulta ser una buena
tería bastante importante con ayuda en el día a día, por ejemplo
3.900 mAh. Incluso en uso inten- para los que quieren editar docu- Capacidad de la batería: 3.900 mAh
sivo, pasaron 17 h y 44 min hasta mentos en el smartphone mien- Carga rápida / inalámbrica: sí / no

necesitó una recarga. tras están fuera de casa. Y aun- Autonomía típica: 17 h 44 min 9,80

TXHHVW£HQHOPHUFDGRGHVGH
- Autonomía ahorro: 52 h 25 min 10,0

EL RESTO El Mate 9 tampoco tie- nales de 2016, recibirá la actuali- NOTA AUTONOMÍA 10,0

Un móvil con carga rápida y ne que esconderse con el resto zación a Android 8 Oreo. NOTA FINAL 7,60

USB-C necesita la batería ex-

terna adecuada, como la
PowerCore+ de Anker (85 €)

2
con 20.100 mAh de capaci- LG V30
dad. Además, dispone de dos BUENA ALTERNATIVA A
LOS SAMSUNG GALAXY
conexiones convencionales.

SOPORTE CON Autonomía y carga inalámbrica (720 €).

CARGADOR BELKIN
A mediados de LA BATERÍA El LG V30 nos dio ta comparativa que se puede
2018 se presenta- una grata sorpresa en la prueba. cargar inalámbricamente.
rá un soporte con La batería no es gigante con sus
cargador ina- 3.155 mAh, pero sorprendió con EL RESTO Con el V30, LG se acer-
lámbrico de Bel- una gran autonomía: ¡17 h y 11 ca al Galaxy S8. La pantalla
min con uso típico! Con ello per- OLED (6”, 2.880 x 1.440 píxeles) Capacidad de la batería: 3.155 mAh
kin con carga
Carga rápida / inalámbrica: sí / sí
rápida, tanto tenece a la liga de los terminales con sus colores brillantes y ne-
Autonomía típica: 17 h 11 min 9,60
para la nueva que más aguantan, en general. Y gro estupendo, es la bomba y tie-
Autonomía ahorro: 51 h 2 min 10,0
generación los canales de refrigeración im- ne formato 18:9, cubriendo casi
NOTA AUTONOMÍA 9,80
de iPhone (7,5 W), como piden que la batería se sobreca- todo el frontal. Tiene todas las
NOTA FINAL 8,00
para Samsung (9 W). liente. Además, es el único de es- esquinas redondeadas.

48
TEST MÓVILES Y TABLETS
Para averiguar la autonomía de ba-
tería de smartphones y tablets,
Computer Hoy prueba los dispositi-
vos en el laboratorio en varios esce-
narios. Entre ellos se encuentran
leer en pantalla, navegar (vía móvil y
por WiFi), así como llamar en el caso
de los móviles. Para la medición en
3
TELÉFONO ASEQUIBLE
Y CON CÁMARA DUAL
Gama media vestida de aluminio (260 €).
LA BATERÍA En la prueba el Ho-
nor 6X convenció precisamente
por su gran autonomía. El alma-
cén de energía es una batería de
3.270 mAh. El hecho de que su-
pere un largo día de uso intensi-
vo también se debe a la resolu-
ción de pantalla. En lugar de in-
tentar conseguir un récord en
este sentido, el Honor se confor-
ma con FullHD (1.920 x 1.080
píxeles) y una diagonal de panta-
lla de 5,5”. En el laboratorio de-
mostró tener un buen aguante y
llegó a las 15 h y 51 min, ¡un va-
lor de primera! Una pena que la
4
UN MÓVIL DIFERENTE
Y CON TECLADO FÍSICO
No solo es interesante para negocios (545 €).
LA BATERÍA En el Blackberry Ke-
yOne hay una batería de 3.440
P$KTXHHVP£VTXHVX
FLHQWH
para un largo día fuera de casa.
Tras 15 h y 12 min de uso intensi-
vo ha de volver al enchufe. Y con
la carga rápida, vuelve estar al
50% tras solo 30 min.
EL RESTO El KeyOne es una rare-
za en el mercado de smartpho-
TRUCOS PARA ALARGAR LA AUTONOMÍA
1 2
ESTADO DE
CARGA ÓPTIMO
Es preferible cargar los
smartphones modernos cuan-
do les queda un 20% o 30%.
No interrumpas la carga y des-
enchúfalos al 80%.
uso típico se reduce el tiempo en
stand-by al 40%. Para la medición
con poco uso los smartphones y ta-
blets pueden permanecer en stand-
by durante un 80%. Para obtener re-
sultados más exactos, realizamos
las mediciones directamente sobre
la circuitería de la propia batería.
batería no tenga función de car-
ga rápida ni inalámbrica.
EL RESTO El Honor 6X ofrece
una carcasa de aluminio elegan-
te, bien acabada y mucha tecno-
logía, por el dinero que pagas.
Viene con un procesador propio
de 8 núcleos, un Kirin 655, que
junto con los 4 GB de memoria
5$0RIUHFHQODVX
FLHQWHSR-
tencia para las tareas cotidianas
e inicia cualquier app rápida-
mente. El almacenamiento inter-
no de 64 GB no es común en la
gama de precios de 300 €.
nes actual. ¿Quién quiere un mó-
vil con un teclado ? Para esta
pregunta no tenemos respuesta,
pero las teclas consiguieron
buenas notas por su punto de
presión y respuesta. La pantalla
(4,5”, 1.620 x 1.080 píxeles) es
muy nítida aunque algo oscura,
y parece más pequeña por el te-
clado. La cámara es sorprenden-
temente buena con poca luz.
EVITA HACER
CARGAS CORTAS
Las cargas cortas per-
manentes durante unos po-
cos minutos fatigan a la bate-
ría y reducen su capacidad. Es
preferible cargas más largas.
En el laboratorio se quita la trasera
para realizar mediciones precisas.
HONOR 6X
Capacidad de la batería: 3.270 mAh
Carga rápida / inalámbrica: no / no
Autonomía típica: 15 h 51 min
Autonomía ahorro: 47 h 48 min
NOTA AUTONOMÍA
NOTA FINAL
BLACKBERRY KEYONE
Capacidad de la batería: 3.440 mAh
Carga rápida / inalámbrica: sí / no
Autonomía típica: 15 h 12 min
Autonomía ahorro: 46 h 9 min
NOTA AUTONOMÍA
NOTA FINAL
3 4
NO LO CARGUES
POR LA NOCHE
La carga nocturna da-
ña la batería. Si se pasa al
modo batería desde el 100%,
esta se descarga y el proceso
de carga empieza de nuevo.
SAMSUNG
GALAXY A5 (2017)
5
GRAN
CHOLLO
Sabor de S7 (270 €).
LA BATERÍA Un punto a fa-
vor del Samsung Galaxy A5
(2017) es su autonomía de
batería, como ya lo fuera en
su antecesor el A5 (2016).
Con uso típico la batería de
3.000 mAh aguanta unas
buenas 14 h y 16 min. Ade-
más, por primera vez viene
con un USB-C que permite la
carga rápida, aunque no ad-
mite la carga inalámbrica.
EL RESTO El A5 (2017) es la
alternativa de gama media
al S7 y ofrece mejoras tecno-
lógicas frente a su predece-
sor, como más almacena-
9,00 miento (32 GB) y una carca-
9,60 sa estanca. El procesador
9,20 WDPEL«Q KD VXIULGR PRGL
-
7,00 caciones y ahora tiene 8 nú-
cleos a 1,9 GHz en lugar de
1,6 GHz. En general, reaccio-
na más deprisa y dispones
de 3 GB de RAM
para poder eje-
cutar varias
apps al tiempo.
La pantalla cla-
ra y con con-
traste (5,2”,
1.920 x 1.080) y
una buena car-
casa, también
suman puntos.
Capacidad de la batería: 3.000 mAh
Carga rápida / inalámbrica: sí / no
8,60 Autonomía típica: 14 h 16 min 8,20
9,20 Autonomía ahorro: 43 h 38 min 8,80
8,80 NOTA AUTONOMÍA 8,40
7,40 NOTA FINAL 7,80
AVISADOR DE
EXPLOSIONES
Para Android hay ciertas c
apps y widgets que permiten
dar la alarma si la temperatura
de la batería se dispara. Búsca-
las por ‘battery temperature’.
TEST Autonomía extrema
5 TABLETS
MUCHA BATERÍA, POCO DINERO
GADGETS


PRÁCTICOS


PARA CARGAR

FTUÂO
QFÓO
FO
BVUPOPNÍB
EVSB
BMHP

Y VER PELÍCULAS
¿Quieres cargar la batería y
ver un éxito de taquilla mien-
tras tanto? Eso será posible
con el cargador Belkin Power
House Dock XL.
PRECIO: 30 EUROS
ALTAVOZ Y BATERÍA
¿Altavoz y Powerbank en uno?
Lo tienes con un altavoz Blue-
tooth como el Creative Sound
Blaster Roar Pro, con un
Powerbank de 6.000 mAh.
PRECIO: 140 EUROS
HASTA 5 VECES
MÁS BATERÍA
Con el Powerbank de iMuto
puedes cargar la mayoría de
tablets 4 o 5 veces, gracias a
su capacidad de 30.000 mAh.
PRECIO: 40 EUROS
50
Un buen tablet no tiene por qué ser caro y tener poca batería, lo demuestra
la prueba de Computer Hoy de las ‘estrellas de la automomía’.
M
ÂT
SÂQJEPT
Z
NÂT
WFSTÂ MJTUPT
FO
TFHVOEPT
Z
TV
NBOFKP
NÂT
EF

I
BOUFT
EF
UFOFS
RVF

UJMFT
MPT
UBCMFUT
TF
IBO

DPOWFSUJEP
FO
VO
TVTUJ
FT
SFBMNFOUF
TFODJMMP
"EFNÂT
FO
DPNQBSBDJÓO
DPO
MPT
QPS
WPMWFS
BM
FODIVGF
:
FO
FM
RVJOUP

QVFTUP
IBZ
VO
UBCMFU
RVF
MMFHÓ

UVUP
BEFDVBEP
QBSB
VO
QPSUÂUJM

&TUPT
EJTQPTJUJWPT
TPO
QMBOPT
UÂUJMFT
BHVBOUBO
NVDIP
NÂT

TJO
FODIVGF
MB
CBUFSÍB
EFM
DBN
OBEB
NFOPT
RVF
B

I
&M
NFKPS

QPSUÂUJM
TPMP
EVSÓ
PDIP
IPSBT
Z

QFRVFÑPT
Z
NBOFKBCMFT
NFEJB
DPO
VOB
DBSHB
DPNQMFUB
1
SAMSUNG GALAXY
UN TABLET SAMSUNG QUE TAB A 10.1 (2016)
DURA ALGO MÁS DE 18 HORAS
Tablet de gama media con mucho aguante de batería (250 €).
LA BATERÍA El bestseller entre ware del Galaxy Tab A, pero aun tablet de 10” con Android 7, pan-
los tablets sigue siendo el Sam- así este dispositivo sigue mere- talla FullHD, WiFi ac y LTE por
sung Galaxy Tab A 10.1 y se co- ciendo el premio calidad/precio unos 250 €, no es sencillo de en-
loca en cabeza del ranking de tras año y medio a la venta: un contrar en el mercado.
todos los tablets probados por
Computer Hoy con sus 18 h y 10
min. Con poco uso la batería de
7.300 mAh dura 53 h y 19 min.
Capacidad de la batería: 7.300 mAh
EL RESTO Este tablet marato-
Carga rápida / inalámbrica: no / no
niano es de todo menos actual,
Autonomía típica: 18 h 10 min 10,0
porque se presentó en 2016 y
Autonomía ahorro: 53 h 19 min 10,0
desde entonces no se ha lanza-
NOTA AUTONOMÍA 10,0
do ningún sustituto. Con An-
NOTA FINAL 7,00
droid 7, Samsung ha proporcio-
nado una actualización del soft-
2
SU PEQUEÑA BATERÍA LE
HUAWEI
MEDIAPAD M3 LITE
QUITA EL PRIMER PUESTO
Una alternativa económica al iPad de Apple (320 €).
LA BATERÍA El Huawei Media- uso continuo, la pantalla se dos acabados. Su pantalla tiene
Pad M3 Lite convence con una apaga al cabo de 16 h y 14 min. una visualización muy nítida y
autonomía muy elevada y, en Con uso reducido llega a las 47 con mucho contraste, y el brillo
h y 42 min. Con ello está justo P£[LPR HV P£V TXH VX
FLHQWH
por detrás del Samsung del pri-
mer puesto. ¿El motivo?, la ca- Capacidad de la batería: 6.500 mAh
pacidad de la batería del Carga rápida / inalámbrica: no / no
Huawei tiene 800 mAh menos. Autonomía típica: 16 h 14 min 9,20
Autonomía ahorro: 47 h 42 min 9,60
NOTA AUTONOMÍA 9,20
EL RESTO El MediaPad M3 Lite
NOTA FINAL 7,40
convenció con unos estupen-
 3 TRUCOS
APPLE AMAZON
UN iPAD CON iPAD (2017) FIRE HD 8 (2017)

MUCHO AGUANTE
El más deseado de entre los tablets (659 €).
LA BATERÍA Con sus autono-
mías, los iPads hasta ahora solo
alcanzaban la parte media de la
tabla. Pero el iPad actual lo hace
mejor: en la prueba apagó las lu-
ces en uso intensivo tras 14 h y
24 min. En uso reducido su gene-
rosa batería de 8.827 mAh de ca-
pacidad proporciona energía du-
rante 42 h y 31 min.
EL RESTO Como todos los ta-
blets de Apple, el iPad actual
destaca por un manejo sencillo y
una estupenda pantalla. De mo-
do que el aguante te alegrará
aún más, ya que el iPad ha de ali-
Capacidad de la batería: 8.827 mAh
Carga rápida / inalámbrica: no / no
5
TABLET BATERÍA
ALEXA ¡BAJA EL BRILLO!
La ganga (125 €).
LA BATERÍA En uso intensi-
vo el económico Amazon se
apaga al cabo de 13 h y 27
min; en uso reducido dura
39 h y 33 min gracias a una
CPU de 4 núcleos que con- Si te arreglas con un brillo del
sume poca energía. Por otro 50% en lugar del 100%, incre-
lado, el Fire tiene una panta- mentas enormemente la auto-
lla con relativa poca resolu- nomía de tu tablet y, en el me-
ción: en lugar de 1.920 x jor de los casos, aumentarás
1.080 píxeles, el tablet de esta en hasta un 40%.
Amazon solo necesita ali-
mentar 1.280 x 800 píxeles. ¡CIERRA APPS!

mentar a 841.728 píxeles más
que los modelos FullHD del pri-
mer y segundo puesto de esta
comparativa de resistencia.
Autonomía típica: 14 h 24 min
Autonomía ahorro: 42 h 31 min
NOTA AUTONOMÍA
NOTA FINAL
8,20 EL RESTO Este tablet de 8”
8,40 cuesta solo 125 € y Amazon
8,40 lo ha equipado hace poco
7,40 con su control por voz,
Alexa. Pero el Fire HD 8 no
es una baratija, aunque la re-
solución reducida de la pan-
WDOOD HV XQD DUPD GH GREOH - Muchas apps innecesarias en

4
MEDION lo: por un lado reduce el con- segundo plano también con-
CUARTETO DE LIFETAB
X10607
sumo de energía y por tanto sumen mucha energía. De

CPU... TACAÑO
El tablet LTE económico de Aldi (299 €).
LA BATERÍA El Medion gestio-
na la energía de forma discuti-
ble y se apaga tras 14 h en uso
típico; en reducido, a las 41 h.
EL RESTO El Medion ahorra en
energía pero no en velocidad.
alarga su autonomía, pero
por otro empeora la calidad
de la reproducción.
Eso se debe, sobre todo, al
hardware (monta de un proce-
sador de 8 cores Snapdragon
430 que). De apps exigentes y
juegos se encarga el cuarteto 4
x 1,4 GHz, y de tareas sencillas
como Facebook y compañía el
P£V RMR GH  [  *+]
Capacidad de la batería: 7.000 mAh Capacidad de la batería: 4.750 mAh
Carga rápida / inalámbrica: sí / no Carga rápida / inalámbrica: no / no
Autonomía típica: 14 h 02 min 8,20 Autonomía típica: 13 h 27 min 7,80
Autonomía ahorro: 41 h 18 min 8,20 Autonomía ahorro: 39 h 33 min 7,80
NOTA AUTONOMÍA 8,20 NOTA AUTONOMÍA 7,80
NOTA FINAL 6,40 NOTA FINAL 8,20
modo que cierra todas las que
no necesites si quieres elevar
la autonomía al máximo.
¡ACTUALIZA
EL TELÉFONO!
Las actualizaciones del siste-
ma también se encargan de
que el hardware se emplee de
IRUPDP£VHFLHQWHFRQOR
que proteges la batería.
APAGA WIFI
Y BLUETOOTH

GRANDES DIFERENCIAS 53:19

La prueba descubrió que no todos los tablets ofrecen duraciones de ba-

tería extremadamente largas. Los dispositivos Windows con procesado-
res Intel demostraron ser los que menos duran, como el Trekstor Surf-
Tab Wintron 7.0. Con uso típico alcanzó solo las 4,5 h sin enchufe.
18:10
13:07 Si no navegas por Internet o
En horas

GALAXY TAB A 10.1 SURFTAB WINTRON 7.0

USO TÍPICO USO TÍPICO no utilizas dispositivos ina-
GALAXY TAB A 10.1 SURFTAB WINTRON 7.0 4:36 lámbricos, deberías desacti-
USO REDUCIDO USO REDUCIDO var el WiFi y el Bluetooth. Q
51
TEST 6 Proyectores de película

PROYECTOR

XXL
Si quieres disfrutar de los superhéroes a lo grande, necesitas
un proyector. Pero ¿qué modelo es el adecuado para tu salón?

O
QSJODJQJP
DVBOUP
NÂT
FYQMJDB
FO
RVÉ
IBT
EF
GJKBSUF
B
MB
UVBMNFOUF
 9


-PT
NPEFMPT

E HSBOEF
TFB
VO
UFMFWJTPS

UBOUP
NFKPS
:
FT
RVF
TPMP

DVBOEP
MB
JNBHFO
PDVQB
UPEP
FM

IPSB
EF
FMFHJS
VO
CVFO
QSPZFD
UPS
Z
FO
OVFTUSB
DPNQBSBUJWB
UF

NPTUSBNPT
WBSJPT
NPEFMPT
BD
DPO
MB
GVODJÓO
-FOT
4IJGU
BEF
NÂT
QVFEFO
EFTQMB[BS
MB
JNB
HFO
IBDJB
BSSJCB
Z
rTFHÙO
FM

DBNQP
EF
WJTJÓO
UJFOFT
MB
JN UVBMFT
B
QBSUJS
EF

⒊ NPEFMPr
UBNCJÉO
IBDJB
BCBKP

QSFTJÓO
EF
FTUBS
FO
NFEJP
EF
FO
VO
QBS
EF
DFOUÍNFUSPT
MB
BDDJÓO
DPNP
FO
VO
DJOF
VO
¿Qué proyector es
FTUBEJP
EF
GÙUCPM
P
VO
DPODJFS el más adecuado? ¿A qué distancia
UP
-P
NBMP
FT
RVF
MPT
57
TPO
&M
DPOTFKP
NÂT
JNQPSUBOUF
B
MB
mínima se instalan?
EFTQSPQPSDJPOBEBNFOUF
DB IPSB
EF
FMFHJS
EFCFSÍB
TFS
VO
6OB
BMUFSOBUJWB
JOUFSFTBOUF
B

SPT
DVBOEP
TVCFT
EF
UBNBÑP
QSPZFDUPS
QBSB
DJOF
FO
DBTB
-B
MPT
QSPZFDUPSFT
DPOWFODJPOBMFT
¿6X̨FLHQWHFRQ)XOO+'
-B
BMUFSOBUJWB
FT
VO
QSPZFDUPS
NBZPSÍB
EF
MPT
NPEFMPT
FDPOÓ TPO
MPT
NPEFMPT
EF
DPSUB
EJT o es mejor un 4K?
RVF
HSBDJBT
B
MBT
OVFWBT
UFDOP NJDPT
FTUÂO
PQUJNJ[BEPT
QBSB
UBODJB
P
4IPSU5ISPX
WFS
DVB 1BSB
DPOUFTUBS
B
FTUP
MP
NF
MPHÍBT
TPO
NFKPSFT
RVF
OVODB
TBMBT
EF
DPOGFSFODJB
Z
TPO
EF ESP
EF
MB
EFSFDIB

$PO
FMMPT
KPS
FT
FNQMFBS
VOB
TFODJMMB
SF
:
FT
RVF
DPO
VOP
6)%
QVFEFT
NBTJBEP
SVJEPTPT
QBSB
FM
TBMÓO
QVFEFO
QSPZFDUBS
VOB
JNBHFO
HMB
TJ
MPT
FTQFDUBEPSFT
OP
FTUÂO

NBOUFOFS
MB
OJUJEF[
FO
JNÂHF BEFNÂT
EF
RVF
OP
PGSFDFO
OJ
VO
EF
HSBO
UBNBÑP
JODMVTP
B
UBO
B
NÂT
EJTUBODJB
EF
MB
QBOUB
OFT
EF
IBTUB

N
EF
EJBHPOBM
CVFO
DPMPS
OJ
GMVJEF[
EF
NPWJ TPMP
VOPT
QPDPT
DFOUÍNFUSPT
MMB
RVF
FM
BODIP
EF
MB
NJTNB
MP

-B
JOTUBMBDJÓO
NÂT
TFODJMMB
MB
NJFOUP
FO
FTDFOBT
SÂQJEBT EF
EJTUBODJB
-BT
ÓQUJDBT
HSB NFKPS
FT
BQPTUBS
QPS
VOB
JNB
PGSFDFO
MPT
QSPZFDUPSFT
EF
DPS 1PS
PUSP
MBEP
EFCFT
DPMPDBS
OBOHVMBSFT
Z
TJTUFNBT
EF
SF HFO
,
4J
MB
EJTUBODJB
FT
NBZPS

UB
EJTUBODJB
&TUPT
TPMP
OFDFTJ FM
QSPZFDUPS
B
MB
EJTUBODJB
BQSP GMFYJÓO
DPNQMFKPT
CBTBEPT
FO
TFSÂ
TVGJDJFOUF
DPO
'VMM)%
UBO
VOPT
DFOUÍNFUSPT
IBTUB
MB
QJBEB
QBSB
FM
UBNBÑP
EF
JNBHFO
FTQFKPT
MP
IBDFO
QPTJCMF
"TÍ
-PT
GPUÓHSBGPT
BGJDJPOBEPT

QBOUBMMB
QBSB
HFOFSBS
JNÂHF EFTFBEP
-PT
PCKFUJWPT
TPMP
QVF QVFEFT
DPMPDBS
VOP
EF
FTUPT
EFCFSÍBO
SFDVSSJS
FO
HFOFSBM
B

OFT
99-
1VFEFT
DPMPDBSMPT
FO
EFO
JOGMVJS
FO
FM
UBNBÑP
Z
MB
QP NPEFMPT
FO
FM
TVFMP
EFMBOUF
EF
VO
NPEFMP
,
MBT
GPUPT
EJHJUB
FM
MVHBS
EFM
UFMFWJTPS
Z
BTÍ
OP
OF TJDJÓO
EF
MB
JNBHFO
EF
GPSNB
MJ MB
QBOUBMMB
P
FO
VOB
FTUBOUFSÍB
MFT
TF
WFO
B

.1ÍY
FO
QBOUBMMB

DFTJUBT
IBDFS
BHVKFSPT
FO
MB
QB NJUBEB
Z
TV
GBDUPS
EF
[PPN
FO
GSFOUF
MP
RVF
UBNCJÉO
UF
FWJ FO
MVHBS
EF
MPT

.1ÍY
EF
MPT
'V
SFE
P
FM
UFDIP
$PNQVUFS
)PZ
UF
TVFMF
TFS
JOGFSJPS
B
9
IBCJ UB
UJSBS
NVDIPT
DBCMFT MM)%
rTPO
TFODJMMBNFOUF
NFKP

