1 2

Mensaje de la Comisión
Directiva de la AMIA

El comienzo de un nuevo año es otra oportunidad

de re-conectarnos con el Creador del mundo,
abrazar nuestro judaísmo, recuperar los valores
que nos identifican y ponerlos en acción.

Rosh Hashaná no es una simple conmemoración:

es la fecha en la que todas nuestras acciones
pasadas son evaluadas y D-os define lo que nos
sucederá en el nuevo ciclo que se inicia.

Construir y habitar un mundo mejor para todos

es el gran anhelo que nos convoca y nos motiva a
seguir trabajando, tanto a los profesionales como
a los voluntarios. Por eso, con la mirada puesta en
las enseñanzas más sagradas, cada día desde
AMIA emprendemos acciones para mejorar y
transformar la vida de miles de personas en el
marco de nuestras tradiciones.

Como institución central de la comunidad judía

argentina, asumimos con el nuevo calendario
el desafío de ampliar nuestra capacidad de
respuesta promoviendo la inclusión social e
impulsando la realización efectiva de los derechos
sociales para todos los ciudadanos, además de
seguir brindando servicios y soluciones concretas

1
para todos los miembros de la comunidad que los
requieren.
“Vehaavta Iereajá Kamoja”, “Ama a tu prójimo
como a ti mismo”. Que en 5778 esta máxima que
resume el impulso de nuestro anhelo sea la luz
que guíe cada uno de nuestros esfuerzos, para
potenciar nuestras virtudes y superarnos en el
camino que hemos elegido. Que podamos seguir
haciendo cada vez más, garantizando la dignidad
de todas las personas y profundizado mediante
miles de acciones participativas la vida comunitaria
en nuestro país, en el sagrado marco de la tradición
judía.
Tengamos un año de salud, paz y prosperidad:
este es el deseo de la Comisión Directiva y de toda
la AMIA para la Kehilá de la Argentina.
LeShaná Tová Tikatevu.
Agustín Zbar
Presidente AMIA
2 3
Mensaje del Superior Rabinato
de la República Argentina de la AMIA
Una vez más, nos encontramos frente a un
nuevo Rosh Hashaná.
El comienzo de un nuevo año nos permite,
Di-s mediante, la posibilidad de reflexionar
acerca de si estamos en el camino correcto en
pos de cumplir nuestras metas y nos posibilita
lograr enmendar nuestros errores así como
también corregir nuestro rumbo. Los objetivos
que nos hemos planteado pueden ser también
de índole espiritual, como ser, los referidos a
nuestras relaciones interpersonales, al crecimiento
como individuos, y a nuestro acercamiento al
Creador del Universo.
Asimismo en Rosh Hashaná se determinan los
aspectos más relevantes de la vida de la persona,
es decir, si ésta tendrá salud, bienestar, éxito y
demás. Esta es una oportunidad que no debemos
dejar escapar; por eso, es menester acercarnos a
Di-s, en estos días tan especiales.
Teniendo en cuenta esto, es esencial saber
que uno de los cimientos más importantes de
esta festividad es despertar nuestro interior,
meditar acerca de nuestros actos, corregir
nuestras cualidades y optimizar nuestra relación
con el compañero, y así solicitar al Todopoderoso
que nos conceda un año lleno de bendiciones.
¡Shaná Tová Umetuká!
Rabino Gabriel Davidovich
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
 SEDE UNO SEDE DOS
Av. La Plata 1963/65 (CABA) Av. La Plata 2055/57 (CABA)
Tel.: 4921-5256 Tel.: 5263-2552
E-mail: info@cemepla.com.ar / ventas@cemepla.com.ar
www.cemepla.com.ar

