Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Prologo
El sonido de una trompeta lleno la zona, y las piezas de confeti lanzados al aire
bailaron desde arriba haciendo su camino hacia abajo. Después de eso, una melodía
alegre sonó, dando la bienvenida a las bailarinas que entraron en el escenario con sus
brillantes trajes de colores. Las bailarinas giraron alrededor, con sus listones dibujando
un bonito arco.
¡Sí, es correcto! ¡Es Amagi Brilliant Park! ¡Vamos, pon tu mejor sonrisa y alégrate con
nosotros! ¡Si te animas lo suficientemente alto, nuestras mascotas lo notaran y
vendrán! ¡Comencemos con el primero: Macaron, el hada de la música! ¡Todo el
mundo, vamos a gritar juntos! ¡Macaron! ¡Macaron!
— ¡Ron!
¿Saben quién sigue? ¡Es correcto! ¡Es Tiramie, el hada de las flores! ¡Vamos a gritar
juntos una vez más! ¡Tiramie! ¡Tiramie!
— ¡Mi!
Tiramie, el hada de las flores, apareció. Al igual que Macaron, él fue lanzado desde
abajo y aterrizó en el escenario con una voltereta. El se quitó el sombrero de seda y
realizó un truco de magia con flores que crecían de este. Con un movimiento de su
varita, las flores salieron volando y se dispersaron por todo el escenario. Una vez más,
más bailarinas se le unieron.
¡Sí, eso es correcto! ¡Dulces! ¡Nos hace falta dulces! ¡Todo el mundo, vamos a animar
una vez más para Moffle, el hada de los dulces! ¡Moffle! ¡Moffle!
— ¡Mofu!
Página 6
Moffle, el hada de los dulces, apareció en una plataforma alta, y una serie de fuegos
artificiales de colores dio la bienvenida a su llegada. La cantidad de pirotecnia utilizada
para su entrada decía mucho acerca de su importancia como la mascota principal del
parque.
— ¡Mofu! ¡Mofu...!
Solo Dios sabía si Moffle se había dado cuenta de esto o no. De todos modos, él se
preparó y saltó hacia un trampolín oculto. Moffle hizo sus volteretas rápidas durante
su vuelo. Él había estado haciendo todo de acuerdo al guión, pero sus acciones bruscas
causaron que el fuego se propagara en su ropa.
—¡¡¡Mofu!!!
Parecía como si Moffle finalmente se hubiera dado cuenta de lo que estaba pasando.
Moffle, que ahora estaba en llamas, cayó del escenario. La escena se convirtió cada vez
más caótico viendo a la mascota principal derrumbada y en llamas, las bailarinas, en
shock y olvidándose de su guión, huyeron fuera del escenario. Todo eso estaba siendo
acompañado por una música inadecuadamente alegre.
Mientras Moffle corría alrededor en llamas, él pisoteo sobre “las flores parlantes”
apoyándose y golpeándose con un altavoz, gritando de dolor. En medio de su
retorcedura, el confeti también comenzó a incendiarse.
El escenario que solía estar lleno de alegría y diversión se convirtió en un lío terrible.
Los miembros del elenco agarraron el extintor con la cara palidecida y le apuntaron.
«Con todo»
—... ¡Esta es precisamente la razón por la cual sugerí que dejaran los fuegos
artificiales!
Página 7
Kanie Seiya, que había conseguido recientemente el trabajo extra de "luchar contra el
fuego", gritó a los miembros del elenco. Su uniforme había sido terriblemente
blanqueado por el polvo del extintor.
—Tenemos suerte de que esto fuera sólo un ensayo. ¿Y si esto sucediera durante la
real actuación? ¡Estaríamos en la televisión por razones equivocadas! Vídeos de
nuestros trucos patéticos subidos en YouTube y nosotros siendo el hazmerreír.
—Esto no es una broma, muchachos. Nos estamos acercando a una fecha importante,
y no podemos darnos el lujo de estropear esto. Si lo hacemos, nuestro recuento de
visitantes después de la “Golden Week” se verá afectado. Tú sabes que es una
actuación muy importante para nosotros, ¿No?
El espectáculo que estaban ensayando se titulaba “¡A (maburi) –La lucha comienza! El
descendiente de la Tierra, Moffle”. Este fue programado para llevarse a cabo en el
escenario central de Amaburi durante su evento de suma importancia en la “Golden
Week”. La organización de este espectáculo era una parte de sus planes para
reorganizar su alineación de los acontecimientos.
Históricamente hablando, Amagi Brilliant Park nunca había celebrado un show en vivo
en una escala tan grande como este. La mayoría de ellos fueron rutinas de teatro de 10
minutos y bailes realizados a intervalos durante las horas de funcionamiento del
parque. Uno de los planes de reestructuración de la gestión fue para acoger grandes
espectáculos a escala como este. Sólo la actuación implicaría a casi todos sus
intérpretes, y estarían en el escenario durante unos 50 minutos a la vez. Y para que
esto funcionara, los miembros del elenco tuvieron que componer nuevas canciones,
preparar nuevos accesorios, e incluso diseñar nuevos trajes. No fue una sorpresa que
este evento se convertiría en un fregadero de dinero para ellos——una gran cantidad
de dinero fue a los recursos consumidos y la publicidad. Sin embargo, Seiya no dudó ni
un poco al aprobar el gasto.
Como tal, esta actuación fue de gran importancia para ellos. Este sería un anuncio que
Amagi Brilliant Park ya no era un parque temático obsoleto, deteriorado que solía
ser------ esta era la oportunidad para abrir los ojos de sus visitantes y arreglar sus
impresiones sobre el parque.
Por supuesto, para que esto sucediera, ellos deberían brillar. No podían darse el lujo
de dejar que sus clientes salgan con un “meh.” Ellos tenían que entregarse tan bien
que sus clientes salieran diciendo a sus amigos “¡Fue impresionante!” Después de
todo, la publicidad boca a boca nunca fallaba. Pero a pesar de todo ese esfuerzo
Página 8
puesto en planificación-----
— ¡Hah! Este tipo de campo de batalla no es nada, fumo. Hemos experimentado esto
en innumerables ocasiones en el pasado.
Seiya suspiró. Desde luego, había comprendido las intenciones de Moffle. Sin embargo,
él era el gerente interino del parque y tuvo que analizar la situación desde una
perspectiva amplia. Si tuviera que elegir entre la vistosidad y la seguridad, él tendría
que elegir lo último.
«Pero de nuevo...»
—Concuerdo con la opción de moffle, ron. Tenemos que intensificar nuestro juego e
incluir esto, añadió Macaron.
—Yo también, mi. De hecho, es bueno que esto haya sucedido durante el ensayo, así
que sabemos cómo mejorar en esto; dijo Tiramie.
—Nosotros pensamos así también, mogu. Vamos a utilizar esta oportunidad para
resolver todas las fallas en nuestra actuación.
—Si nuestros invitados disfrutan de esto, entonces ¿No deberíamos ir todos a dar lo
que tenemos?
Página 9
—Mmm...
«Supongo que si son tan insistente, debería poner un poco de fe en ellos y tomar el
riesgo...»
—Muy bien. Nos esforzamos por lograr las medidas mínimas de riesgo y seguridad de
los diseño. Todos los departamentos deben presentar un informe mañana a las 9 AM.
En caso de que determine que los problemas de seguridad son mayores que nuestros
beneficios, se quitara los fuegos artificiales. ¿Creen poder hacerlo?
— ¡Por supuesto! ; Todo el mundo grito. Eso fue sorprendente, teniendo en cuenta
que fueron escondiéndose por ahí como cobardes antes. Las mascotas eran pequeñas,
pero tenía pupilas que brillaban más que cualquier rayo de esperanza.
Seiya observó el ensayo desde el asiento de la audiencia. Debido a que no hubo fuegos
artificiales en esta ocasión, el acto de Moffle procedió suavemente sin ningún
problema.
—Kanie-kun.
—Fue una catástrofe. Estoy agradecido de que en realidad todavía tengan impulso
para continuar con esto.
Seiya dio su observación de una manera relajada, pero Isuzu lo miró desde el lado y le
preguntó.
— ¿Eh?
—No les ha dicho acerca de la cuota anual de visitantes de este año todavía, ¿Cierto?
Isuzu se refería a la venta del 2° parque situado al sur del parque principal que resolvió
sus problemas financieros. A cambio de la aprobación de transacción de Desarrollo
Amagi, ellos aumentarían la cantidad mínima de visitantes hasta 3.000.000.
Esencialmente, Amagi Brilliant Park dejaría de existir si no lograban atraer a 3.000.000
personas al final del año fiscal.
A decir verdad, fue un número loco. Por supuesto, los mejores parques de atracciones
podrían obtener 20.000.000 visitantes sin sudar, pero las cosas no eran así de
sencilla--------sólo unos pocos parques de atracciones japoneses podrían incluso
acercarse a ese número. Amagi Brilliant park tendría que saltar desde apenas en "el
Página
10
top 50" al " el top 5" en Japón.
Por ridículo que pueda parecer, no tenían más remedio que aspirar a ello. De lo
contrario, ellos no serían capaces incluso de pagar los salarios de este mes.
Capítulo 1:
Durante mucho tiempo he reconocido que soy sólo una promedia y aburrida chica
adolecente.
Mido 140 centímetros de alto, y peso 35 kilogramos (no, no soy lo bastante importante
para ir alrededor fingiendo que es un secreto). Más o menos del perfil medio de
cualquier estudiante de escuela primaria, y debido a eso, me suelen confundir con uno
muy a menudo. Pero no se preocupen. ¡Yo, Chuujou Shiina, soy una autentica
estudiante de preparatoria! Lo siento, bromee.
Culpo a esto en parte a las ropas de Uniqlo y Shimamura que Mamá siempre compra
para mí, y en parte en el hecho de que he estado yendo a la misma peluquería desde
que era una niña. Una vez llevé mi regalo de dinero de Año Nuevo a Shibuya con la
esperanza de comprar algo de ropa de chica (¡Como CECIL McBEE!), Pero sus ropas
eran demasiado grandes y terminé con las manos vacías. Naturalmente, me perdí y me
llevaron a la comisaría. Absolutamente vergonzoso.
¡Una vez más, aunque no lo parezca, yo soy realmente una espléndida estudiante de
preparatoria! Lo siento, bromee (por segunda vez). Además, varias de mis
características distintas demuestran lo contrario, y no soy tan habladora o coqueta
como mis compañeras de clase.
En resumen, no me mezclo bien con los demás. No estoy exactamente segura cuando
comenzó este problema, pero siempre tartamudeo cuando hablo con otras personas
Página
11
cara a cara. Mis pensamientos por lo general terminan manifestándose como "uh",
"erm", o simplemente una serie de disculpas repetidas. De hecho, muchos de mis
compañeros de clase se me han acercado con sus ojos mirando hacia abajo en mí
(tanto física como mentalmente), y viéndome luchar con mis palabras y finalmente
aburriéndolos y yéndose.
De alguna manera, me las arreglé para hacer amistad con una compañera de clase que
estaba en una situación similar a la mía. Sin embargo, ella se unió al club de biología y
terminó pasando la mayor parte de su tiempo libre durante el almuerzo y después de
clases en el salón del club. Nuestras conversaciones finalizaban después de
intercambiar saludos.
Como no pude hacer amigos en clase, consideré unirme a un club como ella. La gente
decía que el club de la biología me convendría perfectamente, pero por desgracia, no
me atreví a asfixiarme en una habitación que apestaba a formalina.
En primer lugar, la preparatoria Amagi mantenía clases nocturnas, por lo que los
estudiantes necesitaban salir de la escuela temprano. Como tal, los clubes de nuestra
Página
12
escuela no eran muy activos tampoco. Incluso entonces, yo había deseado
innumerables veces que nuestra escuela tuviera un acogedor club de "Estudios
Culturales" al igual que en el anime. Pero, de nuevo, la preparatoria Amagi no tenía
nada de eso. También me faltaba el valor y liderazgo para reunir los solicitantes y crear
uno para la escuela.
A este ritmo, estaré haciendo un guion completo hacia un espléndido estilo de vida
solitaria------ espera, creo que ya lo estoy haciendo...
Almorzar sola en la clase estaba empezando a ponerse cada vez más doloroso.
Consideré comer en el baño, pero sólo pensar en ello tropezó mi alarma de higiene. Y
así, me dirigí a la escalera cerca de la cuadra al este. La puerta de la azotea en el cuarto
piso estaba cerrada, y el área fue utilizada como almacén de elementos no utilizados.
¿Tal vez podría comer mi almuerzo allí?
Para ser honesta, él se veía muy bien. Se parecía como una pieza de arte bellamente
ilustrada, tenía el cabello negro con rasgos faciales finamente dibujados. Su elegancia
habló mucho acerca de su intelecto y voluntad ardiente.
¿Por qué estaba tan solo y hablando consigo mismo en un lugar como este?
¡Demasiado genial para un chico genial como él!
— ¿Hmm...?
Dándose cuenta de que estaba allí, el chico se puso rígido. Él debió haberse sentido
incómodo que haya sido visto cenando solo aquí. Para ser justos, yo habría
reaccionado de la misma manera si estuviera en sus zapatos.
—Um... Uh...
Quería al menos disculparme por asustarlo. Sin embargo, no podía reunir el coraje
para decir esas difíciles palabras.
¡Pero bueno, esperar minutos! ¿No era esta una oportunidad perfecta para mí? Quiero
decir, creo que de esta manera...
«Una doncella solitaria, termina junto a un chico frente a una situación similar en una
Página
13
esquina de la escuela, almorzando y charlando con él todos los días...»
No, no, no. ¡Mi corazón aún no está listo para esto!
«La chica finalmente terminaría preparando almuerzos en caja para él, y aun incluso
cuando ella estropeara los huevos, el diría "Cualquier cosa que hagas es delicioso." Y
poco a poco, pero seguramente...»
… ¿Perdón?
—Ya me has oído, date prisa y lárgate. Estoy seguro de que pensabas que podrías
llegar a hacer una buena amistad con un chico tan guapo como yo, ¿No?
—Cosas como ésta ocurren a menudo, pero lamento decirte que no tengo
absolutamente ningún interés en ti, sobre todo porque tengo mis manos llenas con
trabajo por el momento. Todavía tengo un montón de archivos PDF que leer, así que
date prisa y aléjate de mí vista.
—U-Um...
— ¡L-L-L-L-L-L-L-Lo siento!
Cada vez que tenía un día horrible, siempre trataba de ir a una sesión de karaoke
después de la escuela. Después de limpiar mis tristezas con cerca de 20 anisongs, me
sentí mucho mejor. A la salida, el recepcionista lanzó una mirada y me dijo "Eres muy
buena en el canto, ¿sabes?" Por supuesto, eso era sólo su servicio estándar para
hablar. Forcé sacar un "Uh ... Um ... G-G-G-Gra ... (cias)" y me fui.
Si ese fuera el caso, ¿Había algo que podía hacer fuera de la escuela?
Página
14
¡Sí! ¡Un trabajo de medio tiempo! ¡Tendría una gran cantidad de trabajo, haría buenos
amigos, e incluso llevaría lindos uniformes! Si tan sólo pudiera conseguir un buen
trabajo a medio tiempo, por lo menos tendría un lugar para relajarme después de todo
un día de sufrimiento. ¡Por otra parte, también me gustaría obtener un poco de
dinero, mataría dos pájaros de un tiro!
……Fue un desastre.
Fui rechazada por todos los puestos de trabajo que eran adecuados para los
estudiantes. Que vergonzoso...
Y así, una vez más, me fui por algún karaoke para librarme de la tristeza del día.
Podría haber estropeado las entrevistas, pero no me voy a dar por vencida todavía.
Seguiré todavía buscando. Había un cupo de trabajo que tenía condiciones
favorables---en un parque temático.
¡Esta debe ser mi llamada! ¡Debí de haber sido rechazada por todos ellos para que
pudiera postular en el parque!
Página
15
*
Hoy era el gran día. ¡Para asegurarme de no llegar tarde, Salí hacia el parque
temprano!
Yo estaba realmente muy, muy tarde. Lo más probable era que ellos me rechazaran,
pero pensé que debería al menos presentarme y pedir disculpas. Parecía que todos los
otros candidatos ya se habían ido, pero todavía había gente en la sala de entrevistas.
Sonaba como si dos miembros del elenco estuvieran ocupados limpiando el lugar. No
estaba segura de que era mujer, pero definitivamente reconocí la voz del chico. ¡Él no
era otro que el genial senpai que conocí en la esquina del solitario!
— ¿Tú eres?
—Soy Chuujou Shiina. Solicité un trabajo aquí, disculpe por llegar tarde.
Hice mi mejor esfuerzo. Fue un milagro de que no tartamudeara. Si tan sólo hubiera
hecho algo como esto durante las entrevistas...
Página
16
—La salida está a la inversa. Gracias por su interés.
¡Justo cuando más lo necesitaba! Si pudiera decir algo como "ah, tú eres el que..." o
"¿Nos hemos conocido antes?" ¡Habría podido seguir y salvar mi entrevista!
En los mangas, parejas con malos encuentros que chocan entre sí tienden a ser
realmente desagradables, pero no parecía que esto iba a pasar entre él y yo. Para este
hombre, yo era una persona que merecía la pena olvidar después de encontrarnos por
primera vez ----- ¡Esencialmente sólo un personaje lateral de un espectáculo! ¡Qué
vergonzoso!
Yo podría haber querido llorar y salir corriendo de la habitación, pero en realidad ¡soy
un estudiante de preparatoria! Lo siento, bromee (por tercera vez ahora). Suprimí mi
agonía y me fui. Eso por sí solo era una hazaña increíble. ¡Lo hiciste bien, Shiina!
Una vez más, el recepcionista me felicitó, diciendo de que era “muy buena cantado, no
es broma”. Me estaba haciendo difícil para mí tolerar su trato dulce de hablar;
esperemos que lo dejara pronto.
Cuando llegué a casa, lloré y le expliqué la situación a mi mamá, y gracias a eso, tuve la
rara oportunidad de dormir con ella por la noche.
Al día siguiente, me llamó el viento de un rumor propagado entre las chicas. Parecía
que la persona mayor que me topé fue Kanie Seiya. No fue sorprendente para un chico
ardiente como él en convertirse en el tema de conversación entre los estudiantes de
primer año. Después de todo, sus notas eran de primera categoría, y se destacó en las
artes y los deportes.
Sin embargo, se decía que su actitud era grosera hacia las personas, es por eso que no
tenía amigos. Supongo que no fui la única víctima de la ira de Kanie Seiya. No pude
evitar sentirme un poco decepcionada sin embargo. Si su actitud fría se dirigía sólo
hacía a mí, yo en realidad podría pasar de ser sólo otro personaje lateral en una
historia.
Parecía que Kanie Seiya-senpai estaba siempre junto con Sento Isuzu-senpai, que
Página
17
también era una estudiante de segundo año en la Preparatoria Amagi. Oí los rumores
sobre que los dos salían de vez en cuando, Sin embargo no me los creí. (Pero sólo
porque era sólo un rumor. No voy a creerlo hasta que lo viera por mí misma.)
En ese día, Sento Isuzu-senpai me llamó. Cuando ella vino a mi clase y llamó por mi
nombre, todo el mundo se sorprendió. Dios sabe cómo mis compañeros sabían sobre
ella, pero estaban susurrando entre sí, diciendo cosas como "¿¡O-Oye, esa es
Sento-senpai!? ¿No es bella? "
Esto podría ser embarazoso, pero tiendo a entrar en pánico cada vez que captaba la
atención de los demás.
Pero dejando eso de lado, Sento Isuzu-senpai era la chica que estaba limpiando la sala
de entrevistas con él ayer. Ella era muy bonita, y tenía un muy buen sentido de la
moda. De ninguna manera soy una persona que le guste el yuri, pero no podía regular
mi respiración cuando estaba ante ella.
— ¿Eh? Ehh...
Ahora que lo pienso, yo estaba agotada y mentalmente con cicatrices, así que no
revise mi correo electrónico anoche. Además, la mayoría de los correos electrónicos
que recibía eran anuncios del bar de karaoke que a menudo visitaba y spam al azar de
los sitios de citas. ¿LINE? ¿Qué es eso? ¿Es comestible?
—Ehh... N-no...
—E-está bien...
—No creo que tenga el derecho de hablar de esto después de haberte causado tantos
problemas, pero...
Estoy confundida. ¿Exactamente qué mensaje tenía ella que justifique venir hasta aquí
para verme personalmente? ¿Una palabra de disculpa? ¿O tal vez una severa
advertencia de "Aléjate de mí Kanie-kun"?
Página
18
—... Pero si todavía deseas unirte a nosotros, ¿te gustaría asistir a la entrevista de
nuevo?
—E-Ehh...
Esto fue sin duda preocupante. Estaba muy tarde para la entrevista el día ayer, en la
medida en que no tenía derecho de quejarme por ser rechazada.
—E-Eh... sí...
Estaba tan sorprendida que no podía decir otra cosa más que "erm..." y "sí..." Yo
debería haberme esforzado más y decir algo más, como "Dashe zanna (Falbani para"
gracias ")." Por otra parte, creo que sería mejor no decirlo.
Seiya comentó mientras observaba mi apariencia. Desde luego, no me miraba con ojos
lascivos; eran más parecidos a los de una persona que estaba escogiendo una bicicleta
para comprar en una tienda. Por otra parte, era bastante grosero de su parte hacer
eso, pero no podía negar el hecho de que se veía genial haciéndolo. Qué frustrante.
— ¿P-Perdón?
—Tu periodo de prueba será de dos semanas. Durante este período, el salario será de
750 yenes por hora. Veo que haz indicado interés en la venta de mercancía y el
departamento de F & B, pero si es posible, me gustaría que trabajaras como asistente
de actor. Los sábados serán a tiempo completo, y operara en un sistema de turnos
cerrado en la semana, con un mínimo de tres días de trabajo. Si está de acuerdo con
estas condiciones, estaras contratada. ¿Qué piensas?
¿Quiénes son estas dos personas? ¿Cómo consiguen decidir si estoy contratada o no?
Página
19
—Em... yo...
— ¿No va a hacerlo?
—¡¡V-V-V-V-V-Voy a masticarlo!!
Grité con todas mis fuerzas, pronunciando mal una palabra en el camino. Que
vergonzoso.
Por cierto, yo quería decir "Lo haré", dándome cuenta de que esta era mi última
oportunidad de cambiarme a mí misma. No iba a repetir mi estilo de vida de la escuela
secundaria. Kanie-senpai era realmente aterrador, y Sento-senpai parecía intimidante.
Sin embargo, yo no iba a salir corriendo. Ya no más.
— ¿O es que ella justamente tiene a utilizar una palabra árabe o algo así?
Los dos se ordenaron sus ideas entre sí. Pensé que debería aclararlo por mí misma.
Quise decir "Yo lo haré" y "Voy a hacer mi mejor esfuerzo", pero por alguna razón
terminé así. Ahora ellos debían estar consternados por mi elección de palabras.
—S-sí...
Página
20
—S-Sí, en las escaleras...
Y así, él abandonó el lugar. ¡¡No debería haber preguntado incluso si no tenía ninguna
intención de escuchar! ¡¡Que molesto!!
En ese momento, yo sabía que iba a ser una buena amiga de ella.
De todos modos, esto marcó el comienzo de mi viaje como un miembro del elenco de
Amagi Brilliant Park.
Iba a empezar a trabajar a las 9 de la mañana de ese mismo fin de semana. Después de
entrar por la entrada reservada para los miembros del personal---o miembros del
elenco, de acuerdo con la terminología del parque ----- recibí mi tarjeta de
identificación de la caseta de vigilancia. Ookuro-san, el guardia de seguridad a cargo,
tenía un aspecto bastante dudoso, pero de alguna manera despedía una agradable
aura.
Sento-senpai me había enviado por correo electrónico las instrucciones sobre lo que
debía hacer en mi primer día en el trabajo. En primer lugar, me dirigí a la sala de
reuniones, donde se realizaría el Curso de capacitación para los novatos.
Había cerca de 20 otras personas en la habitación. Parecía ser que era la única
estudiante de preparatoria, con cerca de la mitad de los cuales eran estudiantes
universitarios o de edad avanzada. Todo el mundo parecía nervioso, y yo también. Eso
era normal, ya que era nuestro primer día aquí. Había uno, sin embargo, que no
parecía estar entrando en pánico en lo absoluto.
La mujer, al parecer llamada Adachi Eiko, tenía un porte elegante y tranquilo. Escuché
de la gente a mí alrededor hablando de que era una Ex-estrella AV.
Aguanta, Espera.
¿¡Una Ex-estrella AV!? ¿¡Quieres decir... ese tipo de AV, y no alguna Armada Valkyrie o
lo que sea!?
¡Impresionante! ¿Era esto un fenómeno normal? El simple hecho de que un adulto que
Página
21
trabaja estaba sentado a mi lado me hizo sentir toda grande, como si acabara de
graduarme de ser una niña de la escuela. ¡Gracias!
Varios minutos después, otra chica entró en la sala y se sentó a mi lado. Ella parecía
alrededor de la misma edad que yo. Probablemente una estudiante de preparatoria,
también. La chica, de nombre Bandou Biino, tenía el cabello corto, que le dio un
aspecto enérgico, y ella anduvo saludando a la gente con un "¡Encantado de
conocerte!" Y dándoles la mano. Por supuesto, sólo podía responder con un "Ehh..."
pero esta vez tuve una razón legítima para hacerlo----ella tenía puesto su pijama y
tenía sangre fresca en toda sus manos.
— ¡Me escapé del hospital ya que hoy es una capacitación de suma importancia!
Parece que mi herida se ha reabierto, jajaja...