52
ES

SFT
Z
NVDIP
NÂT
JNQBDUBOUFTr

&M
HSBO
QSPCMFNB
FT
RVF
MB
DVÂ
ESVQMF
SFTPMVDJÓO
DPO
SFTQFDUP
EN LAS DISTANCIAS CORTAS...
B
'VMM)%
FT
NVDIP
NÂT
DBSB

FO
MPT
QSPZFDUPSFT
RVF
FO
MPT

4NBSU57
MPT
NPEFMPT
6)%
DP
NJFO[BO
FO

⒊

$PO
UPEP

OVODB
EFCFSÍB
FMFHJS
VOB
SFTP
MVDJÓO
JOGFSJPS
B
'VMM)%

%FM
UBNBÑP
EF
QBOUBMMB
RVF

RVJFSFT
UBNCJÉO
EFQFOEF
MB
MV
NJOPTJEBE
EFM
QSPZFDUPS
RVF
TF

JOEJDB
FO
b-ÙNFOFT`
)B
EF
TFS

UBOUP
NÂT
FMFWBEB
DVBOUB
NÂT
Estos proyectores producen imágenes gigantes, aunque estén a pocos centí- (Q HO HVSHMR GHO /* $OOHJUR +)-6
metros de la pared, gracias a un sistema óptico compuesto por un objetivo gra- puedes ver el objetivo granangular
MV[
IBZB
FO
MB
IBCJUBDJÓO
:
FT

nangular y espejos. Esto soluciona problemas de instalación, pero es caro. escondido en la parte trasera.
RVF
FM
QSPZFDUPS
QVFEF
IBDFS
MB
c
53
TEST 6 Proyectores de película
JNBHFO
NÂT
CSJMMBOUF
FO
QBO
UBMMB
QFSP
OP
QVFEF
PTDVSFDFS

MBT
[POBT
EF
OFHSP
"IPSB
CJFO
EN EL LUGAR APROPIADO GANADOR

CALIDAD
TJ
FM
QSPZFDUPS
UJFOF
VO
CSJMMP

FOPSNF
FTUBT
[POBT
PTDVSBT
BM

NFOPT
QBSFDFO
NÂT
OFHSBT
"TÍ
Los proyectores convencionales necesitan una
1
distancia de entre 2 y 9 m para producir una ima-
RVF
DVBOUP
NÂT
CSJMMP
UFOHB
FM
JHQ GH  P GH DQFKR (O IDFWRU GH ]RRP VXHOH SONY
SON
QSPZFDUPS
UBOUP
NÂT
DMBSB
QVF VHU GH ; SRU OR TXH HO PDUJHQ HV EDVWDQWH VPL-VW260
EF
TFS
MB
IBCJUBDJÓO reducido. La excepción, el proyector de Sony. PRECIO: 5.000 EUROS
Sony muestra de forma
¿Cuánto dura la impactante lo que
lámpara del proyector? puede conseguirse con
la tecnología actual de
-PT
QSPZFDUPSFT
EF
WÍEFP
USB
proyectores: presenta
CBKBO
DPO
MÂNQBSBT
FTQFDJB
fotos y vídeos de manera
MFT
RVF
DVFTUBO
FOUSF

⒊
Z
muy nítida y con el mejor

⒊
%FCF
DBNCJBSTF
rTFHÙO
contraste de la prueba,
FM
NPEFMPr
FOUSF
MBT

I
Z
las películas 4K tienen

I
FT
EFDJS
BM
DBCP
EF
un aspecto estupendo gra-

BÑPT
TJ
WFT
VOB
QFMÍDVMB
BM
cias a HDR y, además, las
OPTOMA LG ACER SONY OPTOMA ACER
EÍB
-PT
-&%
DPNP
GVFOUF
EF
GT5500+ ALLEGRO HF85JS V7500 VW260 UHD65 V7850 posibilidades de ajuste del
14 - 16 CM 14 - 16 CM 1,8 - 2,4 M 3,3 - 7,4 M 3,5 - 5,6 M 2,7 - 4,4 M
MV[
TVFMFO
EVSBS
NÂT
QFSP
OP objetivo son destacables.
TVFMFO
UFOFS
FM
TVGJDJFOUF
CSJMMP
Nombre completo SONY VPL-VW260
QBSB
VO
DJOF
FO
DBTB
-PT
CBTB EJBOUF
)%.*
5PEPT
MPT
NPEF
Dirección web del fabricante www.sony.es
EPT
FO
MÂTFS
TPO
NÂT
JOUFSFTBO MPT
EF
MB
QSVFCB
UJFOFO
EPT
FO Tipo SXRD (3-Chip)
UFT
Z
FM
-(
WJFOF
DPO
VOP USBEBT
QBSB
SFDFQUPSFT
EF
57
Resolución 4.096 x 2.160
SFQSPEVDUPSFT
#MVSBZ
SFQSP Dimensiones 50 x 20 x 47 cm
¿Pantalla o pared? EVDUPSFT
EF
TUSFBNJOH
P
DPOTP CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO 50,00% 9,20
4Í
MB
QBSFE
FTUVDBEB
P
QJOUBEB MBT
4J
UJFOFT
NÂT
EF
EPT
GVFO Calidad visual Claro, muy nítido, con 9,40
FRORUHV
HOHV \ EXHQD
EF
CMBODP
UBNCJÉO
TJSWF
QBSB UFT
EF
WÍEFP
QVFEFT
VUJMJ[BS
VO
profundidad de negro
QSPZFDUBS
FODJNB
QFSP
VOB )6#
)%.*
QBSB
RVF
HFTUJPOF
Distorsión / distribución del brillo / brillo
/ contraste / desviación de color / valor
Muy pocas / uniforme /
1.311 lúmenes / 460:1
9,00

QBOUBMMB
QVFEF
SFGMFKBS
CBT MBT
FOUSBEBT
BEJDJPOBMFT
Z
MBT
de blanco / valor de negro / reproducción / muy reducida / muy
HDR natural / profundo / sí
UBOUF
NÂT
MV[
EF
MB
QSPZFDDJÓO FOWÍF
BM
QSPZFDUPS Reproducción 3D Sí 10,00
&M
GBDUPS
EF
SFGMFYJÓO
TF
JOEJDB Reproducción de fotos 0X\ Q¯WLGDV EXHQRV 9,40
DPNP
bHBJO`
-PT
WBMPSFT
IBTUB ¿Reproducen sonido? detalles de color
Ajustes de imagen recomendados Referencia, contraste
 9
VO

EF
HBOBODJB

TPO 4J
UJFOFT
VO
EJTQPTJUJWP
EF
BV HDR 60
MPT
SFDPNFOEBCMFT
1PS
FODJNB EJP
HFTUJPOBOEP
MBT
FOUSBEBT
Calidad del sonido Sin altavoz integrado 0,00

EF
FMMPT
FM
ÂOHVMP
EF
WJTJÓO
TF UBNCJÉO
UJFOFT
SFTVFMUP
FM
TP CONECTIVIDAD 10,00% 4,00
SFEVDF
DPOTJEFSBCMFNFOUF OJEP
4J
OP
BVORVF
UPEPT
MPT
Conexiones de entrada de vídeo 2 HDMI 8,00
Conexiones de salida de audio Ninguna 0,00
QSPZFDUPSFT
UJFOFO
VO
BMUBWP[

¿7DPEL«QKD\ FO
HFOFSBM
OP
TVFMF
TFSWJS
EF
Otras conexiones Solo mando a distancia 0,00
SUR\HFWRUHV'" NVDIP
"EFNÂT
TJ
FM
EJTQPTJ FUNCIONES 5,00% 0,00
Reproductor multimedia USB No tiene 0,00
4Í
TPO
QFSGFDUPT
QBSB
MPT
BGJDJP UJWP
FTUÂ
DPMPDBEP
FO
FM
UFDIP

OBEPT
B
MBT
QFMÍDVMBT
:
FT
RVF FT
SBSP
FTDVDIBSMB
QFMÍDVMB
EFT Otras Ninguna 0,00
NJFOUSBT
MBT
4NBSU57
%
IBO EF
BSSJCB
-BT
NFKPSFT
BMUFSOB MANEJO 25,00% 9,00
QBTBEP
EF
NPEB
SÂQJEBNFO UJWBT
TPO
VOB
CBSSB
EF
TPOJEP
Manual de instrucciones Guía de inicio rápido, 8,00
manual en formato
UF
IBZ
NVDIPT
QSPZFDUPSFT
% VO
FRVJQP
EF
NÙTJDB
P
JODMVTP
digital
-BT
JNÂHFOFT
HSBOEFT
QSPEV UV
TJTUFNB
EF
DJOF
FO
DBTB Mando a distancia: manejo / rotulación Sencillo / clara / sí 8,20
/ iluminación
DFO
VOB
JNQSFTJÓO
FTQBDJBM
CONCLUSIÓN
Menú en pantalla Fácilmente comprensi- 9,00
NVDIP
NFKPS
RVF
MB
EF
VO
UFMF EOH XQDV SRFDV IXQFLR-
nes están escondidas
WJTPS
-BT
HBGBT
BDUJWBT
OFDFTB Los proyectores ya no son tan ca-
SJBT
QBSB
EJTGSVUBS
EF
FMMP
DVFT ros como los SmartTV XXL, pe- Posibilidades de ajuste Zoom óptico, Lens 10,00
Shift
UBO
FOUSF

Z

⒊
DBEB
QBS ro tampoco son baratos. Con es- CONSUMO Y SONORIDAD 10,00% 8,40
to, el ganador de Sony de 5.000 € Consumo en funcionamiento / en 302W / 0,3W 5,60
¿Cómo llegan las solo es recomendable para aman-
stand-by
Sonoridad a un metro de distancia Muy silencioso, 25,4 9,00
películas al proyector? tes del cine. Los modelos de corta dB (A)
NOTA PARCIAL 100,00% 8,09
$POFYJPOFT
EF
BOUFOB
Z
SF distancia son una buena idea, pe-
Corrección positiva/negativa
DFQUPSFT
FT
BMHP
RVF
OP
UJFOFO ro no ofrecen una gran relación ca- CALIDAD Notable 8,09
MPT
QSPZFDUPSFT
-PT
WÍEFPT
TF lidad/precio. El FullHD de Acer es CALIDAD/PRECIO 5WƒEKGPVG
USBOTNJUFO
QSJODJQBMNFOUF
NF la opción más recomendable. PRECIO 5.000,00 €

54
 GANADOR

CALIDAD/
PRECIO
2 3
ACER
ACER
V7500
PRECIO: 650 EUROS
El Acer proporciona una
imagen XXL estupenda.
La nitidez y los colores
son decentes, el enorme
brillo proporciona una
imagen contrastada
incluso en habitaciones
en penumbra y, solo en la
comparación directa con
el Sony 4K, se aprecia que
la calidad podría ser mejor.
El equipamiento es estu-
pendo por ese precio.
ACE
ACER
V7850
PRECIO: 2.800 EUROS
El modelo UHD de Acer
es bastante más barato y
compacto que el Optoma,
con tecnología similar. Las
posibilidades de ajuste
del objetivo son muy pa-
recidas y el contraste tan
pobre como en el Optoma
(la habitación tiene que
estar completamente a
oscuras). Cuidado con las
conexiones, ¡solo uno de
los HDMI soporta UHD!
4 5
OPTOMA
OPT
OPTO
UHD65
PRECIO: 3.300 EUROS
El modelo UHD de Optoma
está disponible en colores
blanco y en negro, como
el Sony, pero es bastante
más compacto. Ahora
bien, tanto el zoom como
el ajuste Lens Shift son
menos flexibles, así que la
colocación está más limi-
tada. La nitidez fue igual
de impresionante, pero los
colores y el contraste son
más flojos que en el Sony.
OPTOMA
OPT
OPTO
GT5500+
PRECIO: 1.500 EUROS
La colocación de este
proyector justo delante de
la pared es práctica, pero
algo liosa –la posición se
debe ajustar milimétrica-
mente a la pantalla–. El
problema añadido es que
la calidad de imagen que
ofrece también decepcio-
na dado que el brillo en el
modo Cine es demasiado
escaso para habitaciones
con cierta claridad.
6
LG
ALLEGRO HF85JS
PRECIO: 2.000 EUROS
La carcasa de este proyec-
tor de corta distancia tiene
un formato algo particular,
pero todo sea dicho, prác-
tico –no se puede ocupar
menos espacio–. El equi-
pamiento, incluida la app
de LG, no tiene compe-
tencia, pero la calidad de
imagen decepciona y no
fuimos capaces de ajustar
la imagen completamente
nítida durante la prueba.

$&(5 9 $&(5 9 23720$ 8+' 23720$ *7 /* $//(*52 +)-6
www.acer.es www.acer.es www.optoma.com www.optoma.com www.lge.com
DLP (1-Chip) DLP (1-Chip) DLP (1-Chip) DLP (1-Chip) DLP (1-Chip)
1.920 x 1.080 3.840 x 2.160 3.840 x 2.160 1.920 x 1.080 1.920 x 1.080
37 x 22 x 10 cm 40 x 30 x 13 cm 50 x 33 x 15 cm 39 x 31 x 12 cm 12 x 18 x 19 cm

8,40 7,40 7,20 5,80 4,00

1LWLGH]QRWDEOHFRORUHV 9,20 0X\Q¯WLGRFRQEXHQRV 6,40 0X\Q¯WLGREXHQRV 7,00 Algo desenfocado y 6,00 Borroso, con tinte ver- 4,00
QDWXUDOHVEULOOR\ FRORUHVEULOOR\FRQWUDV- colores, algo irregular, DUWLFLDOFRQWUDVWH de, contraste regular,
contraste vivos te regulares FRQWUDVWHG«ELO G«ELO algo pálido
Muy pocas / irregular 7,20 Pocas / algo irregular / 7,00 Pocas / irregular / 6,60 Regular / algo irregular 4,80 Regular / uniforme / 3,80
/ 1.546 lúmenes / 733 lúmenes / 440:1 / 649 lúmenes / 340:1 / 827 lúmenes / 80:1 / 535 lúmenes / 150:1 /
660:1 / reducida / algo PX\UHGXFLGDDUWLFLDO UHGXFLGDDUWLFLDO reducida / muy natural DOJRHOHYDGDDUWLFLDO
DUWLFLDOSURIXQGRQR / profundo / sí profundo / sí / profundo / no / profundo / no
Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00
Nítidas, halos de color 8,00 0X\Q¯WLGDVEXHQRV 9,00 0X\Q¯WLGDVEXHQRV 9,00 1¯WLGDVEXHQRVGHWD- 6,00 Con tinte de color, 4,00
mínimos detalles de color detalles de color lles de color ERUURVDV
Película, rango de Película Cine Película ([SHUWRKDELWDFLμQ
colores HDMI completo oscura
,QVXVWDQFLDOEXHQDV 7,00 Insustancial y limpio, 6,40 Sonido decente, algo 7,00 Sonido insustancial, 6,00 Con poco cuerpo, pero 7,00
voces, sincronizado algo desincronizado desincronizado algo metálico sincronizado
5,60 5,20 5,40 5,60 8,60
2 HDMI, YUV, AV 9,60 2 HDMI, YUV 9,00 2 HDMI, YUV 9,00 2 HDMI, YUV, AV 9,60 2 HDMI 8,00
miniJack 3,5 mm 4,00 miniJack 3,5 mm 4,00 miniJack 3,5 mm, 5,00 miniJack 3,5 mm 4,00 miniJack 3,5 mm, 10,00
salida digital óptica HDMI (ARC), Bluetooth
Solo mando a distancia 0,00 Solo mando a distancia 0,00 Solo mando a distancia 0,00 Solo mando a distancia 0,00 2 USB, RJ-45, WiFi 9,00
0,00 0,00 0,00 0,00 10,00
No tiene 0,00 No tiene 0,00 No tiene 0,00 No tiene 0,00 Sí, reproduce todos los 10,00
IRUPDWRVKDELWXDOHV
Ninguna 0,00 Ninguna 0,00 Ninguna 0,00 Ninguna 0,00 Entre otras, apps para 10,00
1HWL[\$PD]RQ9¯GHR
7,40 7,60 8,00 4,40 4,00
Guía de inicio rápido, 6,00 Guía de inicio rápido, 6,00 Guía de inicio rápido, 6,00 Guía de inicio rápido, 6,00 Guía de inicio rápido, 7,00
manual en formato manual en formato manual en formato manual en formato manual en formato
digital digital digital digital digital
Algo complicado / 5,20 Algo complicado / 5,20 Algo complicado / muy 8,60 Sencillo / clara / sí 8,80 Sencillo / clara / sí 6,80
nada clara / no nada clara / no clara / sí
&RPSUHQVLEOHFRQEXH- 7,00 Fácilmente compren- 8,00 Algo complicado, 4,00 &RPSUHQVLEOHDOJXQDV 6,00 Extenso, algo anidado, 6,00
na estructura, algunas VLEOHFRQHVWUXFWXUD muchas opciones de funciones están algo reacciones retardadas
denominaciones son clara menú escondidas escondidas
irritantes
Zoom óptico, Lens 10,00 Zoom óptico, Lens 10,00 Zoom óptico, Lens 10,00 Ninguna 0,00 Ninguna 0,00
Shift Shift Shift
6,40 9,20 8,40 8,60 9,00
305W / 0,3W 5,60 309W / 0,3W 5,60 300W / 0,3W 5,60 305W / 0,3W 5,60 105W / 0,3W 6,80

Algo ruidoso, 31,3 6,60 Muy silencioso, 21,8 10,00 Muy silencioso, 25,2 9,20 Muy silencioso, 24,5 9,40 Muy silencioso, 23,9 9,60
dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A)
7,25 7,04 6,98 5,42 5,26

Notable 7,25 Notable 7,04 Bien 6,98 Bien 5,42 Bien 5,26
Sobresaliente Bien 5WƒEKGPVG Notable Bien
650,00 € 2.800,00 € 3.300,00 € 1.500,00 € 2.000,00 € Q
55
TEST
HUAWEI
P20
649 €

HUAWEI
P20 PRO
899 €

¿CAMBIOS
EN LA CUMBRE?
Huawei va a por Samsung y Apple. Con sus P20 y P20 Pro, los ambiciosos chinos
quieren superar al Galaxy S9 y al iPhone X, para ocupar el puesto en la cumbre.
VBOEP
4BNTVOH
QSFTFO MBYZ
4
B
QBSUJS
EF

⒊

Z
FM
-PT
EPT
BÑPT
EF
DPMBCPSBDJÓO
BEFNÂT
EF
VOP
NPOPDSPNP

C UÓ
FM
(BMBYZ
4
B
GJOBMFT

EF
GFCSFSP
FO
FM
.8$

OJOHVOP
EF
MPT
HSBOEFT
RVJTP

J1IPOF
9
B
QBSUJS
EF

⒊

FM

1
1SP

⒊

Z
FM
1


⒊

PGSFDFO
NFKPSFT
GPUPT
4PO

DPO
FM
GBCSJDBOUF
BMFNÂO
-FJDB

FTUÂO
EBOEP
TVT
GSVUPT
Z
FM
1

PGSFDF
MB
IBCJUVBM
DÂNBSB
EVBM

1BSFDF
RVF
FTUFNPT
WPMWJFOEP

B
MB
HVFSSB
EF
NFHBQÍYFMFT
EF

IBDF
VOPT
BÑPT
RVF
EFNPTUSÓ

BOVODJBS
TV
NPEFMP
QSJODJQBM
SFBMNFOUF
EFGJOJEBT
DPO
CVF DPO
VOB
MFOUF
EF
DPMPS
Z

RVF
NVDIPT
QÍYFMFT
QSPQPSDJP
QBSB
DPNQBSBS
1FSP
BIPSB
VO
OPT
DPMPSFT
Z
NVDIPT
EFUBMMFT
.1ÍY
Z
VO
TFOTPS
NPOPDSPNP
OBO
NÂT
OJUJEF[
QFSP
UBNCJÉO

QBS
EF
NFTFT
EFTQVÉT
)VBXFJ
4PMP
FM
(PPHMF
1JYFM

FT
NF EF

.1ÍY
RVF
IBDF
GPUPT
NÂT
SVJEP
:
FTP
FT
BMHP
RVF

RVJFSF
DPORVJTUBS
MB
DJNB
DPO
KPS
QFSP
OJOHÙO
PUSP
NÓWJM
BD FO
CMBODP
Z
OFHSP
"EFNÂT
FM
TF
BQMJDB
B
MBT
DÂNBSBT
GSPOUB
TV
OVFWB
GBNJMJB
EF
NÓWJMFT
UVBM
MMFHB
B
OPUBT
NÂT
BMUBT
FO
1
UF
QFSNJUF
VO
[PPN
9
TJO
MFT
EF
MBT
EPT
WFSTJPOFT
EF
1

1
~-P
DPOTFHVJSÂO FM
BQBSUBEP
EF
DÂNBSB
4PCSF
QÉSEJEB
EF
DBMJEBE
BTÍ
DPNP
BVORVF
UFOHB

.1ÍY
QSPEV
UPEP
FO
MB
EJTDJQMJOB
EF
GPUPT
KVHBS
DPO
FM
#PLFI DF
CPSEFT
CPSSPTPT
Z
DPMPSFT

Una cámara potente DPO
QPDB
MV[
IB
EBEP
VO
FOPS GBMTFBEPT
"
EJGFSFODJB
EF
MB
DÂ
5SBT
MBT
FYUFOTBT
QSVFCBT
EF
MB NF
TBMUP
%FM
DMBSP
SVJEP
EFM
¿’Pro’ de profesional? NBSB
EF
TFMGJFT
Z
EFM
GBMMJEP
HJ
CPSBUPSJP
MB
SFTQVFTUB
DPSUB
FT
1
ZB
OP
RVFEB
OBEB
Z
MBT
GP -B
USBTFSB
EFM
NPEFMP
1SP
FT
HBOUF
EF
MPT
NFHBQÍYFMFT
FM
/P
eDBTJ
1FSP
WBZBNPT
QPS
QBS UPT
TPO
DMBSBT
Z
DPO
DPOUSBTUF
BÙO
NÂT
JOUFSFTBOUF
QPSRVF
LJB
-VNJB

)VBXFJ
BQPSUB

UFT &O
DPNQBSBDJÓO
DPO
FM
(B 1FSP
~DÓNP
MP
DPOTJHVF
BRVÍ
IBZ
VO
TFOTPS
EF

.1ÍY
MB
QPUFODJB
EF
NJMMPOFT
EF
QÍYF

56
 LA PRIMERA CÁMARA CON OBJETIVOS
1 2 3 POTENCIA CON POCA LUZ
TELEOBJETIVO
Hasta los móviles de 200 € hacen fotos decentes a consiguió las mejores notas en esta exigente disci-
plena luz del día, pero la verdadera calidad se des- plina. El motivo es la combinación entre un objetivo
cubre cuando hay poca luz. También, hay que decir en color (40 MPíx) y un sensor en B/N (20 MPíx).

2
que, hasta los dispositivos de gama alta que pasan Gracias a la IA ofrece resultados aún mejores en fo-
de los 800 €, tienen problemas. El Huawei P20 Pro tos nocturnas con exposiciones largas.

HUAWEI P20 PRO SAMSUNG GALAXY S9 PLUS

OBJETIVO DE
40 MEGAPÍXELES

3
MONOCROMO

1 2 EL ZOOM LLEVADO A UN NUEVO NIVEL

Hace dos años comenzó la nueva era de las cáma-
ras duales. Huawei, incluso añade un tercer objeti-
vo en el P20 Pro. El teleobjetivo (8 MPíx) consigue
aumentar los motivos más que el iPhone X o el Ga-
laxy S9 Plus (zoom 2X) con su zoom triple. Ade-
más, los 40 MPíx permiten hasta un zoom 5X me-
diante algoritmos de software, sin aparente pérdida
GH FDOLGDG ,QFOXVR OD DPSOLDFLμQ ; HV OR VXFLHQ-
temente nítida, como muestra la comparación de
las imágenes que puedes ver aquí abajo.

SIN ZOOM ZOOM 3X

ZOOM 5X ZOOM 10X

iPHONE X

cc
57
TEST Lo último en tecnología
2
¿PARA QUÉ SIRVEN
40 MEGAPÍXELES?
El nuevo Huawei P20 Pro reabre la competición
de los megapíxeles con su objetivo de 40 MPíx.
Pero la resolución completa solo la consigues
VL OD FRQJXUDV HQ HO PHQ¼ GH DMXVWHV ̰GH VHULH
HVW£Q VHOHFFLRQDGRV ORV  03¯[̰ < FX£O HV OD
UD]μQ" 6H GHVDSURYHFKDQ VXV SRVLELOLGDGHV"
En absoluto. Aunque con 40 MPíx hay más de-
talle, el almacenamiento tarda más y se necesi-
ta más espacio. Además, te quedas sin zoom.
Con 10 MPíx no tienes estas desventajas y, a
cambio, combina la información de cuatro píxe-
2 les en uno, para conseguir mejores fotos.