26 27
28 29
30 31
32 33
34 35
36 37
38 39
 KADISH DE DUELO
t¥ràC hâS t¥n¬k¥gàC /t¥C»r V°nàa ]»S»eà,´h¬u
iIfhÑh»jàC V°,Uf¬k»n wh´kàn¿h¬u `V°,Ugàrâf kS»D¿,àh´
`châr¥e i»n¬zâcU tököd£G»C `k°t¥rà[´h ,h°c k¥fàs hÑh»jàcU iIfh°nIhàcU
/in°t¥ Uràntâu¬
w»r¥Cà,´h /töh»n¬k¥g h°N¬k»g¬kU o¿k¥g¬k l»r¥càn t¥C»r V°nàa t°v¬h
v¨K»gà,´h¬u r»S»và,´h¬u t°{¿bà,´h¬u o»nårà,´h¬u r»t¥pà,´h¬u j»C»,àa´h¬u
t¥,¥fràâC kF¥ inâ tKög°k¬ /tUv whrâCà ta ¥ sàeçSà Vn°a à k¿kv»,àh´u¬
/in°t¥ Urnàtâu¬ `tn¥k¬g¥Cà ir¥hnât£S» t,¥n¥j¢b¨u¬ t,¥j¥Càa
à ,ç t,¥r¥haâ u¬
kt°r¥[ à ´h kF¥ kg»u¬ UbhkÑg¥ oh´Hj»u¬ tHön»]
à inâ tC¥r» tn¥kö] à tv°h¬
/in°t¥ Urnàtâ¬u
k¥F kg»¬u UbhkÑg¥ oIk] ¥ v[ ¢ £Gh¿ tUv `uhn¥IrnàCâ oIk] ¥ v[ ° Ig
/in°t¥ Urnàtâu¬ `kt°¥r[à h´
Itgadal veitkadash shemé rabá. Bealma di verá jiruté
veiamlij maljuté.
Bejaiejón uviomejón, uvjaié dejol bet Israel, baagalá
ubizman kariv veimru: Amén. Iehé shemé rabá mevoraj
leolam ulealméi almaiá.
Itbaraj, veishtabaj, veitpaar, veitromam, veitnasé,
veithadar, veithalé, veithalal, sheme dekudshá berij hu.
Leela min kol birjatá veshiratá, tushbejatá venejematá
daamirán bealmá; veimru: Amén.
Iehé shelamá rabá min shemaiá vejaim aleinu kol
Israel; veimru: Amén. Osé shalom bimromav hu iaasé
shalom aleinu veal kol Israel; veimru: Amén.
En­sal­za­do­y­san­ti­fi­ca­do­sea­Su­gran­dio­so­Nom­bre­en­el­mun­do­que
Él­ha­crea­do­se­gún­Su­vo­lun­tad.­Sea­es­ta­ble­ci­do­Su­rei­no­du­ran­te
vues­tras­vi­das­y­en­vues­tros­días,­y­en­la­vi­da­de­to­da­la­ca­sa­de
Is­rael,­con­pres­te­za­y­pron­ti­tud,­y­de­cid:­Amén.
Sea­Su­gran­Nom­bre­ben­di­to­por­siem­pre­y­pa­ra­siem­pre.
Ben­di­to,­ala­ba­do­y­glo­ri­fi­ca­do,­exal­ta­do,­en­sal­za­do­y­loa­do,­ado­ra­do
y­glo­ri­fi­ca­do­sea­el­Nom­bre­del­San­to­-ben­di­to­sea-­más­allá­de
to­das­las­ben­di­cio­nes­e­him­nos,­ala­ban­zas­y­cán­ti­cos­en­to­na­dos­en
to­do­el­mun­do,­y­de­cid:­Amén.
El­que­ha­ce­la­paz­en­las­alturas,­ha­ga­la­paz­pa­ra­no­so­tros­y­pa­ra
to­do­Is­rael,­y­de­cid:­Amén.
40
ORACIÓN EN MEMORIA DE LOS
DIFUNTOS. EL MALE RAJAMIM
nimgx `lm l`
t°màn»v `ohânIràn»C i°fI] ohân£j»r tÑk¥n
,IkG£n»Cà `vböhfâ} à v» hp°b¬F» kg» vböIfb¬ vj¥Ubnà kt°
,¢t `ohârhâv¬z»n »ghâe¥r¥v r»våzàF `ohârIvàyU ohâ]Isàe
v ¥ f ¬ k ¥ v ¢ ] ( I n ö k I g ¬ k w ¿ k £ v ¢ ] hbukp °),c( ic ),(hbukp , » n à ] ´ b
s»gàC v¥e¥sàm i°<¢t r¢s¨b h´kàC¢] rUc£G»C `°)V¥nökIg¬k
if¢kö /)v(I,j¥Ubnà tv°<à is¢g° id¿Cà `)°v(I,n¥] à b´ ,r»F¥z¬v»
ohânökIg¬k uh¥pöbàF r¢,°xàC Uv°rhâ<àx¿h ohân£j»r¥v k»g¥C
tUv vuvh `)v(I,¥nà]´b ,¢t oh´H»j»v rIràmâC råràm´h¬u
`)v(IcF¥à]nâ kg» oIk] ¥ Cà )j»Ub,¥u¬(»jUbhöu¬ `)v(I,ök£jb¿
/in°t¥ rn»tbåu¬
El malé rajamim, shojen bamromim, hamtzé menujá ne-
joná al canfei hashjiná, bemaalot kedoshim utehorím ke-
zohar harakia mazhirim, et nishmat (nombre del fallecido)
shehalaj leolamó (shealjá leolamá)*. Baavur sheanu
nodrim litsedaká bead hazcarat nishmató (nishmatá),
began eden tehé menujató (menujatá).
Lajén baal harajamim iastirehu (iastirea) beseter
kenafav leolamim, veitzror bitzror hajaim et nishmató
(nishmatá). Adonai hu najlató (najlatá), veianuaj (vetanuaj),
al mishkavó (mishkavá) beshalom, venomar: Amén.
*Entre paréntesis la versión femenina.
Oh­Dios­lle­no­de­mi­se­ri­cor­dia­que­mo­ras­en­las­al­tu­ras,­con­-
ce­de­des­can­so­per­fec­to­ba­jo­el­am­pa­ro­de­Tu­Di­vi­na­Pre­sen­-
cia­en­tre­los­san­tos­y­pu­ros­que­res­plan­de­cen­co­mo­el­cie­lo
a...­(nom­bre­del­fa­lle­c i­do/a)...­que­se­fue­a­su­re­po­so­eter­no.
Por­cuan­to­he­pro­me­ti­do­ha­cer­ac­tos­de­ca­ri­dad­por­él­(ella),
sea­li­ga­da­su­al­ma­al­vín­cu­lo­de­la­vi­da­eter­na­y­des­can­se­en
paz­so­bre­su­tum­ba.
Y­di­ga­mos:­Amén.
Este luaj contiene citas sagradas.Trátelo con el debido respeto.
41
 IZCOR
a`d pexjfl
Por el alma del padre Por el alma de abuelos y parientes

w¿k¥v¢] )*p@cp( hârIn hâc¥t ,»nà]´b ohâvåkÁt

`Is£G»C v¥e¥sàm r¢s¨b h´kàC i°<¢t¢] rUc£G»C InökIg¬k
ov¥r¥càt» ,In]
rFåz¬h´
à b´ ogâ ohH´j»v» rIrmàCâ vr¥Urmà I]pàb¿ tv°<à vz¨ rf»[ à Câ
h»sIS h»,Ib°e¬zU h¿b°e¬z hâNât¬u hâc¥t ,»nà]´b ohâvåkÁt
sM»nâ ihc°U hcât¥ sM»nâ ihC° /h,»Ihjàt»u¬ hj»t» h,»IsIsu¬ rFåz¬´h
`o¥s£G»C v¥e¥sàm r¢s¨b h´kàC i°<¢t¢] rUc£G»C o¥nökIg¬k Uf¬k¥v¢] hâNât
,IHb´e¥sàmâu¬ oheâhSâm» rt¥]
à ogâu¬ vt¥kÑu¬ kj°r¥ ve¥càrâ vr¥[
¥ ceåG£h¿u¬ ej¥màh´ ,In] à b´ ogâ ohH´j»v» rIràmCâ ,IrUrmà o,¥I]pàb¿ vböhh¨và<â vz¨ rf»[ à âC
/in°t¥ r»ntbå¬u /is¢g° id¿Cà]¢ oheâhSâm» rt¥] à ogâu¬ vt¥kÑu¬ kj°r¥ ve¥càrâ vr¥[
¥ ceåG£h¿u¬ ej¥màh´ ov¥r¥càt»
*Mencionar el nombre del fallecido.
/in°t¥ rn»tbåu¬ /is¢g° id¿Cà]
¢ ,IHb´e¥sàmâ¬u
Izcor Elohim nishmat abí morí (nombre*) shehalaj
leolamó baavur sheaní noder tzedaká baadó. Bisjar ze
Izcor Elohim nishmat abí veimí, zekenái uzkenotái,
tehé nishmató tzrurá betzror hajaiím im nishmat
dodái vedodotái, ajái veajiotái bein mitzad abí bein
Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veim
mitzad imí shehaljú leolamam, baavur sheaní noder
shear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.
tzedaká baadá. Bisjar ze tehé nishmatá tzrurá betzror
Amén.
hajaiím im nishmat Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara,
Rivka, Rajel veLea, veim shear tzadikim vetzadkaniot
shebeGán Edén, venomar. Amén.
n`d pexjfl
Por el alma de la madre Que­D’­recuerde­el­alma­de­mi­respetado­(parentesco
y­nombre)­que­ha­pasado­a­su­eterno­reposo.­Prometo
v¥f¬k¥v¢] )*p@cp( hâ,¥rIn hâNât ,»nà]´b ohâvåkÁt
`V¥sG£»C v¥e¥smà rs¢b¨ h´kCà i<°t¢]
ov¥r¥càt» ,In]
¢ rUcG£C» Vn¥köIgk¬
à b´ ogâ ohH´j»v» rIrmàCâ vr¥Urmà V]
råFz¬h´
¥ pàb¿ tv°<à vz¨ rf»[à Câ
hacer­caridad­en­su­memoria­y­ruego­para­que­su­alma
sea­guardada­entre­las­almas­inmortales­de­Abraham,
Isaac,­Jacob,­Sara,­Rivka,­Raquel,­Lea­y­de­todos­los­hom-
bres­y­mujeres­de­virtud,­en­el­Paraíso.­Amén.
,IHb´e¥sàmâu¬ oheâhSâm» rt¥]
à ogâu¬ vt¥kÑu¬ kj°r¥ ve¥càrâ vr¥] ¥ ceåG£h¿u¬ ej¥màh´
/i°nt¥ rn»tbåu¬ /is¢g° id¿Cà]¢
*Mencionar el nombre del fallecido.
Ex­pre­sa­en­for­ma­de­ora­ción­el­pe­di­do­al­Al­tí­si­mo,­por
Izcor Elohim nishmat imí moratí (nombre*) shehaljá el­al­ma­de­nues­tro­ser­que­ri­do­ya­fa­lle­ci­do.­La­mis­ma­se
leolamá baavur sheaní noder tzedaká baadá. Bisjar rea­li­za­en­las­fe­chas­que­se­en­cuen­tran­in­di­ca­das­en­el
ze tehé nishmatá tzrurá bitzror hajaiím im nishmat pre­sen­te­Luaj.­Asi­mis­mo­es­te­re­zo­se­rei­te­ra­en­ca­da­ani­-
Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veim ver­sa­rio­(Yort­zait)­del­fa­lle­ci­mien­to.
shear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.
Amén. Este luaj contiene citas sagradas.Trátelo con el debido respeto.