¡Nada de "jajaja"! El lado de tu pijama se ha puesto rojo oscuro. ¡Y mira! ¡Tu cara se
está poniéndose toda pálida!
— ¡N-no te preocupes por mí! ¡Este tipo de heridas debe curarse con más ejercicio...! *
tos *
—Mis disculpas. Uh... la capacitación debe comenzar pronto, así que por favor
mantengan la calma y esperen un poco más; Diciendo esto, él se dio la vuelta y se fue.
— ¡Atención!
La segunda mascota tenía la piel blanca y parecía una oveja. ¡Ese es Macaron, el hada
de la música!
Página
22
Y el último fue Tiramie, ¡el lindo Pomerania y hada de las flores!
— ¡Woah...!
Todo el mundo se puso de pie en asombro. Después de todo, habíamos sido testigos
de la entrada de las 3 mascotas más famosas de Amagi Brilliant Park. Ellos eran las
mascotas de un parque temático para niños, pero incluso entonces parecía que su
popularidad no debía ser subestimada.
Deben haber venido a darnos la bienvenida al parque, sabiendo que todos estábamos
sintiéndonos incómodos y nerviosos. Supongo que este parque realmente se preocupa
por sus trabajadores, ¡Que impresionante!
¿Van a actuar para nosotros? ¿O nos tomaremos una fotografía con ellos? Todo el
mundo estaba muy emocionado. Y al oír nuestros gritos de alegría...
... El hada de los dulces golpeó la pizarra con todas sus fuerzas, emitiendo un pulso
fuerte que dejó nuestros oídos resonando.
Página
23
Página
24
— ¡Silencio, fumo!
Hicimos una pausa sin saber. Qué demonios exactamente acababa de suceder.
—… ¿Qué pasa? ¿Qué pasa con esas sonrisas en sus rostros? ¿O tal vez no se han dado
cuenta de que ya no están etiquetados como un “invitado”?
Miramos fijamente a Moffle, no por su volumen alto, sino por la enorme crudeza de
sus palabras.
—Parece que tenemos un escarabajo pelotero entre los gusanos, fumo. ¿Dónde está
tu ciudad natal?
— ¿Hokkaido? No hay nada más que vacas y cangrejos allí. ¿Qué eres?
Moffle hizo una pregunta injusta. Naturalmente, el hombre levantó las cejas.
Página
25
Moffle golpeó al hombre, haciéndole doblarse de dolor.
— ¡No responda a una pregunta con otra pregunta! Te voy a dar una última
oportunidad: ¿¡Vaca o cangrejo!?
—Espera---ugh...
—Eres una vaca, ¿eh? Será mejor que suene como uno, fumo. Será mejor que oiga sus
mugidos ahora, ¿Me oyes? ¡¡¡MOO!!!
—M-MOO...
—¡¡No recuerdo que las vacas fueran tan débiles!! ¡Mi abuela puede hacerlo mejor
que usted! ¡Ponga más fuerza en el abdomen, otra vez! ¡MOO, MOO!
—Se-Señor, sí señor...
— ¡Señor, si señor!
Todo el mundo gritó con todas sus fuerzas. Sin embargo, Moffle no parecía
impresionado.
—No siento ninguna emoción, fumo. ¿¡Cómo van a entretener a nuestros invitados de
esta forma!? ¡La gente nos llamará un montón de cobardes! ¡Perderemos nuestra
popularidad!
¿Cobardes? ¿Acaso nuestros visitantes son terroristas? ¿Tal vez porque estamos
Página
26
actuando como comunistas aquí?
Después de eso, nos dijeron que probarían nuestras capacidades. Prepararon cargas de
20 kg para todos nosotros y nos ordenaron correr 20 kilómetros.
— ¿¡Mofu...!?
Los dos se miraron echando una mirada maliciosa el uno al otro. Era evidente que no
se llevaban bien.
Las Patas de Moffle sobrevolaron. Senpai lo esquivó. Este ciclo se repitió un par de
veces, haciendo que las mesas se voltearan y las sillas volaran. Los recién llegados se
apresuraron alrededor en un intento de escapar.
Todo lo que quería era un trabajo a medio tiempo en un parque temático. ¿Por qué
acabe temblando en la esquina de una habitación en tal caos? Déjenme ir a casa...
Página
27
—* jadeo * Qué diablos, me pidió que te dejara el entrenamiento a usted, así que
confié en ti... pero ¿Qué es esto? ¿Alguna semana de infierno de la NAVY SEAL!?
Moffle respondió.
— ¿No vistes el Twitter? Ha habido una tendencia de trabajadores a medio tiempo que
engañan alrededor enfriándose a sí mismos en los frigoríficos y durmiendo en la parte
superior de las mercancías. Es un peligro para la seguridad, fumo. ¡Así que debemos
hacer un poco de disciplina en ellos de manera dura!
— ¡Ellos nos abandonaran antes de que aprendan las reglas! ¡Deberíamos estar
respetando el hecho de se molestaron en buscar trabajo en este parque de mierda!
—Creo que una de las razones fue porque vimos “Full Metal Jacket” el día anterior,
ron.
Seiya-senpai los expulsó como la gente lo hacía con los gatos callejeros.
— ¡Aww, pero incluso prepare algunos ritmos para cantar en la caminata de hoy, ron!
Moffle y Macaron miraron el cadáver de Tiramie en el suelo con horror, y poco a poco
salieron de la habitación. Kanie-senpai y Sento-senpai aclararon la garganta y se
dirigieron a nosotros.
—Ejem, mis disculpas por aquel... alboroto que cause. Ahora que se han ido, podemos
empezar esto apropiadamente... ¡Espera, no te vayas...! Maldita sea, se fueron...
—Déjamelo a mí.
Página
28
*
Después de llevar a cabo algunos documentos, Sento-senpai se acercó y habló.
La reunión procedió sin problemas después de eso. Kanie-senpai tenía otros asuntos
que atender, así que se fue inmediatamente.
Aparte de eso, me gustaría saber su relación con Kanie-senpai. Los dos siempre tienen
un humor extraño pasando entre ellos. ¿Tal vez consiguen estar todo acaramelados
cuando están solos? ¿¡Como tal vez... de la mano o algo así!?
Por otra parte, Sento-senpai era implacable e incluso disparo a las personas con su
fusil, así que tal vez no...
Hmm, no puedo dejar esto así nomás. ¡Debería observarlos cuando tenga la
oportunidad!
—Shiina-san.
— ¡S-Sí!
—Serás asignada a la “Dulce Casa de Moffle” como asistente de actor. Buena suerte.
Pero espere un minuto... ¿acaba de decir la “Dulce Casa de Moffle”? ¿No era donde
Página
29
trabajaba Moffle, el entrenador duro? ¿¡Y yo como su asistente!? Casi me hice pis en
solo pensarlo.
—Ehh... no...
Considere escapar. Todavía tenía tiempo; todo lo que tenía que hacer era pedir
disculpas a Sento-senpai y salir, volver a casa, y esconderme debajo de mi manta. De
esa manera, evitaría la tortura de Moffle.
Después de todo, había sido un fan de Moffle desde que era una niña. Me encantó
mucho su figura linda, sus grandes ojos redondos, y su amor por los dulces. Recuerdo
cómo iba inclinando la cabeza y caminaba "¿Fumo? ¡Mofu! ", que me daban ganas de
darle un abrazo a cada rato. Y cada vez que me sentía decaída, mi peluche de Moffle
estaría allí para darme ánimos.
Este Moffle, sin embargo, era violento y vulgar, y nos miró con unos malvados ojos.
(¡No me preguntes cómo me di cuenta que sus ojos se veían desde el interior de su
traje, yo tampoco lo sé!)
¿Pero esto no significa que debería estar luchando, también? Por lo menos, puedo
visitar su dulce casa y enfrentarlo. Si pudiera, le obligaría a quitarse el traje y revelar su
verdadero ser, y luego darle una lección. De esa manera, podría abrazar a mi Moffle de
peluche en casa en paz. ¡Definitivamente tendría un buen sueño, entonces!
Página
30
—Yo-Yo me perdí... lo shient... lo--- lo si...
—Los preparativos para la Golden Week ya están muy ajetreados... ¿Y ahora tengo que
cuidar a un recién llegado? Una chiquilla, de hecho. Por qué él me asignaría a la
chiquilla de todos modos, fumo...
—Es-Está bien...
—En primer lugar, tu uniforme, fumo. No estoy seguro de si hay trajes que se adapten
a tu tamaño, aunque...
—Esta es la más pequeña que pude encontrar, fumo. Hmm, quédate aquí.
—B-bien...
Moffle alineo el traje a mis hombros y brazos. Luego, cogió una cinta métrica y midió
mi tamaño, ¡Incluso midió la longitud de mi cintura!
— ¿Eh? ¿De qué estás hablando? No tengo ningún interés en chicas como tú. Vamos,
Página
31
levanta los brazos. ¡Más arriba!
La expresión de Moffle era más de disgusto que de shock. Que vergonzoso de mí.
—Ugh...
—Creo que realmente es demasiado grande para ti, fumo. Y este par de pantalones
esta fuera de discusión... Hmm...
Moffle pensó por un momento, antes de colocar los pantalones a un lado y trabajar en
la parte superior. Moffle tenía un perno de seguridad y, sin necesidad de utilizar tanto
como un par de tijeras, empezó a coser con destreza. Nunca supe que podía hacer
tales puntadas precisas con tales patas redondas. ¿Qué tipo de estilo utiliza?
—Esto debería servir. Es sólo una cocedura áspera, pero pruébatelo, fumo.
—¿Eh? ¿A-A-Aquí...?
Yo tenía mis dudas sobre este vestido, pero llevarlo hizo que me emocionara mucho.
Me di la vuelta y me miré en el espejo. ¡Esto se ve muy bien! ¡Debería tomar una foto y
enviársela a mamá! ¡Ella va a estar tan feliz!
Saqué mi Smartphone y empecé a hurgar a través del confuso menú. Justo en ese
momento, se produjo un fuerte golpe en la puerta.
Supongo que tengo que guardar la foto para la próxima vez. Rápidamente abrí la
puerta y salí.
Página
32
Página
33
Moffle inspeccionó mi traje, asegurándose de no cruzar sus límites.
—Bien, bien. Se ve muy bien hecho, fumo. Una vez que termine el trabajo, asegúrese
de regresarlo a mi lugar de trabajo; Voy a coserlo correctamente después. Puedes
colocar tu ropa y pertenencias en los casilleros en el otro lado. Sólo tienes que elegir
cualquiera que este vacío, fumo.
—B-bien.
Como era de esperar, Moffle era muy estricto, pero nunca pensé que se tomara la
molestia de adaptar el traje para mí. Tal vez él es una buena persona después de todo.
— ¿Qué pasa con esa mirada? No estás pensando que soy una “buena persona”
después de todo, verdad?
Tomare eso de vuelta; él es una mala persona. Debo admitir que él tiene una buena
intuición, sin embargo...
—... Supongo que puede empezar por ayudar en la entrada de la plaza el día hoy.
Sígueme.
De todos modos, parece que ellos llamaban a la plaza principal, la zona central donde
los invitados entran por primera vez cuando visitan el parque, la "entra de la plaza."
—Si seguimos más allá, vamos a ir “a el escenario”, fumo. Estaremos frente a los
invitados, así que ten cuidado con lo que dices y haces.
—E-entendido.
—Voy a actuar delante de los invitados, así que vas a ser mi asistente. Serás la
responsable de hacer el seguimiento del tiempo. Tenemos un descanso después de
cada 30 minutos, así que cuando se acabe el tiempo, ayúdame a llegar al backstage.
Página
34
Además, tenga cuidado de los equipos mientras hago los malabares, y me tome foto
para los invitados que quieran fotos conmemorativas. Es posible que haya invitados
que se nieguen a dejarme ir; ayúdame a apartarlos para que me pueda tomar fotos
con los demás. Hay un montón de otras funciones improvisadas que se te pueden
confiar en el escenario también. ¿Tienes alguna pregunta?
Supongo que estaba destinado a suceder, dado que Moffle-san me dio toda la
información de una vez por todas. Sin embargo, él me estaba mirándome seriamente.
Yo estaría en serios problemas si decía algo equivocado.
Moffle-san tomó aire y se fue. Lo Seguí desde atrás y lo observé, nerviosa hasta el
punto de temblar.
Así es como la gente camina el estilo Nanba, ¿eh? Voy a tomar nota de esto.
—Woah...
Amagi Brilliant park tenía una reputación en el sur de Tokio por ser un parque temático
terrible, pero obviamente este no era el caso.
—Hasta el mes pasado, este lugar era una mierda, fumo; Moffle-san susurró.
—Pero todos hicimos nuestro mejor esfuerzo; soportamos la privación del sueño y
escasez de recursos. Bueno, supongo que se podría decir que estos son los frutos de
nuestros esfuerzos, fumo.
Página
35
Desde el horrible incidente de esta mañana, yo creía que había hecho una mala
decisión en aplicar aquí. Pero ahora, mientras tomaba este paisaje----- de nuestros
invitados divirtiéndose; de los miembros del elenco que disfrutan de su trabajo, sentí
que quizás... Podría quedarme un poco más y ver en esto.
Moffle-san caminó hacia adelante. Vi como los rayos del sol proyectaban una silueta
sobre él, y me sentí abrumada por una sensación indescriptible.
Mi papá era un bombero. Cada vez que tenía una llamada de emergencia, él salía
corriendo de la casa a toda prisa. Al ver la silueta de Moffle-san, debió hacerme
recordar a papá.
¿Pero por qué? Ellos era dos personas completamente diferentes, con diferentes
puestos de trabajo y apariencias, ¿Por qué me siento así...?
*
¡Mira, Yuuna-chan! ¡Es Moffle!
Una familia llevó a su hija a Moffle-san, quien la saludó con las patas. La niña dudó un
poco antes de reunir el coraje de acercarse a él, sujetando con fuerza el dobladillo de
su falda. La niña finalmente se rió cuando Moffle-san le dio una palmadita en la
cabeza, iluminando incluso las expresiones de sus padres.
Estaba mirando fijamente cuando la familia quería una foto con Moffle y, antes de que
yo lo supiera, ellos ya se habían movido para tomarse fotos con otras mascotas.
Poco después, un invitado de tercera edad vino y pidió direcciones para una atracción
Página
36
llamada "Aquario". Sin saber dónde estaba, miré alrededor en pánico.
Una vez más, las miradas de Moffle-san fueron lo suficientemente afiladas como para
apuñalarme varias veces. Realmente muy aterrador…
Antes de que lo supiera, había transcurrido una hora. No puedo dejar de sentir que he
olvidado algo importante, sin embargo... ¡Oh, claro! ¡Moffle-san me instruyó a que lo
llevara al backstage para un descanso cada 30 minutos!
Moffle-san salió del escenario por sí mismo, probablemente demasiado cansado como
para esperar siquiera mi señal. Yo caminé silenciosamente detrás de él.
— ¡Tonta inútil!
— ¡Se supone que eres mi asistente, pero no has hecho nada, fumo! Supongo que ni
siquiera quieres hacer este trabajo, ¿eh? ¿Crees que seguirás recibiendo tu sueldo?
—Lo-lo siento...
— ¡Otra vez no! Desde el comienzo del día, no has estado diciendo nada más que
"erm" y "lo siento", fumo. ¿Conoces alguna otra palabra en japonés? ¿O realmente
eres ucraniana? ¡En cualquier caso, yo también podría hacerlo todo solo, fumo!
—Pe-Per--
—F-Fueeeee ...
Sin saber qué decir, las lágrimas empezaron a surgir de mis ojos. A pesar de saber que
no era bueno llorar en el lugar de trabajo, no pude evitarlo. Soy una chica, después de
todo.
He tenido incontables experiencias similares a esto. Yo, siendo lo torpe que soy,
siempre término traicionando las expectativas de alguien. Ellos se enojarían y se
frustrarían y, después de decir algunas palabras reconfortantes, se alejarían y se
distanciarían de mí. Moffle-san probablemente haría lo mismo.
Página
37
Viendo que me había reducido a solo llorar, Moffle-san suspiró. Se produjo un silencio
incómodo.
Lo más probable es que las siguientes cosas que diría serían "Lo que sea.
Puedes irte ahora ", ya que esa sería la manera más fácil de despedirme. Ojalá lo dijera
rápidamente, así yo puedo ir a casa y enterrarme bajo mi manta, volviendo a mi
habitual yo inútil.
—Será mejor que intensifiques tu juego la próxima vez, fumo. ¿Hay algo que quieras
aclarar?
*
Moffle-san no me permitió escapar. Él me arrastró de regreso al escenario y me hizo
interactuar con los invitados de nuevo.
Por supuesto, no había manera de que pudiera mejorar en tan poco tiempo. Mi
actuación fue terrible como siempre.
Los invitados suspiraron, hicieron clic con sus lenguas en disgusto, e incluso me
gritaron. Cada vez que esto sucedía, yo entraba en pánico y Moffle-san, junto con los
otros miembros del elenco, me cubrirían. Sin embargo, la forma en que me ayudaron
fue un misterio, ya que estaba muy traumatizada para verlo.
—Erm ... ¿Qué digo cuando los invitados quieren tomar una foto?
—Mofu. Diga algo como "Hola, ¿Te gustaría tomar una foto con Moffle?" Intenta
decirme eso.
Página
38
—Hola, ¿te gustaría tomar una foto con... Moffle?
—S-Sí.
*
Sobreviví a mi primer día.
Doblé el traje y caminé hacia el espacio de trabajo, pero me detuve cuando oí una
conversación a la vuelta de la esquina. Era Moffle-san hablando con Kanie-senpai.
—Entonces ella no puede manejar el trabajo de primera línea, ¿Eh? Si ese es el caso,
siempre podemos darle un rol en el backstage.
—Bu-Bueno, sí.
Página
39
—Sé que tienes muchas agallas, fumo. Eh incluso entonces, te sentiste nervioso
durante tu primera vez. Creo que se puede imaginar lo que esa chica tímida pasó
ahora, fumo.
—Hmph.
—Ya sea 3 invitados o 300 invitados, todo el mundo tiene nervios en su primera vez,
fumo. Realmente es aterrador, después de todo. Así que no voy a juzgar su capacidad
basada en su primera vez, fumo.
Moffle-san dio una respuesta evasiva. Me di cuenta de que Kanie-senpai también lo
sentía.
—Mofu... De todos modos, yo fui especialmente estricto con ella hoy. Si ella huye,
supongo que eso es todo lo que puede aguantar. No tiene sentido tratar a alguien que
se haya escapado de todos modos.
—Entendido, fumo.
Y ahora que lo pienso, nunca supe que Kanie-senpai era un ex-actor. ¿Qué pasa con
eso? Ciertamente no parecía uno, considerando cómo Sento-senpai era
probablemente su única amiga en la escuela.
—¿¡... !?"
Moffle-san alzó su voz. Parecía que sabía que estaba escuchando todo el tiempo.
Incapaz de pensar en una excusa a tiempo, me mostré obedientemente y me disculpé.
Página
40
—*Suspiro*... lo que sea, fumo.
—De todos modos, iba a hablar contigo, así que esto me ahorra la molestia de
explicarlo, fumo.
—... Soy consciente de que hoy ha sido un día duro para ti, fumo. Seiya me ha dicho
que estas en primer año en la preparatoria, ¿No? ¿Tal vez pensabas que podrías
divertirte haciendo malabares con un trabajo a medio tiempo a pesar de no estar
acostumbrada a tu nueva vida escolar?
—Eh...
Otra vez justo en el blanco. ¿Las personas de Amaburi podían leer la mente de los
demás?
— ¿Cómo lo supo?
—Puedo decir eso solo observándote hoy, fumo. Supongo que podrías decir que es
cosa de un adulto.
El discurso de Moffle-san era bastante maduro, pero era difícil tomarlo en serio
cuando provenía de una linda mascota.
—... De todos modos, tal como le dije a Seiya, yo estaba siendo excepcionalmente
estricto hoy, fumo.
—Por supuesto, voy a ser aún más estricto mañana. Lo mismo pasa con el día después
de mañana, y el día después de ese. No tomes a la industria del entretenimiento a la
ligera, fumo.
—Ugh ...
—Si crees que no puedes tomarlo, vete ahora, fumo. Eso nos ahorrará tiempo a los
dos.
—...
Página
41
Apenas podía arrastrarme a trabajar al día siguiente. Me dolía un poco el estómago y
no tenía apetito. Pensé que por lo menos debía beber un poco de leche o algo, así que
abrí la nevera y eché un vistazo. Había algo del pastel de manzana que sobro anoche,
hecho por mamá para celebrar mi primer trabajo a medio tiempo. Yo no diría que era
el mejor pastel que he tenido, pero la dulzura era exacta para mí, algo que no era fácil
de encontrar. La tarta de manzana era definitivamente especial, teniendo en cuenta
cómo mamá lo había ofrecido en el altar de papá y lo había bendecido con su amor.
Era de día. Mamá ya se había ido a trabajar a su restaurante familiar, así que yo era la
única en casa. Eso significaba que tenía la opción de buscar refugio debajo de mi
manta y fingir que me había olvidado ir a trabajar.
Las lágrimas fluían de mis párpados mientras saboreaba el sabor dulce y amargo del
pastel de manzana.
Pensé en ir al trabajo una vez más para ver cómo va. Si pudiera hacer eso, tal vez la
tarta de manzana me perdonaría.
Moffle-san me gritó. ¡Todo eso a pesar de mis esfuerzos para suprimir mi náusea en el
autobús en el camino al trabajo!
En todo caso, corrí a mi casillero. Mi traje había sido cosido muy bien y colgado en una
percha. ¡El uso del traje me dio una apariencia refrescante!
Había algunos otros miembros del elenco en la Dulce Casa de Moffle. Los miembros
del elenco estaban realmente tranquilos y relajados, pero no recibieron ningún regaño
de Moffle-san; Sólo se ocupaban de sus asuntos, incluso ignorando algunas de las
instrucciones de Moffle-san por completo.
Fue justo antes de la apertura del parque cuando uno de mis compañeros de medio
tiempo me habló.
Página
42
—Ese viejo ha estado realmente impulsivo desde que evitamos la crisis del mes
pasado. En aquel entonces él era un vago.
Mientras hablábamos, me enteré de que este trabajador a medio tiempo había estado
trabajando aquí en la Dulce Casa de Moffle durante aproximadamente un año.
También mencionó que era un estudiante universitario, por lo que no era
sorprendente que él iba a dejar este trabajo y encontrar uno mejor pronto.
Sin embargo, no parecía que Moffle-san los tratara con dureza. Entonces, ¿Por qué
estaba recibiendo este tratamiento...?
Eso era algo que no podía negar. Dejé escapar un suspiro de disgusto.
Poco después, llegó el momento de abrir el parque, permitiendo a los invitados entrar.
Moffle-san y yo estábamos al final de la ruta, a la espera de tomarnos fotos con los
invitados que han terminado con las atracciones. De alguna manera logré completar el
trabajo, que era exactamente el mismo que el de ayer----hacerlo sin problemas.
El problema se produjo una hora más tarde, justo después de terminar de tratar con
un grupo de invitados mayores.
—Está bien, el tiempo se ha acabado. Tengo una reunión importante al que asistir, así
que cúbreme, fumo; Dijo Moffle-san.
— ¿Qué?
—Erm, no es esto...
Un traje de repuesto, fumo. Moffle necesita hacer una aparición en su Dulce Casa, así
que póntelo y tómate fotografías con los invitados.
—Bi-bien. Pe-Pero...
¿Qué quería decir con eso? Supongo que un parque temático fue obligado a tener
trajes de repuesto, y aunque he de reconocer que este traje estaba bastante bien
hecho, este palidecía en comparación con el que Moffle-san estaba usando
actualmente. Este no emitía la "Moffle-vibra".
Página
43
Yo estaba preocupada acerca de ponerme en un traje usado por un absoluto extraño,
pero pensé que sería mejor utilizar una con mejor calidad. Reuní el coraje e insistí,
—E-Erm, ¿Puedo usar tu traje en su lugar...?
Al escuchar eso, Moffle-san frunció el ceño (Su traje debe de haber sido muy bien
hecho, ¡Teniendo en cuenta el grado de realismo que era su expresión!) Y se dio la
vuelta, sólo para darse cuenta que no había nada más que una pared detrás.
— ¿Fumo?
—Ah, mofu...
—¿?
—Como dije, no puedo quitarme el traje. Después de todo, no hay nadie dentro.
No entendí lo que estaba tratando de decir. Sin duda he oído hablar de cómo los
miembros del elenco del parque temático darían tales declaraciones a los niños
pequeños, pero...
—¿¡Hiiiii ... !?
No era tan doloroso, pero me recordó a las mordeduras que había conseguido del
hámster que tuve cuando era niña.
Página
44
—E-Eso es... acoso sexual ...
—Cállate. Esa es la manera más fácil para mí de explicarlo, fumo. De todos modos, soy
una criatura mágica del reino mágico llamado 'Maple Land'. Yo no estaba tratando de
esconder esto o algo así, en caso de que te estuvieras preguntando. Ahora que lo
entiendes, date prisa y cámbiate, fumo. Tienes que cumplir una tarea.
Sin embargo, no pude sacar de mi cabeza los acontecimientos que ocurrieron antes. Si
Moffle-san fuera un hada de un reino mágico, ¿No significaría que él era el verdadero
"Moffle"? Esto es malo…
¡No hay manera de que el suave y adorable Moffle con el que duermo cada noche
pueda ser ese monstruoso, arrogante e indiferente Moffle-san!
Además, Moffle-san incluso dijo esto cuando le dieron donas para los descansos de la
tarde:
—Donas otra vez, eh... No soy fan de las cosas dulces, fumo.