MFT
DPO
NFKPS
DBMJEBE
Z
WFSTBUJ BM
[PPN
QVFEFT
PQUBS
QPS
ÉM
Z
NPUJWP
Z
TFMFDDJPOB
FM
FTDFOB SJPS
UJFOF
VO
BTQFDUP
NVZ
WB
MJEBE
-B
UFSDFSB
DÂNBSB
KVOUP
BIPSSBSUF
MPT

⒊
EF
EJGFSFO SJP
BEFDVBEP
EF
FOUSF

EJT MJPTP
DPO
TV
NBSDP
EF
BDFSP

DPO
FM
TPGUXBSF
Z
FM
FYDFTP
EF
DJB
QBSB
MBT
WBDBDJPOFT QPOJCMFT
QPS
FKFNQMP
bQFSSPT`
JOPYJEBCMF
Z
TV
USBTFSB
EF
DSJT
NFHBQÍYFMFT
PGSFDF
VO
[PPN
P
bSFUSBUP`

1PS
MP
HFOFSBM
FM
BV UBM
QVMJEP
1FSP
FTUB
BUSBF
MBT

ÓQUJDP
9
VOB
OPWFEBE
FO
FM
7RGDY¯DDOJRDUWL̨FLDO UPNBUJTNP
BKVTUB
NVZ
CJFO
MB
IVFMMBT
EF
GPSNB
JODSFÍCMF
:

NVOEP
EF
MPT
TNBSUQIPOFT
:
pero más inteligente DÂNBSB
Z
DPO
FMMP
UF
QFSNJUF
BMHP
NVDIP
QFPS
FM
1
FT
CBT
BVORVF
MB
QSVFCB
EFNPTUSÓ
RVF
5BOUP
FM
1
DPNP
FM
1
1SP
IBDFS
NFKPSFT
GPUPT
"EFNÂT
UBOUF
SFTCBMBEJ[P
Z
FO
MB
QSVF
MB
DÂNBSB
BEJDJPOBM
QFSNJUF
FTUÂO
BGJOBEPT
FO
DVBOUP
B
GVO QSPOPTUJDB
MPT
TJHVJFOUFT
NPWJ CB
TF
TBMJÓ
EFM
CPMTJMMP
FO
WBSJBT

NÂT
DSFBUJWJEBE
OP
TF
DPOTJHVF
DJPOFT
EF
GPUPHSBGÍB
&M
QSPDFTB NJFOUPT
FO
WÍEFP
DPO
FM
GJO
EF
PDBTJPOFT
QPS
TVFSUF
TJO
EBÑPT

NFKPS
DBMJEBE
FO
MBT
GPUPT
OPS EPS
,JSJO

RVF
DPOPDFNPT
DPOTFHVJS
NFKPS
FTUBCJMJ[BDJÓO "M
NFOPT
WJFOF
DPO
VOB
GVOEB

NBMFT
&O
FM
MBCPSBUPSJP
FM
1
EFM
.BUF

1SP
PGSFDF
VOB
RVF
TF
JODMVZF
EF
TFSJF

JODMVTP
RVFEÓ
MJHFSBNFOUF
QPS
CVFOB
WFMPDJEBE
.JFOUSBT
FM
Un toque de iPhone X "
QFTBS
EF
MB
NF[DMB
EF
DPMP
EFMBOUF
Z
TJ
TPMP
RVJFSFT
IBDFS
DIJQ
EF
JOUFMJHFODJB
BSUJGJDJBM
&M
1
Z
FM
1
1SP
BQPSUBO
SFT
CSJMMBOUFT
WFSEF
Z
HSJT
MB
TJ
GPUPT
CPOJUBT
Z
FTUÂT
EJTQVFTUP
*"

TF
FODBSHB
EFM
TJTUFNB
RVF
NVDIP
NÂT
RVF
TPMP
NVDIBT
NJMJUVE
DPO
FM
J1IPOF
9
FT
DMBSB

B
VTBS
UVT
QJFT
DPNP
TVTUJUVUP
SFDPOPDF
BVUPNÂUJDBNFOUF
FM
GVODJPOFT
EF
DÂNBSB
&M
FYUF 6OB
QFRVFÑB
bQFTUBÑB`
JOWBEF
MB

Los modelos P20 ofrecen un reconocimiento facial rápido mediante la cámara delante- Cine en casa de bolsillo: con un adaptador puedes conectar el P20 y el P20 Pro a
ra y un sensor clásico de huellas debajo de la pantalla, incluyendo control por gestos. un SmartTV o un proyector para disfrutar de una película o una presentación.

58
 QBOUBMMB Z PGSFDF
FTQBDJP
QBSB
QSFDJBCMF
B
MB
IPSB
EF
IBDFS
FY QJEB
MB
CBUFSÍB
TF
QVFEF
DBSHBS

MB DÂNBSB B GSPOUBM
Z
VOP
EF
MPT
DVSTJPOFT
B
QMFOP
TPM QPS
DPNQMFUP
FO
VOPT

NJO

BMUBWP[ FTTUÉSFP
RVF
TVFOB
CBT $PO
UPEP
OP
FT
TVGJDJFO
UBOUF CJFOO VOB
TPMVDJÓO
JOUFMJ Con mucho aguante UF
QBSB
FM
QSJNFS
QVFTUP
4PO

HFOUF QFSSP RVF
FO
QBSUF
UBN $PNP
IFNPT
EJDIP
MBT
QBOUB QFRVFÑFDFT
MBT
RVF
TFQBSBO
BM

CJÉO EFDFFQDJPOB
:
FT
RVF
DPO
MMBT
EFM
1
Z
1
1SP
UJFOFO
1
Z
TPCSF
UPEP
BM
1
1SP

FM FOPSNFF QPUFODJBM
EF
)VBXFJ
VOB
SFTPMVDJÓO
'VMM)%

EFM
USPOP
"
UPEP
FMMP
IBZ
RVF

QPESÍBO IIBCFS
QFOTBEP
FO
VOB
Y

QÍYFMFT

DPO
MP
RVF
OP
TVNBS
RVF
B
QFTBS
EFM
BMNBDF
NFKPS
RVF
MB
EF
"QQMF
TPMVDJÓO N UJFOFO
UBOUPT
QVOUPT
DPNP
FM
OBNJFOUP
EF

(#
TFSÍB
JO
-B QBOUUBMMB EFM
1
NJEF
 z
(BMBYZ
4
DPO
TV
2)%

Y
UFSFTBOUF
VOB
SBOVSB
QBSB
UBS
Z MB EFM 1SP
1  z
-B
SFTPMVDJÓO

QJYFMFT

1FSP
MB
EJGFSFO KFUBT
RVF
MPT
BVSJDVMBSFT
OP

FT MB NJTNNB DPO
'VMM)%
QFSP
DJB
TFHVSBNFOUF
OP
MB
BQSFDJB TF
QVFEFO
DPOFDUBS
NFEJBO
 1SP
BM
JHVBM
RVF
FM

TPMP FM 1 SÂT
FO
FM
EÍB
B
EÍB
BVORVF
TÍ
MB
UF
VO
KBDL
TJOP
TPMP
NFEJBOUF

J1IPOF 9 P FM
(BMBYZ
4
WJF BVUPOPNÍB
TVQFSJPS
RVF
QFS VO
BEBQUBEPS
Z
RVF
OP
TPQPSUB

RESOLUCIÓN OF DPO VO QBOFM
0-&%
-B
EFM
NJUF
FTUB
QBOUBMMB
DPO
NFOPT
DBSHB
JOBMÂNCSJDB
1 BMHP
B NÂT OÍUJEB
VUJMJ[B
SFTPMVDJÓO
&O
FM
MBCPSBUPSJP
FM

š/2ǵ: MB DPOPDJEB
UFDOPMPHÍB
1SP
TF
BQBHÓ
BM
DBCP
EF

I
Z
CONCLUSIÓN
-$% Z DPO
FMMP
FT

NJO
DPO
VTP
JOUFOTJWP
e*N Una pantalla estupenda, un hard-
VOBT 
DEN
QSFTJPOBOUF
"RVÍ
FM
4
1MVT
ware rápido con una batería enor-
NÂT DMBSB
RVF

I

NJO

Z
FM
J1IPOF
9

I
me y una cámara de primera con
MB EF
TV
IFS 
NJO

BÙO
UJFOFO
NVDIP
RVF
innovaciones como el tercer obje-
NBOP
&TUP
BQSFOEFS
&M
1
DPO
TV
CBUFSÍB
tivo: el P20 Pro es una declaración
FT
BMHP
RVF
NÂT
QFRVFÑB
MMFHB
IBTUB
MBT

de guerra con algunas debilidades
TF
OPUB
DMB I
$PO
VO
VTP
NÂT
DPNFEJEP
menores. Pero si puedes prescin-
SBNFOUF
Z
FM
1SP
BHVBOUB
IBTUB

I
Z

dir de la pantalla XXL y el trío de cá-
VOB
WFOUB NJO
FM
1

I
NFOPT
:
HSB maras, mejor elige el P20, que es
KB
OP
EFT DJBT
B
MB
UFDOPMPHÍB
EF
DBSHB
SÂ igual de bueno pero más barato.

RESOLUCIÓN HUAWEI HUAWEI

š/2ǵ: P20 PRO P20
PRECIO: 899 EUROS PRECIO: 649 EUROS
Dirección web del fabricante www.huawei.com/es www.huawei.com/es
Tamaño de pantalla / resolución 6,1" (2.240 x 1.080 píxeles) 5,7" (2.240 x 1.080 píxeles)
Cámara trasera / delantera 24 MPíx / 8, 20 + 40 MPíx 24 MPíx / 12 + 20 MPíx
Dimensiones 157,5 x 75 x 10 mm 149,5 x 72 x 9 mm

EQUIPAMIENTO 38,00% 7,60 7,60

¡Huawei lo ha conseguido Pantalla: brillo / contraste /

̧GHOLGDGGHFRORU
Alta (648,8 cd/m2) /
6.679:1 / alta (93,8%)
8,00 Alta (768,6 cd/m2) /
1.806:1 / alta (96%)
7,00

Cámara trasera: calidad con luz Fotos muy detalladas, 7,60 Fotos muy detalladas, 7,60
con el nuevo P20 Pro! diurna
Cámara trasera: calidad con poca
nítidas, ligero ruido
Ligero ruido / algo 6,40
calidad elevada
Brillante / ruido / ligera 6,40
Promete una dura batalla OX]̨DVKHVFHQDVGHSRUWLYDV
Cámara frontal: calidad de imagen
oscuras / bien
Poco detalle, feathering 4,20
borrosidad
Poco detalle, color 4,80
con Apple y Samsung. Memoria integrada (libre) / tarjeta 116 GB / no / 5 GB / no 5,40
falseado
116 GB / no / 5 GB / no 5,40
/ cloud / app en SD
Robert Berg MANEJO Y FUNCIONES 23,00% 8,40 8,40
Redactor Velocidad uso / funcionamiento Alta / rápido 8,80 Alta / rápido 8,60
AUTONOMÍA, PESO Y OTROS 18,00% 8,80 7,00
Autonomía de la batería: uso Larga (16 h 20 min) / 9,40 Larga (12 h 52 min) / 7,60
intensivo / capacidad / carga larga (49 h 30 min) / larga (39 h 36 min) /
rápida 3.900 mAh / sí 3.320 mAh / sí
Peso / grosor / relación entre 182 g / 10 mm / 80% 7,00 166 g / 9 mm / 80% 7,40
marco y pantalla
COBERTURA 13,00% 7,80 7,80
Calidad UMTS / LTE 800 / 1.800 8,18 / 7,68 / 8,23 7,60 8,00 / 8,07 / 8,13 7,60
RENDIMIENTO INALÁMBRICO 8,00% 9,40 9,40
Clase LTE LTE CAT 12 (600 Mbps) 10,00 LTE CAT 12 (600 Mbps) 10,00
Estándar WiFi / frecuencia 802.11ac (867 Mbps) / 8,80 802.11ac (867 Mbps) / 8,80
2,4 GHz y 5 GHz 2,4 GHz y 5 GHz
CALIDAD Notable 8,17 Notable 7,85
CALIDAD/PRECIO 5WƒEKGPVG $KGP
PRECIO 899,00 € 649,00 € Q
59
TEST Lo último en tecnología

¿EL NUEVO NÚ
ORDENADOR PORTÁTIL MICROSOFT SURFACE BOOK 2

COMBI DE
PORTÁTIL
Y TABLET
EN FORMATO
DE 15”

OB FMFHBOUF DBSDBTB EF EJTQPTJU JWPT

U BMVNJOJP VOB QBOUBMMB

FTUVQFOEB NVDIB QP
UFODJB Z VOB BVUPOPNÍB FYUSF
EF z TPO MPT
GBWPSJUPT EF MPT
VTVBSJPT DPO VOB
NBEBNFOUF MBSHB FM 4VSGBDF DVPUB EF NFSDB
#PPL  EF z TF NFSFDF FTUBS EP EFM  -PT z
FO FM QSJNFS QVFTUP EF MPT QPS MMFHBO KVTUP B VO 
UÂUJMFT "IPSB .JDSPTPGU QSF &TUÂ DMBSP RVF .JDSPTPGU
TFOUB VO NPEFMP DPO NBZPS UBNCJÉO RVJFSF TV QBSUF EF
QBOUBMMB Z VO QSPDFTBEPS HSÂ FTUF QBTUFM BMHP NÂT HSBOEF
GJDP NÂT QPUFOUF %FCFSÍB EFT
CBODBS B TV bIFSNBOP QFRVFÑP` Algunos píxeles más
TJO QSPCMFNBT ~OP -B DBSDBTB EFM z FT VO CMPRVF
EF BMVNJOJP DPNP FO MB WFS
¿Por qué más grande? TJÓO QFRVFÑB Z DPO VO QFTP
-B WFSTJÓO EF z EJTQPOJCMF EF  H QFTB  H NÂT "
IBTUB FM NPNFOUP FT QSÂDUJ DBNCJP UJFOF VOB QBOUBMMB DPO
DBNFOUF QFSGFDUB QBSB DVBO VOB EJBHPOBM  DN NÂT HSBOEF
EP FTUÂT GVFSB EF DBTB FT NVZ Z DPO NÂT QÍYFMFT FO MVHBS EF MB 8QD JU£̨FD SRWHQWH b#BUUMFGJFME`r "IPSB CJFO QBSB
DPNQBDUB Z DPO VO QFTP EF SFTPMVDJÓO ZB FMFWBEB EF  &O FM JOUFSJPS FTUÂ FM NJTNP RVF FM 4VSGBDF QVFEB BDDFEFS B
 H OP QFTB EFNBTJBEP Y  QÍYFMFT
EFM z FM 4VS QSPDFTBEPS RVF FO FM EFM z EF MB QPUFODJB EF MB (59  OF
(SBDJBT B MB QBOUBMMB RVF TF GBDF EF z NVFTUSB MPT DPOUFOJ NPEP RVF FM z USBCBKB JHVBM DFTJUBT DPOFDUBS FM UFDMBEP QPS
QVFEF RVJUBS OP TPMP FT VO PS EPT DPO  Y  QÍYFMFT EF EFQSJTB RVF TV IFSNBOP QF RVF TJ OP TF FODBSHB FM DIJQ JO
EFOBEPS QPSUÂUJM TJOP UBNCJÉO "EFNÂT MB QBOUBMMB FTUÂ FO RVFÑP &TP TÍ .JDSPTPGU IB DPO UFHSBEP FO FM QSPDFTBEPS VO
VO UBCMFU &OUPODFT ~QPS RVÉ USF MP NFKPS RVF UJFOF RVF TFHVJEP DPMPDBS VO DIJQ HSÂGJ 6)%  CBTUBOUF NÂT GMPKP
BIPSB .JDSPTPGU QSFTFOUB VOB PGSFDFS NVFTUSB MBT GPUPT Z WÍ DP NÂT QPUFOUF VO (59  1FSP NÂT JNQPSUBOUF RVF MB
WFSTJÓO RVF FT VOPT DFOUÍNF EFPT EF GPSNB NVZ EFGJOJEB Z "TÍ FT DBQB[ EF NPTUSBS KVFHPT QPUFODJB QBSB KVHBS FT MB EV
USPT NÂT HSBOEF DPO UFDOPMPHÍB DPO DPMPSFT QSÂDUJDBNFOUF GJF EF GPSNB GMVJEB rTJFNQSF RVF SBDJÓO EF MB CBUFSÍB "IÍ RVF
DBTJ JEÉOUJDB .VZ TFODJMMP MPT MFT DPO VO   EF QSFDJTJÓO OP VTFT UÍUVMPT FYJHFOUFT DPNP EB BM NJTNP OJWFM RVF FM 4VSGB

60
MERO UNO?
Microsoft está el primero en nuestra lista de portátiles favoritos
con su Surface Book 2 de 13”. ¿Se colocará en cabeza la nueva
versión de 15” gracias a su mejor equipamiento?

110 EUROS
ES LO QUE
CUESTA EL
LÁPIZ
/D KRMD GH OD SDQWDOOD WLH-
QH XQ FLHUUH HOHFWURPHF£-
QLF
LFR TXH
H VH GHVEORTXHD
FRQ XQDQD WHFOD IRWR LQIH-
LIBERA LA ULRU DV¯ TXH VL OD EDWHU¯D
PANTALLA HVW£ DJRRWD-
GD QR SXH-
CON UN GHV TXLWWDU

BOTÓN OD SDQWDOOD

MICROSOFT
SURFACE BOOK 2
15” (i7, 512 GB)
PRECIO: 3.299 EUROS
DF EF z DPO  I Z  NJO &O Dirección web del fabricante www.microsoft.es
MB SFQSPEVDDJÓO EF WÍEFP MMFHB Procesador ,QWHO&RUHL81YLGLD*7;
Pantalla [
IBTUB MBT DBTJ  I Z NVFTUSB MBT
Pocas veces he QFMÍDVMBT FO VOB DBMJEBE QFSGFD RENDIMIENTO 24,00% 7,40
tenido en las manos UB 1FSP FM z BHVBOUÓ DBTJ  I 2̧P¢WLFDY®GHR Muy rápido (59 %) / rápido (51%) 8,00
un portátil tan NÂT DPO VO UPUBM EF  I -XHJRVQDWLYR. Rápido (36 fps / 27 fps) 5,20
espectacular, pero CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO 19,00% 8,00

también tan caro CONCLUSIÓN )LGHOLGDGGHFRORUFRQWUDVWH Alta (88,8%) / muy alto (100%) 

Si muestras más píxeles, nece- Calidad visual en pantalla Muy alta (colores sin falsear) 9,80
AUTONOMÍA, RUIDO Y OTROS 24,00% 8,60
&DUORV *
*RPEDX sitas más energía: la autonomía
Autonomía de la batería (trabajo Muy larga (8 h 18 min / 6 h 55 9,00
Redactoor Jefe más reduc
ucida le haa costado algu- Y®GHRWLHPSRGHFDUJD min) / 2 h 40 min
nos puntos y p ello ha queda- 5XLGRŖP¢WLFDY®GHR)XOO Silencioso (0,1 / 0,1 / 2,0 / 0,8 8,20
&38 Sone)
do detrás del 13” en nuestra lista
EQUIPAMIENTO 21,00% 6,20
de favoritos. Eso s
sí, con unos aca- &RQHFWLYLGDG:L)L%OXHWRRWK 802.11ac / Bluetooth 4.1 8,80
bados perfectos, también ofrece INSTALACIÓN Y MANEJO 12,00% 8,20
una buena auton nomía, es rápido y Pantalla táctil Cómoda (precisa, rápida) 8,00
su pantalla es exxcelente. Así, ele- CALIDAD Notable 7,65
gir entre el moodelo de 13” o 15” &$/,'$'35(&,2 5WƒEKGPVG
3.299,00 €
ya es cuesstión de gustos. PRECIO
Q
61
TEST Lo último en tecnología
Bien escondida:
la ranura para la
microSD está en la
parte trasera, oculta
tras la peana.

Articulación robusta y ágil:

la pantalla se puede girar
mucho y aun así queda
muy estable.

No solo es práctico para

notas: con el lápiz puedes
acertar mejor en menús
y botones.

Ligero, inaudible
y con mucho
aguante, esas son
sus fortalezas; la
velocidad, no lo
es tanto
Sven Schulz
Redactor

AÑÑO
ORIGINAL
62
ORDENADOR PORTÁTIL ASUS TRANSFORMER MINI

CONVERTIBLE
DE 10”, LIGERO Y CON WINDOWS 10
El nuevo Asus Transformer Mini es elegante, ligero y no te hace un roto en la cartera. En esta prueba
te contamos todo lo que es capaz de hacer... y todo aquello a lo que no llega.