42 43
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2

septiembre 18.15
10 ELUL

Encendido
de Velas 19.16
11 ELUL

Fin de
Shabat

2017•5778 `uz ij

elul• 3 4 5 6 7 8 9
tishrei 12 ELUL 13 ELUL 14 ELUL 15 ELUL 16 ELUL 17 ELUL 18 ELUL

Encendido Fin de
18.20 de Velas 19.21 Shabat

`eaz ij

10 11 12 13 14 15 16
19 ELUL 20 ELUL 21 ELUL 22 ELUL 23 ELUL 24 ELUL 25 ELUL

Encendido Fin de
18.25 de Velas 19.26 Shabat

klie-niauo

17 18 19 20 21 22 23
Víspera de 1er. día de 2do. día de
Rosh Hashaná 5778 Rosh Hashaná 5778 Rosh Hashaná 5778
• Eruv Tabshilin
26 ELUL 27 ELUL 28 ELUL 29 ELUL 1 TISHREI 2 TISHREI 3 TISHREI

Encendido Encendido Encendido Fin de

18.29 de Velas 19.29 de Velas 18.30 de Velas 19.31 Shabat

doyd y`x axr doyd y`x ‘` doyd y`x ‘a eoif`d

24 25 26 27 28 29 30
Iom Kipur
Ayuno de Guedalia Víspera de Iom Kipur • 44° Aniv. de guerra
• Kol Nidrei de Iom Kipur • Izcor
4 TISHREI 5 TISHREI 6 TISHREI 7 TISHREI 8 TISHREI 9 TISHREI 10 TISHREI
Encendido Fin de
18.35 de Velas 19.36 Shabat

dilcb neu xesij nei axr xesij nei

44 45
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7
Víspera de Sucot 1er. día de Sucot 2do. día de Sucot Shabat
• Eruv Tabshilin Jol Hamoed Sucot

octubre 11 TISHREI 12 TISHREI 13 TISHREI 14 TISHREI

18.39 Encendido
de Velas
15 TISHREI

19.40 Encendido
de Velas
16 TISHREI

18.41 Encendido
de Velas
17 TISHREI

19.41 Fin de
Shabat

2017•5778 zejeq axr zejeq ‘` zejeq ‘a cremd leg zay

tishrei• 8 9 10 11 12 13 14
jeshvan Jol Hamoed Sucot

18 TISHREI
Jol Hamoed Sucot

19 TISHREI
Jol Hamoed Sucot

20 TISHREI
Hoshaná Rabá
• Eruv Tabshilin
21 TISHREI
Shminí Atzeret
• Izcor
22 TISHREI
Simjat Torá

23 TISHREI
Isru Jag

24 TISHREI

Encendido Encendido Encendido Fin de

18.45 de Velas 19.45 de Velas 18.46 de Velas 19.47 Shabat
bg exq`
q”mdeg ‘a q”mdeg ‘b q”mdeg ‘c dax `oryed zxur ioimy dxez zgmy ziy`xa

15 16 17 18 19 20 21
1er. día de 2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh
25 TISHREI 26 TISHREI 27 TISHREI 28 TISHREI 29 TISHREI 30 TISHREI 1 JESHVAN

Encendido Fin de
18.52 de Velas 19.53 Shabat
go
yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a

22 23 24 25 26 27 28
2 JESHVAN 3 JESHVAN 4 JESHVAN 5 JESHVAN 6 JESHVAN 7 JESHVAN 8 JESHVAN

Encendido Fin de
18.58 de Velas 19.59 Shabat

kl kl

29 30 31
22° aniv. del asesinato
de Itzjak Rabin
9 JESHVAN 10 JESHVAN 11 JESHVAN

46 47
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4

noviembre 12 JESHVAN 13 JESHVAN 14 JESHVAN

19.05 Encendido
de Velas
15 JESHVAN

20.06 Fin de
Shabat

2017•5778 `xie

jeshvan• 5 6 7 8 9 10 11
kislev 16 JESHVAN 17 JESHVAN 18 JESHVAN 19 JESHVAN
Noche de los
cristales rotos
20 JESHVAN 21 JESHVAN 22 JESHVAN

Encendido Fin de
19.12 de Velas 20.13 Shabat

dxy iig

12 13 14 15 16 17 18
23 JESHVAN 24 JESHVAN 25 JESHVAN 26 JESHVAN 27 JESHVAN 28 JESHVAN 29 JESHVAN

Encendido Fin de
19.19 de Velas 20.20 Shabat

zeclez

19 20 21 22 23 24 25
44° aniv.
Rosh Jodesh del fallecimiento
de David Ben Gurión
1 KISLEV 2 KISLEV 3 KISLEV 4 KISLEV 5 KISLEV 6 KISLEV 7 KISLEV