— ¿H-Huh? Pero tú eres el hada de los dulces, ¿No? ¿No debería gustarte lo dulce?
—Eso es sólo un perfil publicitario, fumo. Colaboramos con El Señor donas una vez. Ya
sabes, la cadena de donas que es realmente popular...
—Les mencioné que me gustaban sus donas durante la campaña, fumo. Desde
entonces, me han dado nada más que donas durante mis descansos. En serio, ¿Acaso
son policías estadounidenses o qué?
—Ah, hablando de comida deme la cerveza, fumo. Estoy harta del Hoppy. Tal vez sólo
por hoy... un poco de cerveza...
— ¿Bebes alcohol?
Página
45
—Por supuesto. Puedes decir que vivo para beber, fumo.
Moffle sacó un cigarrillo y lo encendió con un encendedor barato. Esos eran cigarrillos
de marca Hope y eran muy fuertes. "Esperanza" fue la abreviatura corta de Hope, a
menudo conocida como Shoppo en Japón.
— ¿Qué pasa con esa cara, fumo? ¿Crees que soy un viejo amargado?
— ¡Giku--!
—Bingo, ¿Eh? Nunca supe que hubiera gente que vocalizaba el efecto de sonido
"giku--", fumo.
—Pe-Pero ¿¡No eres un hada!? ¿No deberías ser un modelo para los niños, dándoles
esperanzas y sueños? No fumar y beber un poco...
— ¿Un poco?
Moffle-san, que estaba sentado a mi lado, exhaló una bocanada de humo con una
expresión amarga.
—Me abstengo de ello durante el trabajo, fumo. Podrías querer guardar tus opiniones
valiosas hasta que seas capaz de hacer tu trabajo correctamente. Por cierto…
—¿S-Sí?
—Ah.
Ahora que lo pienso, Moffle-san tenía razón. Hoy he podido mantener una
conversación normal con él. Extraño, es difícil imaginar que ayer estaba luchando para
variar mis respuestas.
—Parece que no he sido lo suficientemente duro contigo, fumo. Supongo que subiré la
dificultad durante el resto del día, fumo.
Al final, tuve que soportar más gritos y regaños de Moffle-san antes de concluir mi
Página
46
segundo día de trabajo.
Mañana sería lunes, así que tendría que ir a trabajar de nuevo después de la escuela.
Sin embargo, no tenía ninguna intención de desanimarme-- dos días de experiencia de
trabajo a medio tiempo era suficiente. ¡Hiciste lo mejor que pudiste, Shiina!
Mamá me preguntó "¿Cómo fue el trabajo?", Al mismo momento que llegué a casa,
pero logré evitar la pregunta diciendo que estaba cansada; Simplemente no estaba de
humor para hablar de mi intención de renunciar.
Para empezar, nuestro profesor de educación física fue, para decirlo muy bien, muy
abierto. Para decirlo... no muy bien, fue contundente. Él agarraría a los estudiantes
que carecían de entusiasmo y los regañaba, gritando cosas como "¡No gritas lo
suficiente!". Él obtendría satisfacción del agotamiento de estos estudiantes, lo que le
daría más energía para regañarlos.
—Parece que todos están aquí. ¡Bien! Estaremos haciendo carreras cronometradas
hoy... oh demonios, me olvidé de traer mi cronómetro. ¡Eh tú, la pequeña!
El maestro me señaló.
— ¿Sí?
Página
47
— ¿Huh? Oh uh, pregúntale a cualquier profesor.
—Entendido.
Estaba bastante segura de haber dado una respuesta muy normal, pero cuando me
voltee para salir del gimnasio, me di cuenta de que los estudiantes de los alrededores
estaban disparando miradas dudosas a mí. ¿Dije algo que no debería haber dicho?
Y esos no fueron los únicos incidentes extraños. Hubo muchas otras cosas extrañas que
sucedieron a lo largo del día, la mayoría de ellas terminando con la cara atónita de una
persona después de haber respondido a sus preguntas.
—Por supuesto que se sorprenderían; muy rara vez respondes en primer lugar.
Sento Isuzu-senpai me explicó durante nuestra pausa en el almuerzo. Yo tenía la
intención de tener mis comidas a solas como de costumbre, pero ella vino a mi clase y
me invitó. Terminé uniéndome a ella y teniendo mi bento al lado de un lecho de flores
en el patio de la escuela.
Isuzu-senpai me preguntó cómo me sentía, así le explique los extraños sucesos que
noté a lo largo del día. Su respuesta fue como se mencionó anteriormente.
Por cierto, he oído que Kanie-senpai salió de la escuela hoy porque estaba ocupado
corriendo para recaudar fondos para el parque. (Aunque no estoy muy segura de por
qué un mero supervisor a medio tiempo tendría que hacer eso.)
— ¿Eh...?
—Solías encogerte cada vez que alguien te hablaba, sin decir nada más que 'erm' y 'lo
siento'. Sin embargo, ahora respondiste con un "Claro, vamos" antes. Incluso yo estaba
sorprendida.
—...
Pensando en ello, tenía razón. Por supuesto, Isuzu-senpai rara vez mostraba alguna
expresión en su rostro, así que no pude decir que estaba sorprendida.
Oh, por cierto, ya no me dirijo a ella como "Sento-senpai" porque me dejó usar su
nombre. Además, "Isuzu-senpai" suena más lindo.
—Moffle puede llegar a ser muy estricto a veces, así que me preocupaba si estabas
cargando cualquier intención de renunciar debido a la presión.
Página
48
— ¿Es así? Bueno... perdón por hacerte preocupar...
—Ah...
—Mo-Moffle-san me dijo que los miembros del elenco en Amaburi eran verdaderas
hadas del reino de la magia.
—Parece que ya sabes sobre esto, ¿Eh? Por otra parte, esta información no es de alto
secreto ni nada parecido.
—Lo dudo mucho. La habilidad de combate de Lord Moffle es absurda, pero no posee
tal poder mágico.
—Quién sabe…
— ¿Tal vez el tratamiento de shock de Moffle podría haber jugado un papel en esto?
—Ugh...
Odio admitirlo, pero esto podría ser cierto... Después de ser presionada por él y
avergonzada delante de nuestros invitados, conversar con los estudiantes no era nada.
Solía quedarme estupefacta cuando mi profesor de educación física me gritaba, pero
comparándolo con Moffle-san esto era como comparar a takoyaki con un pulpo de
anillos azules. Pido disculpas por esa extraña analogía, pero es verdad.
Sin embargo, esta era ciertamente una situación complicada en la que me había
metido. Por un lado, ser capaz de hablar adecuadamente con la gente era grandioso.
Página
49
Estaría eternamente agradecida si pudiera mantener esta capacidad.
Por otro lado, no quería reconocer el hecho de que todo esto era gracias a
Moffle-san. Simplemente no podía imaginarme disculpándome y diciendo:
"¡Seguiré dando lo mejor de mí en Amaburi!" Quiero decir, ¿Eso no implicaría que yo
era alguien que creía en cultos y supersticiones? ¡Puedo ser pequeña, pero no soy una
niña!
—Erm... Bueno...
No pude decirle que me gustaría renunciar; Esto fue lo máximo que pude manejar.
Página
50
prepararía mis cuerdas vocales lo suficiente.
¡Lo siguiente, Anisongs! Derramé mis emociones con mi reciente favorito, Yasashisa no
Riyuu (Hyouka), seguido por Swinging (The Tower of Druaga) y Minami Kaze (Fullmetal
Panic!), Todos los cuales eran canciones increíbles.
Siguiente en la lista de reproducción fue The Real Fork Blues (Cowboy Bebop). Fue
categorizado como "Blues", pero era de hecho más como un Enka. Aunque eso
realmente no importaba. Después de todo, el siguiente segmento sería únicamente
Enka.
Después de cantar canciones como Kita Sakaba y Michinoku Hitori Tabi, de alguna
manera me metí en un estado de ánimo para algunas canciones occidentales.
¿Debería hacerlo? Yo era capaz de cantar las canciones en inglés que me gustaban a
pesar de las letras, no debido a las tendencias competitivas tontas e inmaduras, sino
porque escuché un montón de CDs de papá en ese entonces.
Empecé con las canciones de Nirvana. El primero fue Smells Like Teen Spirit.
Esa canción fue sorprendentemente buena cuando uno se sentía decaído, capaz de
disparar a alguien en medio de toda la oscuridad.
La siguiente fue The Godfather of Soul, James Brown. Debido a que me sentía decaída
(esto se ha convertido en una línea frecuente para mí...), fui con It’s a Man’s Man’s
Man’s World que tenía una sensación relajante. Gritando "¡Nada! ¡Nada! ", Mientras
lanzaba el puño en el aire sintiéndome genial.
Y gracias a JB (esto era para los que lo llamábamos James Brown), ¡estaba muy
entusiasmada ahora! Me trasladé a Living in America, que era realmente alegre y
absurda. Nunca entendí por qué una chica tímida como yo disfrutaría de una canción
como ésta. Extraño, diría yo.
¡Pero de todos modos, todos a América! ¡Sólo quiero acelerar en una autopista de
costa a costa!
¡VIVIENDO EN AMERICA!
Página
51
—¿¡... !?
Yo estaba cantando dentro de una habitación de karaoke, así que era normal estar
rodeado de paredes insonorizadas en los cuatro lados. Lo que no era normal, era que
había tres criaturas asomándose por la puerta de cristal ahumado.
Hubo un silencio incómodo mientras la letra seguía rodando sobre el viejo monitor
marrón, y Moffle-san agitó sus patas señalándome que continuara. Por supuesto, no
había manera de que pudiera hacer eso mientras seguía congelado en un estado de
shock.
—Venimos a este bar de karaoke a menudo, ron. Cada vez que estamos aquí, el
recepcionista nos dice que hay una cantante increíble aquí, pero nunca tuvimos la
oportunidad de ver quién era esa persona.
—Quién hubiera sabido que ese cantante legendario era usted, fumo.
Sonaba como el recepcionista (quien siempre me felicita) fue el que les pidió
Que me escuchara.
Mientras que las puertas de cada habitación de karaoke eran etiquetadas como
"insonorizadas", supongo que eso era sólo una mentira, ya que el sonido todavía podía
ser oído si uno estuviera parado afuera.
El horario de cierre de Amaburi el día de hoy era a las 7. No era extraño que los tres
cayeran por el bar de karaoke junto a la estación de tren más cercano a Amaburi de
camino a casa. (Por otra parte, es REALMENTE extraño que las mascotas de un parque
temático vengan todo orgullosos y cantando en un bar de karaoke...)
—E-Erm...
Mis ojos comenzaron a quedar llenos de pánico, y Moffle-san trató de calmarme con
un mofu.
—Isuzu me dijo que estabas descansando, fumo. Supongo que esto también cuenta
como un "descanso", así que deja de llorar.
Página
52
—Erm, pero...
— ¿¡Hiiiiii!?
—No te preocupes, Ron. Este tipo es anticuado, así que nunca levantará una mano
contra una mujer, Ron.
—Macaron...
—Pero supongo que está bien, ¿No? Considera este gracias como invitación, ron.
— ¿Yo invito…?
—Tu voz, mi. ¡Su canto es legendario como el trabajador a medio tiempo lo describió,
y yo estaba completamente encantado por ella, mi! ¡Vamos a cantar juntos en El
Alamo la próxima vez!
— ¿A...Álamo?
¿Dónde queda? De alguna manera siento que he visto ese nombre en algún
Lugar antes, aunque...
— ¡E-Eso es cruel, mi! Sólo estoy tratando de profundizar mis lazos con esta loli...
—Mi…
—... De todos modos, nos has mostrado un buen espectáculo, jovencita. ¡Nunca
Pensé que encontraríamos un diamante en bruto! Si quieres, podríamos cambiar tu
tarea y dejarte trabajar en mi teatro musical, ron.
—Bi-bien...
Di una respuesta estándar, sin saber lo que quería decir Macaron-san. ¿"Nos mostró
un buen espectáculo"? ¿"Diamante en bruto"? ¿Qué estaba diciendo? Yo sólo estaba
Página
53
cantando por propia diversión, ¿Tal vez se estaba refiriendo a eso?
Si ese es el caso, me siento honrada. ¿Pero no está exagerando? Justo entonces, tuve
un flashback de una experiencia dolorosa...
Eventualmente, fue mi turno para cantar. Controlé mi deseo de llorar y cante, y por
alguna razón todos se callaron; Nadie dijo una sola palabra. Al día de hoy, creo que se
debió a lo horrible que cantaba. La chica que cantaba antes de mí nunca más me
habló.
—De acuerdo, lo que sea, ron. ¡Vamos a poner esto en marcha! Con que canción
debería empezar...
— ¡H-Hey!
Tiramie-san entró y agarró el otro control remoto. Sin preocuparse por los modales, él
golpeó el botón de "inicio" y una canción de ritmo rápido comenzó a reproducirse. Era
una canción de un opening de un anime recientemente popular.
—E-Erm...
Después de que cada uno de los tres tuvo su turno, me vi obligada a participar.
Página
54
Macaron-san comenzó con Ai Senshi de un show de Gundam, trastornando a las otras
mascotas. Según su lógica, esa canción se suponía que se guardaría para el final.
Moffle-san eligió una canción occidental de la que nunca he oído hablar y cantó con
pasión. Fue Body Count por Ice-T, con su género siendo una mezcla de rap y metal.
Para decirlo simplemente, era una melodía que te haría querer ponerte de pie.
— ¡Puff you!
— ¡PUFF YOU!
Habían transcurrido más de dos horas, y Moffle-san y la banda se encendían cada vez
más. Cada vez que intentaba escapar del lugar, uno de ellos me agarraba y me decía
que siguiera cantando.
Me estaba poniendo cada vez más desesperada. Acabé dándole una oportunidad a
George Michael's con I Want Your Sex. Hice lo mejor que pude para cantar en un tono
que coincidía con sus ruines letras.
Página
55
Página
56
—¡¡WOAH!! ¡No crezcas tan de repente en mi mocosa!
Esto es malo, mi. ¡Una voz linda cantando tales letras! ¡Voy a informar de esto a
Agnes-san, mi!
Los tres fueron totalmente exagerados. Esto casi demostró que eran sólo unos viejos
pervertidos. Y mientras nosotros cantábamos más canciones, más bebidas fueron
derribadas también. Los tres terminaron completamente borrachos.
Todo el mundo cantó junto a Galaxy Cyclone Braiger y Akuu Daisakusen Srungle,
seguido por Gyakuten! Ippatsuman Ah, Sankan-Oh.
—Me siento enfermo, mi... No puedo creer que me emborrachara con alcohol barato...
—Vamos, vamos, fumo. Este lugar es mezquino. Nos cobrarán más si nos quedamos
más tiempo.
— ¿De qué hablas, Ron? ¡Vamos a llevarte a un lugar mucho más impresionante, ron!
—E-Espera... ¡Moffle-san!
Me dirigí a Moffle-san para pedir ayuda. Moffle-san era aterrador, pero era
indudablemente el más maduro y de buena voluntad entre ellos. ¿Seguramente él
podría hablar con un poco de sentido a ellos y dejarme libre?
Los ojos de Moffle-san estaban en blanco. Èl sostuvo una botella de sake en su pata
derecha y bebió de ella.
Página
57
— ¿M-Moffle-san?
—Solo ven.
— ¿Eh?
—Espera... oye...
—Dije, sólo ven con nosotros, fumo. Será una buena experiencia para ti. No hay
necesidad de tener miedo.
—¡¡Iyaaa...!!
Isuzu-senpai había corrido hasta aquí al recibir mi SOS por teléfono, tras medio matar a
las mascotas que habían estado coqueteando con las azafatas dentro y los sacó del
bar. Ella entonces empujó su mosquete en sus caras y exigió una sincera disculpa.
—Si los tres la estuvieran intimidando en el trabajo, eso sería fácil de arreglar
... Pero, ¿Qué diablos estaban pensando ustedes, trayéndola a un lugar sólo
Para adultos de esta forma?
La voz de Isuzu-senpai estaba llena de intenciones asesinas. Supongo que ella era tan
aterradora como las mascotas...
Página
58
usted sabe que quiere!; Pero lo guardaré en silencio.
— ¡Ese no es el punto! En primer lugar, Lord Moffle, ¿Por qué los dejaste hacer lo que
querían? ¡Nunca pensé que harías tal cosa!
La voz de Moffle-san sonaba como si recibiera un severo castigo de ella también. Era
como si sus dientes posteriores (¿tenía siquiera dientes posteriores?) hubiera
literalmente mordido una bala.
—novata, lo siento por lo que te hicimos esta noche, fumo. Será mejor que vayas... ¿ha
salido el último tren?
—Ah, tienes razón, fumo. Aquí hay algo de dinero para el taxi, espero que sea
suficiente, fumo.
Moffle-san sacó una billetera aparentemente de alguna parte y sacó unos pocos
billetes de 1000 yenes.
—Hay un ensayo para una actuación mañana. ¿Crees que puedes hacerlo?
—Mi... Quiero comer algo de ramen, mi. Con un montón de tonkotsu ...
Los tres se alejaron. Por alguna razón, yo no estaba enojada mientras los miraba desde
atrás, pero me sentía mal en su lugar.
Página
59
—Esta... bien...
No pude decir nada aparte de esas palabras, considerando cómo ella vino a mi rescate
después de recibir mi petición de ayuda. Por supuesto, no voy a negar que esto había
sido una experiencia aterradora y preocupante, pero ahora que lo pienso---
---No importa…
Al final, decidí seguir trabajando en Amaburi un poco más. Hubo, sin embargo, un
pequeño cambio en mi lugar de trabajo. Isuzu-senpai me había reasignado al Teatro
Musical de Macaron, mientras que Adachi Eiko-san se mudó a la dulce casa de Moffle.
Cuando se le preguntó, —... Es porque los dos no parecían estar en buenos términos;
fue su explicación.
El estilo de trabajo de Macaron-san fue mucho más relajado, haciendo que mi tiempo
en la Dulce Casa de Moffle se parezca aún más a una pesadilla. Al oír que tenía miedo
de estar en el escenario, Macaron-san tampoco me dio ningún deber en el escenario.
Me encargaron de trabajar en el backstage, y por fin pude ser útil, por una vez.
Y así, mientras luchaba por decidir si debía renunciar o no, de alguna manera sobreviví
una semana entera en Amaburi.
Página
60
Sin embargo, las cosas no parecían estar mejorando en la escuela ya que volví a mi
antigua auto-incapaz de llevar a cabo una conversación adecuada, siempre siendo
intimidada por mi profesor de educación física, etcétera. Por otra parte, era poco
realista esperar que mi carácter cambiara en un período tan corto.
Para unirse a eso, la sensación de "frescura" que tenía como recién llegada en Amaburi
estaba empezando a desaparecer. Empecé a preguntarme por qué estaba trabajando
en primer lugar. Originalmente buscaba un trabajo a medio tiempo en un intento de
cambiarme para mejor, pero por lo que parecía, nada había cambiado mucho. Rara vez
llegué a hablar con alguien en la escuela, salvo las charlas ocasionales que tuve con
Isuzu -senpai. En el trabajo, sólo estaría pasando mi tiempo limpiando, llevando
equipo, o revisando el inventario en el almacén.
Durante la preparación para la Golden Week, el trabajo en el backstage fue mucho más
difícil que en el escenario. Las obras de renovación y los innumerables ensayos
hicieron trabajar a todos los miembros del elenco hasta el hueso. Incluso después de
horas de ensayo, ellos tuvieron que ayudar con el cambio de suministros y controles de
sonido, que a menudo continuó después de la medianoche.
Podía decir que las cosas se habían puesto muy mal cuando Isuzu-senpai empezó a
faltar a la escuela también. Incluso si la viera en la escuela, ella estaría durmiendo sola.
Todo el mundo estaba ocupado durante toda la mañana. Para ser exactos, habían
estado ocupados desde la noche anterior, trabajando sin parar en las renovaciones y
colocando folletos alrededor del parque. Parecía que habría un gran espectáculo
después en la tarde. Incluso dijeron que los reporteros de las estaciones de noticias
estarían viniendo.
A pesar del prolongado sufrimiento de los miembros del elenco, a ellos se les dijo que
"se reunieran frente al Castillo Maple antes de la hora de apertura".
Página
61
fortaleza rigurosamente diseñada para luchar contra una invasión napoleana. Una
enorme multitud se había reunido en su entrada.
Había unos pocos cientos de personas, incluyendo a un medio tiempo como yo,
actores de traje, y mascotas reales. Los oradores emitieron un breve aullido antes de
calmarse.
—Está bien, parecen que todos están aquí. ¡Tenemos poco tiempo, así que lo haré
rápido!
La persona de pie en el enorme escenario y dirigiéndose a toda las personas del elenco
era nada menos que Kanie-senpai. Él llevaba un traje realmente genial que llevaba un
cordón de oro enganchado a su hombro. A partir de esta distancia, apenas pude
distinguir las palabras de la banda que estaba clavada en su manga. Este se leía
"gerente interino".
—Entonces, hoy es el primer día de la Golden Week; ¡Estoy seguro de que todos
ustedes son conscientes de lo importante que es este período para nuestro parque!
¡Ustedes podrían decir que nuestro funcionamiento para esta semana determinará
nuestro futuro para el resto del año! ¡Hemos estado haciendo todo lo posible en la
preparación--- un montón de nuestras atracciones han sido arregladas y renovadas, e
incluso hemos asegurado un segmento en los periódicos para nuestros anuncios!
Estamos listos; ¡Todo lo que necesitamos es que cada uno de ustedes den lo mejor
esta semana! ¿¡Me escuchan!? ¡Todos y cada uno de ustedes!
Había algunos miembros del elenco apáticos y sin emoción entre el grupo, pero la
mayoría de la gente reunida hoy permanecía mirando fijamente a Kanie-senpai,
especialmente las hadas del "reino de la magia".
¡Muéstrenme los frutos de los ensayos y prácticas de su mes! ¡No cometan ningún
error! ¡Entretengan a nuestros invitados con todo lo que tienen! ¡Si son profesionales,
esto no debería ser nada para ustedes! ¡Cualquiera que no se sientan como para tomar
el desafío, salgan ahora! ¡No necesitamos algo escalofriante en nuestro parque!
Las palabras de Kanie-senpai salieron con dureza, como si fuera un general preparando
a sus hombres para una guerra. Era difícil entender por qué una persona tan genial
como él usaría tácticas tan amenazadoras. Su discurso incluso me asustó.
—Pero nunca olviden... que hay algo aún más importante de todo lo que acabo de
decir. ¿Me escuchan? Y eso es---
Página
62
Justo cuando terminó su frase, un misterioso silencio envolvió el área. Hubo reacciones
mezcladas entre los miembros del elenco ---algunos se sintieron decepcionados,
mientras que otros asintieron estando de acuerdo. A pesar de todo, el punto de
Kanie-senpai era algo que cada miembro del elenco debería haber conocido. La gente
a mi alrededor comenzó a sonreír.
Todos nos animamos y aplaudimos, y nos fuimos a nuestros puestos mientras otros
silbaban. ¡Todo el mundo estaba con la moral alta!
—En serio, ese tipo sabe cómo tratar con sus hombres, ron.
—Y ahí estaba yo, poniéndome nervioso por nada, ron. ¿Quién hubiera pensado que
Kanie-kun podría hacernos retirar a todos de esta manera?
Resultó que Amagi Brilliant Park se suponía que había cerrado en marzo. Sin embargo,
Kanie-senpai ---o el oráculo, según ellos--- fue invitado para ayudar a administrar el
parque. Y por medio de algún milagro, se les permitió continuar operando aquí.
Sinceramente no podía creer sus palabras. ¿Qué podría haber hecho un solitario en la
escuela que pudiera salvar un parque temático entero?
Y en comparación con él, yo soy sola una...
No...Compararnos de esta forma no era exacto. Kanie-senpai podía ser malvado, pero
ciertamente era talentoso de maneras que desearía ser.
Página
63
Quizás parcialmente debido al buen tiempo de hoy, nuestro número de visitantes
estaba subiendo a un ritmo constante.
Dijo el miembro del elenco que me detuvo antes. Al parecer, era el hada del agua que
trabajaba en Aquario, llamada Muse. Su atuendo era un poco demasiado revelador
para mis gustos, pero era realmente bastante independientemente.
—Nos falta mano de obra en el escenario principal. Hay que preparar el traje de las
mujeres, lleva arriba el equipo, y coloca el alambrado. ¡Necesito prepararme para mi
actuación, así que me voy...!
Ella parecía estar corriendo por el parque y buscando más miembros del elenco que
estuvieran libres para ayudar. Después de pedirme un favor, ella se fue corriendo.
Le dije a uno de los Diggeries que estaba en el teatro musical que me dirigiría a otra
parte. Después de que él respondió con un "gotcha", corrí al escenario principal.
¡Ah, ya lo recuerdo! Esta fue la etapa que se utilizaría para el espectáculo especial, “¡A
(maburi) –la pelea comienza! El descendiente de la Tierra, Moffle”.
Ese espectáculo fue el punto culminante para este evento de la Golden Week.
¡Oh no! ¡Las mágicas hadas de Amagi Brilliant Park han perdido su preciosa energía
mágica! ¿Podrán recuperar las esperanzas y los sueños de los niños en el parque?
¡Únete a Moffle, Macaron, Tiramie y los miembros del elenco en su viaje para
arreglar los desastres!
¡Una canción y danza, especialmente traído a ustedes aquí mismo en Amagi Brilliant
Park!
... No imaginemos cómo esos tres borrachos podrían luchar para recuperar las
"esperanzas y sueños de los niños". De todos modos, esto no sería más que un
Página
64
espectáculo.
— ¿Qué pasa con esa mirada, eh? ¡En caso de que no lo sepas, es un vestido de un
montañero escocés, y no un traje de mujer, ron!