P
PS VOPT  ⒊ UJFOF VO Una calidad de KB QBSB MB BVUPOPNÍB
TJOP RVF QVFEFT NBOFKBSMB EF GPSNB TFO
QPSUÂUJM DPNQBDUP Z DPO pantalla aceptable UBNCJÉO TJNQMJGJDB MB SFGSJHFSB DJMMB DPO FM EFEP
BVORVF DPO FM
VOB DBSDBTB FMFHBOUF -B QBOUBMMB EFM 5SBOTGPSNFS DJÓO &O FM 5SBOTGPSNFS FT TV MÂQJ[ BDJFSUBT NFKPS FO MPT QF
RVF
QPS DVFTUJPOFT EF QSFDJP
.JOJ PGSFDF MP IBCJUVBM FO FTUF GJDJFOUF DPO MPT EJTJQBEPSFT FO RVFÑPT NFOÙT Z CPUPOFT EFM
FT EF QMÂTUJDP FO MVHBS EF BMV SBOHP EF QSFDJPT VOB SFTPMV MB DBSDBTB
QPS MP RVF OP UJFOF TPGUXBSF DMÂTJDP EF 8JOEPXT
NJOJP FM UFDMBEP TF RVJUB FO VO DJÓO BMHP SFEVDJEB
GJEFMJEBE WFOUJMBEPSFT Z USBCBKB FO DPN 1PS PUSP MBEP
TJ IBTUB BIPSB
TVTQJSP Z BTÍ FM 5SBOTGPSNFS TF EF DPMPS SFHVMBS F JMVNJOBDJÓO QMFUP TJMFODJP /P PCTUBOUF
TF IBT VTBEP VO QPSUÂUJM NÂT HSBO
DPOWJFSUF FO VO UBCMFU EF z
 OP NVZ VOJGPSNF /BEB QBSB DBMJFOUB EF GPSNB QFSDFQUJ EF
OFDFTJUBSÂT BDPTUVNCSBSUF
MPT QSPGFTJPOBMFT EF 1IPUPT CMF
EF NPEP RVF TJ WBT B USB B FTUB OVFWB GPSNB EF VTP EBEP
Cuatro núcleos, IPQ
QFSP NÂT RVF TVGJDJFOUF CBKBS MBSHP SBUP DPO ÉM
FT NFKPS RVF MBT UFDMBT Z FM UPVDIQBE TPO
poca potencia QBSB BQMJDBDJPOFT DPUJEJBOBT RVF MP BQPZFT FO VOB NFTB CBTUBOUF QFRVFÑPT EFCJEP B MP
&O DVFTUJÓO EF QSPDF 1PS PUSP MBEP
BMHP UÍQJDP EF MBT SFEVDJEP EF MB DBSDBTB EF z
TBEPS
"TVT IB BIPSSB QBOUBMMBT UÂDUJMFT DPNP FTUB FT Más fácil con un lápiz
EP "VORVF FM *OUFM "UPN Y RVF SFGMFKBO NVDIP &TP QVFEF &O MB QSVFCB VUJMJ[BNPT MB WFS CONCLUSIÓN
; UJFOF  OÙDMFPT
OP TPO TFS VOB MBUB FO MB PGJDJOB TJ MB TJÓO TVQFSJPS &T MB NFKPS FMFD El Transformer Mini no es rápido,
UBO QPUFOUFT DPNP MPT RVF IBZ MV[ WJFOF EF BSSJCB "EFNÂT
FT DJÓO
QPSRVF OP TPMP PGSFDF FM pero destaca con otras cualida-
FO MPT QSPDFTBEPSFT $PSF EF NVZ GÂDJM WFS MBT IVFMMBT
SFTVM NBZPS BMNBDFOBNJFOUP
TJOP des: pesa poco, trabaja en silencio
*OUFM P ".% 3Z[FO rFTUPT TPO UBEP EFM NBOFKP UÂDUJM QPSRVF UBNCJÉO WJFOF EF TF y aguanta mucho. El equipamien- n
NÂT SÂQJEPT RVF FM "UPN EFM SJF DPO VO MÂQJ[ QBSB MB QBOUB to es escaso, per re-
5SBOTGPSNFS .JOJ JODMVTP DPO Mucha autonomía MMB UÂDUJM /P PCTUBOUF
UBNCJÉO cio que tiene está en.
TPMP EPT OÙDMFPTr /P PCTUBO -B UFDOPMPHÍB Z MB CBUFSÍB EFM
UF
QBSB PGJNÂUJDB
*OUFSOFU P MJ 5SBOTGPSNFS TF FODVFOUSBO FO ASUS
HFSPT SFUPRVFT GPUPHSÂGJDPT
MB MB IPKB EF MB QBOUBMMB
RVF QFTB TRANSFORMER
QPUFODJB FT TVGJDJFOUF 1FSP TJ  H $PO UFDMBEP MMFHB B MPT MINI (T103HA)
RVJFSFT FEJUBS WÍEFP P KVHBS B UÍ  H
MP RVF FT NVZ MJHFSP QBSB PRECIO: 449 EUROS
UV
UVMPT BDUVBMFT
OP FT UV FRVJQP VO UBCMFU DPO 8JOEPXT 'LUHFFL´QZHEGHOIDEULFDQWH es.asus.com
-B VOJEBE HSÂGJDB EFM QSPDFTB 1FSP FM "TVT FT VO CVFO DPN Procesador Intel Atom x5-Z8350
EPS
B QFTBS EF MB SFTPMVDJÓO SF QBÑFSP EF WJBKF OP TPMP QPS FTP
Pantalla 10,0", 1.280 x 800
EVDJEB EF MB QBOUBMMB  Y TJOP QPSRVF UBNCJÉO BHVBOUB
RENDIMIENTO 24,00% 3,40



MMFHB KVTUP B MPT  GQT NVDIP USBCBKBOEP TVQFSB MBT
2̧P¢WLFDY®GHR Lento (20%) / lento (20%) 3,60
"QBSUF EFM QSPDFTBEPS MFO TFJT IPSBT Z NFEJB
Z WJFOEP WÍ -XHJRV[QDWLYD Da muchos tirones (4 fps / 4 fps) 2,00
UP
P
FM QPDP FRVJQBNJFOUP B OJ EFPT DFSDB EF  I 1FSP TJ TF IB CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO 19,00% 7,20
WFM EF NFNPSJB UBNCJÉO GSFOB WBDJBEP MB CBUFSÍB
ÂSNBUF EF )LGHOLGDGGHFRORUGLVWULEXFL´Q Algo baja (75,4%) / algo alta 6,00
BM TJTUFNB -B 3". FT EF  (#
B QBDJFODJB
QPSRVF DPO MB GVFO
Z DPNP BMNBDFOBNJFOUP QBSB
EBUPT UF IBT EF DPOGPSNBS DPO
VO F..$ EF  (#
GHEULOORGHVYLDFL´Q (15,8%)
&DOLGDGYLVXDOHQSDQWDOOD Alta (colores algo pálidos) 9,00
UF 64# JODMVJEB OFDFTJUBT DBTJ
AUTONOMÍA, RUIDO Y OTROS 24,00% 8,60
 I QBSB bSFMMFOBSMB` EF OVFWP
$XWRQRP®DGHODEDWHU®DWUDEDMR Larga (6 h 36 min / 7 h 47 min) / 8,40
NÂT SÂQJ -B WFOUBKB EFM QSPDFTBEPS QPDP Y®GHRWLHPSRGHFDUJD 3 h 54 min
EP RVF VO )%% QFSP TJO MMFHBS B QPUFOUF FT RVF DPOTVNF NVZ 5XLGRŖP¢WLFDY®GHR)XOO Inaudible 10,00
&38MXHJRV
MB
B WFMPDJEBE EF VO 44% QPDP &TP OP TPMP FT VOB WFOUB EQUIPAMIENTO 21,00% 4,20
&RQHFWLYLGDG:L)L%OXHWRRWK 802.11ac / Bluetooth 4.1 7,60
INSTALACIÓN Y MANEJO 12,00% 6,40
Pantalla táctil &μPRGDSUHFLVDVXSHUFLHOLVD 8,60
1R PDUFD QLQJ¼Q U«FRUG HQ FXDQWR D GLPHQVLRQHV VH UH̨HUH SHUR V¯ TXH HV
muy delgado: el Transformer solo mide 1,7 cm de grosor. CALIDAD Bien 5,90
&$/,'$'35(&,2 Sobresaliente
499,00 €
PRECIO
Q
63
TEST Lo último en tecnología
CÁMARA DE ACCIÓN GOPRO FUSION

TUS VÍDEOS
&RQ OD )XVLRQ SRU Q *R3UR HQWUD HQ HO QHJRFLR GH ORV | (Q FODUD GHVYHQWDMD IUHQWH D RWURV
FRPSHWLGRUHV VHU£ FDSD] HO UH\ GHO PHUFDGR GH ODV DFWLRQFDPV GH SRQHUVH HQ SULPHU OXJDU"
OB
WF[
RVF
IBT
WJTUP
VOB
¿Una GoPro Hero

U QFMÍDVMB
73
FOUJFOEFT
con traje nuevo?

TV
QPUFODJBM
FO
WF[
EF

TPMP
PCTFSWBS
QVFEFT
BOBMJ[BS

"
QSJNFSB
WJTUB
MB
'VTJPO
QBSF
DF
VOB
BDUJPODBN
OPSNBM
Z
DP
MPT
EFUBMMFT
JOUFSFTBOUFT
Z
FMF SSJFOUF
QPSRVF
TF
QBSFDF
NV
HJS
UV
QSPQJB
QFSTQFDUJWB
QPS
DIP
B
MB
)FSP

#MBDL
rFYDFQUP

FKFNQMP
DPO
FM
SBUÓO
FO
FM
PS RVF
MB
DBSDBTB
FT
BMHP
NÂT
BO
EFOBEPS
EFTMJ[BOEP
FO
FM
NÓ DIB
Z
QMBOBr
-B
CÂTDVMB
NBS
WJM
P
NPWJFOEP
MB
DBCF[B
DPO
DÓ

H
EFNBTJBEP
QFTP
FO

MBT
HBGBT
73
:
BVORVF
FM
GPS DPNQBSBDJÓO
DPO
MB
(BSNJO

NBUP

UPEBWÍB
UJFOFO
NV 7JSC

RVF
QFTB

H
P
MB

DIP
DBNJOP
QPS
SFDPSSFS
GBCSJ 4BNTVOH
(FBS

EF

H
DBOUFT
DPNP
4BNTVOH
3JDPI
Z
"
DBNCJP
MB
(P1SP
UJFOF

(BSNJO
PGSFDFO
ZB
MPT
EJTQPTJ VOBT
FTQFDJGJDBDJPOFT
NÂT

UJWPT DPSSFTQPOEJFO QPUFOUFT
(SBCB
DPO
VOB
SFTP
UFT
"IPSB
TF
BQVO MVDJÓO
EF
IBTUB

Y


UB
(P1SP
DPO
TV
QÍYFMFT
 ,

B

GQT
Z
FT
FT
DÂNBSB

UBODB
IBTUB

N
EF
QSPGVOEJ
'VTJPO
~&O
EBE
"EFNÂT
QSPQPSDJPOB
HSB
RVÉ
MVHBS
CBDJPOFT
TJO
NPEJGJDBS
QPS
MPT

OVERCAPTURE RVFEBSÂ QSPDFTBEPSFT
EF
JNBHFO
DPO
MB

PASEA LIBREMENTE
POR EL VÍDEO GVODJÓO
1SP5VOF
Z
TF
BÑBEF
MB

OVFWB
GVODJÓO
0WFS$BQUVSF

¡Vía libre para grabar!

&M
NBZPS
SFUP
QBSB
(P1SP
FSB

NJOJNJ[BS
FM
NBZPS
QSPCMFNB

EF
MBT
HSBCBDJPOFT
EF

TJ

WFT
VO
WÍEFP
FO
FM
UFMFWJTPS
Z

OP
QVFEFT
DBNCJBS
FM
QVOUP
EF

WJTUB UF
QJFSEFT
MPT
EFUBMMFT
P

FTDFOBT
JNQPSUBOUFT
-B
TP
MVDJÓO
WJFOF
EF
MB
GVODJÓO

0WFS$BQUVSF
RVF
QFS
NJUF
EFGJOJS
MB
QFST
QFDUJWB
QBSB
MPT
FT
QFDUBEPSFT
EVSBOUF

MB FEJDJÓO
QPTUF
SJPS Z
BTÍ
QVFEFT

SFQSPEVDJS
MB
HSB
CBDJÓO DPNP VO

64
EN
WÍEFP
OPSNBM
1PS
FM
NPNFOUP

FTP
TPMP
GVODJPOB
DPO
QSPHSB
NBT
DBSPT
DPNP
"EPCF
1SFNJF
SF
P
"GUFS
&GGFDUT

BVORVF
QB

MB
DÂNBSB



SFDF
RVF
QSPOUP
UBNCJÉO
TFSÂ

QPTJCMF
NFEJBOUF
VOB
BQQ

QFSP
FO
MPT
WÍEFPT
EF

Un manejo sencillo,
lo habitual con GoPro
-B
'VTJPO
TF
DPOUSPMB
NFEJBO
UF
EPT
CPUPOFT
FO
MB
DBSDBTB

4PMP
FO
MPT
CPSEFT
TF
WFO
MJHF
RVF
IBO
EFNPTUSBEP
TV
WBMÍB
FO

MBT
)FSP
Z
RVF
UBNCJÉO
GVODJP
360°
CVFOB
TPSQSFTB
Z
DPO

NJO

QPS
DBSHB
EF
CBUFSÍB
EVSÓ
CBTUBOUF
Z
TVQFSÓ
MBT
JO
EJDBDJPOFT
EFM
QSPQJP
GBCSJDBO
UF
RVF
BQVOUBCBO
B
MPT

NJO
fácil de manejar, pero aún tienen
Resultados variados
-BT
HSBCBDJPOFT
EF
MB
'VTJÓO

OPT
HVTUBSPO
DPO
TV
FYQPTJDJÓO

FRVJMJCSBEB
Z
CVFOB
EFGJOJDJÓO

SPT
IBMPT
EF
DPMPS
&O
FM
NPEP

73
OJ
TJRVJFSB
MB
SFTPMVDJÓO
EF

QBSDJBMFT
EF
MB
MFOUF
GSPOUBM
Z

USBTFSB
Z
VOJSMPT
TUJUDIJOH
DPO
FM
QSPHSBNB
HSBUVJUP
(P
1SP
'VTJPO
4UVEJP
&O
MB
QSVFCB

CONCLUSIÓN
En la lista de actioncams acabó en
segundo lugar, detrás de la Garmin
Virb 360, que cuesta casi lo mis-
OP
BQSFDJBNPT
OJOHVOB
EF
MBT
mo. Filma vídeos atractivos y es
VOJPOFT
MB
BQQ
TF
WFO
EFTQMB[BNJFOUPT
que mejorar la app, para que ‘cosa’
FO
MB
[POB
DFSDBOB
BM
PCKFUJWP igual de bien que el ordenador.
GOPRO
FUSION
OB
CJFO
DPO
MB
DÂNBSB

-B

,
FT
TVGJDJFOUF
QBSB
VO
WÍEFP
PRECIO: 750 EUROS
S
QFRVFÑB
QBOUBMMB
GSPOUBM
NVFT OÍUJEP
1FSP
FTF
QSPCMFNB
OP
FT
Dirección web del fabricante es.gopro.com

USB
MBT
JOGPSNBDJPOFT
NÂT
JN TPMP
EF
MB
(P1SP
TJOP
EF
UPEBT
Resolución de vídeo 5,2K (5.228 x 2.624)
Almacenamiento / autonomía 2 ranuras microSD / 97 min (sustituible)
QPSUBOUFT
DPNP
FM
UJFNQP
SFT MBT
DÂNBSBT

EFM
NFSDB
Peso 225 g
UBOUF
EF
HSBCBDJÓO
FM
FTUBEP
EF
EP
&M
NPUJWP
FT
RVF
MB
SFTPMV
MB
CBUFSÍB
FM
NPEP
TFMFDDJPOBEP
DJÓO
TF
SFQBSUF
FO
UPEBT
MB
QFST CALIDAD DE VÍDEO 35,00% 6,40
Z
MPT
EJGFSFOUFT
BKVTUFT
rTJ
FT QFDUJWB
QFSP
MPT
FTQFDUBEPSFT
Calidad de grabación en 360º /LJHURVKDORVGHFRORUQ¯WLGDQR 6,20
VHYHODXQLμQ
UÂT
EJTQVFTUP
B
OBWFHBS
QPS
MPT
TPMP
WFO
VOB
QBSUF
DPO
NFOPT

Calidad de grabación (movi- 5HSURGXFFLμQXLGD 7,00
NFOÙTr
-B
BQQ
EF
NÓWJM
HSB QÍYFMFT
"TÍ
MB
HSBCBDJÓO
QBSFDF
mientos rápidos)
UVJUB
FT
NVDIP
NÂT
SÂQJEB
QBSB
QJYFMBEB
/P
PCTUBOUF
QBSB
QV Resolución 360º / fps [S¯[HOHVISV 6,40

FTUP
QFSP
OFDFTJUBT
SFHJTUSBS CMJDBS
FM
:PV5VCF
Z
'BDFCPPL
FT
Calidad de grabación con poca /LJHURUXLGRGHLPDJHQSRFR 6,20
luz (20 lux) GHWDOOH
UF
0USP
EFUBMMF
FT
RVF
EVSBOUF
TVGJDJFOUF
4JO
FNCBSHP
SFDP CALIDAD DE SONIDO 7,00% 7,00
MB
QSVFCB
FM
UFMÉGPOP
RVF
WJODV NFOEBNPT
OP
TVCJS
MPT
WÍEFPT
Prueba de audición con el $OJRPDWHWRGDY¯DVHHVFXFKDQ 7,00
micrófono integrado EDVWDQWHVGHWDOOHV
MBNPT
VO
J1IPOF
4
TF
DBMFO EFTEF
MB
BQQ
EF
(P1SP
TJOP
RVF

ESPECIFICACIONES 25,00% 6,40
UÓ
CBTUBOUF
&TP
TÍ
MB
BVUPOPNÍB
FT
NFKPS
FNQMFBS
VO
PSEFOBEPS

Distancia focal (ángulo) |[| 10,00
EF
CBUFSÍB
EF
MB
'VTJÓO
GVF
VOB
$PO
ÉM
QVFEFT
TVCJS
MPT
WÍEFPT
Mando / visor / conexiones 1RQR:L)L86%%OXHWRRWK 4,40
Información en pantalla: graba- 6¯V¯V¯ 10,00
ción / tiempo / batería
Tiempo de grabación máximo PLQVRORHQODF£PDUDSRU 4,40
por carga de batería / carga 86%
RESISTENCIA Y BATERÍA 18,00% 6,40
Estanca al agua 6¯P 10,00
Peso con batería / dimensiones J[[FP 3,60
MANEJO 15,00% 8,60
Tiempo que tarda la cámara en V9¯GHR)RWR\5£IDJD 7,60
estar lista tras el encendido / HQWUHRWURV
modos
App: previsualización / ver / 6¯V¯V¯V¯ 10,00
transferir / editar
Manejo: idioma menú / menú (VSD³ROFODURFRQGRVWHFODVR 8,00
cámara / control / manual PHGLDQWHODDSSH[WHQVR
NOTA PARCIAL 100,00% 6,77
Corrección positiva/negativa 2YHU&DSWXUHFRQWUROSRUYR] 0,60
3UR7XQH
/DDSS̴FRVH̵SHRUTXHHO3& -0,20
CALIDAD Notable 7,17

La nueva Fusion se puede controlar desde el smartphone con la ayuda de la app CALIDAD/PRECIO 5WƒEKGPVG
Fusion Studio que, además, permite copiar los clips al ordenador para unirlos. PRECIO 750,00 €
Q
65
TEST Lo último en tecnología
CÁMARA DE FOTOS CANON EOS M 100

¡UNA CSC... COMPACTA!

El menú de la EOS M100 es muy ex-

tenso y ofrece montones de opciones.
MINI-CÁMARA
CON GRAN SENSOR

La cámara EOS M100 capta muy bien

los detalles de la arquitectura.

8QD F£PDUD SHTXH³D FRQ PDJQ¯ FD FDOLGDG GH LPDJHQ \ SRU XQ SUHFLR PRGHUDGR 7RGR HOOR
SXHGH OOHJDU D VRQDU D OD FXDGUDWXUD GHO F¯UFXOR SHUR OD &DQRQ (26 0 VH DFHUFD PXFKR
CONCLUSIÓN
C
ÂNBSB QFRVFÑB TFOTPS CJFO )BTUB *40  BQFOBT FT sencillo hacer fotografías estupen-
QFRVFÑP e%F FTP OBEB QPTJCMF WFS VOB EJGFSFODJB SFT La Canon EOS M100 está muy bien das. Sin embargo, si te gusta cam-
&O MB DPNQBDUB $BOPO QFDUP B *40  4JO FNCBSHP B como cámara. Está pensada para biar los ajustes avanzados, necesi-
&04 . IBZ VO TFOTPS FO QBSUJS EF *40  MB EFGJOJDJÓO poder llevarla siempre encima, así tarás ‘pasearte’ por los menús, lo
GPSNBUP "14$ DPO VO UBNBÑP TF WF BGFDUBEB BVORVF BQFOBT que es tan pequeña y ligera que ca- que lleva su tiempo. ¿Qué le falta?
EF   Y   NN 1FSP ~IBSÂ IBZ SVJEP EF JNBHFO
 be fácilmente en cualquier bolsi- Un visor y la posibilidad de conec-
FTUB NJOJ $4$ GPUPT FTUVQFOEBT &TUB QFRVFÑB $BOPO HSBCB WÍ llo. En modo automático, es muy WDU XQ ̨DVK H[WHUUQR
~: DÓNP FT FM NBOFKP EFPT FO 'VMM)%  Y 
QÍYFMFT
DPO IBTUB  GQT -PT CANON
Con mucho detalle WÍEFPT UJFOFO VO BTQFDUP CVFOP EOS M100
PRECIO: 580 EUROS
&M TFOTPS EF MB &04 . USB QFSP OP TPO UBO EFUBMMBEPT DPNP
Dirección web del fabricante www.canon.es
CBKB DPO  .1ÍY Z QSPQPSDJP MBT HSBCBDJPOFT , 1PS TV QBSUF
Resolución  PHJDS®[HOHV  [ 
OB GPUPT DPO NVDIP EFUBMMF : FM TPOJEP EFM NJDSÓGPOP JOUFHSB Dimensiones / peso  [  [  FP   J
QBSB FTP UBNCJÉO FT FTUVQFOEP EP FT CVFOP QFSP OP QVFEFT DP Objetivo del kit &DQRQ ()0  PP I ,6 670
FM PCKFUJWP FTUÂOEBS RVF DPO  OFDUBS VOP FYUFSOP
CALIDAD (LUZ DÍA) 28,00% 7,80
NN DPOWFSUJEP BM GPSNBUP USB
EJDJPOBM
TF BDFSDB B HSBOBOHV ¿Y qué tal la velocidad? Calidad de las fotos
Prueba de laboratorio
1¯WLGDV\GHWDOODGDVVLQUXLGR
5HVROXFLμQHOHYDGDO¯QHDV


MBS Z BCSF NVDIP FM QMBOP FO MBT &O FM NPEP FO TFSJF MB &104 CALIDAD (BAJA LUMINOSIDAD) 24,00% 6,40
GPUPT &M [PPN DPNP MB DÂNB . MMFHB B MBT TFJT GPUPT QPS &DOLGDGGHODVIRWRVFRQ̨DVK $OJRRVFXUDVDOJRGHVGLEXMDGDV 
SB FT QFRVFÑP Z MMFHB B  NN TFHVOEP Z FM BVUPGPDVT FT BEF 3UXHEDGHODERUDWRULR,62 5XLGREDMRS«UGLGDYLVLEOHGH 
 QLWLGH]
QFSP HSBDJBT B MB FMFWBEB SFTP DVBEP QBSB JOTUBOUÂOFBT EF JN
CALIDAD DE VÍDEO 5,00% 7,40
MVDJÓO EFTQVÉT QVFEFT SFDPSUBS QSPWJTP $PO MV[ EF EÍB FOGPDB Z
Calidad de vídeo con luz día &ODURQ¯WLGR\GHWDOODGR 
TJO QSPCMFNB TFHNFOUPT JOUFSF EJTQBSB FO   T DPO QPDB MV[
Calidad de sonido 9ROXPHQHOHYDGRDOJRPDWH 
TBOUFT Z BNQMJBSMPT $PNP UPEBT UBSEB  DFOUÉTJNBT NÂT MANEJO 20,00% 8,20
MBT DÂNBSBT MB &04 . QSP $BOPO UBNCJÉO IB BIPSSBEP 7LHPSRHQWUHOX]G®DEDMDOX] VV 
QPSDJPOB MBT NFKPSFT GPUPT DPO FO FRVJQBNJFOUP QPS FKFNQMP OP OTROS 23,00% 6,60
CVFOB MV[ Z DPO FM BKVTUF FTUÂO UJFOF [BQBUB QBSB BDDFTPSJPT Z MPT Ráfagas ISV 
EBS *40  1FSP DPO NFOPT CPUPOFT Z SVFEBT TPO MPT NÍOJ &$/,'$' Notable 7,25
MV[ Z VO BKVTUF *40 NÂT FMFWB NPT EF NPEP RVF QBSB SFBMJ[BS &$/,'$'35(&,2 Notable
580,00 €
EP MBT GPUPT TJHVFO FTUBOEP NVZ MPT BKVTUFT IBT EF WJTJUBS FM NFOÙ 35(&,2
Q
66
 Lo último en tecnología TEST
SMARTPHONE HONOR VIEW 10

NADIE DA
MAS POR
TU DINERO
¿Cuánto da de sí un smartphone de 500 €?
Casi el mismo in-
terior, pero se di-
ferencia bien por
fuera: el Honor
Esto es lo que puedes esperar del View 10. View 10 (izquier-
da) y el Huawei

P
PDP
BOUFT
EFM
.PCJMF
CJÉO
IBZ
VO
QSPDFTBEPS ,JSJO , Mate 10 Pro.
8PSME
$POHSFTT
IVCP

RVF
EJTQPOF EF VOB VOJEBE

VOB
DBMNB
FOHBÑPTB
FO
FTQFDJBM
EF
JOUFMJHFO ODJBJB
FM
NVOEP
EF
MPT
NÓWJMFT
:
BIÍ
BSUJGJDJBM
:
BEFNÂT
FT
DVBOEP
BQBSFDJÓ
MB
GJMJBM
EF
EF
MBT
GVODJPOFT RVF
)VBXFJ
)POPS
DPO
TV
7JFX

ZB
DPOPDFNPT
EFM 2.160 X 1.080
.BUF
DPNP
FM
DPO
Pantalla de 6"
en formato 18:9,
Un diseño elegante USPM
EF
CBUFSÍB
USB pero sin OLED
-B
DBSDBTB
FYUFSJPS
FT
EF
BMV EVDDJÓO
EF
UFYUPT FO O
NJOJP
EF
BMUB
DBMJEBE
Z
EF
UBD GPUPT
Z
SFDPOPDJNJFO O
UP
BHSBEBCMF
HSBDJBT
B
TV
TVQFS UP
EF
NPUJWPT
FTUF BZVEBO OUF El Honor tiene
GJDJF
SVHPTB
%FCJEP
BM
EFMHBEP
JOUFMJHFOUF
QSPQPSDJPOB UPE EB MB una cámara
NBSDP
MB
QBOUBMMB
PDVQB
VO
QPUFODJB
QBSB
MPT
KVFHPT FYJHFO trasera dual (16 y
20 MPíx), pero sin