Encendido Fin de
19.25 de Velas 20.26 Shabat

yceg y`x `uie

26 27 28 29 30
Resol. ONU
establecimiento del
Estado de Israel
8 KISLEV 9 KISLEV 10 KISLEV 11 KISLEV 12 KISLEV

48 49
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2

diciembre 13 KISLEV

19.32 Encendido
de Velas
14 KISLEV

20.33 Fin de
Shabat

2017•5778 glyie

kislev• 3 4 5 6 7 8 9
tevet 15 KISLEV 16 KISLEV 17 KISLEV 18 KISLEV 19 KISLEV 20 KISLEV 21 KISLEV

Encendido Fin de
19.38 de Velas 20.38 Shabat

ayie

10 11 12 13 14 15 16
Encendido 1ra. vela de 1er. día 2do. día 3er. día 4to. día
Jánuca por la noche de Jánuca de Jánuca de Jánuca de Jánuca
22 KISLEV 23 KISLEV 24 KISLEV 25 KISLEV 26 KISLEV 27 KISLEV 28 KISLEV

Encendido Fin de
19.43 de Velas 20.43 Shabat

djeog ‘` djeog ‘a djeog ‘b djeog ‘c- vwm

17 18 19 20 21 22 23
5to. día 6to. día de Jánuca 7mo. día de Jánuca 8vo. día
de Jánuca 1er. día de Rosh Jodesh 2do. día de Rosh Jodesh de Jánuca
29 KISLEV 30 KISLEV 1 TEVET 2 TEVET 3 TEVET 4 TEVET 5 TEVET

Encendido Fin de
19.47 de Velas 20.47 Shabat
yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a
djeog ‘d djeog ‘e djeog ‘f djeog ‘g ybie

24 25 26 27 28 29 30
6 TEVET
Ayuno 10 de Tevet

7 TEVET 8 TEVET 9 TEVET 10 TEVET 11 TEVET 12 TEVET

31 ziorz
19.49 Encendido
de Velas 20.50 Fin de
Shabat
13 TEVET
zaha dxyr igie
50 51
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5 6

enero 14 TEVET 15 TEVET 16 TEVET 17 TEVET

19.51
18 TEVET

Encendido
de Velas 20.51
19 TEVET

Fin de
Shabat

2018•5778 zemy

tevet• 7 8 9 10 11 12 13
shvat 20 TEVET 21 TEVET 22 TEVET 23 TEVET 24 TEVET 25 TEVET 26 TEVET

Encendido Fin de
19.50 de Velas 20.50 Shabat

`x`e

14 15 16 17 18 19 20
Rosh Jodesh .

27 TEVET 28 TEVET 29 TEVET 1 SHVAT 2 SHVAT 3 SHVAT 4 SHVAT

Encendido Fin de
19.48 de Velas 20.47 Shabat

yceg y`x `a

21 22 23 24 25 26 27
Rosh Jodesh

5 SHVAT 6 SHVAT 7 SHVAT 8 SHVAT 9 SHVAT 10 SHVAT 11 SHVAT

Encendido Fin de
19.44 de Velas 20.44 Shabat

glya

28 29 30 31
Tu Bishvat

12 SHVAT 13 SHVAT 14 SHVAT 15 SHVAT

haya e”h
52 53
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3

febrero 16 SHVAT 17 SHVAT

19.39 Encendido
de Velas
18 SHVAT

20.39 Fin de
Shabat

2018•5778 exzi

shvat• 4 5 6 7 8 9 10
adar 19 SHVAT 20 SHVAT 21 SHVAT 22 SHVAT 23 SHVAT 24 SHVAT 25 SHVAT

Encendido Fin de
19.33 de Velas 20.32 Shabat

nilwy - nihsym

11 12 13 14 15 16 17
1er. día de 2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh
26 SHVAT 27 SHVAT 28 SHVAT 29 SHVAT 30 SHVAT 1 ADAR 2 ADAR

Encendido Fin de
19.26 de Velas 20.25 Shabat

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a dmexz

18 19 20 21 22 23 24
3 ADAR 4 ADAR 5 ADAR 6 ADAR 7 ADAR 8 ADAR 9 ADAR

Encendido Fin de
19.18 de Velas 20.17 Shabat

xejf - deuz

25 26 27
26° aniv. atentado a
28
la Embajada de Israel Ayuno de Ester
(fecha hebrea)
10 ADAR 11 ADAR 12 ADAR 13 ADAR

xzq` ziorz
54 55
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3
Purim Shushán Purim

marzo 14 ADAR

19.09
15 ADAR

Encendido
de Velas 20.08
16 ADAR

Fin de
Shabat

2018•5778 nixes nixes pyey `yz ij

adar• 4 5 6 7 8 9 10
nisan 17 ADAR 18 ADAR 19 ADAR 20 ADAR 21 ADAR 22 ADAR 23 ADAR

Encendido Fin de
19.00 de Velas 19.59 Shabat
icews-ldwie
dxs

11 12 13 14 15 16 17
Rosh Jodesh
25° aniv. atentado a
la Embajada de Israel
24 ADAR 25 ADAR 26 ADAR 27 ADAR 28 ADAR 29 ADAR 1 NISAN

Encendido Fin de
18.51 de Velas 19.49 Shabat
ycegd - `xwie
yceg y`x

18 19 20 21 22 23 24
2 NISAN 3 NISAN 4 NISAN 5 NISAN 6 NISAN 7 NISAN 8 NISAN

Encendido Fin de
18.41 de Velas 19.40 Shabat

lecbd zay - eu

25 26 27 28 29 30 31
Víspera de Pesaj 1er. día de Pesaj

9 NISAN 10 NISAN 11 NISAN 12 NISAN 13 NISAN 14 NISAN 15 NISAN

Encendido Encendido
18.31 de Velas 19.30 de Velas

gqs axr gqs ‘`

56 57
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7
2do. día de Pesaj Jol Hamoed Pesaj Jol Hamoed Pesaj Jol Hamoed Pesaj Jol Hamoed Pesaj 7mo. día de Pesaj 8vo. día de Pesaj
• Izcor

abril 19.30
16 NISAN

Fin de
Festividad
17 NISAN 18 NISAN 19 NISAN

18.23
20 NISAN

Encendido
de Velas 18.22
21 NISAN

Encendido
de Velas 19.20
22 NISAN

Fin de
Shabat

2018•5778 gqs ‘a s”mdeg ‘` s”mdeg ‘a s”mdeg ‘b s”mdeg ‘c gqs ly iriay gqs ly ioimy

nisan• 8 9 10 11 12 13 14
iyar Isru Jag

23 NISAN 24 NISAN 25 NISAN 26 NISAN

Día del Holocausto

27 NISAN 28 NISAN 29 NISAN

Encendido Fin de
18.13 de Velas 19.11 Shabat

bg exq` dxeabde d`eyd nei ioimy

15 16 17 18 19 20 21
Día record. caídos por 70° aniv. de la
1er. día de 2do. día de Independencia del Independencia del
Rosh Jodesh Rosh Jodesh Estado de Israel Estado de Israel
30 NISAN 1 IYAR 2 IYAR 3 IYAR 4 IYAR 5 IYAR 6 IYAR