Ah, supongo que sí. Observé su aparición en detalle, y me di cuenta de que también se
aferraba a una gaita. Había olvidado por completo el hecho de que
Macaron-san era el hada de la música.
—De-De todos modos, ¿Qué estás haciendo aquí, ron? ¿No estabas a cargo de mi
teatro?
— ¿Dornel ...?
Eso sonaba como el nombre de una pieza de armamento militar, o algo que podría
disparar enormes rayos láser.
—Él es el director de este programa, Ron. Debería estar todavía en la sala de control.
¡Date prisa, nos quedan menos de 30 minutos!
Hice lo que dijo y Corrí a la sala de control. Había monitores de ordenador por todas
partes, y el zumbido de los ventiladores de la computadora resonó por toda la
habitación. Hubo una conmoción entre unos pocos de los Diggeries y un hada en forma
de comadreja.
— ¿Has revisado los altavoces al norte del escenario? ¡De Prisa, mogu!
— ¡El quinto elevador no está funcionando bien, mogu! ¡Moviliza a los técnicos!
Página
65
Mientras dije eso, la mascota en forma de comadreja se volteo. Él llevaba un brazalete
que decía "Director", así que él debía ser Dornel-san.
— ¿Es así? Entonces, ¿Podrías llevar esta caja al vestuario especial? Usa un mapa si
necesitas guiarte, neru.
Mientras estaba allí intentando procesar las instrucciones recibidas, alguien entró en la
habitación detrás de mí. Miré a mí alrededor para encontrar a Kanie-senpai allí de pie,
ignorando mi presencia y dirigiéndose a Dornel-san.
— ¿Cómo va todo?
—Oh, hey, comandante. No muy bien, pero deberíamos ser capaces de hacerlo,
neru. ¿Va a supervisar las operaciones desde aquí?
—Sé mi invitado, neru. Después de todo, tú también eres gerente. Y tú la de ahí, ¿Qué
esperas? ¡Apúrate y toma el paquete!
— ¡Lo-Lo siento!
Ahora que lo pienso, ¿De qué "vestuario especial" hablaba Dornel-san? Sin duda daba
una impresión de que estaba escondido en un edificio aislado en este parque...
Afortunadamente, había gente pensativa que colocó señales en las paredes del
Túnel. Uno de ellos se leía "Vestuario Especial, mogu →." Llegué a mi destino unos
minutos después. Abrí la puerta que tenía el cartel de "Vestuario
Especial" pegado y camine en un gran salón.
Y justo en medio de aquella sala, estaba allí un gran dragón. Sí, un verdadero dragón.
Tenía increíblemente grandes dientes y uñas de los pies que parecía que podían rasgar
un camión en pedazos. Había 4 a 5 miembros del elenco que caminaban
diligentemente alrededor, puliendo sus escamas y aplicando sustancias fluorescentes a
él. Fue entonces, que me di cuenta-- ellos estaban poniendo maquillaje al dragón.
Página
66
El dragón habló.
<Esa es mi parte más atractiva. Muchas chicas derramaban baba por mí gracias a ella.
¡Espera hasta que conozcamos a los invitados! ¡Los encantaré a todos!>
—Está bien, está bien, por favor trata de no hablar; No puedo aplicar esto si te paras
moviendo.
Una mujer que se parecía a un elfo oscuro con largas orejas hablaba mientras trataba
de cepillar la nuca del dragón. (Mirando de cerca, me di cuenta de que no estaba
usando maquillaje, sino un pulidor de coche.)
<¿No me crees, eh, Ashe-san? Yo solía ser muy popular, te digo. ¿Oyó hablar del
Popular dragón llamado Eliza Gonda? Soy su hijo--->
— ¿No puedes callarte por una vez? ¡En primer lugar, estás jugando al villano hoy, así
que no hay necesidad de que encantes a nadie! Y hablando de eso, por qué se le asigna
a una contadora un papel como este...
< ¿Oh dios, y quien podría ser esta pequeña señorita?>
—Parece que llegó a tiempo, ¿eh? Me estaba preocupando ya que era una pieza a
medida...
<Gracias a Dios. El ensayo de anoche fue un desastre porque no tenía esto. ¡Yo no sería
capaz de estar a tiempo sin esto!
Los miembros del elenco abrieron la caja y sacaron un auricular del tamaño de una
sandía. Ellos lo apretaron en la oreja izquierda del dragón y la encendieron.
Página
67
Escuchando los gritos de Ashe-san a través de los auriculares, la lucha del dragón se
hizo aún más violenta. Siguiendo a los miembros del elenco cercanos que estaban
corriendo para salvar sus vidas, yo salí de la habitación.
—No tengo excusas. He estado tratando de encontrar una buena manera de utilizar a
Ruby, y esta es la oportunidad perfecta para mostrar su magnificencia.
—Sigo pensando que esto es bastante arriesgado, comandante. Dudo que podamos ir
diciéndoles que Ruby es un "efecto especial", neru.
— ¿De qué estás hablando? estamos solo haciéndolo pasar como un secreto
comercial. Inviten a sus especulaciones, Déjenles tomar fotos y que publiquen en línea
donde quieran.
Incluso entonces, su expresión era muy elegante. Ni siquiera sé cómo me siento por
él...
Una vez más, hice lo que Dornel-san instruyó y llevé los cables al almacén.
Página
68
Desde el aspecto de este, parecía que ellos estaban diciéndome que limpiara la basura
no deseada de la habitación. Estos cables estaban tan desgastados que eran
prácticamente inutilizables. ¿Realmente había necesidad de que viniera a ayudarlos en
primer lugar?
En mi camino a la 15 ª tienda, pude ver la ejecución de los miembros del elenco que se
preparaban para el gran espectáculo. El caos había disminuido, y cada uno de ellos
mantenía su compostura y controlaban su nerviosismo antes de su momento de gloria.
Numerosos miembros del elenco vestidos con trajes deslumbrantes se podían ver
esperando junto al ascensor que iría directamente al escenario. Muse-san también
estaba allí, ajustando repetidamente su atuendo.
Al lado de un ascensor situado más adentro, Macaron-san estaba mirando una foto y
murmurando algo para sí mismo. Me pregunto qué fue eso. ¿Una foto de su familia? Y
junto a él, Tiramie-san estaba apoyado en un pilar y tomando una siesta pacífica como
si fuera el cabo Hicks en su hypersueño de regreso a la Tierra.
Por desgracia, Moffle-san no se veía por ninguna parte. Por supuesto, él era la estrella
principal del show, así que él debe ser llevado a alguna parte, preparándose para su
acto.
—3 minutos hasta que comience el espectáculo. Todos los departamentos, por favor
informen de su estado a la sala de control.
Suponiendo que todo hubiera comenzado antes de que terminara, procedí a traer los
cables al almacén antes de regresar a la sala de control.
Sin embargo, las cosas no parecían bien cuando regresé de la sala del almacén.
Los miembros del elenco todavía estaban en espera, mirando nerviosamente sus
relojes. Ya había pasado más de 5 minutos del supuesto inicio del show.
Una vez más, los locutores hicieron otro anuncio. Esta vez, Isuzu-senpai sonó rígida.
—Hay un problema con el equipo de audio. Todas las estaciones deben permanecer en
espera hasta nuevo aviso.
La sala de control estaba en completo caos cuando regresé. Los miembros del elenco
Página
69
estaban pálidos y salían con un sudor frío mientras operaban los controles mientras se
comunicaban con alguien.
— ¿¡Por qué está sucediendo esto, neru!? ¿No estaba perfectamente bien cuando lo
probamos ayer?
—No tengo ni idea, pi. Hicimos todo con prisa, así que quizás estropeamos algo, en
alguna parte...
— ¡Qué, eso es absurdo, neru! ¡Nuestros invitados no esperaran tanto! ¡Se habrán ido
antes de que terminemos!
Parecía que la situación era mucho peor de lo que esperaba. Ni siquiera me atreví a
decirles que estaba de vuelta con miedo de molestarlos durante un momento crucial
como este.
Kanie-senpai estaba sentado en un rincón de la sala de control con una expresión seria,
profundamente pensativo. Normalmente, él estaría gritaba al elenco y se pondría
inquieto, pero no lo estaba. En lugar de eso, él se quedó
Sentado allí tranquilamente.
Recuerdo traer algunos onigiri al lugar de trabajo de papá con mamá durante un
período de inundaciones. Papá, que había estado en espera y no podía volver a casa,
se sentó tranquilamente frente al transceptor a la espera de instrucciones. Su
expresión se parecía a la de Kanie-senpai.
Sin embargo, cuando papá notó que yo estaba allí, regresó a su habitual ser amable y
cariñoso. Kanie-senpai, por el contrario, actuó de manera totalmente diferente ante mi
entrada.
Página
70
Un minuto pasó tras otro, pero la causa del problema no se había encontrado.
Podía ver a nuestros huéspedes cada vez más inquietos. Al verse obligados a esperar,
deben estar aburridos e irritados. Los padres estaban luchando para calmar a sus hijos
viendo cómo estaban a punto de llorar.
Los anuncios se repetían repetidamente a través de los oradores, diciendo que estaban
"estudiando el problema, por favor espere un momento".
Moffle-san, que vestía un traje de chef blanco y listones rojos, entró en la habitación.
Debe haber venido para comprobar el estado del problema. Como
Kanie-senpai, Moffle-san no sonaba agitado. De hecho, parecía bastante tranquilo,
probablemente para evitar empeorar el estado de ánimo de la tripulación de
Dornel-san.
—Va a tomar un tiempo. Ellos mencionaron que el problema podría ser el nuevo
amplificador.
Ya veo. Así que en realidad vino a ofrecerles ayuda, lo que tenía sentido al ver que
nunca había abandonado su puesto por nada.
—No se puede. Hemos planeado que aparezcas después de que Macaron los anime,
¿No? No tendría sentido que salieras antes.
—Lo sé, fumo. Pero si nadie los entretiene ahora, estamos jodidos...
— ¿Por qué no dejamos que Isuzu hable? Al menos el canal de anuncios está
funcionando.
Kanie-senpai trató de hacer una broma, pero por desgracia su voz sonaba demasiado
sombría.
—Bien. Ella no tiene suficiente humor para divertir a la multitud, de todos modos.
Incluso tener un cantante actuando sería mejor.
Ambos se quedaron en silencio. Parecían estar sin opciones. Pero después de un breve
momento, Moffle-san suspiró.
Página
71
— ¿Un cantante, dices? Espera, no importa, fumo...
Moffle-san dirigió una mirada hacia mí. Él había notado mi presencia desde el
principio, pero estaba empezando a prestar más atención al hecho de que yo estuviera
allí.
—Oye, novata.
— ¿S-Sí?
—¿Pe-perdon ...?
—Los invitados están aburridos, fumo. Ve a cantar una canción para hacer su espera
menos dolorosa.
¿Qué diablos estaba hablando? ¿Yo? ¿Cantando a una multitud ASI de grande?
Moffle-san continuó.
—El cuarto del locutor está justo al lado. Isuzu está haciendo los anuncios;
Simplemente ve allí y canta para nuestros huéspedes. No te preocupes, les va a gustar.
No bromees conmigo por favor, estás realmente intentando matarme no es así, por
supuesto, no hay manera de que salga de esa habitación viva después de cantar a una
multitud tan grande. Estas bromeando ¿No? Por favor, dime que estás bromeando de
lo contrario podría mojarme aquí mismo por pensar en eso. Puedo escapar de este
lugar ahora mismo. Puedo tener el derecho a rechazar esto después de todo esto es
demasiado irrazonable. No hay manera que pueda complacer a la audiencia con mi
canto. No soy una superestrella después de todo. No voy a ser capaz de perdonarme a
mí misma si me abuchean, mi corazón no está lo suficientemente preparado para
manejar tal critica. ¿Por qué me veo obligada a una situación como esta? Sólo estoy
recibiendo 750 yenes por una hora, esto es demasiado cruel. No soy como ustedes,
crueles hadas ¿Acaso son chicos demonios o soldados de la oscuridad? En todo caso
me niego firmemente. No estoy obligada a hacer lo que dices. No me vayas causando
problemas. No fue mi culpa en primer lugar. Por lo que no sé, no sé, no sé---
Página
72
Kanie-senpai se levantó, se acercó y preguntó sorprendidamente.
Moffle-san habló sin rodeos. Él era la última persona que esperaba que se me dirigiera
por mi nombre completo. Kanie-senpai parecía ofendido.
—Espera, no lo digo de esa forma, fumo. Es que esta chica es muy buena cantando. He
estado cantando karaoke por un tiempo muy largo y sé una cosa o dos acerca de ello,
pero todavía no estoy de acuerdo con esto, fumo. No es sólo este poder emocional y la
calma en su voz que no se puede lograr a través de pura práctica. Ella puede ser torpe
y tener pánico escénico, pero ella es buena, fumo.
Las palabras de Kanie-senpai salieron de manera bastante arrogante, pero era una
preocupación legítima. De cualquier manera, yo mantenía la boca cerrada.
Kanie-senpai me miró con profundo pensamiento, con esos ojos de miedo que me dan
ganas de huir y esconderme. Un momento después, él finalmente habló.
— ¡Seiya ...!
—Aunque estuvieras hablando en serio, no puedo confiar esto a alguien que siempre
huye. Uno necesita tener el coraje y la fuerza para realizar una improvisación, y no
percibo nada de eso en ella. Ella lo va a estropear.
—Tch ...
—Dijiste que has estado en este campo por algún tiempo, ¿No? Entonces usted debe
Página
73
ser bien consciente de que el coraje y las agallas son más importantes que la destreza
propia. Necesitan la capacidad de continuar cantando la siguiente línea incluso si
fueron llevados a los límites. Ella va a tener que ser capaz de seguir cantando incluso si
la multitud la abuchea. Echa un vistazo por ti mismo, ¿Ves algún rastro de valor en
ella? Por supuesto que no. Por eso no podemos dejar que lo haga.
—Mofu...
Por otro lado, nunca he sentido tanta ira en mis venas. Debería haber huido hace
mucho tiempo, pero esta vez no lo hice.
Esta persona --aunque sea guapo, talentoso y simpático--- hablaba como si supiera
todo sobre mí.
Lo siento pero, ¿Una persona arrogante como tú alguna vez ha sufrido alguna
dificultad? No había manera de que pudiera dejar pasar esto sin hacer nada.
Nunca hemos tenido una conversación adecuada, y sin embargo, ¿usted fue capaz de
leer todo sobre mí con sólo mirarme por unos segundos? No bromees.
Esto ciertamente era desagradable. ¿Pero qué debo hacer? ¿Cómo podría probar mi
valor?
— ¿Qué?
—Que dijis…
—No tenemos mucho tiempo, ¿Verdad? Vuelve a tu asiento; Iré incluso si tengo que
abrirme paso.
Mirando hacia atrás en mis acciones anteriores, me di cuenta de que no había sido
realmente mi yo normal. La tontería que arroje debió ser el resultado de la frustración
acumulada de una vida fracasada de mi escuela secundaria y la desconexión de la
Página
74
realidad que he experimentado desde que me uní al parque.
Isuzu-senpai confirmó conmigo en la sala del locutor, después de escuchar lo que pasó
por Moffle-san.
—Entendido. Pero ¿Qué pasa con la canción? Esta no es una sala de karaoke, así que
no tenemos muchas pistas disponibles.
Esa fue la canción que siempre se toca en todo el parque. Escuché que fue compuesta
durante los años 80, y la canción fue así:
Casa día trabajando es divertido; ¡Me pregunto qué invitados tendremos hoy en este
esplendido parque!
¡Ah, esplendido Amagi Brilliant Park, todo el mundo ama este parque!
Ésa era la esencia principal de la letra. Realmente espero que hayan despedido a su
compositor.
Página
75
Para ser honesta, creo que acabo de tomar una decisión imprudente. Yo cantaría esta
canción a los invitados ya molestos, causando aún más frustración y posiblemente
explotando todo.
Era justo como la forma en que estoy pensando--- "¡todo el mundo debería morir!"
—Vamos a vivir.
—Pedimos disculpas por la espera. El show especial comenzará muy pronto, pero
antes de eso, por favor, escuche la canción de nuestro parque, This Brilliant Park.
Bien.
Algunos de los invitados estaban operando enormes cámaras de video. Deben ser las
emisoras de televisión.
Comencé a temblar ante el terrible error que acababa de cometer. Mis piernas
temblaban y yo estaba llorando. Todo lo que quería hacer era pedir disculpas y salir de
la habitación. Pero justo entonces, Moffle-san me dijo esto:
No tenía ni idea de cómo Moffle-san sabía de papá. Pero por alguna razón, mi pecho se
calentó, descongelando mis miembros congelados y derritiendo mis temores. Podía
sentirme empujada por las voces de papá y de Moffle-san, y mis sentimientos
Página
76
brotaban desde dentro.
—...
En un principio pude controlarlo, pero finalmente cedí. Abrí la boca y dejé que estos
sentimientos hablaran.
A decir verdad, este parque no era "espléndido" o "genial" en absoluto. ¿Por qué estas
personas se molestaron en venir aquí? ¿Eran idiotas?
Seguí cantando.
Mis labios se movieron sin esfuerzo, y mi voz salió de mis cuerdas vocales suavemente.
Tan suave, de hecho, que podía distinguir su textura de sus vibraciones en mi garganta.
Esta sensación fue una que nunca he sentido antes, mucho mejor que cualquier sesión
de karaoke en solitario que he tenido.
Seguí cantando.
Isuzu-senpai estaba sin palabras. Moffle-san me miró con una expresión seria, sin
moverse ni un centímetro, y de igual modo, los invitados se callaron y escucharon.
¡Ah, esplendido Amagi Brilliant Park, todo el mundo ama este parque!
Justo después de que terminé, pude oír algunos ligeros aplausos entre la multitud. Los
aplausos finalmente se hicieron más fuertes, aunque todavía no podía entender lo que
estaba pasando. Fue sólo después de unos segundos cuando la multitud estalló en
aplausos, con algunos incluso silbidos de lobo hacia mí.
Isuzu-senpai murmuró.
Página
77
Me dijeron que cante algunas canciones más después de eso. No podía recordar la
duración de mi actuación, ya que estaba absorta en toda la actuación, mientras que el
equipo de apoyo trabajó en los altavoces.
—Gracias por su paciencia. El espectáculo especial, '¡A (maburi) -la pelea comienza! El
descendiente de la Tierra, Moffle' comenzará ahora.
Isuzu-senpai habló a través del micrófono.
Poco después, un BGM comenzó a tocar a través de los altavoces y piezas de confeti
fueron volando. Macaron-san y Tiramie-san, junto con los otros miembros del elenco,
entraron en el escenario y comenzaron su baile.
Moffle-san apareció en una plataforma alta, y una serie de fuegos artificiales coloridos
dio la bienvenida a su llegada. Él saltó sobre el trampolín e hizo un retroceso antes de
aterrizar en el escenario con las bailarinas rodeándole. El movimiento parecía extraño;
Y era difícil de creer que esta hazaña podía ser hecha por alguien que llevaba un traje
tan voluminoso.
A mitad de una canción, Moffle-san tosió y salió del escenario. Alguien le tiró una
toalla para que se refrescara antes de volver a continuar el espectáculo. El por qué
ellos escogieron copiar la actuación de JB fue un misterio para mí, pero aun así, la
multitud siguió emocionada.
—Shiina-san.
— ¿Sí?
— ¿¡Qu-qué ocurre... !?
Página
78
Ya que tenía mi rostro presionado contra su enorme pecho, no pude ver su rostro. Sin
embargo, podía sentir un poco de su alivio por el tono de su voz.
—Practicamos tan duro para esto, y casi tuvimos esta falla técnica arruinándolo todo.
Eres nuestra salvadora.
Página
79
Página
80
El espectáculo fue sin problemas, salvo por la aparición del escalofriante dragón en la
que algunos de los niños lloraron.
Después del cierre del parque, tuvimos un festín en la cafetería. Dornel-san expresó
algunas palabras de gratitud y dimos un brindis.
Fue allí cuando Macaron-san y Tiramie-san me hablaron con sus ojos brillantes.
Los otros miembros del elenco también expresaron su gratitud hacia mí, algunos me
sacudían mis manos y otros me abrazaban, dejándome aplastada al final.
Sin embargo, esto era extraño. Nunca fui una persona tan extraordinaria para
empezar, y no pensé que hiciera cualquier cosa para merecer tal tratamiento tampoco.
Todo lo que hice fue cantar; Debería haberme avergonzado, de cualquier forma.
—E-Erm, hola.
—Giku--...
—Lo-lo siento...
Página
81
Kanie-senpai suspiró.
—Lo que sea. Yo uhh... bueno... me disculpo por lo que dije antes. Lo hiciste bien allí.
Estoy honestamente sorprendido e impresionado. Y agradecido, también. Eso es todo.
— ¡Cállate! Soy malo en cosas como esta. ¿Estás feliz ahora? Sólo te felicito esta vez,
¿me escuchaste?
— ¿S-Sí?
—Vamos a vender tus CDs en los minoristas, así que asegúrese de practicar más.
Así que esos dos estaban ciertamente cerca, ¿Eh? No podía dejar de interesarme más
por esto.
De todos modos, calculando que sería grosero para mí seguir mirándolos así, me dirigí
al puesto de bebidas por un poco de jugo de naranja.
— ¿Mofu?
—Erm, hola.
Página
82
— ¿Mofu? ¿De qué?
—Ah, eso.
Moffle-san asintió.
—...
Supongo que tenía razón. No había otra posibilidad desde que lo mencionó antes de
que yo cantara.
—Han pasado 5 años, eh... Bueno, para ser justos, no era como si fuéramos MUY
cercanos. Era mi compañero de bebida en un bar al que frecuentábamos, fumo.
Nunca supe esto. No recuerdo que mi papa bebiera tanto para empezar, mucho menos
frecuentando bares. Sin embargo, sí que recuerdo que llegara tarde a casa una vez al
mes, por lo general llegando a casa un poco borracho. Por supuesto, yo estaba
normalmente dormida entonces, así que no tuve la oportunidad de hablar con él
cuando estaba borracho.
—Fue entonces cuando oí hablar de ti, fumo. Habló de cómo estaba preocupado por
su hija, ¿Sabes? Te habías presentado para el festival cultural de tu escuela, ¿No? Me
Página
83
dijo que estabas tan nerviosa que olvidaste tus líneas. Estaba allí, ¿verdad?
Sorprendiendo al público. Todo eso a pesar de que fui un simple personaje secundario,
"Conejo del bosque número 3", con sólo una línea para decir.
—Ya... veo...
Era difícil imaginar a los dos, un hada rechoncha de dulces y papá, sentados en un bar
hablando entre ellos. Pero de nuevo, todas las hadas de Amaburi llevaban un "Lala
Patch" que los hacía semejantes a los seres humanos normales para el público.
Apuesto a que papá debía estar hablando con Moffle-san pensando que era otro
hombre.
—Tu papá me mostró fotos de ti cuando eras joven, fumo. Ahora que lo pienso, no has
cambiado mucho desde entonces.
—Pero tu papá de repente dejó de venir por unos meses, fumo. Pensé que era raro, le
pregunté al dueño, quien luego recordó haber oído de los colegas de tu papá que
había fallecido cumpliendo su deber.
—Sí…
Debería haber superado esto hace mucho tiempo, pero mis ojos todavía se
entrecerraban.
—No pude llegar a su funeral, y no estaba lo suficientemente cerca como para venir a
visitar tu casa directamente, fumo. Así que acabé visitando su tumba. Lo siento por
eso...
—Es así…
—Entonces debe haber sido un golpe de buena suerte cuando solicitaste unirte al
parque, fumo. O tal vez fue todo gracias a La Diosa Libra...
Página
84
—Eso es todo lo que tengo que decir, fumo. Te veré por ahí.
—Por casualidad…
No estaba segura de si realmente debía preguntar, pero sabía que nunca estaría en paz
sin saberlo.
—Esa es una pregunta tonta, fumo. No soy tan estúpido para hacer tal cosa. Sólo
estaba enfadado por lo torpe que eras.
—Eso pensaba...
— ¿Eh?
—Shiina-san.
— ¿Ah, sí?
—Enviaste un correo diciendo que tenías algo que decirme esta mañana, ¿No?
Ya puedo adivinar de qué se trata, sin embargo...
Página
85
Esta mañana, envié un correo electrónico a Isuzu-senpai con la intención de presentar
mi renuncia, pensando que estaba en mi límite. Eso era lo que yo quería hacer, pero...
—Soy muy consciente de que las cosas han sido bastante incómodas para ti desde el
principio. Kanie-kun y Moffle han estado intentando que te quedaras, pero
personalmente no te obligaré.
—Bueno…
Isuzu-senpai se detuvo.
—No importa, olvida lo que acabo de decir. Además, no había ninguna garantía de que
eso sucediera, de todos modos.
—...
—En todo caso, escucharé lo que tienes que decir, así que ¿Qué piensas hacer a partir
de ahora?
No negare que me sentí muy bien después de haber sido elogiada por mi canto.
Por supuesto, lo más importante fue que pude conocer a estos adultos durante las
últimas semanas, algo que nunca podría haber hecho si me hubiera quedado en la
escuela.
Página
86
Capítulo 2:
La aplicación Mágica
Una noche en Amagi Brilliant Park, Isuzu caminaba por el túnel subterráneo cuando
Muse la llamó.
— ¡Echa un vistazo! ¡Es una aplicación de cámara llamada MagiCam True Snapshot!
—Creo que no tenían elección. Los desarrolladores son de Maple Land; Supongo que
eligieron este nombre como una manera para destacar entre la multitud.