EFM
GSPOUBM
Z
TVT
CJFO
SF UFT
-B
CBUFSÍB
UBNCJÉO TF CFOF la tecnología de
QBSUJEPT

H
IBDFO
RVF
SF GJDJB
EF
MB
*"
DPO
NÂT
EF  I EF Leica, al menos no
TVMUF
DÓNPEP
"
EJGFSFODJB
EF
BHVBOUF
Z
MB
HFOFSPTB NFN NPSJB GHIRUPDR̨FLDO

MB
DPNQFUFODJB
QPS
FKFNQMP
EFM
EF

(#
TF
QVFEF
BNQMJBSS DPO

(BMBYZ
/PUF

FM
TFOTPS
EF
IVF VOB
UBSKFUB
NJDSP
4%
MMBT
OP
TF
EFTQMB[B
B
MB
USBTFSB
-B
DÂNBSB
EVBM
DVFOUB DPO
OJ
EFTBQBSFDF
DPNP
FO
FM
J1IP VOB
SFTPMVDJÓO
EF
 .1ÍY .
OF
9
&O
FTUF
TFOUJEP
)VBXFJ
IB
TFOTPS
FO
DPMPS

Z
 .1ÍY .
FODBKBEP
VO
TFOTPS
RVF
GVODJP TFOTPS
#/

TJO
UFDOPMPHÍB -FJ HONOR
OB
CJFO
FO
FM
FTUSFDIP
NBSDP DB
-BT
JOTUBOUÂOFBT
EF QSVF VIEW 10
CB
NPTUSBSPO
NVDIPT EFUB BMMFT PRECIO: 499 EUROS
OLED no, 18:9 sí QFSP
DPO
QPDB
MV[
UJFOFO SVJEP VJEP Dirección web del fabricante www.hihonor.com/es
Tamaño de pantalla / resolución 6,0" (2.160 x 1.080 píxeles)
-B
QBOUBMMB
EF
z
FO
GPSNBUP
B
QFTBS
EF
MB
JOUFSWFODJÓO EF
Resolución cámara trasera / delantera 13 MPíx / 16 + 20 MPíx

UJFOF
VOB
SFTPMVDJÓO
'VMM MB
*"

%FTUBDBS
RVF
QBSFDF TFS
Dimensiones 157 x 75 x 7 mm
)%
Z
QSPQPSDJPOB
OJUJEF[
TV RVF
VOB
BDUVBMJ[BDJÓO
EF
TPGU
GJDJFOUF
"
EJGFSFODJB
EFM
.BUF
XBSF
WB
B
FRVJQBS
MB
DÂNBSB
EQUIPAMIENTO 38,00% 7,20

1SP
EF
)VBXFJ
P
EFM
0OF GSPOUBM
DPO
MPT
BOJNPKJT
RVF
Pantalla: brillo / contraste / Algo baja (493 cd/m2) / 5.516:1 / 7,00
̧GHOLGDGGHFRORU alta (97%)
1MVT
5
FM
)POPS
QSFTDJOEF
EF
ZB
DPOPDFNPT
EFM
J1IPOF
9 Cámara trasera: con luz diurna Poco detalle, bordes desdibujados 5,80
MB
UFDOPMPHÍB
0-&%
1FSP
FTUP
Memoria / tarjeta / cloud / app SD 114 GB / sí / 15 GB / sí 8,60
OP
JNQPSUB
ZB
RVF
FM
QBOFM
-$%
CONCLUSIÓN MANEJO Y FUNCIONES 23,00% 7,80
DPOWFODJPOBM
PGSFDF
VO
CVFO
El Honor View 10 convence con su Velocidad uso / funcionamiento Alta / rápido 8,40
DPOUSBTUF


BVORVF
DPO
enorme pantalla 18:9, con un hard- AUTONOMÍA, PESO Y OTROS 18,00% 7,80

DEN
FT
BMHP
PTDVSP
QBSB
ware rápido (con chip IA), con una Autonomía: uso intensivo / Larga (15 h 17 min) / larga (46 h 8,80
capacidad / carga rápida 04 min) / 3.650 mAh / sí
VTBSMP
B
MB
MV[
EFM
TPM
5BNQPDP
cámara decente y una batería muy COBERTURA 13,00% 7,00
UJFOF
MPT
DPMPSFT
UBO
WJWPT
DPNP
potente. Además, por 499 € no hay Calidad UMTS / LTE 800 / 1.800 7,62 / 8,40 / 7,20 7,20
MB
ÉMJUF
EF
MPT
TNBSUQIPOFT
nada similar en la gama alta (a ex- RENDIMIENTO INALÁMBRICO 8,00% 7,40
cepción del OnePlus 5T). Así que Clase LTE LTE CAT 18 (1.200 Mbps) 10,00
Hardware inteligente Huawei ha creado, para su termi- CALIDAD Notable 7,44
&O
FM
JOUFSJPS
TF
WF
FM
QBSFOUFTDP
nal Mate 10 Pro, una competencia CALIDAD/PRECIO Bien
499,00 €
DPO
FM
)VBXFJ
.BUF

1SP
UBN bastante más económica. PRECIO
Q
67
TEST Lo último en tecnología
CÁMARAS DE VIGILANCIA D-LINK DCS-8000LH / DCS-8100LH

TU HOGAR BAJO CONTROL

D-Link cuenta con cámaras de vigilancia inteligente que ofrecen diferentes
características y opciones para que en tu hogar no se te escape nada.

L
BT DÂNBSBT EF WJHJMBODJB DPO VO ÂOHVMP EF WJTJÓO EF DVBMRVJFS TPOJEP P BDUJWJEBE JO JHQ HV FRUUHFWD \ ODV IXQFLRQHV VX̧-
EPNÉTUJDB FTUÂO DPCSBO  "NCBT PGSFDFO VO NPEP FTQFSBEB F JODMVTP DBQUVSBOEP cientes en casi todos los casos.
EP QSPUBHPOJTNP B NFEJ EF WJTJÓO OPDUVSOB Z VO [PPN JNÂHFOFT P SFHJTUSÂOEPMB FO WÍ
EB RVF TPO NÂT EJTDSFUBT QSF EJHJUBM 9 .JFOUSBT RVF MB EFP TJ CJFO FM NPEFMP -)
DJTBT F JOUFMJHFOUFT 1PS FTP ZB -) JOUFHSB VO NJDSÓGPOP OP BENJUF UBSKFUB EF NFNPSJB (VSHFL̨FDFLRQHV
5HVROXFLμQ720pQJXORGHYLVLμQ120º
FTUÂO WJWJFOEP FO NVDIPT IP MB -) PGSFDF BMUBWP[ Z NJ &T JNQPSUBOUF FO BNCBT DÂNB / 180º 9LVLμQQRFWXUQD5 m 3UHFLR 63,26
HBSFT Z QPS FTP %-JOL PGSF DSÓGPOP QBSB NBOUFOFS VOB DP SBT HSBEVBS MB TFOTJCJMJEBE € / 144,83 € :HEHXGOLQNFRP
DF OVFWPT NPEFMPT FO CVTDB EF NVOJDBDJÓO B USBWÉT EF FMMB QBSB FWJUBS GBMTBT BMBSNBT
BMPKBNJFOUP MB QFRVFÑB Z FDP 1 Funcionalidad +++++
OÓNJDB -) Z MB -) Vigilancia a medida CONCLUSIÓN 2 Calidad de imagen +++++
"MJBEBT DPO MB DPSSFTQPOEJFO Los dos modelos cumplen muy bien
UF BQMJDBDJÓO NÓWJM MBT EPT DÂ como cámaras económicas que no
3 Instalación +++++
NBSBT EF %-JOL QFSNJUFO SF precisan de suscripciones o gran-
DJCJS
Z
HFTUJPOBS
OPUJGJDBDJPOFT
des inversiones para vigilar un
FO
DVBMRVJFS
MVHBS
BWJTBOEP
EF
domicilio. La calidad de ima-

UNIDAD SSD INTEL OPTANE 800P

A TODA VELOCIDAD
Intel presenta dos rapidísimas unidades SSD
basadas en la tecnología 3D XPoint.

T
SBT MB TFSJF 0QUBOF EBE FO FM BSSBORVF EFM TJTUF un mayor ren-
1 NÂT PSJFOUBEB B NB NFOPSFT UJFNQPT EF DBSHB dimiento pero,
MPT QSPGFTJPOBMFT FTUB Z VOB NFKPS NVMUJUBSFB ambién es cierto,
ta
HBNB 1 FTUÂ GPSNBEB QPS a un precio elevado.
EPT VOJEBEFT EF  (# Z  CONCLUSIÓN
(# EF UBNBÑP DPO JOUFSGB[ Son dos unidades SSD indiscuti- 1 Prestaciones +++++
1$*F  Z GPSNBUP .  blemente rápidas, con bajo con- (
(VSHFL̨FDFLRQHV
7DPD³R 58 GB / 118 GB /HFWXUD 1.450 2 Rendimiento +++++
$PO FMMBT PCUFOESÂT VO NFKPS sumo de energía y latencia re- MB/s (VFULWXUD 640 MB/s 3UHFLR
SFOEJNJFOUP DPO NÂT WFMPDJ ducida, que le dan a tu equipo 144,03 € / 251,92 € :HE ZZZLQWHOHV
3 Capacidad +++++

68
 SMARTPHONE DIAMOND OMEGA

VA A POR TODAS
El Diamond Omega de Archos es un modelo
que presume de pantalla, potencia y cámaras.
RATÓN GAMING RAZER NAGA TRINITY

Y
OP FT QBSB NFOPT FM QESBHPO  RVF BÙO EB MB
UFSNJOBM EF "SDIPT
GVODJPOB DPO VO 4OB
UBMMB UJFOF EPT DÂNBSBT USB
TFSBT Z EPT EFMBOUFSBT Z VOB JUEGA A MEDIDA
QBOUBMMB EF  z ')% TJO Este ratón se pone a merced del usuario jugón,
NBSDPT 6O NÓWJM DPODFCJEP
QBSB MBO[BSTF B QPS UPEBT
dejándose personalizar en todos sus detalles.
CONCLUSIÓN
E
M VTVBSJP NÂT FYJHFOUF
CONCLUSIÓN DPO VO SBUÓO FT QPS OPS (Q5D]HUFRQRFHQPX\ELHQDTXª
8Q SHU̧O LQWHUHVDQWH \ FDSD] NB FM KVHÓO FTQFDJBM clientes van destinados sus pro-
aunque palidece un tanto fren- NFOUF TJ IBCMBNPT EF ..0 P ductos y lo que estos necesitan:
te a la gran oferta que hay en su .0#" 6O SBUÓO DPNP FM /BHB calidad, precisión, rendimiento y
gama, incluso a mejor precio. 5SJOJUZ EF 3B[FS QVFEF NBS XQ QLYHO GH SHUVRQDOL]DFL´Q FDVL
DBS MB EJGFSFODJB B MB IPSB EF HB sin competencia en el mercado.
OBS Z QFSEFS Z FT RVF FM KVHBEPS
(VSHFL̨FDFLRQHV QVFEF QSPHSBNBS IBTUB  CP
3DQWDOOD5,7”3URFHVDGRUSnapdragon (VSHFL̨FDFLRQHV
835 5$08 GB $OPDFHQDPLHQWR128 GB UPOFT F JOUFSDBNCJBS TVT USFT
6HQVRUÓptico 5G5HVROXFLμQ16.000
3UHFLR 499,99 € :HEZZZDUFKRVFRP QMBDBT MBUFSBMFT DPO   Z  ppp %RWRQHVHasta 19 3ODFDVODWHUDOHV
CPUPOFT 5PEBT FTUBT QPTJCJMJEB 3 3UHFLR 109,99 € :HEZZZUD]HUFRP
1 Rendimiento +++++ EFT KVOUP DPO MPT TXJUDIFT NF
DÂOJDPT EF 3B[FS MB SFTPMVDJÓO 1 Rendimiento +++++
2 Pantalla +++++
EF  QQQ Z MB QSFDJTJÓO EF 2 Funcionalidad +++++
3 Cámaras de fotos +++++ TV TFOTPS MP QPTUVMBO DPNP FM
3 Ergonomía +++++
DPNQBÑFSP JOEJTQFOTBCMF

ALTAVOZ ENERGY SISTEM ENERGY PARTY 6

EL ALMA DE LA FIESTA
Sonido contundente, luces LED y Bluetooth 4.0 para que la
HVWD YD\D DOO£ GRQGH W¼ HQFLHQGDV HO (QHUJ\ 3DUW\ 

U
OB SFVOJÓO EF BNJHPT MB UPSSF EF TPOJEP &OFSHZ 1BS TVNB EF GBDUPSFT RVF DPOWFSUJSÂO
JNQSPWJTBEB
VOB
GJFTUB UZ  MP QFSNJUF UPEP 4FJT BMUBWP FTUF TJTUFNB EF TPOJEP FO FM BMNB
VO
DPODJFSUP
P
VO
FOTB DFT 8 EF QPUFODJB MVDFT EF VO FWFOUP TPDJBM P NVTJDBM
ZP
FO
DBTB
MB
WFSTBUJMJEBE
EF -&% Z FOUSBEBT QBSB NJDSÓGPOP
Z HVJUBSSB KVOUP DPO #MVFUPPUI CONCLUSIÓN
 QBSB bQJODIBS` EFTEF DVBM Tiene calidad y potencia, pero so-
RVJFS EJTQPTJUJWP 5PEP EJTQVFT bre todo suma a eso un montón de
UP QBSB RVF OP QBSF MB NÙTJDB DWUDFWLYDV FDUDFWHU®VWLFDV ̧HVWHUDV

1DFLGR SDUD OD ̨HVWD

B TVT QSFTUBDJPOFT HF 229 € :HEZZZHQHUJ\VLVWHPFRP
TF BÑBEFO GVODJPOFT
/DSDUWHVXSHULRUGHODWRUUHLQWHJUD
ORVPDQGRVGHFRQWURODGHP£VGHXQD
SDQWDOOD\ORVGLIHUHQWHVFRQHFWRUHV
&M DBSÂDUFS GJFTUFSP EF MB &OFS (VSHFL̨FDFLRQHV
3RWHQFLD240W$OWDYRFHV2 frontales
HZ 1BSUZ  RVFEB FO FWJEFODJB 6,5” 100 W, 4 de agudos 2” 10 W 3UHFLR
DVBOEP
OFSBMFT
DPNP FM CPUÓO &OFSHZ .VTJD 1 Calidad de sonido +++++
1PXFS

QBSB
FMFWBS
BM
JOT
2 Manejo +++++ Q
UBOUF
MPT
HSBWFT
P
MB
GVODJÓO
LBSBPLF
&M
DPOKVOUP
FT
VOB 3 Diseño +++++

69
SABER MÁS Tecnología para todos

LAS CIUDADES
Las autoridades urbanas de todo el mundo están colaborando, para poder llegar a crear
XQ HQWRUQR P£V OLPSLR P£V LQWHOLJHQWH \ P£V HFLHQWH SDUD VXV KDELWDQWHV \ WUDEDMDGRUHV
M
EFTBSSPMMP
VSCBOP
IB
SF MB
FGJDJFODJB
Z
MB
FOFSHÍB
:
UPEP
NPT
B
FMMPT
MB
PQPSUVOJEBE
EF
UFSFTFT
DPNP
HPCJFSOP
FEVDB

E DPSSJEP
VO
MBSHP
DBNJOP

EFTEF
MB
ÉQPDB
FO
MB
RVF

)BVTTNBOO
SFNPEFMÓ
1BSÍT

FMMP
TJO
DPOTJEFSBS
TVT
EJWFS
TPT
BDUPSFT
BVUPSJEBEFT
MPDBMFT

FNQSFTBT
HSVQPT
DPNVOJUB
EFTBSSPMMBS
DJVEBEFT
JOUFMJHFO
UFT
QVFEF
NBSDBS
VO
QVOUP
EF

JOGMFYJÓO
FO
FM
EJTFÑP
VSCBOP
DJÓO
TFHVSJEBE
TBMVE
FDPOP
NÍB
FOFSHÍB
Z
SFTJEVPT
:
UPEPT

FTUPT
BTQFDUPT
DSÍUJDPT
EF
MB

DPO
CVMFWBSFT
QVMDSPT
Z
FMFHBO SJPT
PQFSBEPSFT
EF
USBOTQPSUF
WJEB
VSCBOB
Z
EF
TV
EFTBSSPMMP

UFT
%FTEF
FOUPODFT
WBSJPT
FTUJ QSPWFFEPSFT
EF
TBMVE
Z
PUSPT
Conceptos básicos UJFOFO
RVF
TFS
BCPSEBEPT
DPNP

MPT
Z
UFPSÍBT
IBO
JEP
Z
WFOJEP
Z
NVDIPT
4JO
FNCBSHP
MBT
EJWFS a tener en cuenta FM
QSÓYJNP
DPOKVOUP
EF
EFTBGÍPT
UFOFNPT
BIPSB
bNFHBDJVEBEFT`
TBT
QFSTQFDUJWBT
Z
MB
UFDOPMPHÍB
6OB
bTNBSU
DJUZ`
FT
BRVFMMB
RVF
"TÍ
FO
MB
BDUVBMJEBE
IBZ
OV
TVQFSBOEP
TV
QSPQJB
HFPHSB BTPDJBEB
DSFBO
UBNCJÉO
VO
SJFT VUJMJ[B
UFDOPMPHÍBT
EF
MB
JOGPS NFSPTPT
FKFNQMPT
EF
DJVEBEFT

GÍB
NJFOUSBT
MBT
DJVEBEFT
NF HP
QPS
FKFNQMP
RVF
MBT
DJVEB NBDJÓO
EF
VOB
NBOFSB
NVDIP
RVF
JOUSPEVDFO
TPMVDJPOFT
JO
EJBOBT
MVDIBO
DPOUSB
FM
USÂGJDP
EFT
TF
WVFMWFO
NÂT
GSBDUVSBEBT
NÂT
JOUFOTJWB
Z
BQMJDBEB
OP
UFMJHFOUFT
Z
MB
UFPSÍB
EF
VOB

GSFOUF
B
VOB
JOGSBFTUSVDUVSB
PC Z
DPNQMJDBEBT

Z
B
MB
WF[
PGSF TPMP
QBSB
DPOFDUBS
EJGFSFOUFT
TNBSU
DJUZ
TF
FTUÂ
BMFKBOEP
EFM

TPMFUB
Z
GSFOUF
B
QSFPDVQBDJPOFT
DFO
OVFWBT
PQPSUVOJEBEFT
MB
DPNQPOFOUFT
EF
MB
HFTUJÓO
VS EFTBSSPMMP
EF
DJVEBEFT
B
MP
MBS
NFEJPBNCJFOUBMFT
FWPMVDJÓO
FM
BOÂMJTJT
Z
MB
EJHJUB CBOB
QPS
FKFNQMP
FO
MB
HFTUJÓO
HP
EF
MBT
MÍOFBT
EF
VO
PSEFOB
%F
FTUF
NPEP
MPT
EFTBGÍPT
MJ[BDJÓO
EF
MPT
EBUPT
QVFEFO
USB EF
HSBOEFT
FWFOUPT

TJOP
UBN EPS
DFOUSBM
IBDJB
BMHP
NÂT
QB
RVF
FOGSFOUBO
B
VSCBOJTUBT
Z
UBSTF
EF
GPSNB
DPOKVOUB
QBSB
CJÉO
QBSB
JOWPMVDSBS
NÂT
B
MPT
SFDJEP
B
VOB
SFE
P
B
MB
XFC

HPCJFSOPT
MPDBMFT
DVCSFO
BIP BTÍ
BCPSEBS
MPT
EFTBGÍPT
Z
QPEFS
DJVEBEBOPT
FO
TVT
DJVEBEFT
Z
1PS
FKFNQMP
MPT
VSCBOJTUBT
FO

SB
UPEBT
MBT
HSBOEFT
UFOEFO MMFHBS
B
DSFBS
VOB
DJVEBE
DPO
VO
FO
MPT
TFSWJDJPT
RVF
TF
PGSFDFO
¥NTUFSEBN
IBO
EFTJHOBEP
MPT

DJBT
EFM
TJHMP
99*
MB
NPWJMJEBE
FOUPSOP
NÂT
JOUFMJHFOUF
NÂT
&M
DPODFQUP
EF
DJVEBE
JOUFMJ CBSSJPT
PDDJEFOUBMFT
EF
MB
DJV
MB
TPTUFOJCJMJEBE
MB
TFHVSJEBE
TFHVSP
NÂT
MJNQJP
Z
UBNCJÉO
HFOUF
BCBSDB
VOB
BNQMJB
HBNB
EBE
DPNP
MB
VCJDBDJÓO
EF
VOB

MB
QSJWBDJEBE
MB
USBOTQBSFODJB
NÂT
BHSBEBCMF
4J
OPT
BGFSSB EF
BDUPSFT
DPOUSJCVDJPOFT
F
JO SFE
JOUFMJHFOUF
&TUB
TF
FODVFO
INTELIGENTES
USB
VOJEB
B
MB
JOGSBFTUSVDUVSB

EF
FOFSHÍB
HFOFSBM
EF
MB
DJVEBE

Todos juntos en una
estrategia smart city
Z
HFTUJPOB
MB
EFNBOEB
Z
MB
PGFS 1BSB
BMHVOPT
MBT
TPMVDJPOFT

UB
EF
NBOFSB
JOUVJUJWB
"TÍ
FTUB
TNBSU
DJUZ
TPO
TJNQMFNFOUF
QMB
SFE
BIPSSB
FOFSHÍB
Z
EFTBSSPMMB
OFT
JOEJWJEVBMFT
EJTFÑBEPT
QBSB

Z
NFKPSB
MB
JOGSBFTUSVDUVSB
NFKPSBS
VO
BTQFDUP
FTQFDÍGJDP

FOFSHÉUJDB
EF
MB
DJVEBE EF
MB
DJVEBE
RVF
FTUÂ
DPOFDUB
.JFOUSBT
UBOUP
FO
&TUSBTCVS EP
DPO
FM
DPOKVOUP
EF
MB
DJVEBE

HP
TF
IB
USBCBKBEP
QBSB
DPOT QBSB
PUSPT
TPO
QBSUF
EF
VOB
FT
USVJS
VOB
SFE
EF
USBOTQPSUF
JO USBUFHJB
HFOFSBM
QBSB
IBDFS
UP

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP
UFHSBEP
RVF
FNQMFB
NÂT
EF

EBWÍB
NÂT
JOUFMJHFOUF
MB
DJVEBE

EF
QVOUPT
EF
DPOUSPM

FOUSFHBO 6O
FKFNQMP
EF
FTUP
ÙMUJNP
FT
EP
JOEJDBEPSFT
EFM
GMVKP
EF
USÂ 4JOHBQVS
6OB
EF
MBT
DBSBDUFSÍT
GJDP
FO
UJFNQP
SFBM
RVF

BEFNÂT

UJDBT
DMBWF
EFM
EFTBSSPMMP
EF
MB
QFSNJUF
B
MPT
DPOUSPMBEPSFT
DJVEBE
FT
VOB
QMBOJGJDBDJÓO
JO
QSJPSJ[BS
MPT
WFIÍDVMPT
EF
USBOT UFMJHFOUF
F
JOUFHSBEB
"TÍ

6SCBO Las smart cities deben incluir una red de transporte inteligente que regule el
QPSUF
QÙCMJDP
Z
UBNCJÉO
NFKPSBS
3FEFWFMPQNFOU
"VUIPSJUZ
EFTB ̩XMRGHWU£̨FRHQWLHPSRUHDOSULRULFHHOWUDQVSRUWHS¼EOLFR\UHGX]FDDWDVFRV
FM
GMVKP
EF
USÂGJDP
Z
SFEVDJS
MPT
SSPMMB
QMBOFT
EF
PSEFOBNJFOUP
BUBTDPT
FO
IPSBT
QVOUB UFSSJUPSJBM