Encendido Fin de
18.04 de Velas 19.03 Shabat
pexjfd nei
yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a l”du iliigl ze`murd nei rxeum-rixfz

22 23 24 25 26 27 28
7 IYAR 8 IYAR 9 IYAR 10 IYAR 11 IYAR 12 IYAR 13 IYAR

Encendido Fin de
17.56 de Velas 18.55 Shabat

niyecw-zem ixg`

29 30
Pesaj Shení

14 IYAR 15 IYAR

ioy gqs
58 59
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5
Lag Baomer

mayo 16 IYAR 17 IYAR 18 IYAR

17.49
19 IYAR

Encendido
de Velas 18.48
20 IYAR

Fin de
Shabat

2018•5778 xmera b”l xem`

iyar• 6 7 8 9 10 11 12
sivan 21 IYAR 22 IYAR 23 IYAR 24 IYAR 25 IYAR 26 IYAR 27 IYAR

Encendido Fin de
17.43 de Velas 18.42 Shabat

izewga-xda

13 14 15 16 17 18 19
Iom Ierushalaim Rosh Jodesh Víspera
de Shavuot
28 IYAR 29 IYAR 1 SIVAN 2 SIVAN 3 SIVAN 4 SIVAN 5 SIVAN

Encendido Encendido
17.38 de Velas 18.37 de Velas
xacma
nilyexi nei yceg y`x zereay axr

20 21 22 23 24 25 26
1er. día 2do. día de Shavuot Isru jag
de Shavuot • Izcor
6 SIVAN 7 SIVAN 8 SIVAN 9 SIVAN 10 SIVAN 11 SIVAN 12 SIVAN

Encendido Fin de Encendido Fin de

18.36 de Velas 18.36 Festividad 17.34 de Velas 18.33 Shabat

zereay ‘` zereay ‘a bg exq` `yo

27 28 29 30 31
13 SIVAN 14 SIVAN 15 SIVAN 16 SIVAN 17 SIVAN

60 61
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2

junio 17.31
18 SIVAN

Encendido
de Velas 18.31
19 SIVAN

Fin de
Shabat

2018•5778 kzelrda

sivan• 3 4 5 6 7 8 9
tamuz 20 SIVAN 21 SIVAN 22 SIVAN 23 SIVAN 24 SIVAN 25 SIVAN 26 SIVAN

Encendido Fin de
17.30 de Velas 18.30 Shabat

kl gly

10 11 12 13 14 15 16
1er. día de 2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh
27 SIVAN 28 SIVAN 29 SIVAN 30 SIVAN 1 TAMUZ 2 TAMUZ 3 TAMUZ

Encendido Fin de
17.30 de Velas 18.30 Shabat

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a gxw

17 18 19 20 21 22 23
4 TAMUZ 5 TAMUZ 6 TAMUZ 7 TAMUZ 8 TAMUZ 9 TAMUZ 10 TAMUZ

Encendido Fin de
17.31 de Velas 18.31 Shabat

zwg

24 25 26 27 28 29 30
11 TAMUZ 12 TAMUZ 13 TAMUZ 14 TAMUZ 15 TAMUZ 16 TAMUZ 17 TAMUZ
Encendido Fin de
17.33 de Velas 18.33 Shabat

wla
62 63
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7
Ayuno 17 de Tamuz

julio 18 TAMUZ 19 TAMUZ 20 TAMUZ 21 TAMUZ 22 TAMUZ 23 TAMUZ

17.36 Encendido
de Velas
24 TAMUZ

18.37 Fin de
Shabat

2018•5778 dray ziorz

femza xyr qgois

tamuz• 8 9 10 11 12 13 14
av 25 TAMUZ 26 TAMUZ 27 TAMUZ 28 TAMUZ 29 TAMUZ
Rosh Jodesh

1 AV 2 AV

Encendido Fin de
17.40 de Velas 18.41 Shabat

yceg y`x irqm-zehm

15 16 17 18 19 20 21
24° aniversario
atentado a la AMIA
3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 AV 8 AV 9 AV

Encendido Fin de
17.44 de Velas 18.45 Shabat

nixac

22 23 24 25 26 27 28
Ayuno Tishá BeAv
24° aniv. atentado a la Tu BeAv
AMIA (fecha hebrea)
10 AV 11 AV 12 AV 13 AV 14 AV 15 AV 16 AV

Encendido Fin de
17.49 de Velas 18.50 Shabat

a`a dryz ziorz a`a e”h pogz`e

29 30 31
17 AV 18 AV 19 AV

64 65
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4

agosto 20 AV 21 AV

17.54
22 AV

Encendido
de Velas 18.55
23 AV

Fin de
Shabat

2018•5778 awr

av• 5 6 7 8 9 10 11
elul 24 AV 25 AV 26 AV 27 AV 28 AV 29 AV
1er. día de
Rosh Jodesh
30 AV

Encendido Fin de
17.59 de Velas 19.00 Shabat
d`x
yceg y`x ‘`

12 13 14 15 16 17 18
2do. día de
Rosh Jodesh
1 ELUL 2 ELUL 3 ELUL 4 ELUL 5 ELUL 6 ELUL 7 ELUL

Encendido Fin de
18.04 de Velas 19.05 Shabat

yceg y`x ‘a nihsey

19 20 21 22 23 24 25
8 ELUL 9 ELUL 10 ELUL 11 ELUL 12 ELUL 13 ELUL 14 ELUL

Encendido Fin de
18.09 de Velas 19.10 Shabat

`uz ij

26 27 28 29 30 31
15 ELUL 16 ELUL 17 ELUL 18 ELUL 19 ELUL 20 ELUL
Encendido
18.14 de Velas

66 67
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1
septiembre 19.15
21 ELUL
Fin de

2018•5779 Shabat
`eaz ij

elul• 2 3 4 5 6 7 8
tishrei 22 ELUL 23 ELUL 24 ELUL 25 ELUL 26 ELUL 27 ELUL
Encendido
28 ELUL
Fin de
18.19 de Velas 19.20 Shabat
niauo

9
Víspera de
10
1er. día de
11
2do. día de
12 13 14 15
Rosh Hashaná 5779 Rosh Hashaná 5779 Rosh Hashaná 5779 Ayuno de Guedalia