— ¡Sip! De todos modos, esta aplicación nos permite ver la apariencia humana de una
persona. Vamos a ver... ¡oye, qué conveniente!
Wanipi podía ser visto caminando en el lado opuesto del túnel subterráneo. Wanipi
era una mascota que parecía un reptil. Por supuesto, ese no era un disfraz, y no había
nadie dentro de él.
Muse tomó una rápida foto de Wanipi. Él continuó caminando sin notarlo. Después de
procesar la imagen, el teléfono mostró una imagen de un varón larguirucho
bostezando. La figura llevaba un jersey de los 80, un par de pantalones vaqueros
dañados y unas botas de cuero.
Después de todo, no había razón para confiar en esto sólo porque era una "aplicación
mágica". Por lo que sabían, esto podría ser una estafa.
Página
87
—Además, esta aplicación no funciona en las hadas que ya tienen apariencias
humanas. Por ejemplo, si tuviera que tomar una foto de mí misma...
Muse apuntó la cámara a sí misma y sacó una foto. La aplicación mostraba una imagen
de su apariencia normal.
—…No pasa nada. La mayoría de mi familia tiene apariencias humanas, así que... Oh,
pero mi hermano toma la forma de un hada, sólo para que lo sepas.
Los residentes del reino mágico toman dos tipos de apariencias diferentes. Isuzu y
Muse parecían seres humanos normales, mientras que los otros como Wanipi tenían
más apariencias como hadas. Además, la apariencia de una hada no era algo que se
determinó de inmediato al nacer--había un montón de hadas que han tenido ambas
apariencias cuando eran jóvenes. La mayoría de ellos finalmente mantuvo una cierta
apariencia después de la pubertad, dependiendo de su crianza, el entorno y los gustos
personales.
Había una trampa, sin embargo. Cambiar la apariencia no sólo costaba mucho dinero,
también era malo para la salud y la belleza. Como tal, no había muchos que cambiaran
casualmente su apariencia por un capricho.
—Así que esta aplicación sólo funciona en una sola dirección, eh...
—Está bien. ¿Así que Isuzu-san, te importaría acompañarme en mi viaje para exponer
las verdaderas apariciones de nuestros miembros del elenco?
—No hay razón en particular, en realidad. Es sólo que es mucho más divertido hacer
esto con amigos.
Pensando en ello, Isuzu no estaba exactamente muy ocupada hoy, así que salir con
Muse para tomar aire fresco debería estar perfectamente bien.
Y así las dos comenzaron su caza en el pasadizo subterráneo del parque. Su primer
objetivo fue Llave-kun del departamento de Asuntos Generales. Él empujaba un carro
apilado con latas de pintura y madera, rumbo al valle salvaje.
— ¡Llave-san, un segundo!
Página
88
— ¿Hmm?
Muse le tomo una rápida foto, antes de dejarlo marchar mientras murmuraba: "Qué
pasa con estas dos...”
La figura mostrada era de un hombre en sus 40 a 50 años que vestía un traje deportivo
con una toalla atada alrededor de su frente. Tenía un cuerpo pequeño, pero
bronceado y robusto, y llevaba una camisa de carreras, un knickerbockers y botas tabi.
Después de eso, las dos se dirigieron al edificio administrativo donde tropezaron con
Dornel. Él parecía cansado y se aferraba a una tableta, sugiriendo que estaba de
camino de regreso de una reunión.
— ¿Qué pasa, neru...? Espera, ¿no está prohibido tomar fotografías en el backstage?
Muse se burló al mirar a la persona mostrada en su teléfono. Del mismo modo, Isuzu
dio un "ugh...”
La persona que parecía estar en sus 30 años tenía una piel morena y el pelo rizado.
Llevaba una camisa a cuadros con unos pantalones de color. Su barba descuidada que
se extendían desde su mentón carnoso y el par de pesados párpados le daban una
apariencia enfermiza.
Página
89
— ¿Deberíamos enseñárselo? Podría ayudarle a quitar su hábito de meriendas, al
menos por un tiempo...
—Pero…
Mientras caminaban hacia el edificio, los dos se encontraron a Tricen, que también
parecía estar de regreso.
— ¿Vas a casa?
—Oh, hey, Isuzu-san, Muse-san. No, tenemos dos patrocinadores potenciales pronto,
así que debo hacer mis rondas antes de irme.
— ¡Oh, claro, sería un honor! ¿Nos lo tomamos juntos? Deberíamos hacer una pose
tierna.
—Oh…
Mientras la imagen estaba siendo procesada, Muse preguntó a Tricen si quería echar
un vistazo, pero él lanzó una mirada a su reloj y saltó.
—Oh demonios, el autobús llegara pronto. Echare un vistazo la próxima vez, ¡Nos
vemos!
Justo cuando Tricen salió corriendo del edificio, la imagen estaba lista para ser vista.
—Veamos…
Tricen parecía un hombre de negocios con anteojos y con una figura promedio. Se
estaba aferrando a un traje barato y sonriendo suavemente a la cámara. Por alguna
razón él tenía sus manos hacia fuera con sus palmas de las manos uno frente al otro,
que era una actitud comúnmente vista en revista de negocios.
— ¡Pero no se puede negar que retrata con precisión su personalidad! Ahora, a dónde
vamos...
—No debería haber mucha gente en este edificio en este momento, y Kanie-kun es
Página
90
humano, de todos modos. Supongo que deberíamos probar en la colina de los
hechiceros.
—Sí.
Con eso, las dos se dieron la vuelta y se dirigieron a la colina de los hechiceros. Su
primer objetivo era Tiramie.
— ¡Mi! ¡Mi! ¡Escuchen esto, Isuzu-chan y Muse-chan! ¡Uno de los invitados tenía una
hermana muy ardiente, mi! ¡Y ella estaba con un tipo feo y gordo! ¡Él debe haberla
conseguido en un bar de anfitrionas o algo así, mí!
—Tenemos lo que buscamos, así que continúa, vuelve a lo que estabas haciendo.
Las dos damas agitaron sus manos y espantaron a Tiramie.
— ¡Qué, Eso fue muy frio, mi! Al menos muéstrame lo que están haciendo antes de
tomar...
— ¡Tiramie-saaan!
—Lo siento, pero tenemos un invitado premium que aún no se ha tomado una foto
contigo. ¡Por favor regrese!
—Apuesto a que tiene una expresión facial molesta, viendo lo insensible que es.
—Tienes razón, supongo que su rostro debe ser como el de Dornel.
Página
91
La imagen que aparecía en el teléfono de Muse era de un hombre rubio y muy guapo.
El hombre de unos 20 años tenía una figura delgada y tenía una sonrisa descarada.
¡¡¡Él tenía una camiseta negra simple y pantalones con muchos bolsillos, y uno podía
echar un vistazo a través del cuello de su camiseta cuello en V y admirar el contorno de
su clavícula!!!
El chico ardiente en la imagen se podía ver hablando con el fotógrafo con una sonrisa
amistosa.
Ambas estaban de pie con las manos y las expresiones congeladas con incredulidad.
— ¿E-Eh? ¿Quién es este chico? Esto tiene que ser un error, ¿verdad?
—Hola. Hoy ha sido un día muy ocupado y estoy cansado, Ron. Ve a comprarme una
cerveza, ¿Quieres?
—Ron... Vamos, estoy seguro de que uno no puede doler, ¿verdad? ¿Por favor?
Diciendo eso, Macaron sacó un Marlboro y lo encendió. Por cierto, Macaron había
declarado unilateralmente a su teatro de música como un área para fumadores.
Dejándolo hacer lo que quisiera, Muse apuntó la cámara hacia él y pulsó el botón.
Página
92
Al notar que los dos murmuraban entre ellas, Macaron los miró y preguntó: — ¿Qué
sucede?
—No, es nada…
— ¿¡EEEEHHH...!?
La persona en esta ocasión era un hombre de unos 30 años que parecía haber
acumulado muchas dificultades bajo sus hombre, haciéndolo inesperadamente
encantador.
Como era de esperar, era delgado y tenía largos brazos y piernas. Su largo y desaliñado
cabello negro recorría la mayor parte de su rostro, dándole una mirada desorientada.
En contraste, el hombre llevaba una camisa de manga larga blanca bien planchada con
un par de pantalones simples pero de calidad. Su collar de plata y la armónica que
llevaba brillaban en la tenue oscuridad.
— ¿Qué pasa con esta foto? ¿Desde cuándo se parece a un músico de playboy?
Una vez más, ¿Qué estaba sucediendo? ¿¡Y no era la última persona de su tipo
también!?
Página
93
— ¿Qué están haciendo ustedes dos en un lugar como este, fumo
— ¿¡Hyaa !?
Los dos se pusieron rígidas y crujieron el cuello hacia atrás para encontrar a Moffle de
pie detrás de ellas. Él estaba sosteniendo una croqueta de Maple Kitchen y una botella
de té oolong.
—M-Moffle-san...
Moffle había dado en el blanco, por así decirlo. Su percepción puede ser aterradora en
momentos como este.
— ¿Oh en serio? De todos modos, ¿hay alguna pista sobre dónde está Seiya?
— ¡E-Espera, Moffle-san!
— ¡Estamos usando esto para nuestra fiesta de acción de gracias, y no para nada más!
Así que por favor, ¿Sólo esta vez?
Isuzu lanzó la primera excusa que le vino a la cabeza. De hecho, ella estaba bastante
impresionada con lo que se le ocurrió, aunque comprendió que no debía abusar de su
posición en el futuro.
Página
94
Muse hizo clic en el botón de la cámara de su teléfono una vez.
Moffle se alejó, dejando a las dos señoritas que miraban el teléfono con impaciencia.
—Pero, qué vamos a hacer si Moffle-san acaba siendo una chica también...
—No, en última instancia debería ser igual, por lo que diría que conseguiremos un
chico de apariencia normal.
—Normal es demasiado. Será mejor que aparezca como la imagen de Llave-kun para
compensar.
—Aunque esperemos que no vaya por la borda y nos dé una imagen como la de
Dornel...
Página
95
Página
96
— ¡Woahhhhhhh!
— ¡AAAAAAAAAAHHH!
El hombre de esta foto era alto y fornido. Tenía un aspecto sin afeitar con el pelo
castaño oscuro que cubría los lados de su cara, revelando una mirada aguda ardiendo
con determinación. Sus ropas daban una impresión juvenil y saliente. En sus dos
manos había una botella de té oolong y una croqueta.
— ¿Cómo puedes estar tan segura de eso? Aunque si esto fuera cierto, estaríamos en
muchos problemas, ¿¿¿no crees???
—E-Eso es cierto... esto definitivamente destruirá las relaciones entre los miembros
del elenco...
De hecho, este problema era una preocupación enorme, especialmente para las
mujeres en el parque.
—Vamos a tomar otra foto de ellos y compararlos con las fotos anteriores. Si resulta
ser diferente, sabremos que esto es un fraude.
Desde que Moffle había desaparecido desde hacía mucho tiempo, los dos decidieron
usar a Macaron como su espécimen. Cuando volvieron al teatro musical, Macaron
pudo ser visto, muerto de cansancio y descansando en un sillón.
Página
97
Ignorándolo, Muse activo la aplicación.
—Bien.
En ese momento, Muse estaba congelada. El sonido de clic cada vez que tomaba una
foto no se tocaba, y sus ojos permanecían fijos en la pantalla.
— ¿Qué sucede?
Los usuarios de MagiCam Lite pueden realizar hasta 8 disparos, tras lo cual debe
actualizarse. Haga clic aquí para obtener MagiCam Pro y disfrutar de un uso
ilimitado.
¿Así que tenemos que pagar para usar esto de nuevo? ¡Que absurdo!
—Que...
—Woah... ¿Qué pasa con ustedes dos, ron? ¡Hay un aura de miedo que emana de
ustedes dos!
Ignorando a Macaron, que agitaba frenéticamente sus manos, Isuzu y Muse apenas
controlaban su rabia y salían furiosas del teatro musical.
*
Durante el resto del día, los dos se quedarían mirando la pantalla de pago de 4800
yenes en agonía. Finalmente, cuando llegó el momento de cerrar el parque, los dos se
dieron cuenta de que todavía podían descargar la aplicación en el teléfono de Isuzu
para usarla.
Página
98
—Entonces, ¿Realmente lo vamos a hacer?
Por lo menos ellas habían enfriado su cabeza y eran capaces de pensar con calma. Sin
embargo, no estaban seguras de sí la verificación de la legitimidad de la aplicación era
la correcta. Ellas Temían perder algo importante si descubrieran la verdad.
—Tienes razón…
Al final, Ellas decidieron no abrir la caja de Pandora. Que los misterios permanezcan
para siempre como misterios.
Y como tal, las dos acordaron olvidar todo lo que vieron durante su aventura ese día.
Sin embargo, el enlace a MagiCam Lite permanece en el teléfono de Isuzu hasta el día
de hoy.
Página
99
Capítulo 3
¡Problemas de asistencia!
Parte 1
Konoike-sensei, el maestra del salón de clases de Kanie Seiya, le dijo en una sala de
consejería en el edificio norte de la escuela.
—Sólo has asistido a clases por... 10 días en todo el mes de abril. Primero fue su "mala
salud", luego "problemas familiares", excusas después de excusas. Vas a ir demasiado
lejos, ¿no crees? No te llevas bien con tus compañeros de clase, y estás en riesgo de
estar aislado de ellos. Creo que ya es hora de que lo aclares...
En el fondo, Seiya empezaba a enfadarse. Se le había confiado una tarea casi imposible
en un parque temático sin esperanza y había estado trabajando hasta los huesos desde
entonces. Él simplemente no tenía tiempo que perder charlando con esta humilde
maestra que estaba "preocupada" por él.
No es asunto tuyo. Sólo para que usted sepa, estoy lidiando con los problemas
causados por los funcionarios de mierda como usted, ¡con el destino de cientos de
miembros del elenco en mis manos! ¡Usted puede simplemente ahogarse en su propia
hipocresía tanto como lo desee!
Seiya realmente quería escupir estas palabras en su rostro. Pero, por desgracia, tuvo
que contenerse.
—Me disculpo…
Eso estuvo bastante bien. Me las arreglé para lograr un equilibrio con el tono, por lo
que no será de extrañar que esa mujer se derrita ante mi simpatía y diga "¿Es eso ...
disculpa por dudar de ti."
Página
100
Sin embargo, la profesora añadió.
—... Pero aun así, es posible que desee arreglar su asistencia, o de lo contrario va a
repetir el año.
—...
Sento Isuzu, la compañera de clase y secretaria de Seiya, habló justo cuando él fue
liberado de la sala de consejería. Ella parecía que había estado esperando en el pasillo
durante toda la sesión.
—Hemos perdido suficiente tiempo; Revisemos su horario para el resto del día. Tienes
una reunión con el equipo de publicidad a las 1700 horas y una cita para observar un
ensayo a las 1800 horas. Durante ese tiempo, resolveremos todos nuestros correos
electrónicos antes de asistir a la reunión con nuestros directores de escena en 1830.
Después de eso, a las 1900 horas...
—Por favor, sólo... detente. Juro que moriré uno de estos días.
Isuzu habló con su habitual tono formal. Hubiera sido mejor si ella pudiera mostrar
cierta preocupación por él, pero por desgracia, este era el estilo de Isuzu.
—... Ya no sé...
—¿No lo sabes?
Página
101
viajando diariamente al parque a través de este coche con más frecuencia en lugar de
su bicicleta. No tendría ninguna queja si este coche empresarial fuera un Mercedes o
algo, pero era de hecho un Daihatsu sedan conducido por nada menos que tricen.
Además, su conducción apestaba, y tener que lidiar con su errático frenado y
aceleración puso enfermo a Seiya.
Pensando en esto, esto era una basura en comparación con los vehículos de Lexus y
Mercedes que se sentó en ese entonces cuando era más joven.
Supongo que estaría feliz mientras la persona sentada a mi lado no fuera mi mamá...
—Ella me dio una larga charla sobre mi asistencia, como era de esperar.
—Si eres consciente de las consecuencias, siempre puedes tomar un descanso para
estudiar. No tendrás problemas trabajando a tiempo completo desde mañana.
A pesar de decir eso, Seiya se dio cuenta de que lo que Isuzu decía era cierto.
—Ya veo.
—Supongo que siempre podría abandonar la escuela por completo. Una vez que el
asunto se resuelva en el parque, podría apuntar para el examen de equivalencia de
preparatoria. No debería ser difícil teniendo en cuenta mi intelecto.
Página
102
—Lo dice el tipo que ni siquiera ya es capaz de manejar su vida preparatoria.
Realmente no es tan fácil como crees, sabes.
—Definitivamente es más fácil que conseguir 300 millones de invitados para tu maldito
parque.
—...
Isuzu cayó en silencio. Seiya tenía la intención de que fuera una broma, pero Isuzu
debió haberla tratado como un insulto, como si estuviera culpando al parque por
forzarlo a estar en esta situación en este momento.
Así que estas trayendo de vuelta el asunto, ¿eh? Eres más inteligente de lo que pareces.
Por mucho que Seiya quisiera permanecer en silencio y aceptar felizmente su oferta,
no había manera de que se pudiera permitir hacer eso y verlos morir.
—Escucha, Tricen. No todo puede ser resuelto simplemente diciéndote que harás lo
mejor que puedas. Y no creas que yo sonreiré felizmente y diré "te lo dejo a ti". ¿Crees
seriamente que trabajar en tu camino con fuerza bruta es suficiente para salvar el
parque?
—Bueno, eso…
— ¿Qué? ¡El parque está en este triste estado porque ustedes se están enfocando en
las cosas malas! No hay nada más patético que un trabajador idiota. ¡Haz un favor al
mundo y salta a una picadora de concreto!
—…Eso fue cruel. Además, dudo que me ponga en el trabajo duro de todos modos; No
hay necesidad de preocuparse por un idiota perezoso.
— ¡Precisamente es la razón por el cual no puedo contar contigo! Ah, lo que sea. Sólo
conduce, reptil sucio.
— ¿Qué quieres decir con reptil? Hace poco leí que los dinosaurios están
genéticamente más cerca de las aves...
Página
103
—Está bien, está bien, solo maneja. Espera, no te has pasado una luz roja, ¿verdad?
Justo en ese momento, el coche zumbó más allá del gran cruce sin detenerse por la luz
roja. Podría haber habido un accidente si no tuvieran cuidado.
En ese momento, Seiya pensó en obtener una licencia de motocicleta. De esa manera,
él llevaría una vida más segura al esconder una cerca de la escuela y usarla para viajar
al trabajo.
—... es posible que desee consultar con Latifa-sama primero. Ella es la que va a asumir
la responsabilidad de sus acciones, después de todo. Tendrás que pedir permiso a
ella... "
Añadió Isuzu.
—No quiero forzarte, pero deberías consultarle antes de tomar una decisión.
Parte 2
Seiya estaba hablando con Latifa Fleuranza en el jardín celestial cuando ella levantó su
voz en aserción. Su tono era anormalmente estricto, considerando su voz normal y
amable. Si no hubiera perdido la vista, su mirada habría silenciado la voluntad de Seiya
de abandonar la escuela.
Era casi medianoche cuando Seiya decidió hablar con Latifa antes de acostarse. Sólo
había dos personas en el jardín. Ciertamente, no había necesidad de ejercer su
autoridad como princesa de Maple Land, pero aun así permanecía severa.
—Juré no imponer jamás al Oraculo elegido. Si tuviéramos que arruinar tu vida, creo
que nuestro parque sufriría el mismo destino. ¿Sabes por qué?
Página
104
—Si usted arruina su propio futuro debido a mi incompetencia, entonces eso
significaría que nuestro parque no tiene derecho a reunir los sueños de sus invitados.
Nunca podemos convertir la felicidad de alguien en tristeza, y este es el único principio
que no vamos a cambiar. Así que... si usted abandonara la escuela, entonces lo
relevare de sus deberes como gerente del parque.
—Por supuesto, realmente no quise decir eso, ya que estoy contando contigo. Así
que…
Seiya le dio unos ligeros golpecitos en los hombros. Normalmente, un simple gesto
habría sido suficiente para transmitir el mensaje, pero, por desgracia, una persona
ciega no podía verlo. Como resultado, los dos se acercaron.
—Sólo estoy discutiendo esto como una posibilidad. En su lugar, siempre podemos
pensar algo diferente.
—Pero, pero…
—Así que por favor no tomes esto tan en serio. Realmente es sólo una situación
hipotética.
Al oír eso, Latifa alzó sus delgados brazos y los puso contra el pecho de Seiya.
—Sí lo haré.
— ¿Estás seguro?
Seiya echó un vistazo a sus suaves y delgados dedos y tuvo la súbita tentación de
sujetar su mano con seguridad. La persona delante de él había deseado sinceramente
su felicidad, y no podía darse el lujo de traicionarla.
Por supuesto, para Seiya, la ecuación "Preparatoria= felicidad" era absurdo. Sin
embargo, él cumplió porque no quería preocuparla.
Página
105
—…Bien.
—Lo siento. Me doy cuenta de que incluso mis preocupaciones aumentan tu carga.
—Gracias.
—Ya detente.
Seiya trató de sonar sombrío, pero viendo cómo Latifa reía sin rastro de daño, su acto
debió haber fallado.
—Está bien.
Cuando él empezó a sentirse incómodo, Seiya salió rápidamente del jardín celestial y
acabo el día.
Al día siguiente---
—Por lo menos, toca antes de entrar. ¿Y qué pasó con mi secretaria? Ella nunca te
dejaría entrar...
¿Desde cuándo botar la basura es el trabajo de una secretaria? ¿Qué diablos ella está
haciendo?
1
Un Tsugaru-jamisen es un instrumento usado para tocar música shamisen.
Página
106
—De todos modos, ¿Qué pasa?
De hecho, Seiya acababa de ser sermoneado por su maestra de salón de clases sobre
su asistencia ayer. Konoike-sensei debe estar decepcionada, considerando cómo
abandonó la escuela al día siguiente en la sesión de consejería.
Isuzu entró en la oficina detrás de Macaron. Su apariencia era normal, salvo por una
expresión inusual --una sonrisa descarada-- en su rostro.
—…Cierto.
—… ¿Qué?
—No importa, olvida lo que dije. Pero bueno, Kanie-kun. He sido tu secretaria personal
y compañera de escuela por un tiempo, ¿No deberías haber captado las pistas?
—¿¿¿¿¿¿??????
Seiya conocía el dicho de que muchas personas se vuelven extrañas en primavera, pero
las palabras de Isuzu iban mucho más allá.
—Escucha, Kanie-kun...
Isuzu se inclinó hacia adelante y se acurrucó ante Seiya. Ella desabotonó los primeros
botones de su uniforme y presionó su pecho grande contra su cara.
— ¡H-Hey, mmm...!
Página
107
Página
108
Página
109
—No puedo seguir siendo tu secretaria por más tiempo. Hazme saber si hay algo que
te preocupa; Haré lo que digas para que te sientas mejor, ¿De acuerdo? Después de
todo, estoy en ena--
— ¡T-Tiempo fuera!
Seiya gritó.
—Sento, sabes que soy un hombre ocupado. Qué estás pensando, ¿Jugando conmigo
junto con esa oveja?
—cálmate, Sento.
—H-Hey...
— ¿De verdad creías que yo era Isuzu? ¡¡¡Bueno, muy mal, soy yo, mi!!!
Diciendo eso, Isuzu se quitó la ropa. En realidad, decir "ropa" no era apropiado, ya que
parecía que todo su cuerpo estaba abierto. Tiramie salió del "traje".
— ¿¡Qué…!?
—¡¡¡HAHAHAHA !!!
—¿Qué diablos…?
—Es un traje mágico que se puede transformar en otra persona, ron. Lo viste en acción
en mi atracción, ¿No? Los diggeries los usaron como juegos de rol como gángsters.
Hablando de eso, Seiya recordó haber visto a los diggeries usando este traje especial
para asumir las apariencias humanas. Simplemente ponerlos los hizo parecer grandes y
fuertes matones.
Página
110
— ¡Es un tesoro único, mi! ¡Puede mantener su forma sin verse afectada por la forma y
la construcción del usuario!
—Hasta hace poco, no fuimos capaces de personalizar estos trajes para una persona
específica, ron. Pero gracias a las diggeries, ¡hemos sido capaces de diseñarlos para
que coincidan exactamente con los datos 3D de cualquier persona por ahí!
Otro de los logros de los diggeries, eh. Gracias a Dios que los tomamos como miembros
del personal.
—Sin embargo, la fabricación de estos trajes requiere una gran cantidad de materiales
raros, por lo que no son capaces de producir en masa, mi.
— ¡Y entonces los hicimos de acuerdo a nuestro gusto, mi! Diseñamos sus tetas de
acuerdo a mis gustos.
—Has exagerado el tamaño, Ron. Y tiene un brillo extraño. ¿Estás tratando de ser
Shiromasa2 o algo así?
—Todavía tenemos algunos materiales sobrantes para construir otro traje. ¡Esta vez,
vamos a darle forma para que se parezca a ti, ron!
—Ah
—¡Será un disfraz perfecto, mi! Sólo necesitamos un miembro del elenco para que se
lo ponga y asistir a las clases en su lugar!
—Ya veo…
Pero la asistencia de Seiya no era el problema más grande a la mano. Los dos payasos
deberían estar más preocupados por la verdadera Isuzu que pasó por detrás de ellos.
2
Shiromasa es la abreviatura para el nombre del artista Masamune Shirow. Él es conocido por su
brillante y provocativo arte.
Página
111
Su cara no tiene emoción como de costumbre, pero puedo decir que ella está enojada
sin siquiera intentarlo.
—No has estado escuchando todo, ¿verdad? tales malos modales, ron...
Isuzu entró, agarró el traje y examinó el área del pecho antes de murmurar "No son
tan grandes..." para sí misma.