RVF
NBSDBSÂO
FM
EF UF QÙCMJDP
EF MB WJWJFOEB
MB TF FT EFDJS
DBEB QBSUF JOEJWJEVBM
"NCPT
FTRVFNBT
TPO
JOUVJUJ TBSSPMMP
EF
4JOHBQVS
EVSBOUF HVSJEBE
MBT JOGSBFTUSVDUVSBT Z DPOUSJCVZF BM ÉYJUP EF MB PUSB
WPT

FO
UJFNQP
SFBM
Z
GMFYJCMFT
4F
MPT
QSÓYJNPT

B

BÑPT
MBT DPOFYJPOFT DPO PUSPT QBÍTFT l&O 4JOHBQVS
TPCSF UPEP FO
CBTBO
NFOPT
FO
bNBOEP
Z
DPO &O
FTUB
NJTNB
MÍOFB

MB
HFT Z DPO MBT DJVEBEFT TPO DPOTJ FTUF NPNFOUP
FTUBNPT QSFQB
USPM`
Z
NÂT
FO
bJS
DPO
MB
DPSSJFOUF`
UJÓO
EFM
USÂGJDP

EFM
USBOTQPS EFSBEBT EF NBOFSB JOUFHSBM
SBOEP FM GVUVSP DPO VOB MMVWJB c
SABER MÁS Tecnología para todos

EJDF
4UPDL



l$BEB
DJV

EJDF


EJSFDUPSB
EF


FTUÂ
EF
BDVFSEP
l1BSB


TFS
NÂT
JOUFMJHFO

OP
TF
USB
FTQFDÍGJDBNFO
EF VO DBNCJP DPOEVDUVBM
QPS FKFNQMP
MB DVFTUJÓO
EF
JEFBT
JOWPMVDSBOEP
B
MPT
EJGF
TJOP FO MB
SFOUFT
HSVQPT
EF
JOUFSÉT
l

EJDF
EBE
EF
MB
DJVEBE

EFTQMFHBOEP VO  BOVBM FO MPT ÙMUJNPT
+FBO/PËM
4UPDL

EJSFDUPS
EF

DÂNBSBT

TFOTPSFT ÓQ USFT BÑPT Z MBT FNQSFTBT RVF
5IBMFT
FO
4JOHBQVS


BWJPOFT
OP
USJQVMBEPT Z IBCÍBO EFDJEJEP TBMJS EF .ÉYJ
&O
FM
PUSP
FYUSFNP
EFM
FTQFD
USP

4UPDL
DJUB
MPT
FTGVFS[PT
EF
FMMP
KVOUP
DPO
MPT
TJTUFNBT EF
MB
$JVEBE
EF
.ÉYJDP
QBSB
SFTPM
QBSB DPO
OP TPMP QFOTBS FO FM EF
WFS
TVT
QSPCMFNBT
DPO
FM
DSJ
NFO
Z
MB
TFHVSJEBE
EFOUSP
EF

VO
DPOUFYUP
VSCBOP
NÂT
BN
EJDF 1PS TVQVFTUP
DBEB JOHFOJFSP SJEBEFT EF MB DJVEBE Z MPT DPO
QMJP
:

FO
BTPDJBDJÓO
DPO
MB
4UPDL
l&M
SPCP
EF BVUPNÓWJ
DPNQBÑÍB
EF
UFMFDPNVOJDBDJP
FM BRVFMMBT TPMVDJPOFT UFDOPMÓHJ
OFT
EF
.ÉYJDP

5FMNFY

BNCBT
OÙNFSP
EF
QFSTPOBT RVF FTUÂO
lUJFOFO FO SFBMJEBE
FNQSFTBT
QSFUFOEFO
NFKPSBS

FM NBZPS ÉYJUP MPT PCKFUJWPT BMJOFBEPT
PQFSB
BIG DATA PARA MEJORAR LA SALUD PÚBLICA: CHICAGO
Como la tercera ciudad más
JUDQGHGH$P«ULFD&KLFDJR
FRPSDUWHPXFKRVGHORVGHVD-
fíos que afrontan las grandes
áreas urbanas:LQHFLHQFLDVHQ
transporte, presión sobre los re-
cursos y un mal sistema público
de salud en las zonas desatendi-
GDVY es en esta última área don-
GHODVDXWRULGDGHVGH&KLFDJR 
una de las pocas ciudades en el
mundo de emplear un director de
WHFQRORJ¯DHVSHF¯FDKDQFHQ-
WUDGRVXVUHFLHQWHVHVIXHU]RV
LDLQLFLDWLYDKDLQYROXFUDGRSULQ-
cipalmente al departamento de
salud pública,MXQWRFRQHOGHSDU-
tamento de innovación y tecnolo-
J¯DFRQHOREMHWLYRGHTXHORVVR-
FLRVORFDOHVLGHQWLTXHQGLYHU-
sos datos relacionados con esta-
blecimientos de comida y sus
72
EF
FTUBT
TPMVDJPOFT
WB
NÂT
BMMÂ
EF
MB
TJNQMF
JOTUB
MBDJÓO
EF
OVFWBT
UFDOPMPHÍBT
Z

EF
JOUFHSBS
MP
NFDÂOJDP
Z
MP
IV
NBOP
FO
MB
DSFBDJÓO
EF
VOB
DJV
EBE
NÂT
JOUFMJHFOUF
EBE
UJFOF
TV
QSPQJB
NBOFSB
EF

TFS
JOUFMJHFOUFz
-FF
8PPEDPDL
*OUFMMJHFOU
.PCJMJUZ
FO
MB
DPO
TVMUPSB
EF
TPMVDJPOFT
VSCBOBT

"ULJOT
MBT
DJVEBEFT
UFT
P
NÂT
JOUFHSBEBT
UB TPMP EF TPMVDJPOFT 4F USBUB
EF VO DBNCJP Z
Santander lleva tres años embarcada en un UF
SUR\HFWRTXHODKDFRQYHUWLGRHQODSULPHUDFLXGDG 4J VTUFE DPHF VO DPDIF TJO DPO
LQWHOLJHQWHGH(XURSD\HQUHIHUHQWHLQWHUQDFLRQDO
EVDUPS
OP FTUÂ FO UPSOP B MB UFDOPMP
MB
JOGSBFTUSVDUVSB
EF TFHVSJ IB EJTNJOVJEP FOUSF VO  Z HÍB OJ MB MFHJTMBDJÓO
DPOGJBO[B Z MB JOUJNJEBE $VBO
EP OPT FNCBSDBNPT FO QSPHSB
UJDPT
NBT SFMBDJPOBEPT DPO MB DJVEBE
PUSPT
UJQPT
EF
EFUFDUPSFT 5PEP DP QPS UFNBT EF TFHVSJEBE BIP TF EFCF BCBSDBS MB HFTUJÓO EFM
SB FTUÂO SFHSFTBOEPz DBNCJP Z VOB DPNVOJDBDJÓO EF
WJHJMBODJB
FYJTUFOUFT
DBMJEBE
DFOUSBS
UPEB
FTB
JOGPSNBDJÓO Colaboración para TBSSPMMP Z FM EFTQMJFHVFz
FO
DVBUSP
DFOUSPT
EF NBOEP poder lograr el cambio 8PPEDPDL EJDF RVF MBT BVUP
l.JSB
MPT
SFTVMUBEPTz
Z VSCBOJTUB UJFOF NVDIB GF FO USBUJTUBT EFCFO QSFHVOUBSTF TJ
MFT
TF
IB
SFEVDJEP
EJF[ WFDFT
FO MPT QSPZFDUPT EF DJVEBEFT JO
DBT RVF EFTBSSPMMB F JNQMFNFO UFMJHFOUFT
TJFOEP
BUBDBEPT
P
BTFTJOBEPT UB /P PCTUBOUF
XELFDFLRQHV Los datos recogen WHQGU£ FRPR REMHWLYR D\XGDU D ciudad y MDU REMHWLYRV \ SULRULGD-
violaciones del código de cons- los funcionarios de salud a tener des de inspección y en los es-
trucción, la cadena de suministro un mapa de riesgos para toda la IXHU]RV GH VXSHUYLVLμQ
GHODFRPLGDODVTXHMDV TXH OOH-
gan a las autoridades locales
(acerca de los alimentos y sanea-
miento), datos sobre si están
bien iluminadas las áreas que
KD\detrás de los establecimien-
tos de alimentación, el modo en
el que se está desarrollando la
construcción localmente, los co-
mentarios en redes sociales, la
densidad de población de cada
Foto'HSRVLWSKRWRVFRP
barrio, el KLVWRULDl de denuncias
de otro establecimientos con el
PLVPRSURSLHWDULR\PXFKR P£V
Toda esta información se utiliza
para crear un ‘risk score’ (puntua-
ción de riesgo) para cada esta-
blecimiento que manipula y ven- /DV JUDQGHV ]RQDV XUEDQDV FRPR &KLFDJR VRSRUWDQ GL̨FXOWDGHV UHODFLRQD-
GHDOLPHQWRV(OSUR\HFWR SLORWR GDV FRQ HO WUDQVSRUWHV OD JHVWLμQ GH UHFXUVRV R ORV VLVWHPDV GH VDOXG
 DJPOFT
DPNQBSUJEBT

SJFTHPT
DP Z
DVNQMJNPT
DPO
MBT
PQPSUVOJ
NVOFT

NFEJEBT
QBSB
MB
FOUSFHB

Z
QBSB
DPOEVDUBT

DSFBDJÓO
EF

EBEFT
RVF
UFOFNPT
QPS
EFMBOUFz

&O
FTUF
TFOUJEP

1JFSSF
$V
NUEVOS CAMINOS PARA
WBMPS Z CFOFGJDJPT NVUVPTz OÉP FTUÂ EF BDVFSEP
MB DPN EL FUTURO: VIENA
&O DVBMRVJFS DBTP
FT CBTUBO QBÑÍB 5IBMFT QVFEF DPNQBSUJS

UF FWJEFOUF RVF
EBEB MB OBUV Z UBNCJÉO BQPSUBS TV IJTUPSJBM
SBMF[B NVMUJEJTDJQMJOBS EF MPT
EFTBGÍPT RVF BGSPOUBO MBT DJV
EBEFT EF UPEP FM NVOEP
UPEPT SJEBE Z FO DPNVOJDBDJPOFT
lFM
MPT VSCBOJTUBT EFCFO MMFHBS B SF
DPOPDFS MB OFDFTJEBE EF DPMBCP
SBDJÓO l-B DPMBCPSBDJÓO FT DMB
QPMJDÍB
cualquier momento y, como
WF
OP IBZ OJOHÙO PSHBOJTNP V GBCSJDBOUFT EF NBUFSJBM SPEBO
Foto'HSRVLWSKRWRVFRP
Los urbanistas en Viena están
TJO QSFDFEFOUFT EF JOOPWBDJÓO Z
UBNCJÉO EF FYDFMFODJB FO TFHV
(SVQP EFCF USBCBKBS FO DPMBCP
SBDJÓO Z DPNQMFNFOUBTF DPO MPT
QSPWFFEPSFT EF FOFSHÍB
FRQVHFXHQFLD DMXVWDQ OD WHP-
Foto'HSRVLWSKRWRVFRP
probando un servicio de tranvía
GH EDMD HQHUJ¯D XQLGR D OD UHG
H[LVWHQWH GH OD FLXGDG &RQ HO
uso de tecnología inteligente,
los tranvías supervisan el nú-
PHUR GH SDVDMHURV D ERUGR HQ
SHUDWXUD \ OD YHORFLGDG (O WUDQ-
vía es solo una parte del ambi-
cioso plan de Viena para tener
un sistema integrado de trans-
SRUWH HO«FWULFR SDUD  culos y a los puntos de carga
(O REMHWLYR GH HVWH VLVWHPD GH ser usados donde puedan susti-
HPRELOLW\ EDMR GHPDQGD HV WXLU D ORV YHK¯FXORV GH FRPEXV-
apoyarse en la infraestructura tible fósil y proporcionar movili-
de transporte existente, para dad cuando caminar, ir en bici-
FRQVWUXLU XQD UHG GH FRFKH HO«F- cleta o utilizar el transporte pú-
WULFR TXH SHUPLWD D HVWRV YHK¯- EOLFR QR VHDQ SU£FWLFRV

FM GBDUPS IVNBOP l)PZ FO EÍB MB MPT DJVEBEBOPT Z RVF QFSNJ

UFDOPMPHÍB Z FO QBSUJDVMBS MB JO UB DPOUSJCVJS BM CJFOFTUBS EF MB
GPSNÂUJDB QVFEF EBSOPT VO NB DJVEBEz EJDF l1PS FKFNQMP MB
$OJXQDV WHRU¯DV VREUH OD FLXGDG LQWHOLJHQWH GHO IXWXUR YDQ GHULYDQGR KDFLD
ZPS CFOFGJDJPz EJDF 4UPDL l5PEP BQMJDBDJÓO 8B[F QFSNJUF B MPT
DOJR P£V SDUHFLGR D XQD UHG R LQFOXVR D KDFLD DOJR VLPLODU D OD ZHE FM NVOEP RVJFSF TFS JOUFMJHFO VTVBSJPT DPNQBSUJS JOGPSNB
UF 5PEP FM NVOEP RVJFSF TBCFS DJÓO TPCSF MPT BUBTDPT EF USÂGJ
PSHBOJ[BDJÓO RVF QVFEB bFOUSF UF Z HFTUPSFT EF SFTJEVPT QPS DVÂOUP QVFEF QSPHSFTBS HSBDJBT DP &M TJTUFNB TJOUFUJ[B MB JOGPS
HBS` DJVEBEFT JOUFMJHFOUFTz EJDF OPNCSBS TPMP VOPT QPDPTz B MB VUJMJ[BDJÓO EF MB JOGPSNÂUJ NBDJÓO QFSP MPT DJVEBEBOPT
8PPEDPDL l" NFOVEP QFOTB /P PCTUBOUF IBZ RVF UFOFS FO DB TJO FNCBSHP MB NFKPS PQDJÓO TPO NÂT JNQPSUBOUFT RVF MB
NPT RVF FTUBNPT DPMBCPSBOEP DVFOUB RVF UPEPT JOWPMVDSBEPT FT MB DPOUSJCVDJÓO RVF MB QSPQJB TJNQMF SFDPHJEB EF EBUPT EF
QFSP FO SFBMJEBE FTUBNPT DPPS FO FM USBCBKP EF VOB DJVEBE JO DJVEBE QVFEF IBDFSz MPT TFOTPSFT 6OB WPMVOUBE
EJOBOEP -B NBEVSF[ EF MBT OF UFMJHFOUF EFTEF MPT BMDBMEFT B l6O SPCPU RVF TJODSPOJ[B DJVEBEBOB TJFNQSF FT NÂT JOUF
DFTJEBEFT EF VOB WFSEBEFSB DP MPT KFGFT EF QPMJDÍB UFDOÓMPHPT B UPEP QBSB UPEP FM NVOEP OP FT MJHFOUF RVF VOB DÂNBSBz
MBCPSBDJÓO EFCF BVNFOUBS TJ GVUVSÓMPHPT BDFQUBO RVF MB QBS UBO JOUFMJHFOUF DPNP VOB TP : VOB WF[ RVF TF DSFB VOB SFE
OPT EBNPT DVFOUB EFM QPUFODJBM UF bJOUFMJHFOUF` EF FTUF EFTBGÍP FT MVDJÓO RVF QVFEB DPOFDUBS B NÂT JOUFMJHFOUF EF DJVEBEBOPT
Z EF UFDOPMPHÍB MBT QPTJCJMJEB
EFT EF MBT DJVEBEFT JOUFMJHFOUFT
Los desafíos que QBSFDFO TFS FOUPODFT UPUBMNFO
afrontan urba- UF JOUFSNJOBCMFT DPNP TFÑBMB
nistas y gobier-
nos locales son
$VOFP l4F QPESÍB DPODFCJS GÂ
las grandes ten- DJMNFOUF VOB bBHSJDVMUVSB JOUF
dencias del siglo MJHFOUF` FO UPSOP B MB HFPMPDBMJ
;;, PRYLOLGDG
VRVWHQLELOLGDG [BDJÓO MB TFMFDDJÓO EF FTQFDJFT
VHJXULGDG SULYD- MB RVÍNJDB MPT NPEFMPT NFUFP
FLGDG WUDQVSD- SPMÓHJDPT Z MB CJPUFDOPMPHÍB &O
UHQFLD H̨FLHQFLD
\ HQHUJ¯D FTUF NJTNP TFOUJEP UBNCJÉO TF
QPESÍB JODMVJS MB TFHVSJEBE QBSB
Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

MBT SFEFT EF EBUPT RVF JOIFSFO

UFNFOUF UJFOFO SBNJGJDBDJPOFT
NVDIP NÂT BMMÂ EF MB DJVEBE
Z DSFBS bTNBSU DPVOUSJFT` DPO
PQFSBDJPOFT JOUFHSBEBT Z TFHV
SBT UBOUP EFOUSP EFM QSPQJP QBÍT
DPNP FO TVT GSPOUFSBTz Q
73
SABER MÁS Tecnología para todos
LAS PROFESIONES DEL FUTURO

SE BUSCA PE
Especialista en Big Data, diseñador del cuerpo
humano o creador de hábitats virtuales son
DOJXQRV GH ORV SHUOHV FRQ PD\RU SUR\HFFLμQ
O
BMHÙO
NPNFOUP
EF
EPT
Z
FTQFDJBMJ[BEPT
DPO
VOB

E OVFTUSB
JOGBODJB
OPT
QSF

HVOUBSPO
RVÉ
RVFSÍBNPT

TFS
EF
NBZPSFT
GVUCPMJTUB
NÉ
DMBSB
PSJFOUBDJÓO
BM
OFHPDJP
Z

RVF
TFQBO
BEBQUBSTF
SÂQJEB
NFOUF
B
MPT
DBNCJPTz
NBOJGJFT
EJDP
QPMJDÍB
P
DBOUBOUF
4J
BIP UB
3BGB
3PNFSP
SFTQPOTBCMF
EF

SB
GPSNVMÂTFNPT
FTUB
NJTNB
4FMMJHFOU
&TQBÑB
"
MP
RVF
4JM
DVFTUJÓO
B
MPT
OBUJWPT
EJHJUBMFT
WJB
-FBM
FYQFSUB
FO
JOOPWBDJÓO

TVT
SFTQVFTUBT
TFSÍBO
CJFO
EJT Z
USBOTGPSNBDJÓO
EJHJUBM
BÑB
UJOUBT
EBEP
FM
JNQBDUP
RVF
UJF EF
l%JDFO
MBT
FTUBEÍTUJDBT
RVF

OF
MB
UFDOPMPHÍB
FO
TVT
WJEBT FM

EF
MPT
QVFTUPT
EF
USBCBKP

%FTEF
MB
QSJNFSB
3FWPMV RVF
DPOPDFNPT
WBO
B
EFTBQBSF
DJÓO
*OEVTUSJBM
IBO
USBOTDVSSJ DFS
EVSBOUF
MB
QSÓYJNB
EÉDBEB

EP
DBTJ

BÑPT
VO
QFSJPEP
GFOÓNFOP
NVZ
MJHBEP
B
MB
SFWP
UFNQPSBM
RVF
DPOGJSNB
DÓNP
MVDJÓO
RVF
TF
FTUÂ
QSPEVDJFOEP

FTPT
BWBODFT
IBO
JSSVNQJEP
FO
FO
FM
DBNQP
EF
MB
SPCÓUJDB
4JO

FM
USBCBKP
Z
FO
MB
NBOFSB
EF
EF FNCBSHP
OP
FT
VO
QSPDFTP
OVF
TBSSPMMBSMP
l&M
FOUPSOP
UFDOP WP
EBEP
RVF
IPZ
BQFOBT
TPCSF
MÓHJDP
FWPMVDJPOB
DBEB
EÍB
Z
FT
WJWFO
VO

EF
MPT
USBCBKPT
RVF

OFDFTBSJP
DPOUBS
DPO
USBCBKBEP FYJTUÍBO
IBDF
VO
TJHMPz

SFT
DPO
VO
BMUP
HSBEP
EF
DPOP &O
TV
EJTDVSTP
FTUB
FYQFS
DJNJFOUP EJHJUBM NVZ DVBMJGJDB UB TVCSBZB RVF BGSPOUBNPT VOB c

EL CONSUMIDOR,
EN EL PUNTO DE MIRA
Los especialistas en marketing
RQOLQH\PDUNHWLQJPμYLOVRQ
dos roles profesionales actual-
PHQWHPX\VROLFLWDGRV\WRGR
hace pensar que en el futuro
VHJXLU£DV¯GDGDTXHODGHOL]D-
FLμQ\ODFRQVWUXFFLμQGHUHOD-
ciones con el consumidor son
FDGDYH]P£VLPSRUWDQWHV'H
ahí que la tecnología se ponga
DOVHUYLFLRGHODHPSUHVD̸(QHO
sector del marketing, cada día
se le da más importancia a la
H[SHULHQFLDGHXVXDULR\DODFR-
PXQLFDFLμQRPQLFDQDO3DUD
lograr una buena estrategia di-
gital, necesitas un equipo que
FRQR]FDHOHQWRUQR\WRGDVVXV
posibilidades, así como profe-
sionales formados digitalmen-
te”, valora el responsable de Se-
lligente Ibérica, empresa dedi-
FDGDDOPDUNHWLQJUHODFLRQDO
Es básico proporcionar al con-
sumidor lo que precise en el
momento adecuado de un pro-
FHVRGHFRPSUD̸(VQHFHVDULR
disponer de un especialista en
GDWRVTXHLGHQWLTXHFXDOHVOD
LQIRUPDFLμQ¼WLOSDUDFRQRFHUD
nuestros clientes, un equipo
FRPHUFLDO\RWURGHEXVLQHVVLQ-
WHOOLJHQFHTXHWDPEL«QFRQR]-
ca el mercado, además de con-
tar con una herramienta que te
SHUPLWDDXWRPDWL]DUODVDFFLR-
QHVDUHDOL]DUSDUDDFHOHUDUHO
SURFHVR̹FRQFOX\H

74
RFIL ‘TECNO’

75
SABER MÁS Tecnología para todos
OVFWB
SFWPMVDJÓO
JOEVTUSJBM
RVF
UP
RVF
QBSB
NVDIPT
FYQFSUPT

B
NFEJP
Z
MBSHP
QMB[P
BDBCBSÂ
TFSÂ
FM
NÂT
EFNBOEBEP
FO
MPT

NFSFDJFOEP
MB
QFOB
QSÓYJNPT
NFTFT
&O
FTUF
TFOUJ
EP
MB
UFOEFODJB
BM
BOÂMJTJT
EF

Profesiones por llegar EBUPT
FO
UJFNQP
SFBM
TF
DPO
)BZ
EPDVNFOUPT
Z
BOÂMJTJT
RVF
WFSUJSÂ
FO
OFDFTJEBE
Z
SFUP