29 ELUL 1 TISHREI 2 TISHREI 3 TISHREI 4 TISHREI 5 TISHREI 6 TISHREI

Encendido Encendido Fin de Encendido Fin de
18.21 de Velas 19.21 de Velas 19.22 Festividad 18.24 de Velas 19.25 Shabat
doyd y`x axr doyd y`x ‘` doyd y`x ‘a dilcb neu klie

16 17 18
Víspera de Iom Kipur
19
Iom Kipur
20 21 22
• Kol Nidrei • 45° Aniv. de guerra
de Iom Kipur • Izcor
7 TISHREI 8 TISHREI 9 TISHREI 10 TISHREI 11 TISHREI 12 TISHREI 13 TISHREI
Encendido Fin de Encendido Fin de
18.27 de Velas 19.28 Festividad 18.29 de Velas 19.30 Shabat
xesij nei axr xesij nei eoif`d

23 24 25 26 27 28 29
Shabat
Víspera de Sucot 1er. día de Sucot 2do. día de Sucot Jol Hamoed Sucot Jol Hamoed Sucot Jol Hamoed Sucot Jol Hamoed Sucot
14 TISHREI 15 TISHREI 16 TISHREI 17 TISHREI 18 TISHREI 19 TISHREI 20 TISHREI
Encendido Encendido Fin de Encendido Fin de
18.31 de Velas 19.31 de Velas 19.32 Festividad 18.34 de Velas 19.35 Shabat
zejeq axr zejeq ‘` zejeq ‘a q”mdeg ‘` q”mdeg ‘a q”mdeg ‘b cremd leg zay

30
Hoshaná Rabá

21 TISHREI
Encendido
18.36 de Velas
dax `oryed
68 69
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5 6
Shminí Atzeret Simjat Torá Isru Jag
• Izcor

octubre 22 TISHREI

19.37 Fin de
Festividad
23 TISHREI

19.37 Fin de
Festividad
24 TISHREI 25 TISHREI 26 TISHREI

18.40 Encendido
de Velas 19.40
27 TISHREI

Fin de
Shabat

2018•5779 zxur ioimy dxez zgmy bg exq` ziy`xa

tishrei• 7 8 9 10 11 12 13
jeshvan 28 TISHREI 29 TISHREI
1er. día de
Rosh Jodesh
30 TISHREI
2do. día de
Rosh Jodesh
1 JESHVAN 2 JESHVAN 3 JESHVAN 4 JESHVAN

Encendido Fin de
18.45 de Velas 19.46 Shabat

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a go

14 15 16 17 18 19 20
23° aniv. del asesinato
de Itzjak Rabin
5 JESHVAN 6 JESHVAN 7 JESHVAN 8 JESHVAN 9 JESHVAN 10 JESHVAN 11 JESHVAN

Encendido Fin de
18.51 de Velas 19.52 Shabat

kl kl

21 22 23 24 25 26 27
12 JESHVAN 13 JESHVAN 14 JESHVAN 15 JESHVAN 16 JESHVAN 17 JESHVAN 18 JESHVAN

Encendido Fin de
18.57 de Velas 19.58 Shabat

`xie

28 29 30 31
19 JESHVAN 20 JESHVAN 21 JESHVAN 22 JESHVAN

70 71
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3

noviembre 23 JESHVAN 24 JESHVAN

19.04 Encendido
de Velas
25 JESHVAN

20.05 Fin de
Shabat

2018•5779 dxy iig

jeshvan• 4 5 6 7 8 9 10
kislev 26 JESHVAN 27 JESHVAN 28 JESHVAN 29 JESHVAN
1er. día de
Rosh Jodesh
30 JESHVAN
2do. día de
Rosh Jodesh
1 KISLEV 2 KISLEV

Encendido Fin de
19.10 de Velas 20.11 Shabat

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a zeclez

11 12 13 14
45° aniv.
15 16 17
del fallecimiento
de David Ben Gurión
3 KISLEV 4 KISLEV 5 KISLEV 6 KISLEV 7 KISLEV 8 KISLEV 9 KISLEV

Encendido Fin de
19.17 de Velas 20.18 Shabat

`uie

18 19 20 21 22 23 24
10 KISLEV 11 KISLEV 12 KISLEV 13 KISLEV 14 KISLEV 15 KISLEV 16 KISLEV

Encendido Fin de
19.24 de Velas 20.25 Shabat

glyie

25 26 27 28 29
Resol. ONU
30
establecimiento del
Estado de Israel
17 KISLEV 18 KISLEV 19 KISLEV 20 KISLEV 21 KISLEV 22 KISLEV
Encendido
19.31 de Velas

72 73
 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

diciembre 23 KISLEV

20.32 Fin de
Shabat

2018•5779 ayie

kislev• 2 3 4 5 6 7 8
tevet Encendido 1ra. vela de
Jánuca por la noche
24 KISLEV
1er. día
de Jánuca
25 KISLEV
2do. día
de Jánuca
26 KISLEV
3er. día
de Jánuca
27 KISLEV
4to. día
de Jánuca
28 KISLEV
5to. día 6to. día de Jánuca
de Jánuca 1er. día de Rosh Jodesh
29 KISLEV 30 KISLEV

Encendido Fin de
19.37 de Velas 20.38 Shabat
yceg y`x ‘`
djeog ‘` djeog ‘a djeog ‘b djeog ‘c djeog ‘d djeog ‘e- vwm

9 10 11 12 13 14 15
7mo. día de Jánuca 8vo. día
2do. día de Rosh Jodesh de Jánuca
1 TEVET 2 TEVET 3 TEVET 4 TEVET 5 TEVET 6 TEVET 7 TEVET

Encendido Fin de
19.42 de Velas 20.43 Shabat
yceg y`x ‘a
djeog ‘f djeog ‘g ybie

16 17 18 19 20 21 22
Ayuno 10 de Tevet

8 TEVET 9 TEVET 10 TEVET 11 TEVET 12 TEVET 13 TEVET 14 TEVET

Encendido Fin de
19.46 de Velas 20.47 Shabat
ziorz
zaha dxyr igie

23 24 25 26 27 28 29
15 TEVET 16 TEVET

17 TEVET 18 TEVET 19 TEVET 20 TEVET 21 TEVET

30 31 19.49 Encendido
de Velas 20.49 Fin de
Shabat
22 TEVET 23 TEVET
zemy
74 75
Fechas destacadas del calendario nacional 2018 Fechas destacadas del calendario judío