Y así los dos mordieron las balas de frente como verdaderos hombres. Quizás después
de soportar tantas sesiones de matanza, finalmente se dieron cuenta de que morir
mientras huían era más lamentable.
—Absolutamente ninguno.
—Tch...
Página
112
—Estoy de acuerdo.
Pero incluso entonces, los resultados de Seiya han sido extraños recientemente. Hay
muchos casos de "ex-genios" que comienzan a luchar al ingresar a la preparatoria a
pesar de ser los mejores estudiantes de la escuela secundaria, lo que podría atribuirse
al aumento de temas que requerían esfuerzo real en lugar de mero talento.
Afortunadamente, Seiya todavía fue capaz de raspar por...
—Puedo asignar a algunos miembros del elenco un horario, siempre y cuando des luz
verde, fumo. Tal vez quieras hacer una llamada pronto, ya que tendremos que cambiar
el horario de mayo también.
Parte 3
Isuzu fue elegida para reemplazar a Seiya en clase para el primer día. Después de todo,
ella asiste a clases en la Preparatoria Amagi y conocía el comportamiento de Seiya allí
también. Pensaron que sería mejor conseguir a alguien con una baja probabilidad de
fracasar para la primera prueba.
Aun así…
Seiya no era el tipo que caminaba con las piernas arqueadas tampoco. Tenía que imitar
Página
113
su apariencia elegante, confiada y viril.
Él siempre tenía una postura realmente recta, mirando a los demás con una mirada
condescendiente en su rostro.
Espera, eso podría ser cierto, pero él lleva su expresión facial desagradable con más
frecuencia. Sus cejas se inclinan hacia adentro y él siempre parece frustrado por algo,
así que...
Incluso entonces, algo le pareció a Isuzu. Cada vez que él la miraba, Seiya parecía un
poco más suave y amable que esto. Por supuesto, eso podría ser su exceso de
imaginación. Ella no podía evitar darse cuenta de que él la trataba de manera
diferente, sin embargo.
—¿Kanie-senpai?
El responsable fue Chuujou Shiina. Naturalmente, ella no fue informada sobre el plan,
dado que ella era sólo un personal a medio tiempo.
— ¿P-Perdón?
De hecho, el clima era todo menos "agradable". Estaba empezando a lloviznar afuera.
—Oh, yo estaba un poco preocupado por ti, ya que estabas actuando extrañamente
justo ahora. ¿Estás bien?
—cierto…
Página
114
— ¿Es así? Entonces eso es bueno.
Isuzu se aclaró la garganta con satisfacción. Para ser honesto, imitar la manera de
hablar de Seiya era como si estuviera actuando en un gran teatro, y ella tenía que
asegurarse que estaba haciéndolo bien para sacar el nerviosismo de su pecho.
—... Pero si tuviera que hacerlo, diría que hoy te ves mucho mejor.
— ¿De Verdad?
— ¿Q-qué?
Diciendo eso, Shiina se volvió y corrió hacia su casillero. Isuzu se dio cuenta de que
Shiina estaba seria por su rostro aturdido cuando se marchó.
—...
Definitivamente no era un sobre normal, era de color rosa brillante y tenía un sello de
corazón índigo en este.
Isuzu rápidamente lo guardó en su bolso y entró como si nada hubiera pasado. Ella
puso todo su esfuerzo en asegurarse de actuar normal, lo que también significó que no
podía dudar al ponerse sus zapatos.
Como era de esperar, el sobre era una carta de amor. Esto es lo que estaba escrito en
él:
La gente siempre me dice lo contrario, pero sé que eres una buena persona. Y aunque
estábamos en diferentes clases, siempre he estado observándote desde lejos. Lo
siento, pero por eso, también podía decir cuando te sentías triste o solo.
Tú mirarías a lo lejos con esos ojos solitarios, y mi corazón daría vuelcos al ver eso.
Página
115
Seguramente piensas que soy una idiota, pero lo digo en serio. Quiero compartir lo
que sea que siempre mires.
Si no te importa, por favor déjame decirte mis sentimientos sólo por esta vez.
Además de eso, el nombre del escritor no estaba escrito en la carta, así que ¿Quién
podía estar esperando? No tendría derecho a quejarse si su carta fuera ignorada.
Incluso entonces, por alguna razón Isuzu se sentía molesta. Esta persona estaba
escribiendo como si supiera mucho sobre Seiya. Isuzu podía imaginar a esta chica
mirándola con arrogancia y diciendo "Conozco a Seiya mejor que tú". Para ser justos,
esta era probablemente la clase de chica que incluso consideraría salir con él. Su
encuentro con él debió ser similar a encontrar una joya en una tienda de segunda
mano.
Sin embargo, Isuzu no pudo aceptar esto. Esta chica era demasiado ingenua, se
enamoraba de alguien simplemente porque era una "buena persona". Normalmente,
esto estaría bien, pero definitivamente no para Seiya.
Después de todo, es todo debido a su aspecto, ¿no? Ella está juzgando su personalidad
únicamente en la apariencia.
¿Por qué estoy reaccionando tan negativamente sobre esto? Debo manejar la
situación de manera neutral...
No haría daño a Isuzu tomar una foto de esta carta de amor, enviarla a Seiya y esperar
más instrucciones.
No. Yo fracasaría como secretaria si tuviera que crear problemas no deseados a él.
Vamos a mantenerlo lejos de él por ahora.
Página
116
Página
117
Página
118
La chica que se presentó en el punto de encuentro designado fue sin duda una belleza.
Ella era estudiante de segundo año, igual que Seiya. Tenía los ojos brillantes y el
cabello semi-largo. Su cintura estaba en perfecta proporción con sus delgadas piernas,
y ya que Isuzu no sabía su nombre, ella estaba segura de que se había topado con ella
varias veces en la escuela.
—Erm... Kanie-kun...
—Soy Tsuchida Kanae de la clase 2-1. Me disculpo por enviar esa carta tan de repente,
pero he estado pensando en esto y...
—Pensé en retroceder y huir, pero pensé que al menos debería ser responsable y
aparecer...
—Es así…
Isuzu se dio cuenta de que debería haber actuado un poco más nerviosa allí. Pero ya
era demasiado tarde, el ambiente había llegado al punto en el que sólo podía
responder con palabras como "Oh, ya veo...”
Ella recordó haber visto un espectáculo de variedades hablando con el tema "¡El
marido de la otra se enfrenta a la esposa!" En respuesta a la mujer que estaba dando
excusas como "¡Pero él estaba tan solo!" La esposa no dijo nada más que "Oh, ya
veo...”
Isuzu quería decir lo mismo en su situación actual. Sin embargo, se sentía un poco
frustrada de que tal mujer realmente apareció.
Ah, no de nuevo. Usted es su secretaria; Maneja esta situación con calma y fría.
—Y…
—¿Qué?
—Es... cómo lo pongo... básicamente te confundí con alguien más. Lo siento mucho…
Página
119
Isuzu se congeló, luchando por comprender el giro de los acontecimientos que
acababan de ocurrir.
—Debes estar enfadado conmigo, ¿No? Por lo menos espero disculparme contigo...
El estado de ánimo de Isuzu se iluminó, dado que el problema que estaba enfrentando
había desaparecido por arte de magia.
— ¿Huh?
Esas palabras salieron naturalmente de la misma manera que Seiya lo habría dicho, a
pesar de que Isuzu falló realmente mal en imitar su tono más temprano hoy.
—...
— ¿Huh? De todos modos, espero que las cosas salgan bien entre tú y él.
Las palabras de Tsuchida Kanae salieron extrañamente. Sin embargo, Isuzu podía ver el
rostro de Kanae brillando, hasta el punto en que pensaba que estaba viendo cosas.
— ¿Estás bien?
Ella se inclinó ante Isuzu antes de huir. Isuzu permaneció en el fondo del gimnasio,
observándola desaparecer a lo lejos y murmuró para sí misma.
—"¿Hasta luego?"
Página
120
Parte 4
Esa noche, Isuzu regresó al jardín celestial para unirse a Latifa y Seiya, quienes andaban
charlando en la hora del té. Ellos parecían estar en un humor alegre.
Isuzu había oído que Seiya fue capaz de tener un buen sueño gracias a su asistencia a
la escuela en su nombre. El parque se ponía muy ocupado durante los fines de semana
y días festivos, por lo que Seiya nunca pudo dormir lo suficiente, explicando por qué
siempre estaba muy malhumorado en el trabajo.
Pero de nuevo, Isuzu se dio cuenta de que Seiya siempre fue muy amable con Latifa,
por lo que juzgar los efectos de su duro trabajo hoy en día a través de su actual estado
de ánimo no sería preciso.
—Hola, Isuzu-san.
Latifa, que estaba riendo, se dio la vuelta repentinamente y llamó a Isuzu. Ella debió
haber notado su presencia a través de los pasos en el suelo de piedra.
—¿Sabías, Isuzu-san? ¡Kanie-san come sus tortas3 de manera muy extraña! ¡Se
asegura de que la fresa no se caiga hasta el último bocado!
Isuzu miró la mesa y notó el pastelillo en el plato de Seiya. Èl había usado el tenedor
para cortarlo de tal manera que un "pilar" tembloroso estaba apoyando la fresa.
— ¿Qué pasa con esa mirada? ¿Es realmente tan extraño?; Preguntó Seiya.
— ¡Sí lo es!
A pesar de sonar molesto, Seiya parecía estar divirtiéndose. Isuzu nunca antes había
visto una expresión tan viva en su rostro.
—Entendido.
3
Se refiere a pasteles también conocidos como tortas en algunos países –aunque las tortas para varios
son los bolillos rellenos de guisado o carne- se dejara como el traductor lo ah designado.
Página
121
Isuzu tomó asiento y comenzó a explicar las cosas que pasaban en la escuela durante
el té. Ella hizo todo lo posible para resumir todos los acontecimientos, salvo la carta de
amor que omitió por completo. Isuzu sintió que no había necesidad de mencionarlo ya
que ese asunto ya había sido resuelto.
—Tengo un mal presentimiento de que algo iría terriblemente mal con esta idea que
se le ocurrió a esos dos bromistas, pero supongo que no había necesidad de
preocuparse después de todo.
—Ugh...
—D-De todos modos, parece que podremos mantener esto por un tiempo más,
aunque prefiero que tú también vayas a la escuela...
—... En este caso, debería ser "A La gente no le importaría que desapareciera de la
escuela".
Latifa continuó provocando a Seiya sutilmente. Se sentía más bien unilateral, pero
Isuzu mantuvo una cara recta y se puso de pie.
—Macaron estará a cargo del turno de mañana. Todavía necesito informarle sobre el
trabajo, así que me iré.
—Yo ciertamente hice muchas estupideces en ese entonces, Ron. ¿Ha oído hablar de la
Doki-Doki Melody en Maple Land? Es conocido por ser una escuela delincuencial.
Página
122
—Lo he escuchado. Sus estudiantes causan muchos problemas, ¿No?
Isuzu recordó que estaba ubicada en el distrito escolar vecino al que ella se dirigía, la
Real Academia Militar. Melody solía producir tantos gangsters y punks callejeros que
incluso fue mencionado en un popular manga, ¡Fight On, Preparatoria Doki-Doki!.
Afortunadamente, la escuela había mejorado relativamente desde entonces.
— ¡Yo solía ir a esa escuela, ron! Bueno, antes de ser expulsado, claro.
—Ya veo.
—Tenía una pelea con los punks de otra escuela. No tenía opción; Nuestros Kohais
fueron atacados y golpeados. Algunos incluso fueron enviados al hospital, ron. Así que
cogí una vara de metal y fui a vengarme solo. ¡Si que fue una loca pelea, ron!
—Cierto…
—Algunos aliados vinieron en mi ayuda y los golpeamos al final, Ron. Pero nuestra
escuela se enteró del incidente y me expulsaron. Había gente que me despidieron
mientras lloraban cuando salí de la escuela para siempre, ron. Esos tipos eran punks,
pero tienen un buen corazón. Me pregunto cómo estarán ahora...
Esto era esencialmente un típico viejo recordando su pasado, Y para una joven como
Isuzu, nada era más aburrido que eso. Isuzu mantuvo una expresión aburrida a lo largo
de la historia de Macaron acerca de su pasado.
—De todos modos, digamos que tenía la habilidad de causar problemas cuando era
joven, Ron. Aunque no lo entenderías.
—Ya veo.
—No tuve más remedio que alistarme en el ejército después de ser expulsado, ron.
Sufrimos un entrenamiento loco allí...
Parte 5
Página
123
podrían conseguir otro actor de traje para que actuara en su lugar.
Lo que estaba delante de Macaron era una preparatoria ordinaria y pacífica de la gente
de la tierra. No había gangsters, no había peleas. Como tal, sería capaz de caminar sin
preocuparse.
Dándose por vencido, Macaron llamó a un estudiante que parecía que conocía sus
asuntos.
—Esta es una escuela así que, espera... ¿No eres menor de edad? ¿¡No tengo nada que
ver con esto, me oyes!?
Macaron recordó sus días escolares, donde los estudiantes en Melody podían fumar
donde quisieran--- incluso en clase. El tabaquismo estaba tan extendido que el humo
de los cigarrillos salía de las ventanas de la clase, y los maestros se rindieron y los
ignoraron mientras enseñaban.
El primero periodo fue matemático. Sin tener ningún interés en el tema, Macaron pasó
la mitad de la hora leyendo una hoja para hacer trampas en el pachinko, y la otra
mitad durmiendo. Él recibió una severa advertencia del maestro a mitad de su siesta,
pero Macaron respondió con un "No me importa", y continuó durmiendo.
Tanto el profesor como los compañeros de clase parecían estar desconcertados por su
comportamiento. Sin embargo, Macaron creía que estaba actuando normal y se
encogió de hombros, pensando que los estudiantes eran simplemente extraños.
Hubo un breve descanso entre las lecciones y Macaron tuvo la necesidad de fumar. Sin
embargo, no tuvo más remedio que ignorarlo y soportar otra hora de clases como la
anterior.
Página
124
Oh dios, esto es tan estúpido.
¿La escuela era realmente aburrida? Mis respetos a Seiya por soportar esto todos los
días.
Macaron se sentó a través de las clases hasta la clase de inglés en el cuarto período,
cuando su teléfono sonó. Debido a que se había olvidado de cambiar a modo
silencioso, su teléfono emitió un fuerte rap de 50 Cent en toda el aula. Además, esa
canción en particular tenía "¡Fuck!" Y "¡Bitch!" En sus letras.
El profesor de inglés lo miró con los ojos muy abiertos, pareciendo haber comprendido
el significado de las letras. Macaron ignoró al profesor y miró su teléfono, sólo para
descubrir que era un mensaje de su ex esposa. Ella estaba exigiendo sus gastos de vida
y organizando la reunión con su hija.
—*¡Puff!*
Macaron maldijo.
Qué mujer tan molestosa. ¿Debe realmente hacer tal alboroto sobre un pago
ligeramente atrasado? Incluso realmente empecé a pagarle desde el mes pasado. ¡En
serio!
—Cállate.
— ¿Eh? Kanie-kun, así no es cómo usted debe hablar con su profesor ...
— ¡Le dije, cierre la puffin boca, ron! ¡Estoy ocupado ahora, así que haz tu maldito
trabajo y enseña!
El profesor se quedó inmóvil, incapaz de creer lo que acababa de oír. Parecía que el
lenguaje suave de Macaron no sonaba leve para el profesor, que probablemente había
sido mimado por sus obedientes estudiantes.
Sin embargo, esto es una preparatoria, así que es mejor que actúe y se comporte como
un estudiante.
Página
125
Después de salir del aula, Macaron respondió al mensaje que recibió en su teléfono y
fue a buscar un lugar para fumar. Ocurrió entonces, él fue atrapado por un profesor de
educación física por vagabundear y se le pidió que fuera a la sala de asesoramiento.
Macaron pensó que resistir con violencia sólo causaría problemas a Seiya, por lo que
obedientemente lo siguió.
—... Parece que no tienes ningún registro malo anteriormente, así que te dejare ir. No
vuelvas a hacer esto.
—Entendido.
Traté de actuar como un estudiante normal, sin embargo todavía estoy siendo
agarrado por los profesores en todas partes. ¿Qué diablos le pasa a esta escuela?
Fue entonces cuando Macaron se dio cuenta de que debía actuar como Seiya en vez de
comportarse como un estudiante de preparatoria. Hablando de eso, Seiya no era el
tipo de persona que decía "Entendido".
Lo tendré en mente.
En ese momento, un estudiante que llevaba un bento entró. Macaron se dio la vuelta
para encontrar a Chuujou Shiina, la trabajadora a medio tiempo que solía trabajar bajo
él antes de ser asignada como cantante asistente.
Página
126
—Casi me olvido de que estudias en esta escuela también, Ron. De todos modos, no
había ninguna zona de fumadores cerca, ves...
Shiina no devolvió la risa que Macaron estaba haciendo. Como si estuviera en contacto
con un ser de otro mundo, Shiina retrocedió lentamente.
— ¿Quiere uno? Dudo que los maestros vengan aquí de todos modos, Ron.
—¡Voy a pasar!
Él fumó cigarro y se levantó. Había decidido saltarse el quinto período para conseguir
algo de ramen y jugar un poco de pachinko afuera.
Mientras se dirigía al parque de bicicletas, Macaron oyó algo en la esquina del edificio.
(...)
Sonaba como un chico y una chica peleando entre sí. Debido a que Macaron no tenía
prisa, él decidió escuchar su intercambio.
(... ¿Qué quieres decir con ¿"un error"? Siempre te he gustado, ¿No?)
(¿No lo entiendes? Bueno, yo tampoco. Tú debías entregarme una carta de amor ayer,
¿No?)
(¿Huh? Bueno...)
(... Terano me preguntó cómo iba mi relación contigo más temprano hoy, así que
quería saber qué estaba pasando...)
Página
127
(Dejando eso de lado, está bien si tienes sentimientos por mí, ¿sabes? Salgamos.)
(¿Qué pasa con eso? ¿Me estás diciendo que has cambiado de opinión?)
Parecía que este Kanae había querido dar una carta de amor a Kimura, pero falló
después de confundir su casillero.
Y hoy, Kimura escuchó sobre la carta de amor de Terano (presumiblemente una chica)
a pesar de no haber recibido ninguna. Probablemente teniendo sentimientos por el
propio Kanae, la llamó con la esperanza de sellar el trato.
Por otra parte, hay un dicho que el corazón de una mujer puede cambiar de la noche a
la mañana. Kimura debe estar furiosa después de enterarse de que ya no tenía ningún
sentimiento por él.
Parece que estos dos están sin duda experimentando los altibajos de la juventud. No
puedo dejar de envidiar a estas personas.
(¿Cómo es eso posible?) ¡Ya sabes, que yo hubiera dicho sí sin dudar si te me
confesases!
(Pero realmente no debería salir con una persona con la que tengo sentimientos
encontrados...)
(¿Estás diciendo que una carta de amor mal colocada es la causa de esto? ¡Eso es
injusto!)
— ¡Qué…!
— ¿¡K-Kanie-kun...!?
Parece que esta chica me conoce. Y espera, ¿Acabo de estropear mi acento otra vez?
Página
128
Meh, lo que sea.
—He oído su conversación, ron. Parece que los dos se han metido en una situación
desafortunada.
Macaron caminaba de un lado a otro alrededor de los dos que tenían expresiones
preocupadas mucho peor de lo que una pareja tendría cuando se interrumpió durante
una pelea. Por eso era un misterio para Macaron.
Exclamó Kimura.
— ¿R...Ron?
—Olvida esas palabras. Más importante; Joven, es mejor que te lo guardes y aguantes.
Cuanto más desesperado estés, más difícil será para que le gustes. Presta atención a
mi consejo.
—No es nada.
Macaron agarró el hombro de Kimura. Reconociendo esto como un acto típico antes
de una pelea, Kimura le devolvió una fea mirada. Sin embargo, después de sentir el
aura de gángster de Macaron, Kimura decidió no actuar.
—Escucha, jovencito. Cuanto más persigues a una mujer, más lejos corren. La clave
para conseguirlo es no estar desesperado, ron. Hay muchas otras damas por ahí, así
que actúa como si quisieras seguir adelante si ella continúa jugando a ser la dura para
conseguirlo, ron.
— ¡Eso tiene sentido, pero tú eres la última persona de la que tomaría ese consejo!
—No seas tan aguafiestas, ron. Cada hombre empieza así. Pero entiendan esto: los
hombres desesperados no crean nada más que drama. ¿Tengo razón, jovencita?
Kanae, que había estado observando a los dos hablar, luchó por responder a la súbita
petición de Macaron.
—Ahí lo tienes, ron. En otras palabras, espere a que ella consiga pensarlo juntos antes
de actuar de nuevo.
Página
129
— ¡Pero…!
—Debes estar preocupada de que vaya a buscar a otro hombre, ¿no? Eso no es bueno,
Ron. ¿Cómo crees que deberías actuar cuando te sientes así?
— ¿C-Cómo se supone que debo saberlo?! No soy tan guapo como tú de todos
modos...!
— ¿Qué?
—Vaya a un soapland4 y limpie sus preocupaciones lejos con las señoritas, ron. Cuanto
más caro, mejor. Tendrás tanta experiencia allí que esta chica no será nada para ti,
Ron.
Creo que he dicho demasiado, teniendo en cuenta que nunca he estado en uno en mi
vida. Tricen debería saber una cosa o dos sobre esto; Sólo tengo que ponerme en
contacto con él.
—Bi-bien...
4
es una palabra japonesa que denomina a un tipo de prostíbulo en donde los hombres pueden ser
bañados y pueden bañar a prostitutas. (Existen muy pocos soapland dirigidos a mujeres). El nombre
proviene de la palabra en inglés "soap" y "land".
5
Página
130
— ¿Q-Que demonios te pasa, ron? ¡No tenías que gritar!
— ¿Por qué tengo que escuchar un consejo de ti!? Fue tu armario el que Tsuchida-san
lo confundió con el mío. ¡Más importante aún, Kanie Seiya! De todas las personas, ¿Por
qué debes entrar en nuestro asunto privado? Sabes que ella estaba interesada en ti
antes, ¿no?
—Sí.
— ¿Qué piensas?
—Lo siento... No quise tener sentimientos por dos personas a la vez, pero tú fuiste
realmente amable conmigo como amigo ayer, y yo estaba preguntando si de verdad
debíamos permanecer así...
— ¿Perdón?
—No importa.
Por cierto, el término mitch era una manera vulgar de describir a una mujer en Maple
Land, que normalmente se usa en líneas como "¡You sonuvamitch!" Que a menudo
resulta en la persona estallando.
Ahora...
Tenemos a este tipo aquí que está mirando amargamente, y una señorita que me mira
como si fuera su príncipe encantador. Tal vez no era una buena idea...
— ¿Pero en serio? El Kanie Seiya de aquí no vale la pena su atención, te digo. Ese
príncipe arrogante engaña a las chicas, ron. Yo no recomendaría salir con él si yo fuera
tú.
Página
131
Mientras que su golpe no era muy fuerte, Macaron pensó que debía ser maduro y
tomarlo.
El golpe le llegó directamente a la cara, pero Macaron no era del tipo que caería con
eso. Se puso derecho y sonrió.
—¿¡!?
—Pero no has puesto suficiente fuerza, ron. ¡Ven conmigo de nuevo con toda tu
fuerza!
—Que…
—¿?
Ahora que Kimura lo mencionó, Macaron se dio cuenta de que todo parecía haber
girado unos 70 grados hacia la derecha. Él miró a una ventana de cristal, sólo para
darse cuenta de que la cabeza de Seiya (básicamente, de Macaron) estaba inclinada
hacia la derecha, similar a una figura de gunpla que tenía el cuello suelto.
— ¡Oh, whoops!
Macaron sólo tenía intención de aceptar los golpes para poder felicitarlo delante de
Kanae, pero terminó asustándolo en su lugar.
—Entonces, Tsuchida-san.
— ¿¡S-Sí!?
Página
132
Kanae, que estaba enraizada en el suelo, se volteó y miró a Macaron.
—No te preocupes por eso, soy un poco más flexible que otros, ron. También hago
trucos acrobáticos en programas de televisión.
Esta chica debe tener unos cuantos tornillos sueltos si realmente acepto eso.
—Pero…
Macaron sacó un Marlboro y lo encendió. La acción parecía tan suave y natural que
Kanae no lo cuestionó.
—Durante momentos como estos, es mejor que hable con una parte no relacionada,
Ron. Nunca resolverás nada hablando con ese tipo. Terano es tu amiga, ¿verdad? Ve a
hablar con ella en un café o algo así.
—C-Cierto...
—Esto es una historia verdadera. Yo consulté a mis buenos amigos cuando tuve que
divorciarme de mi ex esposa, ron. Aunque todavía tenía que confiar en un abogado
para arreglar la custodia...
—Mierda así es como sucede cuanto más tiempo vives, ron. Olvida lo que dije. Nos
vemos.
— ¡Espera, Kanie-kun!
Página
133
—Detente. Además, te ves más atractiva con la cabeza erguida, ron.
Y cuando Macaron se alejó, él sintió que acababa de hacer una mala jugada.
Meh, mi trabajo para hoy está terminado, y eso es todo lo que importa.
Parte 6
—Macaron, dijiste que el único evento digno de mención fue la sesión de consejería
durante el cuarto período. ¿Eso es todo?
—Sí, ron.
— ¿Qué sucede?
—... Como he dicho, siguiendo con tu informe de ayer, prácticamente no pasó nada,
ron.
—...
Alguien podía decir que estaban ocultando algo el uno del otro.
— ¡Déjamelo, mi!