EJCVKBO
EJGFSFOUFT
SBEJPHSBGÍBT
EFSJWBEP
EFM
*OUFSOFU
EF
MBT
$P
TPCSF
DÓNP
TFSÂO
MBT
QSPGFTJP TBT
*P5

l4PO
USBCBKBEPSFT

OFT
UFDOPMÓHJDBT
EFM
GVUVSP
1PS
RVF
BQPSUBO
NVDIP
WBMPS
Z
FT
FKFNQMP
PDIP
EF
DBEB
EJF[
KÓ UÂO
PQFSBOEP
FO
VO
DBNQP
DPO

WFOFT
DPO
FEBEFT
FOUSF
MPT

NVDIBT
UFDOPMPHÍBT
OVFWBT
Z

Z
MPT

BÑPT
IBMMBSÂO
VO
USB RVF
FTUÂO
FWPMVDJPOBOEP
DPOUJ
CBKP
MJHBEP
B
FOUPSOPT
EJHJUB OVBNFOUF
MP
RVF
FYJHF
OP
TPMP

MFT
TFHÙO
FM
l0CTFSWBUPSJP
QBSB
BQSFOEFS
TJOP
TFHVJS
GPSNÂOEP
FM &NQMFP FO MB &SB %JHJUBMz 4JO TF EVSBOUF UPEB TV WJEBz BQVO
FNCBSHP MP TJHOJGJDBUJWP FT RVF UB %BOJFM )JHVFSP EJSFDUPS EFM Una de las áreas con una destacada proyección es la relacionada con la robóti-
FTF FNQMFP BÙO OP FYJTUF &OUSF QSPHSBNB l&YQFSUP FO #JH %BUBz ca. Es importante que el sistema educativo apueste por las nuevas tecnologías.
MPT QFSGJMFT DPO NBZPS EFNBOEB EFM DFOUSP VOJWFSTJUBSJP EF 5FD
EFTUBDBO MPT BSRVJUFDUPT FYQFS OPMPHÍB Z "SUF %JHJUBM 6UBE EBEP RVF TVT QSPGFTJPOBMFT UJF "TJNJTNP JEFOUJGJDB IBTUB
UPT FO DJVEBEFT JOUFMJHFOUFT VTB 0USB UFOEFODJB FO BVHF FT MB OFO RVF HBSBOUJ[BS RVF VOB DPN EJF[ DBUFHPSÍBT MBCPSBMFT RVF FT
CJMJEBE F JOOPWBDJÓO EJHJUBM JO EF (SPXUI )BDLFS WJODVMBEB TP QBÑÍB DSF[DB 1BSB FMMP TF WB UÂO QPS MMFHBS Z MBT IBCJMJEBEFT
HFOJFSPT TNBSU GBDUPSZ FYQFSUPT CSF UPEP B MBT TUBSUVQT 1VFEF MFO EF JOTUSVNFOUPT QSPQJPT EFM RVF TF SFRVFSJSÂO &OUSF ÉTUBT
Z HFTUPSFT EF SJFTHPT EJHJUBMFT RVF UPEBWÍB OP IBZBT PÍEP IBCMBS NVOEP FNQSFTBSJBM QFSP DPO EFTDVCSJNPT VOB FTQFDJF EF bBS
.FODJÓO FTQFDJBM QBSB MPT FT EF FMMB QFSP MBT FTUBEÍTUJDBT EJ EPT NBUJDFT JNQPSUBOUFT NFOPT RVFÓMPHP EF DIBUBSSB FTQBDJBM`
QFDJBMJTUBT FO #JH %BUB VO QVFT DFO RVF MP IBSÂT QSÓYJNBNFOUF DPTUFT Z NBZPS DSFBUJWJEBE 4V RVF FYQMPSBSÂ MPT FTDPNCSPT
DVSSJDVMVN JODMVZF VO QSPGVOEP RVF PSCJUBO FO OVFTUSP QMBOF
DPOPDJNJFOUP FO BOÂMJTJT EF EB UB MMFWBOEP B DBCP WJTJUBT HVJB
UPT EF NBSLFUJOH DPNVOJDBDJÓO EBT B OBWFT FTQBDJBMFT Z TBUÉMJ
Z rDÓNP OPr EF UFDOPMPHÍB UFT BCBOEPOBEPT P EJTFÑBEPSFT
" NFEJEB RVF MB SPCÓUJDB Z EFM DVFSQP IVNBOP DBQBDFT EF
MB JOUFMJHFODJB BSUJGJDJBM BWBO DSFBS FYUSFNJEBEFT QFSTPOB
DFO TVSHJSÂO OVFWBT PQPSUV MJ[BEBT FO GVODJÓO EFM UPOP EF
OJEBEFT MBCPSBMFT %F IFDIP QJFM P NVTDVMBUVSB EF VOB QFS
QBSFDF TFS RVF FM  EF MPT FT TPOB Z EF IÂCJUBUT WJSUVBMFT RVF
DPMBSFT OPSUFBNFSJDBOPT BDDF DSFBSÂO NVOEPT UBO JONFSTJWPT
EFSÂ B DBSSFSBT QPS FM NPNFO F JOUFSBDUJWPT RVF TFSÂO DBTJ JO
UP JOFYJTUFOUFT TFHÙO WBUJDJOBO EJTUJOHVJCMFT EFM SFBM
.JDSPTPGU Z MB DPOTVMUPSB 5IF &O FTUF MJTUBEP IBZ DBCJEB EF
Son muchas las plataformas de programación especialmente pensadas para ni- 'VUVSF -BCPSBUPSZ FO FM EPDV JHVBM GPSNB
QBSB MPT FTQFDJB
ños. Este es el caso de Scratch, un sistema online de programación por bloques. NFOUP l5PNPSPX`T +PCTz MJTUBT FO CBUFSÍBT RVF EJSJHJSÂO

NUEVAS OPORTUNIDADES DE TRABAJO

1R KD\ GXGD GH TXH OD D WHFQRORJ¯D
RFXSD FDGD YH] P£V X XQ OXJDUP£V
LPSRUWDQWH HQ OD VRFLHHGDG\HVWRGD
OXJDU D QXHYRV SHUOHV ODERUDOHV&R-
PR H[SHUWD HQ LQQRYDFLμQ \WUDQVIRU-
PRV SUHJXQWDGR
PDFLμQ GLJLWDO OH KHP
o profesiones
a Silvia Leal qué cinco
WHFQROμJLFDV GHO IXWXUUR GHVWDFDU¯D ARQUITECTO DE NUEVAS
INGENIERO DE
DICOS
NANOROBOTS MÉD
6X VDEHU LQFOX\H LQJHQLHU¯DFRPSX-
WDFLμQ ELRORJ¯D FRRQRFLPLHQWRWUD-
ctica médica…
dicional de la prác
IMPRESOR DE ÓRGANOS
&XDQGRVHFRQVROLGHHVWDWHFQROR-
gía, se podrán salvar muchas vidas si
tenemos en cuenta que cada día las
OLVWDVGHHVSHUDSDUDUHFLELUXQμUJD-
QRDXPHQWDQHQWLHPSR
REALIDADES
El potencial de estos profesionales
HVHQRUPH7HKDU£QVHQWLUH[SHULHQ-
cias difíciles de olvidar en esferas co-
mo el marketing, pero también la ar-
TXLWHFWXUD\ODLQJHQLHU¯D
EXPERTO EN EMPATÍA
ARTIFICIAL
Este tipo de trabajador programará la
mente de un robot para que interac-
W¼HFRQODVSHUVRQDVGHIRUPDP£V
KXPDQD7DPEL«QD\XGDU£DQL³RV
DXWLVWDVRFRQKLSHUDFWLYLGDG
PROFESIONAL DEL INTERNET
DE LAS COSAS
En 2020, esta tecnología necesitará
PXOWLSOLFDUSRUODIXHU]DODERUDO\
SHUPLWLU£DOFDQ]DUODFLIUDGHPL-
OORQHVGHSURIHVLRQDOHV
 EL PERFIL DEL NUEVO PROFESIONAL TECNOLÓGICO
Un porcentaje de la llamada ge-
QHUDFLμQGHOPLOHQLRFRQRFLGD
también como Millennial, forma-
rá parte de la bolsa de trabajo
WHFQROμJLFDGHOIXWXUR̸3ULPHUR
debemos aprender a hablar el
PLVPRLGLRPDTXHORVMμYHQHV
motivarlos a aprender nuevas
WHFQRORJ¯DV\DGDSWDUVHDOFDP-
ELR(VPX\LPSRUWDQWHDGHFXDU
ODIRUPDFLμQGHVGHORVP£VSH-
queños para que entiendan es-
tas profesiones del futuro” sen-
WHQFLD$OEHUW&RUEHOOD,70DQD-
JHUGH6SULQJ3URIHVVLRQDO*UX-
te actual de telecomunicaciones
sabe que puede convertirse, por
ejemplo, en un ingeniero de re-
des o un especialista en análisis
GHGDWRV̹<DJUHJD̸6HU¯DLQWHUH-
sante que, dentro de las empre-
sas, se cree un ecosistema atrac-
WLYRSDUDHOORVTXHVHRIUH]FDQ
SRVLELOLGDGHVGHGHVDUUROOR\IRU-
PDFLμQHVSHFLDOL]DGDTXHPRWL-
YHODH[SORUDFLμQGHVXVFDSDFL-
GDGHV̹(QFXDOTXLHUFDVRIRU-
PDFLμQLQJHQLRRLQQRYDFLμQ
VRQFDSDFLGDGHVPX\LPSRUWDQ-
tes a potenciar por estos nuevos
SR$GHFFR/RVQDWLYRVGLJLWD-
les, de igual forma, son conscien-
tes de que las profesiones clási-
cas se han convertido en algo
P£V&RPRDSXQWD5DID0RUHQR
SHUOHVSHURQRODV¼QLFDV(O
responsable de Selligent España
WDPEL«QDOXGHDODDGDSWDFLμQD
ODDXWRQRP¯DHQHOWUDEDMR\WDP-
EL«QDODLQWHJUDFLμQHQHTXLSRV
6HOOLJHQW(VSD³D̸8QHVWXGLDQ- PXOWLGLVFLSOLQDUHV

TVT
QBTPT
IBDJB
JOGSBFTUSVDUV

SBT
FOFSHÉUJDBT
DPNQMFUBNFO
UF
TPTUFOJCMFT
F
JOTUBMBDJPOFT

EF
SFDBSHB
TVQFSSÂQJEBT
QBSB

Es muy importante adaptar la formación
IBDFS
GSFOUF
B
MBT
EFNBOEBT
EF
desde los más pequeños para que
FOFSHÍB
DPNP
DPOTFDVFODJB
EF

MB
DSFDJFOUF
EFQFOEFODJB
EFM
*P5 entiendan estas profesiones del futuro
&O
PUSP
PSEFO
EF
DPTBT
QFS
Albert Corbella, IT Manager de Spring Professional (Grupo Adecco)
GJMFT
SFMBDJPOBEPT
DPO
MB
OBOP
NFEJDJOB
MB
HBNJGJDBDJÓO
P

MB
DJCFSBCPHBDÍB
UFOESÂO
VOB
NFSDBEP
MBCPSBM
B
DPSUP
Z
NF MMB
l*NBHJOP
VO
OVFWP
FTDFOB DJÓO
Z
MB
NFKPSB
EF
MB
TPDJFEBEz

FYDFMFOUF
BDPHJEB
EJP
QMB[P
FT
QSÂDUJDBNFOUF
JN SJP
FO
FM
RVF
IBCSÂ
FTQBDJP
QBSB
TFOUFODJB
0TDBS
4BO[
EJSFD
QPTJCMF
l-B
QSFHVOUB
EFCFSÍB
BRVFMMPT
RVF
OP
UFOHBO
NJFEP
B
UPS
EF
&EVDBDJÓO
EF
.JDSPTPGU

La formación es clave TFS
TJ
MBT
QFSTPOBT
FTUBSÂO
QSF FSFOPWBSTFz
BGJSNB
-FBM *CÉSJDB
1SFDJTBNFOUF
Z
QBSB

.JFOUSBT
QSPMJGFSBO
MPT
FTQFDJB QBSBEBT
QBSB
MBT
QPTJDJPOFT
EFM
~:
RVÉ
TVDFEF
DPO
MB
GPSNB FTUF
EJSFDUJWP
FM
ÉYJUP
EF
FTUB

MJTUBT
FO
EBUPT
MPT
QSPHSBNBEP NBÑBOB
TJ
IBCSÂ
TVGJDJFOUFT
OB DJÓO
4FHÙO
GVFOUFT
DPOTVMUB USBOTGPSNBDJÓO
FEVDBUJWB
EPO
SFT
EFM
*P5
P
MPT
QFSGJMFT
45&.
OPNÉEJDPT
TJ
FTUBSÂO
GPSNBEPT
EBT
MB
GPSNBDJÓO
DPOUJOVBEB
EF
MB
UFDOPMPHÍB
TF
QPOF
BM
TFS
$JFODJB
5FDOPMPHÍB
*OHFOJF MPT
EFTBSSPMMBEPSFT
FO
FTBT
UFD FT
GVOEBNFOUBM
DPNP
UBNCJÉO
WJDJP
EF
MB
QFEBHPHÍB

TPO
USFT

SÍB
Z
.BUFNÂUJDBT

QSFEFDJS
FM
OPMPHÍBTz
NBUJ[B
"MCFSU
$PSCF MP
FT
TV
GMFYJCJMJEBE
Z
MB
DB MPT
FKFT
GVOEBNFOUBMFT
MB
GPS
QBDJEBE
QBSB
BEBQUBSTF
B
MBT
NBDJÓO
B
MPT
EPDFOUFT
MPT
DPO
EFNBOEBT
EFM
NFSDBEP
TPCSF
UFOJEPT
EJHJUBMFT
FEVDBUJWPT
Z
MB

UPEP
lFO
DVBOUP
B
NFUPEPMPHÍBT
QMBUBGPSNB
UFDOPMÓHJDB

Z
MFOHVBKFT
EF
QSPHSBNBDJÓOz
&TUBT
OVFWBT
QSPGFTJPOFT

WBMPSB
$PSCFMMB
1FSP
IBZ
NÂT
USBFSÂO
DBNCJPT
DPOTJHP
Z
UBN
QPSRVF
FM
FOUPSOP
FEVDBUJWP
CJÉO
MB
BQBSJDJÓO
EF
OVFWPT
BD
UJFOF RVF UFOFS FO DVFOUB UPEB UPSFT FO FM NFSDBEP MBCPSBM
FTUB SFBMJEBE QBSB OP QFSEFS OJ BQPTUÂOEPTF QPS MB BEBQUBDJÓO
Foto: GHSRVLWSKRWRVFRP

SFMFWBODJB OJ JNQBDUP l'PNFO EF IPSBSJPT FM USBCBKP B EJT

UBS VOB FEVDBDJÓO EF DBMJEBE UBODJB P QPMÍUJDBT UJQP l#SJOH
FO MB RVF MBT OVFWBT UFDOPMP :PVS 0XO %FWJDFz P #:0%
HÍBT FTUÉO QSFTFOUFT FT VOP EF -B WFOUBOB IBDJB MBT QSPGFTJP
OVFTUSPT QSJODJQBMFT PCKFUJWPT OFT UFDOPMÓHJDBT EFM GVUVSP ZB
8Q SHŲO PX\ GHPDQGDGR HV HO GH HVSHFLDOLVWD HQ %LJ 'DWD TXH VH HQFDUJD FO FM NBSDP EF OVFTUSB BQVFT TF IB BCJFSUP Z TV EFNBOEB JSÂ
de manejar el volumen de información que una empresa acumula en la nube. UB QPS FM JNQVMTP EF MB JOOPWB DSFDJFOEP DPO FM UJFNQP Q
77
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
tus consultas a
Puedes enviarnos es
compute rhoy@axelspringer.
y también en
puterhoy
facebook.com/com

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Problemas de IP FO $BNCJBS PQDJPOFT EFM BEBQUBEPS 4F

BCSJSÂ BTÍ VOB OVFWB WFOUBOB
DJÓO
*1
4VNB
FOUPODFT

B
MB
ÙMUJNB
DJGSB

EF
MB
*1
EF
VOP
EF
MPT
FRVJQPT
Z
QSPDFEF
B

M F IBO JOTUBMBEP VO NÓEFN OVFWP

FO DBTB Z BVORVF QBSFDF GVODJPOBS
HVBSEBS
MPT
DBNCJPT
SFBMJ[BEPT

CJFO IFNPT DPNQSPCBEP RVF OP QPEF

NPT DPOFDUBS EPT PSEFOBEPSFT B MB WF[
&T EFDJS VOP EF OPTPUSPT QVFEF IBDFSMP
4 4J
FM
WB
MPS
EFM

QBTP
2
TF
TJO QSPCMFNB QFSP FO DVBOUP PUSB QFSTP
OB JOUFOUB DPOFDUBSTF EFTEF VO TFHVOEP
FRVJQP TF EFTDPOFDUB FM QSJNFSP
2 %FTEF FMMB IB[ DMJD DPO FM CPUÓO EFSF
DIP FO FM JDP
OP 8J'J Z FMJHF
FODVFOUSB
FO
NPEP
BVUPNÂUJDP
BCSF
BIP
SB
MB
DPOTPMB
EF
DPNBOEPT
EF
UV
PSEFOBEPS

QVFEFT
IBDFSMP
FTDSJCJFOEP
DNE
FO
FM
DVB
/BDIP 1SPQJFEBEFT 4F ESP
EF
CÙTRVFEB
EFM
NFOÙ
*OJDJP

F
JOUSPEV
BCSJSÂ FOUPODFT DF
FM
DPNBOEP
JQDPOGJH
BMM
0CUFOESÂT
EF

COMPUTER HOY VOB OVFWB WFOUB FTUF
NPEP
MB
NÂTDBSB
MB
QVFSUB
EF
FOMBDF

-B DBVTB NÂT DPNÙO EF FTUF UJQP EF FSSPSFT OB Z QPESÂT FT Z
MPT
%/4
EBUPT
QBSB
RVF
WBT
B
OFDFTJUBS
TPCSF UPEP DVBOEP TF USBUB EF EPT FRVJQPT DPHFS MB FOUSBEB
FO DPODSFUP
TVFMF UFOFS TV PSJHFO FO VO 1SPUPDPMP EF *OUFSOFU WFSTJÓO 
QSPCMFNB DPO MB *1 1SPCBCMFNFOUF BNCPT
FRVJQPT DPNQBSUBO MB NJTNB MP RVF QSPWP
DB FM GBMMP RVF OPT DPNFOUBT 4JHVF MPT QB
TPT RVF UF JOEJDBNPT QBSB QPEFS WFSJGJDBS
MP Z TPMVDJPOBS FTUF QSPCMFNB

1 1VMTB DPO FM CPUÓO EFSFDIP FM

JDPOP EF DPOFYJÓO EF SFE 1 FMJ
1
HF "CSJS DPOGJHVSBDJÓO EF SFE F *O
UFSOFU $BNCJBS MB
DPOGJHVSBDJÓO EF
$POUJOÙB
DPO
VO
DMJD
FO
1SPQJFEBEFT
Z
TF
NPTUSBSÂ
VOB
QBOUBMMB
DPO
VOB
DPOGJHVSB
DJÓO
FO
NPEP
BVUPNÂUJDP
P
NBOVBM
5 "
DPOUJOVBDJÓO
FO
BNCPT
PSEFOBEP
SFT
EJSÍHFUF
EF
OVFWP
B
$BNCJBS
PQDJP
OFT
EFM
BEBQUBEPS
Z
NVFWF
FM
SFHVMBEPS
BM

SFE 2
Z
IB[
DMJD
NPEP
NBOVBM
3FMMFOB
MB
NÂTDBSB
MB
QVFSUB

3 "TÍ
TJ
FTUÂ
FO
NPEP
NBOVBM
QPESÂT
WFS

MB
*1
EF
UV
TJTUFNB
&O
FTF
DBTP
SFBMJ
[B
FTUF
NJTNP
QSPDFTP
FO
FM
PUSP
PSEFOBEPS
EF
FOMBDF
Z
MPT
%/4
DPO
MB
JOGPSNBDJÓO
PCUF
OJEB
EFTEF
MB
DPOTPMB
EF
DPNBOEPT
Z
DPNP

*1
MB
NJTNB
EF
MB
QVFSUB
EF
FOMBDF
QFSP
TV
2
RVF
EBCB
QSP NBOEP

Z


CMFNBT
1SP QBSB
DBEB
PSEF
C B CM F N F O U F
OBEPS

B
MB
ÙMUJ
WFSÂT
RVF
BN NB
DJGSB
(VBS
CPT
UJFOFO
MB
EB
MPT
DBNCJPT
Z

NJTNB
EJSFD DPNQSVFCB

78
Windows Update
T FOHP
JOTUBMBEP
8JOEPXT

)PNF

WFSTJÓO
8JOEPXT
'BMM
$SFBUPST


DPNQJMBDJÓO

Z
EFTEF
IBDF

UJFNQP
OP
TF
BDUVBMJ[B
CJFO
&OUSF
PUSBT

CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es

DPTBT
IF
QSPCBEP
B
CPSSBS
FM
IJTUPSJBM

EF
BDUVBMJ[BDJPOFT
IF
VUJMJ[BEP
FM
b4P
NetCut
No quiero que mis hijos se conecten a Internet a partir de una hora
MVDJPOBEPS
EF
QSPCMFNBT
EF
8JOEPXT`
Z

concreta. Por esta razón, para asegurarme de ello, me gustaría po-
UBNCJÉO
FM
DPNBOEP
bTGD
TDBOOPX`
QFSP

der controlar y saber si, en un momento determinado, están o no co-
TJFNQSF
JOEJDB
RVF
FT
OFDFTBSJP
SFJOJ
nectados a la red WiFi de casa. ¿Existe alguna forma de comprobar
DJBS
Z
EFTQVÉT
RVF
OP
QVFEF
BDUVBMJ[BS

quién está conectado a mi red WiFi?
-P
DVSJPTP
FT
RVF
TJ
BDDFEP
B
MB
GVODJÓO

Julián Serrano
EF
EFTJOTUBMBDJÓO
EF
MB
BDUVBMJ[BDJÓO

RVF
BQBSFDF
MB
,#
FTUB
TF
COMPUTER HOY
NVFTUSB
DPNP
JOTUBMBEB
QFSP
TJO
GFDIB
Aunque normalmente suele tratarse
~)BZ
BMHVOB
NBOFSB
EF
BSSFHMBSMP de herramientas con funciones más
-VJT
$ÂDFSFT avanzadas, existen varias aplicacio-
nes de seguridad que podrías utili-
COMPUTER HOY zar en tu caso. Estas aplicaciones
&TUB
BDUVBMJ[BDJÓO
IB
EBEP
QSPCMFNBT
B
cuentas con funciones que te permi-
NVDIPT
VTVBSJPT
Z
MP
NÂT
QSPCBCMF
FT
RVF
ten comprobar quién se encuentra
TF
TPMVDJPOF
DPO
VOB
GVUVSB
BDUVBMJ[BDJÓO
conectado a tu red WiFi. Uno de
"
QFTBS
EF
FMMP
IBZ
BMHVOPT
QBTPT
RVF
QVF estos programa es NetCut y se trata
EFT
TFHVJS
Z
RVF
MFT
IB
GVODJPOBEP
B
PUSPT
de una herramienta te permite ver quién está conectado a tu red, Existen otros pro-
gramas similares
VTVBSJPT
FO
UV
NJTNB
TJUVBDJÓO
SXGLHQGR LGHQWLFDU GLVSRVLWLYRV GHVFRQRFLGRV R FRQRFLGRV HQ
a NetCut, como
este caso.) Además, la función Cut Off de este programa te permite son por ejemplo

1 "CSF
MB
DPOTPMB
EF
DPNBOEPT

FTDSJCJFO
EP
DNE
FO
MB
CBSSB
EF
CÙTRVFEB
EF
8JO
EPXT
-VFHP

QVMTB
DPO
FM
CPUÓO
EFSFDIP

TPCSF FM QSJNFS SFTVMUBEP RVF
BQBSFDFSÂ
FO

MB QBSUF TVQFSJPS EFM
NFOÙ *OJDJP 3
Z
FMJHF

&KFDVUBS
DPNP
BENJ
OJTUSBEPS
*OUSPEVDF
FOUPODFT
FM
DPNBOEP
DILETL
Z
QVMTB 

&M
TJTUFNB
IBSÂ
VOB
DPNQSPCBDJÓO
FO
CVT
DB
EF
BMHÙO
FSSPS
FO
FM
EJTDP
negar el acceso a tu red a determinados dispositivos, lo que podría Wireless Network
resultarte muy útil. Luego, más tarde, con un simple clic de ratón,
podrás devolverles el acceso. Si te interesa esta aplicación y quie-
Watcher y WiFi
Guard. Sin em-
bargo, no son tan
res probarla, puedes descargarla de forma gratuita desde la página completos como
NetCut.
www.downloadsource.es/1771135/netcut.
Pagos desde el móvil
En mi teléfono móvil tengo instalada la app PayPal y también la de
3
mi banco para, de este modo, poder pagar con más facilidad. Sin
embargo, me gustaría saber si, para el día a día, existe alguna forma
de pagar con mi tarjeta de crédito desde mi smartphone. De este
PRGR WHQGU®D WRGR PXFKR P¢V XQĻFDGR
Ángel Moreno
COMPUTER HOY
Aunque la tecnología de pagos a través de móvil cada vez está más