1° enero 5778 - 2017

20 de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná 5778
12 y 13 de febrero
21 y 22 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná 5778
24 de marzo 29 de septiembre: Víspera de Iom Kipur
30 de septiembre: Iom Kipur
30 de marzo
4 de octubre: Víspera de Sucot
2 de abril 5 al 11 de octubre: Sucot
1° de mayo 12 de octubre: Shminí Atzeret
13 de octubre: Simjat Torá
25 de mayo 31 de octubre: 22° Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin
17 de junio 13 de diciembre: 1° día de Jánuca
14 al 20 de diciembre: Jánuca
20 de junio 28 de diciembre: Tzom Asará Betevet (ayuno del 10 de Tevet)
9 de julio
17 de agosto 5778 - 2018
12 de octubre 31 de enero: Tu Bishvat
28 de febrero: Taanit Ester (ayuno de Ester)
20 de noviembre 1 de marzo: Purim
8 de diciembre 2 de marzo: Shushán Purim
30 de marzo: Víspera de Pesaj
25 de diciembre 31 de marzo al 7 de abril: Pesaj
12 de abril: Iom Hashoá (Día de recordación por el Holocausto)
18 de mayo: Iom Hazikarón (Día de recuerdo por los caídos en las
guerras de Estado de Israel)
19 de mayo: Iom Haatzmaut (Día de la Independencia del Estado
de Israel)
3 de mayo: Lag Baomer
13 de mayo: Iom Ierushalaim
19 de mayo: Víspera de Shavuot
20 y 21 de mayo: Shavuot
1 de julio: Tzom Shivá Asar BeTamuz (ayuno del 17 de Tamuz)
21 de julio: Víspera ayuno 9 de Av
22 de julio: Tzom Tishá BeAv (ayuno del 9 de Av)
y aniversario del atentado a la AMIA (fecha hebrea)

5779 - 2018
9 de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná 5779
10 y 11 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná 5779
18 de septiembre: Víspera de Iom Kipur
19 de septiembre: Iom Kipur
23 de septiembre: Víspera de Sucot
24 al 30 de septiembre: Sucot
1 de octubre: Shminí Atzeret
2 de octubre: Simjat Torá
20 de octubre: 23° Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin
76 77
Fechas en las que no se puede concurrir a los cementerios 19 Iom Kipur
23 Víspera de Sucot a partir de las 13 hs.
Nota: en Shabat no está permitido ir al cementerio y en víspera de Shabat 24 al 30 Sucot
a partir de las 13 hs. OCTUBRE
SEPTIEMBRE 2017 - AÑO 5778 1 Shminí Hatzeret
20 Víspera de Rosh Hashaná a partir de las 13 hs. 2 Simjat Torá
21 1er. día de Rosh Hashaná 5778 9 y 10 Rosh Jodesh Jeshvan
22 2do. dia de Rosh Hashaná NOVIEMBRE
29 Víspera de Iom Kipur a partir de las 13 hs. 8y9 Rosh Jodesh Kislev
30 Iom Kipur
DICIEMBRE
OCTUBRE 3 al 10 Jánuca
4 Víspera de Sucot a partir de las 13 hs.
5 al 11 Sucot
12 Shminí Hatzeret
13 Simjat Torá
20 y 21 Rosh Jodesh Jeshvan
Fechas en las que sí se puede concurrir al cementerio
pero no realizar ceremonias, solo leer Tehilim (Salmos)
NOVIEMBRE
19 Rosh Jodesh Kislev
Nota: no están incluidas las fechas en la cuales está prohibido
DICIEMBRE concurrir al cementerio.
13 al 20 Jánuca
SEPTIEMBRE 2017 - AÑO 5778
ENERO 2018 29 Víspera de Iom Kipur - Permitido hasta las 13 hs.
17 Rosh Jodesh Shvat
OCTUBRE
FEBRERO 1 al 3 Mes de Tishrei
15 Y 16 Rosh Jodesh Adar 4 Víspera de Sucot hasta las 13 hs.
15 al 19 Mes de Tishrei
MARZO
1 Purim MARZO 2018
17 Rosh Jodesh Nisan 2 Shushán Purim
30 Víspera de Pesaj a partir de las 13 hs. 18 al 29 Mes de Nisan
31 1er. Día de Pesaj 30 Víspera de Pesaj hasta las 13 hs.
ABRIL
ABRIL
1 al 7 Pesaj
15 y 16 Rosh Jodesh Iyar 8 al 13 Mes de Nisan
29 Pesaj Shení
MAYO
15 Rosh Jodesh Sivan MAYO
20 y 21 Shavuot 3 Lag Baomer
17 y 18 Tres días previos a Shavuot
JUNIO 22 al 25 Isru Jag y semana posterior a Shavuot
13 y 14 Rosh Jodesh Tamuz
JULIO
JULIO
22 Tisha BeAv
13 Rosh Jodesh Menajem Av
27 Jamishá Asar BeAv
AGOSTO
12 y 13 Rosh Jodesh Elul SEPTIEMBRE - AÑO 5779
18 Víspera de Iom Kipur hasta las 13 hs
SEPTIEMBRE 2018 - 5779 20 y 21 Mes de Tishrei
9 Víspera de Rosh Hashaná a partir de las 13 hs. 23 Víspera de Sucot hasta las 13 hs
10 1er. día de Rosh Hashaná 5779
11 2do. dia de Rosh Hashaná OCTUBRE
18 Víspera de Iom Kipur a partir de las 13 hs. 3 al 8 Mes de Tishrei
78 79
Fechas en las que no se puede contraer matrimonio 2017
SEPTIEMBRE OCTUBRE
SEPTIEMBRE 2017 – AÑO 5778 DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA

20 y 21 Víspera y 1er. día de Rosh Hashaná 5778 1 2 1 2 3 4 5 6 7

3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14
22 2do. día de Rosh Hashaná 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21
24 Tzom Guedalia 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
29 y 30 Víspera y Iom Kipur 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31
NOVIEMBRE DICIEMBRE
DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA
OCTUBRE
1 2 3 4 1 2
4 al 11 Víspera de Sucot y Sucot 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
12 Sheminí Hatzeret 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
13 Simjat Torá 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
24
26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
DICIEMBRE
28 Ayuno del 10 de Tevet 2018
ENERO FEBRERO
FEBRERO DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA

27 y 28 Víspera y ayuno de Ester 1 2 3 4 5 6 1 2 3

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
ABRIL 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
1 al 7 Pesaj 28 29 30 31 25 26 27 28
8 al 30 Sefirat Haomer MARZO ABRIL
DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
MAYO 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
1 Sefirat Haomer 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
2 A partir de las 18.00 hs. permitido por Lag Baomer 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31 29 30
3 Permitido por Lag Baomer hasta las 18.40 hs.
4 al 15 Sefirat Haomer MAYO JUNIO
DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA
16 A partir de las 18.40 hs. permitido por los tres días 1 2 3 4 5 1 2
antes de Shavuot 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
17 Permitido por los tres días antes de Shavuot 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
18 Permitido hasta las 17.50 hs. 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
20 y 21 Shavuot JULIO AGOSTO
DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA

JULIO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
1 ayuno de 17 de Tamuz 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
2 al 21 Ben Hametzarim 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
22 Tisha BeAv y termina Ben Hametzarim 29 30 31 26 27 28 29 30 31
SEPTIEMBRE OCTUBRE
SEPTIEMBRE – AÑO 5779 DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA
1 1 2 3 4 5 6
9 y 10 Víspera y 1er. día de Rosh Hashaná 5779 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13
11 2do. día de Rosh Hashaná 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20
12 Tzom Guedalia 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27
23
18 y 19 Víspera y Iom Kipur 30 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
23 al 30 Víspera de Sucot y Sucot NOVIEMBRE DICIEMBRE
DO LU MA MI JU VI SA DO LU MA MI JU VI SA
1 2 3 1
OCTUBRE 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
1 Sheminí Hatzeret 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
2 Simjat Torá 25 26 27 28 29 30 23
30
24
31 25 26 27 28 29
80 81
 xekfi • Recordar
En memoria de las víctimas del atentado a la AMIA
[18 DE JULIO DE 1994]
Silvana Alguea de Rodríguez
Jorge Antúnez
Moisés Gabriel Arazi
Carlos Avendaño Bobadilla
Yanina Muriel Averbuch
Naum Band
Sebastián Barreiros
David Barriga
Hugo Norberto Basiglio
Rebeca Violeta Behar de Jurín
Dora Belgorosky
Favio Enrique Bermúdez
Romina Ámbar Luján Boland
Emiliano Gastón Brikman
Gabriel Buttini
Viviana Adela Casabé
Paola Sara Czyzewski
Jacobo Chemauel
Cristian Adrián Degtiar
Diego De Pirro
Ramón Nolberto Díaz
Norberto Ariel Dubin
Faiwel Dyjament
Mónica Feldman de Goldfeder
Alberto Fernández
Martín Figueroa
Ingrid Finkelchtein
Leonor Gutman de Finkelchtein
Fabián Marcelo Furman
Guillermo Benigno Galarraga
Erwin García Tenorio
José Enrique Ginsberg (Kuky)
Cynthia Verónica Goldenberg
Andrea Judith Guterman
Silvia Leonor Hersalis
Carlos Hilú
Emilia Jakubiec de Lewczuk
María Luisa Jaworski
Augusto Daniel Jesús
María Lourdes Jesús
Analía Verónica Josch
Carla Andrea Josch
Elena Sofía Kastika
82
Autoridades AMIA
Comisión Directiva 2017-2020
Presidente Revisores de Cuentas Suplentes
Esther Klin
Agustín Zbar Luis Osvaldo Armoza
León Gregorio Knorpel
Bernardo Ezequiel Jmelnitzky
Berta Kozuk de Losz Vicepresidente 1º
Luis Fernando Kupchik Ariel Eichbaum Invitados Permanentes
Agustín Diego Lew al Ejecutivo
Andrés Gustavo Malamud Vicepresidente 2º Ángel Barman
Gregorio Melman Leonardo Chullmir Leonardo Jmelnitzky
Ileana Mercovich Simón Drelevich
Naón Bernardo Mirochnik (Buby) Secretario General
Daniel Groisman
Mónica Nudel Darío Fernan Curiel
Bernardo Zugman
Elías Alberto Palti
Prosecretario 1º
Germán Parsons Invitados Permanentes
Edgardo Resnik
Rosa Perelmuter a la Comisión Directiva
Fernando Roberto Pérez José Chaul
Prosecretario 2º
Abraham Jaime Plaksin Gustavo Bobek
Gabriel Gorenstein
Silvia Inés Portnoy José Michanie
Olegario Ramírez Tesorero Gustavo Schteimberg
Noemí Graciela Reisfeld Alberto Chaieno Néstor Siseles
Félix Roberto Roisman Daniel Lew
Protesorero 1º
Marisa Raquel Said Alejandro Ohana
Carlos Elías Kahan
Ricardo Said Isaac Salmun
Rimar Salazar Mendoza Pablo Taraciuk
Protesorero 2º
Fabián Schalit Liliana Dubrovsky de Kurzrok
Alberto Javier Terner Kibudi
Pablo Schalit Iaacob Hamra
Mauricio Schiber Secretario De Actas Jorge Fainzaig
Néstor Américo Serena Gabriel Omar Gutesman Claudio Apelbaum
Mirta Strier Sandra Sztatman
Liliana Edith Szwimer Vocales
Naum Javier Tenenbaum Gustavo Adrián Mehadeb Sakkal Gran Rabino de la Comunidad
Juan Carlos Terranova Pablo Juejati Gabriel Davidovich
Emilia Graciela Berelejis de Toer Leandro Martín Posternac
Mario Salomón Seltzer STAFF PROFESIONAL
Mariela Toer
Rosa Eugenia Nagelberg Director Ejecutivo
Marta Treibman
Carlos Ariel Halperín Dr. Daniel Pomerantz
Ángel Claudio Ubfal
Eugenio Vela Ramos Daniel Isaac Benayon Carrasco
Equipo de Directores
Juan Vela Ramos Javier Stolovitzky
Ana Weinstein
Gustavo Daniel Velázquez Gerardo Gordon
Ariel Cohen Imach
Isabel Victoria Núñez de Velázquez
Elías Isaac Hamra
Ernesto Tocker
Fernando Podostroiec
Danilo Villaverde Gabriel Scherman
Julia Susana Wolinski de Kreiman Revisores de Cuentas Titulares José Kviatek
Rita Worona Flavio Goldvaser Nora Blaistein
Adehemar Zárate Loayza Guillermo Darío Javier Kujawski Fernando Szlajen
83
 Sedes
Pasteur 633 / 4959-8800
Uriburu 650 / 4959-8815

Internos útiles
Centro Marc Turkow 8767
Cultura 8900
Desarrollo Institucional 8863
DNI / Pasaporte 8813, de 8.30 a 13 hs.
Documentos 8807
Programas Sociales 8815
Rabinato 8890
Secretaría institucional 8874
Servicio Cuidadoras 8768/8813, de 11 a 15 hs.
Servicio de Empleo 8824
Servicios Comunitarios 8828
Socios/Plan ACI 8851/8852/8854/8934
Vaad Hajinuj 8866
Vaad Hakehilot 8865

Cochería y velatorios
Atención permanente desde la finalización de Shabat
hasta el viernes a las 14 hs.
Loyola 1139, Capital Federal
Tel. 4855-0804/ 4855-8088

Cementerios
Tablada 4652- 4845
Berazategui 4351-1494
Liniers 4653-1883

Para publicar su aviso en nuestro próximo Luaj o en

otras ediciones de AMIA, comuníquese con nosotros
al 4959-8897 o por mail a desarrollo@amia.org.ar
84
86 87