Dijo Tiramie, abofeteando su bolsa. Sin embargo, fue la "confianza" de Tiramie lo que
preocupó a Isuzu.
Página
134
—Nada mal eh, viniendo de una escuela bien conocida, ron. Pero espera, ¿No hubo un
gran incendio en ese entonces? Hasta se publicó en las noticias.
—No sé mucho ya que era joven, pero recuerdo ese incidente también.
—...
—Yo estaba en el club de jardinería en ese entonces, mi. Y para evitar que los maestros
descubrieran que estaba cultivando marihuana, ¡quemé todo el jardín, mi! Las llamas
encendieron las sustancias químicas cerca y resultaron en un gran incendio que quemó
todo el edificio. Todavía me siento mal por eso, mi.
—Woah, incluso yo no haría algo tan loco como eso, ron. Y además, ¿por qué el hada
de las flores cultivaba droga?
—Crecer no es un problema, mi. ¡He oído de un cierto autor que en realidad fue a los
Países Bajos a fumar hierba! ¡Eso si es una locura, mi!
—Supongo que es legal si es en los Países Bajos. Pero aun así, yo soy un guardia real,
¿sabes?
—Ya he cumplido mi suspensión, mi. Además, nadie resulto herido y el viejo edificio
fue renovado, ¡así que todo está bien, mi!
Tiramie mato tiempo durante las clases jugueteando con su smartphone, conversando
con mujeres casadas al azar. Aunque ninguna de ellas entretenía sus tonterías, él se las
arregló para divertirse jugando con ellas.
Página
135
Por supuesto, Tiramie era muy consciente del hecho de que Seiya era una persona
importante en el parque. Naturalmente, Tiramie ni siquiera pensaría en pedir prestado
su apariencia para ligar con estas chicas de preparatoria.
Tiramie estaba sentado junto al patio y miraba a las chicas que pasaban.
Esa chica es linda. Y esa chica tiene un buen culo. ¡Oh, ella también! Heh, me pregunto
si estas chicas asistirían a una lección extra curricular especial conmigo... Estoy seguro
de que harían un buen puffin…
<Ya es hora de que empiece a dudar, ¿Eh? Sólo recuerde que recibe una bala cada
vez que causa problemas (especialmente con las chicas). \(^0^)/ >
El mensaje estaba expresado exactamente como la forma en que ella hablaría, salvo
por ese emoji inapropiado al final. ¿Sabía siquiera cómo elegir emojis?
—Isuzu-chan... me tienes.
Parecía que Isuzu conocía su carácter un poco bien. Él se sentía un poco asustado, pero
respondió de todos modos.
Lo que Tiramie originalmente había querido expresar como "me comportaré, mi", se
había corregido a "No hare nada si te comportas, mi". Y la respuesta de Isuzu fue casi
instantánea.
Tiramie quería decir "Déjamelo a mí", pero su teléfono lo reemplazó con otra de sus
frases frecuentemente usadas.
Página
136
<Parece que alguien quiere una bala en su cara. (´;ω;`) ブワッ>
<¡Espere no, el condón automático de mi teléfono está detrás de todo esto, mi!>
<De todos modos, todo esto es un malentendido, mi. Te lo explicaré más adelante
cuando lo libere todo en ti.>
— ¿Eh, Kanie-kun?
— ¿¡Mi!?
Tiramie gritó con horror y saltó. Se dio la vuelta para encontrar a una chica a su lado.
Parecía ser una de segundo año, pero Tiramie no recordaba que estuviera en la clase
de Seiya.
La chica era muy bonita, sin duda. Tiramie dedujo sus 3 tamaños a 80-60-83 con
facilidad.
— ¿Qué ocurre?
— ¿Puedo unirme?
—Sí, sé mi invitada.
Página
137
Tiramie estaba sentado en un banco junto a un parche de flores. Él se movió hacia un
lado, dejando espacio para la chica.
—Entonces tú eres…
— ¿Sí?
Supongo que no tuve elección. Sólo necesito encontrar una forma de recuperarme de
esto.
Normalmente, Tiramie se acercaba a ella con una expresión adorable, pero dado que
estaba tomando la forma de Seiya, decidió hacerlo como "host club".
— ¿Eh?
—T-Tsuchida Kanae...
—Lo siento, pero no hay forma de controlar mi deseo de burlarme de una chica tan
linda como tú.
—Erm...
Tiramie colocó ambas manos sobre los hombros de Kanae, haciéndole retroceder un
poco antes de asentir tímidamente.
— ¡SÍ!
Para alguien que no tiene amigos, Seiya es un imán para las mujeres. ¡Supongo que
debería cumplir mis responsabilidades y satisfacer todos los deseos de esta chica!
Página
138
Tiramie agarró su mano y comenzó a caminar. Fue entonces cuando Kanae preguntó.
—Heh heh... algún lugar donde pueda... molestarte todo lo que me gusta.
— ¿¡Eh!? P-Pero...
— ¿M-Mi?
—B-bien...
Parece que Seiya se ha hecho un demonio. ¡Supongo que tengo que trabajar más duro
también!
Pero ahora que lo pienso, ¿Dónde sería un buen lugar para llevarla? El gimnasio y la
enfermería probablemente están cerrados... Pero espera---
Tiramie recordó que el techo estaba fuera de límites para los estudiantes. Esto
significaba que no debería haber nadie subiendo por el tramo de escaleras que
conducen a ella. Esta zona también se utilizaba como almacenamiento para el equipo
no utilizado, después de todo.
—Kanie-kun
— ¿Sí?
Cierto, ayer fue ese viejo Macaron; Probablemente lanzo muchas de sus historias
viejas.
—¿Eh ...?
Página
139
Tiramie puso su mano detrás de su espalda, haciéndola endurecerse antes de
derretirse en sus brazos. Luego procedió a llevar a la linda chica por las escaleras.
¡Las cosas se están poniendo MUY calientes aquí! Ahora que lo pienso, esta es la
primera vez que logro algo así. ¡Podría usar este guapo traje de transformación!
— ¿K-Kanie-senpai...?
La chica que comía sola era Chuujou Shiina. La recién llegada que recién empezó a
trabajar en abril parecía traumatizada al ver a Tiramie (Seiya) acompañando a una
chica por las escaleras.
—P-Parece que también fuiste a la escuela hoy... Más importante, ¿Quién es ella?
—Heh, no tienes que preguntar, mi. Vamos a divertirnos juntos, ¿Así que podrías ir a
otro lugar?
—K-kanie kun
Tiramie sopló suavemente las orejas de Kanae, haciendo que sus piernas se
debilitaran.
—Ah
—Captas lo que quiero decir, mi. No te preocupes, podemos hacerlo juntos la próxima
vez. "
— ¿¡Mi!?
Mientras Shiina se asomaba por las escaleras, Tiramie recogió los granos de arroz que
estaban pegados a su camisa y murmuró para sí mismo.
—¿Hmm? No te preocupes por ella, mi. ¡Ahora tenemos un lugar tranquilo para
nosotros dos!
—Todavía no entiendo por qué tienes que terminar tus frases con 'mi'.
Página
140
—Sólo ignora eso por ahora. ¿Estás lista? ¡Déjame llevarte al cielo, mi!
Tiramie se lanzó hacia adelante con sus brazos extendidos. Sin embargo, Kanae apartó
su cara que se acercaba rápidamente a ella.
—Lo que es más importante, ¿qué tipo de relación tienes con esa chica?
—Sí la hay. ¿No estaba enfadada contigo? O ¿Tal vez jugando con nosotras? No me
interesa involucrarme en esto.
— ¡Lo estás malentendiendo, mi! Eres la única persona a la que he puesto los ojos.
Sólo cierra tus ojos. ¿Ves esa débil luz? Ese soy yo. Sólo relájate y déjamelo todo a mí...
— ¿Eh...? Pero…
En ese momento, el teléfono de Tiramie vibró. Cuando lo sacó para ver el mensaje,
Kanae aprovechó la oportunidad y se lo arrebató de su mano.
—Déjame ver.
— ¡Oye!
Tiramie había puesto su teléfono para mostrar las primeras líneas del mensaje en la
pantalla de bloqueo.
<Sento Isuzu: Parece que tenemos algunas cosas muy importantes para discutir esta
noche. Será mejor que estés preparado. (*´ ∇ `*)>
—Y el remitente es... ¿Sento Isuzu? ¿Así que no fue sólo Shiina, sino ella también?
—Parece que te juzgué mal. Y aquí estaba yo, pensando que eras un tipo honesto ...
— ¡No te estoy engañando! ¡Hablo en serio cuando digo que quiero estar contigo!
Página
141
—Entonces, ¿por qué no intentas decir mi nombre otra vez?
—Ugh...
¿Quién podría haber sabido que en realidad tomaría en serio la conversación que
habían tenido?
¡Esta es la razón por la que no podemos nunca bajar la guardia cuando se trata de las
mujeres!
¿... Su nombre empieza con un "tsu"? ¿O era un chi? ¿Su apellido era... "Hanae"?
"Honae"? El carácter medio fue definitivamente un "na"...
— ¿Tsu?
Supongo que no comenzó con "tsu" después de todo, ¡Así que debe ser "chi"!
— ¡E-Espera un segundo, mi! Vamos a hablar de esto. ¡Podemos aclarar todos los
malentendidos si hablamos cara a cara!
Kanae se apartó de Tiramie y bajó corriendo las escaleras. Incluso él no tenía las agallas
para impedir que se fuera.
Kanie Seiya habría sido el que lloraría después de enterarse de la estupidez de Tiramie.
Ignorando ese pensamiento, Tiramie continuó maldiciendo su mala suerte.
Preguntó Isuzu .
Tiramie estaba como sustituto hoy, y fue el turno de Moffle para ser el sustituto el día
de mañana.
Página
142
Tiramie estaba con un terrible estado de ánimo. El incidente del correo del mediodía,
explicar la sospechosa conversación con el smartphone, todas esas parecían ser las
razones que habian llevado a Tiramie a estar agotado. —Si excluyo ese problema del
correo entonces nada particularmente significativo ocurrió....... ¿Tal vez?.
La respuesta de Tiramie fue muy clara, pero como Isuzu podía tender a ser despreciada
a veces, ella no continuó con el asunto.
—Bueno lo que sea. En estos días la condición de salud de Kanie-kun ha sido favorable
gracias a una amplia cantidad de descanso. Su espíritu está bien también, y su lenguaje
abusivo ha disminuido bastante. Realmente podría seguir con esto así.
—Entonces, mañana será el turno del Conde Moffle. Pero, ¿Estarás bien?
—Digo, la preparatoria ehh....... Casi todo es nostálgico, fumo. Si les sirve de algo, fui
alumno de la preparatoria de defensa nacional Fuwa Fuwa .
La preparatoria de defensa nacional Fuwa Fuwa; Este era una escuela de élite bien
conocida en Mapleland bajo la supervisión directa de los militares. Isuzu asistió una vez
a la escuela de infantes de los guardias imperiales que está situada al lado de la
sección flotante de la escuela secundaria. Es uno de los principales caminos de la
carrera, también conocido como "preparatoria Fuwa".
Isuzu era una persona muy valiosa por el hecho de que ella había saltado grados en la
Academia Militar de la Guardia Imperial a la que asistía. Sin embargo, ella nunca había
estado en la preparatoria Fuwa ---
—Cada día era difícil, fumo. Un sistema de embarque completo. Con una ardua
disciplina del senpai, estarías completo. Nos levantábamos a las 5.30 de la mañana y
luego si arreglabas mal la cama, te reunías con un estrangulamiento lleno de puños,
fumo.
—¿Es así, Mi---? Podría haber encontrado a Moffle cuando salí del parque, aunque no
Página
143
estoy muy seguro mii--.
Era la primera vez que ella oía esa historia. A pesar de que Isuzu quería escuchar más
Tiramie cambió inmediatamente la dirección de la conversación a su vida en la
preparatoria.
—No, no en absoluto. No recuerdo muy bien, pero era un fastidio, fumo. Una
responsabilidad compartida para ser golpeado, teniendo un tiempo difícil como un
burro. Fueron unos muy grises 3 años, fumo.
—Ninguna, fumo. Nunca hubo ninguna para empezar. Pero si hubo un momento
divertido, eh... hay uno. Fue ese día cuando tuve permiso para salir a comprar y comer
dulces, fumo.
—Moffu... ... pero bueno, ¿No es parte del drama de" Oh Wonderful Youth "? Eso de
estar plagado de inutilidad. Lo monótono de todos los días. Depresión y tristeza es la
juventud, creo, fumo.
Con un extraño veredicto y una mirada sospechosa, Moffle cruzó sus brazos y asintió
con la cabeza.
—Dejando a un lado este tema filosófico....... Si no hay otros problemas para este día,
seguiremos solicitando para que los otros miembros del elenco sean sustitutos.
Dependemos de usted, Conde Moffle.
Página
144
Al día siguiente---
Como era de esperar, Moffle manejo el papel de sustituto de Kanie Seiya sin
problemas.
A decir verdad, él estaba vestido con un aura que hacía difícil que alguien le hablara
como si viviera con el pretexto de que no tenía amigos. Sin el grado de adicción a la
nicotina de Macaron, él estaba obteniéndose del tabaco hasta después de la escuela.
Unas pocas clases eran aburridas, pero él en un deseo de capricho mostró interés en
algún programa de opciones académicas en una universidad.
Moffu, aunque...
Observando a los estudiantes, uno notaría que ellos tenían un humor extremadamente
estricto alrededor de ellos.
Había susurros y murmuros entre los grupos de chicas. Llamando la atención, las chicas
se retiraron un poco más lejos como si se estuvieran yendo. Sólo mirándolas, una
mirada fría venía de alguna parte entre las chicas.
—"Qué nervios. Después de hacer tal cosa ¿cómo puede venir aun a la escuela de
forma tan despreocupada ......? "
Como no había muchos otros estudiantes al alcance del oído, parece que no hay duda
de que me están señalando (Seiya). Las cosas estaban bien hasta ahora, pero debido a
las circunstancias actuales, me gustaría preguntar.
Página
145
—Justo ahora dijiste, "haciendo tal cosa". ¿Te refieres a mí? Si es posible, deseo
averiguar los detalles.
De una forma bastante natural, Kanie Seiya quiso intentar descubrir lo que pasaba.
Pero la estudiante parecía haber levantado la guardia, mientras su cuerpo se endurecía
un poco.
—¿Tsuchida? ¿Quién?
—Hmmmm.
Lo peor, eh. Eso no es otro que los problemas de Kanie Seiya. No sé cómo este joven se
presenta en la escuela, así que con la situación actual, es mejor que me quede fuera de
esto.
El cuarto período terminó y luego fue la hora del almuerzo. Inmediatamente, Moffle
decidió llamar a Isuzu a la parte trasera del edificio de la escuela para hacerle una
pregunta.
—Como he dicho, es complicado, hay ese estado de ánimo donde me miran con mal
aspecto....... No tengo idea de lo que paso, ¿sucedió algo antes fumo?
—¿Qué tipo de respuesta es esa? Hable, fumo. Si no, será imposible para mí hacer mi
trabajo.
—....................................................
—Ahh, no eres de ninguna ayuda, fumo. voy a llamar a Seiya, fumo. A este ritmo, nada
se resolverá ...
—Espere.
Mientras Moffle sacaba su smartphone, Isuzu quizo decir algo, pero dudó.
—………Realmente.
Página
146
—Moffu. ¿Realmente?
—......... ... Kanie-kun no sabe nada de esta idea de rotar personajes. Yo estaba a cargo
de este plan de sustitución desde el principio, y las cosas se han complicado...
Al día siguiente, Macaron estaba a cargo, y Tiramie al día siguiente de ese. Algo habrá
sucedido en ese lapso, creo.
Y así hoy, Isuzu escuchó los malos rumores sobre Seiya cuando llegó a la escuela.
—No conozco los detalles. De todos modos, dijiste que se trata de Tsuchida, pareces
haber tratado a esa chica de una forma algo fría. Eso escuché, pero los puntos de vista
son muy diferentes.
Tsuchida Kanae fue rechazada. Tsuchida Kanae estaba toda viscosa y babeada
mientras un tentaculo la violaba. Tsuchida Kanae estaba sentada haciendo una señal
de doble paz con sus dedos mientras estaba drogada. Tsuchida Kanae estaba feliz
durante el final de su embarazo cuando la oreja de su chico fue colocada contra su
estómago. Esto y aquello.
—No entiendo cómo un embarazo acaba en sólo un día por cualquier medio pero
............ de todos modos este no es un caso ordinario, fumo.
—Macaron, bueno... ... él es, bueno, una persona tranquila. La causa principal de esto
fue probablemente de Tiramie.
—¡Ese maldito perro! La próxima vez que lo vea ¡Le obligare a comer cebollas, fumo!
—Fui descuidada.
—¿Cosas como las cartas de amor son raras? Sea lo que sea, puede ser...
—D-e-s-c-u-i-d-a-d-a-.
Mientras ella clavaba su mano en su falda y cerraba los ojos de forma amenzante, la
fortaleza de Moffle dudó y no cuestionó más.
—V-vamos, todo estara bien, fumo. Aparte de eso, no puedo pensar en ninguna
Página
147
contramedida. Ohh bueno, desde mañana en adelante esto ya no sería un lugar en el
que Seiya pueda caber, fumo.
—Hasta ahora, este nunca había sido un lugar en donde él se adaptara en primer lugar,
probablemente.......... Me pregunto si él estará bien.
—Oi.
—En cualquier caso, Conde Moffle, acerca de la dirección de esta charla sobre la
condición de Kanie-kun, esto me irrita extrañamente. No se puede hacer nada con esto
¿Huh?
Si estaba un poco más molesta y deprimida ¿Entonces qué pasaría si hubiera mostrado
un comportamiento diferente al habitual? Incluso hasta el punto de un suave
llanto.......... Pero no, Sento Isuzu era este tipo de chica desde el principio.
Así que una vez más, Isuzu contactó directamente con esta chica llamada Tsuchida
para confirmar todos los hechos, así como encontrar los medios necesarios para
disculparse.
Varias alumnas llegaron a la parte trasera del edificio de la escuela, la que estaba en el
centro era la que le gritaba.
***
Todas ellas eran rostros desconocidos para Moffle. La que gritó era una muchacha
aparentemente de carácter fuerte con su cabello semilargo.
(Ella es Terano-san de segundo año de la clase 5. La líder de uno de los muchos grupos
de chicas, la que está dudando detrás de ella es el centro del problema, Tsuchida
Página
148
Kanae. El resto son las seguidoras de Terano, supongo.)
(Muchas gracias por esa maravillosa explicación o mejor dicho, estamos jodidos ¿No?
fumo ......?)
(Así parece……..)
Isuzu dijo eso en consecuencia. Los nombres de las otras dos con Terano y Tsuchida
eran Yamamoto y Sasaki. Ellas tenían una apariencia similar a la de unos mafiosos,
pero era fácil de recordar. Moffle sin embargo, no era muy bueno recordando
nombres, así que ya los había olvidado en solo tres segundos.
De todos modos, los que tomaron la iniciativa en esta situación fueron Terano y las
chicas.
—¿Me recuerdas? Durante el primer año, nosotros estábamos en la misma clase, soy
Terano Mutsumi.
—¿?
—Ughh ...
Es sólo un ligero golpe, después de todo. Esta mujer es agresiva con todo su poder.
—Tratar contigo, estoy bien con lo que sea ya que no te conozco personalmente. Pero
aun así, esto no está bien en absoluto. Tú, tú has herido los sentimientos de
Tsuchida-san ¿verdad?
—Err. Moffu. Bueno, ¿Cómo debo ponerlo? ¿Crees que puedas retener los
comentarios hasta que el problema sea examinado correctamente ......
—¡No me jodas!
El ambiente era ardiente y tembloroso. Esa fue una voz muy poderosa. A pesar de que
Moffle se sobresaltó, incluso las chicas que lo rodeaban tenían la columna vertebral
tensa y sus respiraciones suprimidas.
Página
149
—¡Tsuchida-san estuvo en una posición desagradable ¿Sabes ?! Lo que estoy diciendo
es que tù estás tratando de hacer estas cosas odiosas solo por diversión.........! ¡No lo
puedo creer! ¡Ella iba en serio! ¿Y quieres engañarla con esa chica?
Con "Esa chica" se refería a Isuzu, al parecer. Ella perece ser tratada como la amante
"A" de Kanie Seiya. Por ahora, sin pronunciar una sola palabra, Isuzu planeó primero
observar cuidadosamente la situación.
—Quieres decir ¿Con alguien con quien te llevas bien en ese trabajo tuyo?
—No, no particularmente.
—Así que estás hablando a tu forma para salir de esto ¿Eh? Realmente eres de lo peor.
Chicas, creo que han sido seriamente manipuladas. ¿Qué pasa con Kimura-kun, está
tomando un día de descanso en cama desde que estuvo en shock o que?
—¿Ki-Kimura .......?
—Te-Terano-san ......... Y-Ya no me importa este asunto. Pero, sería bastante malo si
Kanie-kun fuera completamente culpable.........
Mientras Terano seguía divagando, las dos personas restantes (cuyos nombres ya
estaban olvidados) fueron con un "uh huh uh huh", asintiendo con acuerdo.
Página
150
—Definitivamente no, ¿¡No crees?! Lo oí de Tsuchida-san, sabes. ¡Trataste de llevar a
Tsuchida-san a un lugar abandonado, domarla y confabularla con Chuujou Shiina, con
la intención de hacer todo tipo de cosas crueles!
(Moffu .........)
De alguna manera, Moffle ya comprendía la relación entre las personas de ese grupo.
La líder es Terano con esas dos como sus seguidoras. Y Tsuchida estaba en una posición
delicada. Terano se puso furiosa después de escuchar el testimonio de Tsuchida y su
discurso se hizo cada vez más exagerado. Por otra parte, dirigiéndose el uno al otro con
"-san" a pesar de ser del mismo año, la relación entre Terano y Tsuchida parece
inesperadamente superficial.
Como Tsuchida no era muy íntima con ella, Terano se quejaba incesantemente en
lugar de mostrar su liderazgo. Era posible que ella estuviera aprovechando esta
situación.
(Bueno, sólo porque no parece que ninguna de ellas estuviera tratando de tomar
ventaja, pero .........)
—Yo ... yo me escapé en medio de eso, en ese momento, Kanie-kun estaba actuando
algo raro .........
—Juro por la Diosa Libra que no tengo ese tipo de relación con Kanie-kun. Si has oído
hablar de eso por Tsuchida, entonces esa chica debe estar mintiendo.
—¿Huuuuh? Bueno ¿No eres idiota? ¿Crees que podría simplemente creer lo que la
mujer de Kanie-kun acaba de decir? Quiero decir, ¿Quién diablos es esta Libra de la
que hablas?
Página
151
—En ese caso, podría iluminarte un poco. Que la ira de Libra te guíe.........
—¡Detente!
—Pero, general.
Isuzu con la mano extraída de su falda fue detenida por Moffle (Seiya). Era una escena
con sólo palabras y sin ningún tipo de inquietud. Esto parecía haber aumentado aún
más la confusión de Terano y compañía.
—De......¡De todos modos, el punto es que has pisoteado toda su sinceridad! ¡Así que
discúlpate!
—Sí, no lo haré.
Èl dijo eso mientras estaba con sus manos y rodillas en el suelo, inclinando la cabeza.
La figura de Seiya no tenía ni un poco de resistencia.
—Apuesto que tus reflexiones parecen ser solo palabrerias. ¿Haciendo cosas tontas
cuando está enamorado? ¡No me vas a engañar!
Terano se paró frente a él, luego se apoyó en la parte posterior de su cabeza con un
poco de fuerza. Con la punta de sus pies, trayendo una nube de polvo, cubriendo la
parte posterior de la cabeza del traje de transformación.
Página
152
Desde la apariencia de Seiya, parecía que èl estaba llegando gradualmente a su punto
de ebullición.
—Arrgh.
Cierra la maldita boca y escucha. ¿Sentimientos, sinceridad? ...... .. ¡No uses palabras
tan baratas, fumo! ......... ¡Ha! ¿¡Amor!? ¿¡Romance!? Ustedes no son diferentes de los
mocosos. ¿Qué demonios sabes tú acerca del amor? ¡No me hagas reír, fumo!
—General, calmase.
Esta vez, Isuzu fue puesta en jaque. Moffle sacudió la mano de la aturdida Terano,
golpeándola.
Los arbustos cercanos fueron destrozados en tres por una corte de los brazos de
Moffle mientras gritaba.
Tal técnica nunca fue usada antes, pero alguna fuerza había ido junto con ella. Bueno,
es normal que alguien se enoje ocasionalmente.
—Lo que ustedes están haciendo después de todo, ¡es fingir amor, fumo!
—Solo......
—Dolores del amor verdadero, dificultades --- ¿Realmente los entiendes? ¡Diablos no,
no lo haces, maldita sea! Por ejemplo... ¡Una mujer de la que estabas enamorado por
más de 10 años estaba casada con un hombre a quien realmente odiaba!! ¿Entiendes
ese tipo de sentimiento? ¡Me retorcía de dolor! ¡Sufriendo hasta el fin! ¡Y sin embargo,
no tenía más remedio que soportarlo! ¡Fue desgarrador, pero no dije ni una sola
palabra a nadie! ¡Por otra parte, tuve que soportarlo por otros 10 años! Y de la mujer
que amaba, tenía que "preguntarle a esta chica" sobre los estados de ánimo de ese
hombre, ¿Pero lo entenderías un poco? Diablos, no, ni una maldita vez!
Cuando la incidencia de la ira se había invertido y con sus continuas quejas seguían,
Terano y compañia se quedaron en blanco.
Página
153
Al escuchar las palabras de Isuzu, Moffle se sorprendió.