2 4J
OP
FODVFOUSB
OJOHVOP
DPOUJOÙB
EJ

SFDUBNFOUF FO FM QBTP 3 4J MPT IBZ UF
DMFB FM DPNBOEP DILETL G Z USBT QVMTBS
accesible a medida que el chip NFC llega a más y más móviles,
este sistema de pago todavía se encuentran en una fase temprana.
No obstante, determinadas compañías como Google, Samsung o
MB UFDMB
FTQFSB
B
RVF
BDBCF
FM
QSPDF Apple apuestan por ello. Por ejemplo, recientemente Google a ac-
TP
3FJOJDJB
FOUPODFT
FM
TJTUFNB
%FTQVÉT
WXDOL]DGR OD DSS *RRJOH 3D\ DQWHULRUPHQWH $QGURLG 3D\ DPSOLDQ-
do sus funciones e incluyendo en ella servicios que correspondían
a su app Wallet. Pero, además de esto, Google trabaja para ampliar La principal limi-
tación de Stocard
la red de tiendas que aceptan pagos móviles de Google Pay. es que solamen-
Por otro lado, también podría interesarte la app Stocard. Esta es te puede almace-
nar tarjetas con
XQD KHUUDPLHQWD TXH WH SHUPLWH JXDUGDU WRGDV WXV WDUMHWDV GH GHOL- código de barras.
zación en el móvil, por ejemplo, las tarjetas de los supermercados, Por ello, las que
de las aerolíneas e, incluso, las tarjetas de tus seguros. Esto puede usen banda mag-
nética tendrán
ser muy práctico, ya que reduce bastante el número de tarjetas que que seguir en tu
debes llevar contigo. Esta app es completamente gratuita y está cartera.
disponible para iOS y Android en sus respectivos stores.
c
79
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
QSVFCB EF OVFWP DPO FM DPNBOEP DILETL DJÓO QBSB JOTUBMBSMB Z SFJOJDJB UV PSEFOBEPS Z
WFSÂT
BIPSB
EPT
DBTJMMBT
EF
WFSJGJDBDJÓO

QBSB EF FTUF NPEP QPEFS DPNQSPCBS RVF $PNQSVFCB FOUPODFT RVF ZB OP UJFOFT BD EJTQPOJCMFT
%FTNBSDB
BNCBT
QBSB
BTÍ
JN
ZB OP IBZ FSSPSFT FO FM EJTDP UVBMJ[BDJPOFT QFOEJFOUFT QFEJS
RVF
UV
BEBQUBEPS
EF
SFE
QVFEB
BDUJ
WBS
Z
EFTBDUJWBS
FM
NPEP
IJCFSOBDJÓO

3 " DPOUJOVBDJÓO FO MB DPOTPMB EF DP

NBOEP EF 8JOEPXT FO NPEP BENJOJT Problemas
USBEPS JHVBM RVF BOUFT
UFDMFB FM DPNBOEP
TGD TDBOOPX &TUF QSPDFTP QVFEF UBSEBS con Hibernación
WBSJPT NJOVUPT Z TJ UPEP WB CJFO EFCFSÍBT
PCUFOFS VO NFOTBKF RVF JOEJDB RVF OP IBZ
JOGSBDDJPOFT EF JOUFHSJEBE
D FTEF RVF BDUVBMJDÉ NJ FRVJQP B 8JO
EPXWT  FM TJTUFNB BCBOEPOB FM
NPEP IJCFSOBDJÓO QPS MB OPDIF TJO VOB 3 %JSÍHFUF
BIPSB
BM
1BOFM
EF
DPOUSPM
QVF
EFT
BDDFEFS
B
ÉM
VUJMJ[BOEP
FM
DVBESP

SB[ÓO BQBSFOUF )F EFTBDUJWBEP UPEBT EF
CÙTRVFEB
EF
8JO
MBT PQDJPOFT EF FOFSHÍB RVF QVEJFTFO EPXT

-VFHP
FO
MB

FTUBS JOUFSWJOJFOEP FO FTUF IFDIP QFSP FTRVJOB
TVQFSJPS
EF
UPEP TJHVF JHVBM ~" RVÉ QVFEF EFCFSTF SFDIB EFM 1BOFM EF DPO
.BSÍB 5 USPM IB[ DMJD FO
$BUFHPSÍB 6
Z
TF
COMPUTER HOY MFDDJPOB
*DPOPT
4
0CWJBNFOUF TJ IBZ FSSPSFT UFOESÍBT RVF &YJTUFO VO QBS EF TPMVDJPOFT RVF QPESÍBO HSBOEFT
-B
WFOUBOB
BDUVBM
SFQBSBS P SFJOTUBMBS 8JOEPXT BSSFHMBS UV TJUVBDJÓO Z RVF OP FTUÂO SFMB QBTBSÂ
FOUPODFT
B
UFOFS
VO

DJPOBEBT DPO MBT PQDJPOFT EF DPOGJHVSB BTQFDUP
DPNP
FTUF

4 4FHVJEBNFOUF FO VO BSDIJWP EF UFYUP

OVFWP Z FO CMBODP FTDSJCF MBT TJHVJFO
UFT MÍOFBT 3FDVFSEB UFDMFBSMB UBM Z DPNP UF
DJÓO EF FOFSHÍB IBCJUVBMFT 1PESÍB TFS RVF
FM BEBQUBEPS EF SFE EF UV FRVJQP JOGMVZB FO
FM NPEP IJCFSOBDJÓO BVORVF UBNCJÉO QP
NPTUSBNPT BRVÍ ESÍB EFCFSTF B VO QSPCMFNB NÂT DPNQMFKP

1 1BSB FNQF[BS QVMTB MB DPNCJOBDJÓO EF

UFDMBT  Z FO FM NFOÙ RVF TF NPT
USBSÂ FMJHF "ENJOJTUSBEPS EF UBSFBT 4 
" DPOUJOVBDJÓO DPQJB FTF UFYUP Z QÉHBMP FO 4FMFDDJPOB BIPSB MB
MB DPOTPMB EF DPNBOEPT 1BSB FMMP SFDVFS
EB RVF BM JHVBM RVF BOUFT EFCFT UFOFS QFS
NJTP EF BENJOJTUSBEPS
FOUSBEB EFOPNJOBEB
"EBQUBEPSFT EF SFE 5

Z
EF
FOUSF
UPEBT
MBT
PQ
4 4 "
DPOUJOVBDJÓO
IB[
DMJD
FO
MB
FOUSBEB

4PMVDJPOBEPS
EF
QSPCMFNBT
Z
FO
MB
TJ
HVJFOUF
WFOUBOB
RVF
TF
NPTUSBSÂ
IB[
DMJD

DJPOFT
RVF
TF FO
.FKPSBS
FM
VTP
EF
FOFSHÍB

5
5 "IPSB ZB QVFEFT DPNQSPCBS TJ MB BD
UVBMJ[BDJÓO FTUÂ JOTUBMBEB QFSP OP TF
NVFTUSB P TJ SFBMNFOUF OP FTUÂ JOTUBMBEB
NPTUSBSÂO
IB[

DMJD
DPO
FM
CP
UÓO
EFSFDIP
TP 1PS
ÙMUJNP
QVMTB
EJSFDUBNFOUF
TPCSF
FM
CP
1BSB FMMP DPQJB FO VO BSDIJWP EF UFYUP FM CSF
MB
RVF
TF
UÓO
4JHVJFOUF
QBSB
EF
FTUF
NPEP
FKFDVUBS

DPNBOEP RVF TF NVFTUSB FO FTUB JNBHFO D P S S F T Q P O E B
FM
TPMVDJPOBEPS
EF
QSPCMFNBT

DPO
UV
BEBQUB
EPS
EF
SFE
1VMTB
FOUPODFT
1SPQJFEBEFT
%FTQVÉT QÉHBMP FO MB WFOUBOB %04 UBM
Z DPNP IJDJTUF BOUFT 4J FM SFTVMUBEP TPMP
NVFTUSB FM ÙMUJNP DPNBOEP FT JOEJDBEPS
EF RVF MB BDUVBMJ[BDJÓO OP FTUÂ JOTUBMBEB
2 &O
MB
OVFWB
WFOUBOB

IB[
DMJD
FO
MB

QFTUBÑB
"ENJOJTUSBDJÓO
EF
FOFSHÍB

ANADORES DEL AUTODEFINIDO NO 508

6 &O FTUF ÙMUJNP TVQVFTUP EFTDÂSHBMB
NBOVBMNFOUF EFTEF MB QÂHJOB XXX
DBUBMPHVQEBUFNJDSPTPGUDPN4FBSDI Palabra oculta: CRIPTOMONEDA
BTQY R,# José Mª Marín Jaime (Zaragoza)
Ganadores de: Devolo GigaGate Starter Kit

Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Protección de Datos Personales, te informamos de que tus datos
SHUVRQDOHVIRUPDU£QSDUWHGHXQFKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSD³D6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD
0DGULGVLHQGR«VWDODGHVWLQDWDULDQDOGHODLQIRUPDFLμQFX\DQDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLμQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV
%FTQVÉT
IB[
EPCMF
DMJD
TPCSF
MB
BDUVBMJ[B 3RGU£VHMHUFHUWXVGHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLFDFLμQFDQFHODFLμQ\RSRVLFLμQGLULJL«QGRWHDODGLUHFFLμQGH$[HO6SULQJHU(VSD³D6$ Q
80
 Opinión: El usuario inconforme SABER MÁS
, QU E M EJOR
DEJA, DEJA
O YO S OL ITO
LO HA G
nomos,
Coches autó
idores, robots
drones repart uda, todos
in d
cirujanos.... S
valiosos, pero
resultan muy mi
aspectos de
casi que hay 
HSUH
HURTXH
YLGDHQORVTX as.
las máquin
no se metan
WFOUB
UB
UPEBT
MBT

BMUBO
B
MB
WJT

S
CP UT
Z
MB
UBO
MPT
SP
KBT
RVF
BQPS SB M
B
O VFTUSB
O
HFOF
UFDOPMPHÍB
F DJM
JNBHJOBS
:
FT
GÂDJM
NVZ
GÂ 
WJEB 
MMFHBS
*NQP Z UFSNJ
F
FTUÂO
QPS
BM GSFHBEFSP
UPEBT
MBT
RV F
UV N CP
FO
T MMFWB S TV QM BU P
SJPTFBOEP FM
TF
B
FMMBT
. ÍBT WJSUVBMF EP UPEP Z DV
TJCMF
SFTJTUJS
S FE PO EP UB OU FS MJN QJ BO F
SPCPU
QFRV FÑ P BDJÓO FO FT PT OB SB JPT " NJ RV
FM
TPGÂ
Z
VO
T
QF MV TB T
RVF GPSN UÂ O EJ TQ VF TUPT B IBDFSO DPOU FO JE P EF MPT BSNBS BS JP T N F

EB
DB[B
B
MB Z BIPSB FT QFSBUV NJT BSN
Z
QJ[QJSFUP
V MB OE P
DP O
BENJ
E FT EF
D PO USPMBS MB UFN MB
N JSFO
F M
JOUFSJPS EF FS P
N J
Q SP 
ZP
IF
FTUBEP

BDVN
E ÍB T
MP
UPEP B
BC SJ S
P
DFSSBS

N ÂT
CJFO
QPDP
Q
BODJB
FO
MPT

ÙMU JN PT

MB
DBTB
IB TU
B
B
JOUF SF TB
PUSB
DP 
TB
SBCMF
DPOTU HP
QB SB
DP SB
EF DB MMF 
4J
VOP
FNQJF[ OÙ DM FP
DP SQPSBM
ZB
FT %Z
F
DPDJOBS
BM FSUB
EF
MB

B
KV QJ P

EF
#PTUPO

4F
NF
PDVSS PU
E F
DP DJ OB
NF
QV
FM
Q BQ FM
R VF
FNQJF[BO 5P MF SP
C JF O
MPT
SPCPUT
MP
RVF

DJFOUF
SPC QFOTBS
FO B
HSBDJB

Z
BM
DBCP
NFS
Z
VO
QB [
MP
R VF
UF OHP
RVF

DPT B
EF KB
E F
UFOFS
UBOU
VF
OB N JD T
RVF
BM
GJO
UB T
C BJ MB S
P


PUSB
WF  HBS
MB FM
SPCPU
R BCSJS
QVFS
SFQJUF
VOB
Z BS B
OP
UFS BT
U FO HP
E
I BD FO
F T

UP
TF
MP E
B
T
BDDFTPSJPT

Q
SFGFSFODJ BÙO
NÂT T
QFSP
BM
SFT
IBDFS
DPO
TV FO
M B
CB TV ~2VÉ
N J
I PH BS
0
QFPS
WP MUFSF UB
NJ

O
DPNJTUSBK
P

HFTUJPO BS O
DF EB S

BDFSDBSPT
B
NJOBS
DPO
V
B QS FO EB
V O
QV WB
B P
/ P
N F
JN QPSUB
RVF
V WJFS UP 
N VDIP
PKP
DPO PO
W VF T
VF
NJ
IJKP NJ
DVFSQ TF
NFUB
JFEJUP
D
SB
2VJFSP
R T
EF
Q SP HS BNBDJÓO

EJ FO UF T
SPCPUJ[BEP
 JO UF TU JO P
.F
EBJT
N UP EP
N FK PS

NFOUP QJMMP
EF PT
EF
QP F
IBDFSM P

ÑBEP
EF
SVEJ YBDUP
6O
GVMNJOF
SFTU QSPNFTBT
E ÉJT QP
JÉ O
MF
W B
B
FOTFÑBS
& DU BT
FO
NJ
CPDB
Z

T F
QB TF B
FOUSF USBT Z CB SBUP 4J RVFS
Z
~RV JD BT
JO GF SP CP U
R VF ÂT SÂ QJ EP QFSP

DPMPSFT
N ÙT
QFSP
~V O
EF
DPS N EF MB NFTB
SPCPU
FOUSF
RV FT
I BS Â
MB
UB MMP JB T
P
EF DJEF
QPS
EÓO EÉ JT MF WB OUBS FM QMBUP SNN BS JPT
J[BT
Z
C MP NJT
BSU FS NJT
B BS
QFSP
QFHBE JB T
Z
UBM
OP
1VFTTTTTTTT

EB EF

E F
BCSJS
Z DFSSBS
N
S Z

IB T
HS BD J
J OU FT UJ OB
F
NVD UBS
N
SFB
1VFT
PZ
n
u y s e rviciales Ro bo ts q u e se extralimitta
Robots m FSBM
TPZ
NVZ
QBSUJEBSJP
J
BCVFMB
RVF
MF
UFOÍB
CBTUB VF FO
OUF UJ SSJB

:P
QPS
MP
HFO QSF
EFT

. F
DSJUJDBCB RV
ÂR V JO BT 
%FTEF
TJFN B
TV
OVFSB
TJFNQS MFWBOOUB
EF
MBT
N [BSPO
SFBM J BNJMJBSFT
TF

BT
E F
QF UBDPT
$PNFO JD JP T
MB T
DPNJEBT
G
F YD VT B EF
EF
M PUSPT
TFSW B DPO
MB
MHVOPT
RVF
SB EF MB NFT
[ÂOEPOPT
B ÂT
B MMÂ
E F
FOUSFUF
JEB
N
EF
GPSNB
UÍN SBS
NVHSF
ZFNBT
BTQJ
ález
JS

Tomás Gonz
# BU
OFSO PT 
SOPT
MB
HB Por
S
Z
TF DB S
SPQB
FOGSJB FMMBT
MBWB
MP
IB HB O


CJFO
RVF
TFPTB
NVZ JNBEBNFOUF

fe de Secció
n
O
FM
UJFNQP
Z
UB  Redactor Je y aún soy pa
rtidario
1FSP
DP BT
N ÂT
JN
R E M Í videojuegos l mundo. Una vez
SP HB OE P
UB SF O B cnolog ía y
ALGO S años escribiendo sobre teal para todos los males de .
TF
GVFSPO
BS OPTPUSPT
OP @ToGonGo
SU BO UF T
RV F
TF
WF
RVF
F
OP T Veinticinco t’ com o solución fin e cu en ta , lo superé
QP
P
RV l ‘rese rm
VBM
EF
CJFO acérrimo de Y, casi sin da
IBDÍBNPT
JH ente joven,

FO PS N F
-PDBMJ[BS fu i insultantem
SF[B
EBCB
VOB
QF FTUSB
JO
SF HJ TU SB SOPT
BQJMBS
OV
OPT

AVANCE A LA VENTA EL 4 DE MAYO
REDACCIÓN
Staff
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
Redacción: Fernando Escudero, Jaime
Rodríguez-Guerra, Luis Sanz, Ramón Glez-Cela
y Regina de Miguel
MAQUETACIÓN:
Jefe de Maquetación: Dioni Juanas
Maquetación: Irene Gómez
Fotografía: Depositphotos.com y Thinkstock
CONTACTO REDACCIÓN

HASTA DÓNDE
computerhoy@axelspringer.es
EDITA

LLEGAN SUS
EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO
Director General: Manuel del Campo Castillo
Director Comercial y Desarrollo de Ingresos:
Javier Matallana
Directora de Operaciones de Revistas:
Virginia Cabezón
Director de Desarrollo Digital y Tecnología:

TENTÁCULOS
Miguel Castillo
EQUIPO DE DIRECCIÓN
Directora de Área de Tecnología y
Entretenimiento: Mila Lavín
Director de Área de Motor: Gabriel Jiménez
Directora de Marketing: Marina Roch
'N GUE
UEȄP
ȄPFC
FCNQNQ FG NC
NC ƒNV
NVTC
TCEK
EKȕ
KȕP
ȕP FG FCVQ
FCVQU
U SW
SWG
G TQ C Director de Arte: Abel Vaquero
Director de Vídeo: Igoe Montes
C (CEGDQQM UG GUVȄ CORNKCPFQ RQPKGPFQ C VQFC
DEPARTAMENTO COMERCIAL
NC KPFWUVTKC DCLQ RTGUKȕP 'P GN RTȕZKOQ POGTQ Subdirector Comercial: Daniel Gozlan
Directora de Publicidad Tecnología:
VGGZRNKECOQUEȕOQRWGFGURTQVGIGTVWU Zdenka Prieto
Equipo Comercial: Beatriz Azcona, Noemi
EWGPVCUFG(CEGDQQM)QQING[#OC\QP Rodriguez y Estel Peris
Director Brand Content: Juan Carlos García
[UKGUPGEGUCTKQEȕOQFGUEQPGEVCTVG Brand Content: Javier Abad, Susana
Herreros y Sara González
RQTEQORNGVQFGGUVQUUGTXKEKQUQPNKPG Responsable de Operaciones: Jessica Jaime
PRODUCCIÓN
Ángel López
DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES
Nuria Gallego
SOCIAL MEDIA MANAGER
Nerea Nieto
MARKETING ASSISTANT
Kevin Tuku
SISTEMAS / IT
Director de Sistemas: José Ángel González
Técnico de Sistemas: Juan Carlos Flores
ADMINISTRACIÓN:
Jefa de Administración: Pilar Sanz
Bancos y proveedores: Cristina Nieto
SERVICIOS GENERALES

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
Marga Najera
RATONES PARA TODOS Axel Springer España S.A.

¡SIEMPRE A
C/ Santiago de Compostela 94, 2ª planta
28035, Madrid
Tel. +34 915 140 600
Foto: depositphotos.com

CONTACTO PUBLICIDAD

GOLPE DE CLIC!
publicidadaxel@axelspringer.es
CONTACTO SUSCRIPCIONES:
TLF 902 540 777
suscripciones@axelspringer.es
%CUK PKPIP QVTQ CEEGUQTKQFGQTFGPCFQT
CONTACTO MARKETING
VTCDCLC VCPVQ EQOQ GN TCVȕP 'P PWGUVTC marketing@axelspringer.es
RTWGDC CPCNK\COQU XCTKQU
RTWGDC XC C RCTVKT FG  Ż DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA
[ VGEQPVCOQU EWȄNGU OGTGEGP NC R RGPC SGEL. Tel. +34 915 140 600
EL PODER DEL BIG DATA DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246

EL GRAN VALOR TRANSPORTE

Boyaca. Tel. +34 917 478 800

DE LOS DA
DATOS
&GUFGGNVTCPURQTVGJCUVCNQUUGIWTQUGN$KI
&CVC[CGUWPCTGCNKFCFSWGGUVȄRTGUGPVGGP
RTȄEVKECOGPVGVQFQ2GTQNQUITCPFGUFCVQUPQ
UQPPCFCUKPWPCPȄNKUKUSWGNGUFGUGPVKFQ
SONIDO INTELIGENTE
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998
Revista miembro de ARI
Queda prohibida la reproducción total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el
permiso previo y por escrito del editor.
Importante información legal: De acuerdo con
la vigente normativa sobre Protección de Da-
Personales, informamos de que los datos
onales que nos faciliten formarán parte
fichero responsabilidad de Axel Springer
S.A. con objeto de gestionar tu solici-

ÚSICA EN
y viarte información comercial de éstos
s editorial, automoción, informática,
ía, telecomunicaciones, electrónica,
gos, seguros, financiero y crédito,
puericultura, alimentación, forma-
ción y e cación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado
personal, agua, energía y transportes, turismo
mobiliario, juguetería, textil, ONG
y viajes, inm
. U CWTKEWNCTGU
.QU
.Q K N FG #WF
F # FQ6 6GEJPKE
J KEC y productos/s servicios para animales y mas-
cotas. Para ejjjercer los derechos de acceso,
[ [
$G[GTF[PCOKE [ 5GPPJGGKUGT GUVȄP rectificación, can ncelación y oposición deberás
scr to a Axel Springer España S.A.
dirigirte por escr
FKUGȓCFQU RCTC SWG CRTQXGXGEJGU VW C/ Santiago de Compostela
94, 2ª. 28035 Madrid.
UOCTRJQPG 2TQDCOQU XCTKQ QU
Suscríbete a
26 números de Computer Hoy (1año)
+ G DATA Total Security
curity 2018

SÓLO
52€
G DATA Total Security 2018.
Seguridad integral para equipos Windows.
Garantiza banca y compras online seguras. Navegación web segura.
Función Anti-Ransomware, para bloquear troyanos capaces de
cifrar la información almacenada en el ordenador y pedir un rescate.
Función Anti-Exploit, sella las vulnerabilidades de los programas
instalados en el PC no parcheados. Función anti-spam, anti-phising
y protección de correo electrónico. Cortafuegos. Administrador de
contraseñas. Además, su optimizador de sistema ayuda a sacar el
máximo rendimiento a tu equipo. Soporte técnico en castellano.
PVP: 44,95 € (1PC / 1 año)

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por teléfono en el 902 540 777
Por email: suscripcion@axelspringer.es
Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas.
Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android
Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artículos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si así fuera, nos pondríamos en
contacto contigo para cambiar la elección de oferta.
'PEWORNKOKGPVQFGNCPQTOCVKXCNGICNXKIGPVGGPOCVGTKCFGRTQVGEEKPFGFCVQURGTUQPCNGUVGKPHQTOCOQUFGSWGVWUFCVQUHQTOCTȐPRCTVGFGWPƓEJGTQ
propiedad de Axel Springer España S.A. con objeto de gestionar tu suscripción y ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o
UGTXKEKQUFGPWGUVTCRTQRKCGORTGUC2CTCGLGTEGTNQUFGTGEJQUFGCEEGUQTGEVKƓECEKPECPEGNCEKP[QRQUKEKPFGDGTȐUFKTKIKTVGRQTGUETKVQC#ZGN5RTKPIGT
España S.A. en la dirección C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid.
0QUGCEGRVCPUWUETKREKQPGUHWGTCFGNVGTTKVQTKQGURCQN2TQOQEKPXȐNKFCJCUVCRWDNKECEKPFGQHGTVCUWUVKVWVKXC#ZGN5RTKPIGT'URCCUGTGUGTXCGNFGTGEJQ
COQFKƓECTGUVCQHGTVCUKPRTGXKQCXKUQ
 © 2018. Arsys Internet S.L.U. Promoción vigente del 1 de abril al
30 de abril de 2018. Consulta condiciones en www.arsys.es/legal
CLOUD
by

¡SEGUIMOS DANDO LA
VUELTA AL CLOUD!

TE PRESENTAMOS
EL NUEVO
CLOUD HIBRIDO

30 DÍAS GRATIS
CLOUD

PRUÉBALO

SERVIDORES CLOUD Y DEDICADOS EN UN ÚNICO PANEL ALTO RENDIMIENTO, DISPONIBILIDAD Y FIABILIDAD

FÁCIL Y RÁPIDO, DESPLIEGUE EN MINUTOS CENTROS DE DATOS EN ESPAÑA, EUROPA Y EEUU
PAGO POR USO, SIN INVERSIÓN INICIAL INNOVACIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA A TU ALCANCE

EL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

www.arsys.es/cloudhibrido 902115530