—¡Malditos mujeriegos! ¡Si Seiya quiere jugar a hacerse el estúpido, le dejaría hacer lo
que quiera! ¡Bueno, él lo haría de todos modos! ¡De todos modos, eso está predicho,
fumo! ¡Ustedes no se casarían con un hombre decente! ¡Se los aseguro! ¡En unos 20
años por el camino, ustedes estarán recordando estas palabras mientras reflexionan
sobre esos amargos sentimientos!
Esas observaciones excesivamente abusivas fueron dichas. Por otra parte, olvidando
completamente en mantener su acto, el grupo de muchachas estaban desconcertadas
o enojadas. Susurrando entre ellas palabras como "¿Qué pasa con este tipo" y "Hey,
enserio nos vamos a creer eso.........". Por lo menos, no había el más mínimo indicio de
contemplación o simpatía.
—Estamos jodidos...; con una voz llena de dolor, Isuzu murmuró mientras estaba
parada en la parte de atrás. Ahora, cualquier intento de recuperar la reputación de
Seiya en la escuela era inútil.
—si es asi.......bueno lo que sea. De todos modos, eres una escoria, eso lo sé muy bien.
Era un hombre del segundo año que Moffle no conocía. Isuzu parecía tener alguna idea
de quién era, pero en realidad no conocía a la persona.
Terano Preguntó.
—Nah ....... ahora que lo pienso, no debería haberse vuelto tan complicado ... Cambié
de opinión y llegué a la escuela hace poco. Así que puedo hablar directamente con
ustedes.........
Página
154
—¡¡Chicos, lo siento!!
—Porque Kanie......... Kanie. ¡Él estaba causando este alboroto por mi bien!
—¿Ehh?
—¿Fumo? Err..........
—La noche anterior, le consulté sobre esto a Kanie. De alguna manera, los
sentimientos de Tsuchida-san habían cambiado. Qué fue lo mejor que pude hacer...... ..
Me pregunte. Y entonces Kanie fue con algo como "En ese caso, y si hago que me
odie". Por supuesto que era absurdo. Haciendo tal cosa, qué clase de rumores odiosos
surgirían ......... así que, Terano.......
Mirando a Kimura, Terano torpemente apartó sus ojos. Justo a partir de ahí, Moffle
tuvo una idea aproximada de la fuente de los rumores de toda la escuela.
—Cuando lo pensé por segunda vez, supuse que tal método para depender de kanie
no es nada genial. Incluso poniendo a tsuchida en una posición vergonzosa, haciendo
que la gente la mire desdichadamente. ....... Así que decidí olvidar todo eso. Y para
llegar a ser un hombre adecuado para Tsuchida-san, voy a dar mi mejor esfuerzo desde
aquí! así que, Terano .........
—S-sí...
Él llegó a este lugar para transmitir su petición, cuando incluso Terano desconocía el
plan y salvaba el honor de Tsuchida. Seguramente aparecer fuera de la nada y llevar el
tema a una conclusión resultaría en este estado de ánimo.
—En ese caso, espero que las cosas vayan bien entre Kimura-kun y Tsuchida-san, eso
es todo lo que tengo que decir...
Página
155
—Muchas gracias. ¿Qué dices Tsuchida-san?
—¿Ehh? Err...... Sí. Entonces yo también... espero llevarme bien con Kimura-kun.
Al llegar a un acuerdo con las partes interesadas, Kimura, Moffle (Seiya) e Isuzu
inclinaron la cabeza en disculpa.
—Entonces eso sería todo. Kanie, Sento. ¡Acerca de ustedes siendo colegas de trabajo,
me disculpo por el extraño malentendido!
—Regrese aquí de forma muy apresurada, pero como pensé, mi condición física sigue
aún mal; Dijo Kimura a los presentes y partió de la parte trasera del edificio de la
escuela.
A pesar de que ellos estaban algo desconcertados por el abrupto cierre del tema, el
grupo de chicas de Terano, "Kanie Seiya" y Sento Isuzu intercambiaron unas disculpas
superficiales respectivamente, y entonces se dispersaron para prepararse para el
quinto período.
—Vaya vaya. Con esto las cosas están resueltas por ahora, ¿Supongo...?
La que murmuraba era una chica solitaria esperando en ese lugar---Chuujou Shiina que
estaba lanzando un gemido.
—Siiiiii. No podía decir nada. Pero de todos modos...... la actuación de senpai estuvo
bien hecha.
Mientras decía eso, con el fin de quitarse la máscara de "Kimura", él tenía la cabeza
completamente quitada. Y emergiendo desde dentro, no era otro que Kanie Seiya.
Captando la situación de esta mañana, Seiya hizo una orden que tardó sólo dos horas.
No fue una petición para hacer un traje de cuerpo completo, sino sólo el modelado de
la cabeza. Dicho esto, la velocidad es ciertamente asombrosa. Fue una suerte que los
materiales fueran suficientes gracias a que era sólo la cabeza.
Página
156
—Digo, los conocimientos de adaptabilidad residen en tu propio ser, Chuujou.
En cualquier caso, me has salvado. Voy a aumentar tu salario por hora, pero.......
Bueno, eventualmente. Te daré un regalo después, así que ten paciencia.
—De acuerdo……..
Shiina dio una respuesta indiferente. Queriendo subir Casualmente el salario por hora
a pesar de que es imposible. Una vez que subiera, reducirlo no sería muy simple.
Precisamente es por eso que no es un movimiento tacaño.
Esto fue una completa coincidencia. Esto fue debido a que Seiya le hizo una llamada
para hacer 2 o 3 confirmaciones con respecto a la fecha de grabación del CD de
Chuujou Shiina. Como la respuesta de Shiina era poco natural, ella fue sometida a un
interrogatorio por Seiya. Y así, él terminó oyendo acerca de sí mismo supuestamente
"coqueteando con alguna chica desconocida de segundo año" ese día en la escuela.
Gracias a eso, Kimura, después de haber tomado varias decenas de fotografías, aceptó
"humildemente" tomar un día libre de la escuela.
Al recibir las fotografías, el clan Diggerry, que estaba en modo de espera, inició
Página
157
inmediatamente la producción del traje de Kimura. Después de unas pocas horas, el
traje fue entregado, de alguna manera, justo a tiempo para el almuerzo.
En esas circunstancias, pidiendo alguna ayuda de Shiina, "Parece que todos se han
reunido en la parte trasera del edificio de la escuela", ella informó, y él de alguna
manera llego justo a tiempo
— ¿Por qué Moffle-san e Isuzu-senpai hacían esto en secreto? Pensé que una vez que
Terano y sus amigas hubieran desaparecido, tu habrías ido con un "¡BAA!", Quitándole
el disfraz y estando implacablemente enojado.
Por supuesto que él estaba enojado por su imprudencia con el plan de sustitutos. Sin
embargo, ver a Moffle y compañía hacer esto y en frente del grupo de chicas, fue una
maravilla que no estuviera furioso. Pero en su lugar, él tenía un sentimiento
"apologético".
Entonces, Shiina se quedó sin palabras, haciendo una expresión de tristeza y diversión.
—¿?
—Ya que me dijiste que guardara silencio, no hablaré de ello. Sin embargo, algún día
Moffle-san y el resto querrán saber el resto.
Página
158
— ¿De verdad? ¿Puedo confiar en ti?
— ¡Sí……….!
Seiya quería mirar en su mente con magia como de costumbre, pero optó por dejarlo
con la excusa de "Las reglas de las granadas" como siempre.
Esa noche---
Isuzu fue al jardín celestial para entregar las cosas. Y al igual que los últimos días, Seiya
y Latifa estaban charlando tranquilamente.
—Disculpe, Princesa.
—Kanie-sama usa casi la mitad de una botella de mermelada de fresa cuando come
panqueques. ¿Utilizar eso hace que se sienta mejor?
—Hmm...... Seguramente una botella se vacía cada tres días o por ahí, supongo.
Bueno, en ocasiones, hay una venta especial en el supermercado que queda cerca. Me
gustaría comprarlos por mayor.
Que Latifa riera de esa manera era bastante raro, Isuzu nunca la había visto asi. Es un
poco humilde, pero era muy placentero, como recibir una suave brisa---
Seiya también era así. Él tenía un perfil apacible, Isuzu no había visto nada más que
Página
159
serio cuando èl estaba completamente ocupado en su trabajo.
—La entrega del plan sustituto. Tal vez lo hayas olvidado, pero mañana es el día en que
regreses a la escuela.
Página
160
Página
161
—......... ninguno, en lo que respecta. No te preocupes y sigue disfrutando de tu vida
escolar solitaria.
Insegura de cómo ella debía informar el desastre causado por su propia negligencia,
Isuzu estaba perdida en que decir. Cuando Kimura apareció hoy, las cosas salieron
amistosamente, un pequeño error y podría haber terminado indeseablemente.
Seguramente esto era un descuido, pero era difícil revelarlo aquí. como tal, la princesa
estaba teniendo una charla agradable con él sobre la mermelada de fresa, pero ¿por
qué bajaba la cabeza como si dijera que las cosas fueron desesperadas?
—Hmm.
—Maravilloso. ¡Pues bien, confío en que esta tendencia continúe la próxima semana!
Mientras ella sentía que la fuerza de sus hombros se desvanecía, Isuzu dio una dura y
mala respuesta.
—Por supuesto. El crédito también se logra con el trabajo en equipo. ¡Sin excepción!
Ku ku ku.........
Latifa reprendió las profusas y malvadas burlas de Seiya. Con un pequeño gesto, Isuzu
se colocó en una silla y latifa preparó una taza llena de té.
—No se trata sólo de los estudios. Es una cuestión de moralidad. Después de todo,
esto es una especie de engaño. No estoy en posición de decir nada, pero ---
Latifa tropezó en su discurso. La tetera derramó agua caliente mientras lo sostenía con
sus manos temblorosas.
— ¿Princesa?
—¿Latifa?
Página
162
Latifa dejó caer la tetera y cayó sobre la mesa con un fuerte sonido. La tetera caída no
se había roto, pero el agua hirviendo se derramó, empapando la estera y los
portavasos.
—Oi---
— ¿¡Su Alteza!?
—No, pero---
—De todas formas, cálmate. La banca --- no, mejor ve al dormitorio. ¿Qué camino era?
Realmente no lo sé. Ahh— ¡maldita sea!
—Por aquí.
Página
163
— ¿Qué estás diciendo? Actualmente estamos en un cambio de estación, por favor
tome un descanso.
—Por favor……….
Había una inquietud. Era desgarrador. Aunque se sentía un poco insolente, ella le dio
unas palmadas en los hombros.
Volviendo al jardín con unos pasos suaves, ella vio la figura de Seiya con los brazos
cruzados.
Él estaba en una posición muy buena, mirando hacia el parque silencioso, sin hacer ni
un movimiento.
Dijo él.
—Sí. Esto ha pasado varias veces el año pasado también. Pero este año……….
— ¿Está aumentando?
—………….Sí.
—Hasta que hayamos tratado el problema fundamental, nunca podré estar en paz. Sin
embargo......... ¿Cuál es la mejor acción que debería hacer? ¡Dame una pista!
Él dejo escapar un suspiro. Hasta el punto que Isuzu nunca antes había escuchado. Este
fue un suspiro muy fuerte.
Página
164
*
—¿Ehh ...? No lo dices en serio, ¿verdad, mii---? Es peligroso para los perros comer
cebollas.........
—Vamos, fumo. Cómelo. ¡Cómelo, y si vives, te perdonare, fumo! ¡Si mueres, será el
final de un maldito perro! Justo así, todo llegara a su fin. ¡¡Esto demuestras que tan
enojado estoy, fumo!!
—Mi------
Aunque consideraba llorar o mendigar por su vida, Tiramie todavía separaba sus
palillos desechables con un violento chasquido y comenzó a comer el nikujaga. Por
supuesto, con la cebolla incluida.
—¿Ehh?
—Las cebollas dan miedo. Hmm, esta vez el sake me da miedo mii--
Junto a Moffle, que había caído de los hombros, Macaron bebió su cerveza.
—En cualquier caso, somos hadas después de todo. Ser un perro o una oveja no es
muy relevante en absoluto ron.
—Bueno, es así.......pero.........
Página
165
La liberación de esta risa cómica fue de una mascota con aspecto de oveja comiendo
yakitori. Incluso si no podía seguir, sin importa qué clase de réplica diera, todavía era
un espectáculo.
—Sin falta, fumo. Respecto a esa trampa durante la sustitución de Seiya. Fuimos
rescatados de la gran acumulación de varios acontecimientos imprevistos. El punto es,
que esto podría haber resultado en un desastre infernal, fumo.
—¿Qué fumo?
—¿Moffu .......?
—¡Oye! Muse, a quien he invitado por LINE, dijo que están viniendo, mii---. ¡Y parece
que los otros miembros también están viniendo, mii---!
—La Hada del Viento Sylphy-chan, la Hada de la Tierra Kobori-chan, así como la Hada
del Fuego Salama-chan, mii--.
—Ahh ...
—Salama es terrible. Esa mujer ni siquiera puede mantener una conversación decente.
Página
166
Cuando el nombre del Hada del Fuego, Salama, fue sacado, la expresión de Tiramie se
quedó en blanco.
—Ehh-- ¿cómo? Esas poderosas tetas finas son ciertamente afables; ¡Una niña
increíble, mii--!
— ¡¿Diablos!? ¿¡Ya olvidado, ron!? Ella causó algunos problemas en twitter hace algún
tiempo, ron.........
Sucedió el año pasado. El hada del fuego, Salama, tenía invitados --- una familia que
tenía modales algo pobres. Ellos criticaron la actuación en Twitter con comentarios
severos como "el rendimiento era pobre, molesto, debería irse al infierno". Esa familia
de invitados tenía una fotografía de ellas sin ningún mosaico de censura puesto. Ella
fue hasta tal punto de declararles "no vuelvan".
Un enorme torrente de mensajes de protesta llegó a inundar el parque. Isuzu, que era
entonces la que estaba a cargo del parque, subió una carta de disculpa al sitio web de
la compañía. Con la suspensión de Salama, hasta cierto punto, los problemas se fueron
---
Moffle y Macaron doblaron sus brazos cortos y fueron con un "uh huh" mientras
movían la cabeza.
—......... ella incluso fue tan lejos como para golpear a un invitado, pero, lo que quiero
decir es que esa mujer es horrible, fumo. Se puede pensar en ello como una justicia
personal, pero, creo que ella es bastante como una persona que no escucha las
opiniones de las personas. El cómo sigue manteniendo su trabajo es un misterio, fumo.
—Eso también me parece extraño, ron. De alguna manera sería bueno si ella
amablemente se fuera por su propia voluntad, pero.........
Página
167
Musa, Sylphy y Kobori estaban con una sonrisa torcida. --- Y en la parte de atrás,
escribiendo silenciosamente en su teléfono inteligente, estaba el Hada de Fuego,
Salama.
Muse habló en nombre del grupo. Ella actualmente vestía ropa casual.
—Oh, ohh..... es genial que estén aquí, fumo. Muévete, muévete.......... Tomen asiento,
fumo.
Las mascotas hicieron espacio para tres más, entonces, las cuatro se sentaron. Un aire
tenso y torpe flotó alrededor. Su tema de conversación, Salama, sin hacer ningún
saludo, siguió escribiendo silenciosamente en su Smartphone.
Respondió Muse.
—Er, errr........... Solo fue pura palabrería, fumo. Espero que puedas olvidarlo...
—Como siempre he estado diciendo, soy el hada del fuego. Vamos a poner las cosas en
llamas. ¡Vamos a dar a todos un sabor de un purgatorio infernal!
—¡Fumo-!
Pochhh.........
Página
168
Y siguió un gran tumulto.
Página
169
Capítulo 4
Vamos a la tierra de la magia
—¿Cuál es el problema? ¿No deberías dejar esta clase de documentos a Sento? Ahora
que lo digo, no la he visto desde esta mañana. ¿Qué está haciendo esa secretaria?
—Moffu. Si hablas de Isuzu, ¿no está en algún tipo de viaje de negocios hoy? Está
escrito en la pizarra, fumo.
Eso me recuerda, Isuzu estaba diciendo algo como eso ayer. Ella fue a investigar los
movimientos de Mapleland que implicaban a nuestro parque.
—Y esa es la razón por la que necesito el sello. Quiero que las tareas de hoy estén
listas y terminadas, tengo que ir a Croquette Saigoutei en Komazawa, fumo.
—Sea lo que sea, como dije, esas cosas necesitan pasar por Sento primero. Vaya a
pedir su aprobación de inmediato, no puedo poner el sello.
—Nope, fumo. Esos Diggerries me están desesperando. Lo quieren para hoy, fumo.
—Uh huh ...... Pero Sento no está por aquí, después de todo, y no podemos hacer
mucho al respecto.
Página
170
Moffle sacó su Smartphone para hacer una llamada. El receptor de la llamada parecía
ser Isuzu. Después de un rato de espera, él lanzó un suspiro, la llamada terminó.
—Parece que está fuera de rango, fumo... la perturbación de la red entre la superficie
y el mundo mágico se ha vuelto frecuente. Maldición, tengo que renunciar al Saigoutei
entonces....... Voy a ir a pedirle personalmente, fumo.
— ¿Ir? ¿A dónde?
— ¿Puedo acompañarme?
—Sí.
Ahora que lo pienso, he estado escuchando sobre este mundo mágico durante mucho
tiempo, pero incluso los medios de ir allí siguen siendo un misterio para mí. Es lo
suficientemente misterioso que ni siquiera he intentado adivinarlo ni siquiera una vez.
—Este sitio llamado Mapleland, ¿Puede ir una persona común como yo?
Tener listo todo el día de trabajo y tener varias deliberaciones llegando a conclusiones,
tal vez un cambio de ritmo no parece tan malo.
—Está bien vamos. Por una vez debería ir a ver qué clase de lugar es. Es bueno
empezar con eso...
Como Seiya era una persona realista, él siempre había tenido dudas de la existencia de
este "mundo mágico". ¿Tal vez había una especie de puerta hiperespacial bajo el
parque? o tal vez había que recitar algún tipo de encantamiento de un libro mágico y
ser envuelto con luz y ser teletransportado, tal vez ---
Página
171
—Ahora mismo vamos a Mapleland para conseguir el sello, fumo. Puede que demore,
pero creo que debería ser capaz de entregarlo hoy.
Desde allí, él se fue a la parada de autobús después de poner su amuleto Lala Patch.
—Oye, Moffle.
— ¿Sí, fumo?
—Espera, realmente no lo entiendo, pero........ En primer lugar, ¿cómo uno llega a esta
tierra magica?
—Eso no es lo que quise decir. Quiero decir, ¿No es Mapleland? Es una tierra mágica,
¿Cierto? Entonces por qué... más bien, ¿No hay alguna manera de llegar allí sin viajar?
Alguna puerta misteriosa, magia para teletransportarse.........
—Jaja, ¿Qué demonios es eso? Eso es sólo fantasía. ¿Acaso lo sacaste de alguna novela
ligera?
—Ughh...
—De todos modos, una vez que llegues a la línea Toyoko, vas a Yokohama. Y
luego........ahh, olvídalo. Cierra la boca y sígueme, fumo.
Como esto se volvió demasiado molesto para explicarlo, Moffle se rindió y comenzó a
deambular con su smartphone, jugando alguna aplicación de juegos gratis con sus
patas esponjosas. Como cualquier otra investigación sería tonta, Seiya sacó una tablet,
Página
172
decidiendo revisar los antiguos documentos del parque.
Al poco tiempo, el autobús llegó a la estación Amagi y los dos viajaron dos estaciones a
lo largo de la línea de Touto hasta Inabazutsumi. Después de eso, se trasladaron a la
línea JR Nambu. Era alrededor de las 1500 horas en un día laborable, así que el interior
del tren no estaba muy lleno y ambos podrían encontrar un asiento cómodo.
—Moffu.......Moffu.......
Pareciendo como si hubiera decidido decir algo, Moffle se bajó de la línea de Nambu
en la estación de Musashi-Mizonokuchi. Si ellos se dirigían en la dirección de
Yokohama, no debía ser el lugar donde ellos bajaran.
— ¡Sólo………..!
Por alguna razón èl tenía una expresión seria. Era inusual ver a Moffle preocupado. Se
desconocia si fue debido a algún ritual importante requerido para llegar a Mapleland.
—Deme croquetas snacks. 2 platos........No, 3 platos, por favor, fumo. Ohh por
supuesto----. Después de una buena fritura, dame un minuto para disfrutar de estos
que he estado esperando tanto tiempo.........
— ¡Oye!
Saliendo de su camino sólo por eso; Seiya, que estaba obedientemente observando a
un lado hasta ahora, le dio un grito a Moffle.
Página
173
—…….¿Qué? Originalmente había planeado venir aquí cuando hubiera terminado con
el trabajo de hoy. Las croquetas de Latifa siguen siendo las mejores. Sin embargo, estas
croquetas están igual en gusto. El punto es, es donde la cubierta no es demasiado
gruesa. Una variación tan absurda que llega muy cerca de una textura casera. Cada
pedazo de la croqueta varía enteramente en su forma de freír, fumo, particularmente
la "croqueta de sal del mar Mediterráneo." Es magnífico.
Seiya miró con curiosidad por el costado. Incluso si los residentes de Tokio occidental
no están en sus lugares de trabajo o en la escuela, ellos rara vez no vienen a
Yokohama. No había ninguna razón en particular, ya que Shinjuku, Ikebukuro o
Shibuya serían suficientes para fines de compras, etcétera.
Aunque es algo normal que esta metrópoli no sea más que una estación gigantesca.
— Cierto...... ¿...Qué?
Página
174
—¿? Ohh.....
De todos modos, ante el pasaje, había un boletín que mostraba los números de la
rampa "11" y "12". Luego, bajando la escalera, había una plataforma aislada y desierta.
Moffle explicó.
—De vez en cuando, nos damos cuenta de personas de la tierra perdiendo su camino,
especialmente los niños, fumo. Bueno, esto es especial, pero no es un secreto en
absoluto. Darles dulces parece ser suficiente para alejarlos.
—Hmmm....
—Con respecto a este truco mágico, nadie se molestó con esto, ¿JR lo sabe?
—No tengo idea, pero tal vez no. Mapleland también parece haber financiado la
construcción de esta estación.
—Es así…
—Cuando llegué a la tierra, también fue a través de esta plataforma. Lo que ocurrió
después fue un desastre. Tomé la línea de Toyoko llegando a Shibuya, ese lugar era
caótico, fumo. Me dirigía a Amagi, de alguna manera subí a la línea de Inokashira pero
acabé en Kichijoji, fumo. Con el último tren yéndose y dejándome sin otra opción, tuve
que acampar en un banco en el Parque de Inokashira. En serio, ser novato en una
ciudad nueva hace que sea incómodo, sabes.
Página
175
fumo. La gente de la tierra debe trazar una estación un poco más sistemática.
Mirando el horario, ellos vieron que un tren entraba cada hora. Un tren directo con
destino a Mapleburg, la capital real de Mapleland, debía llegar pronto.
No me importa que tan Sasuraiger pueda ser, pero este tren es sin duda encantador. En
comparación con los motores de vapor típicos que siempre se asociaban con nada más
que el hollín ennegrecido y la rusticidad.
Los pasajeros estaban arrastrando los pies a una luz. Sólo había 2 cabezas de animales
altos. Conejos y gatos, cabras y cerdos. Había grupos de roedores que se parecían a
Moffle. Esos tipos parecían haber venido al mundo de la tierra de Mapleland. Ellos
pasaron por Seiya, sin prestarle atención.
Lo que parecía ser un oso de color rosa de dos cabezas, se acercó a su visita.
— ¡En efecto, es Su Excelencia, General, Kuma! ¡Su Excelencia Moffle Mel Morcenass!
¡Ha pasado tiempo!
El oso rosado-san, "El sargento mayor Gribell", se acercó a Moffle, se puso de pie y le
saludó de golpe.
—Es un honor poder encontrarlo, kuma. Estaba pensando en venir a la tierra para un
viaje familiar con mi esposa y los niños, kuma.
Página
176
—Estamos planeando ir a las aguas termales de Izu Atagawa, kuma.
—Sí, ese lugar es genial. Mientras que estas ahi, te recomiendo que vayas a
Banana-Wani Park, fumo.
—Kuma, kuma, kuma (sfx:risa) ... Por cierto, ¿A dónde se dirige Su Excelencia?
— ¿Es así? Pero si es ese tipo de asunto, usted podría sentarse y tener unas cuantas
palabras conmigo. Es un informe de alguien en la división, kuma.
—Por favor detente. Soy una simple mascota en un parque temático ahora. Eso es
todo.
—Pero General sigue siendo "el" general, kuma. Si Su Excelencia da la orden, ¿Los
oficiales y los hombres de nuestra división no se apresurarían inmediatamente en
darle su ayuda? Incluso si el gobernante de Mapleburg...
—Bien. Esto......... lo siento. Pero es la verdad, kuma. Incluso ahora, hay muchos que
esperan con impaciencia el regreso de Su Excelencia.
—Estoy verdaderamente contento, pero por favor olvídalo, fumo. Tú y yo, cada uno de
nosotros tiene nuestros propios deberes, desconocidos para el otro.
—Lo siento, Gribell, pero confío en que no le digas nada a nadie sobre nuestro
encuentro aquí, fumo. No quiero crear ni un chisme malintencionado ni iniciar
problemas dentro de la división.
El interior del carruaje de pasajeros estaba equipado con cabinas de estilo retro,
fundas y asientos de madera. Las paredes estaban adornadas con diseños superiores.
Seiya y Moffle encontraron un asiento adecuado y se sentaron frente a frente.
Página
177
—¿Cuánto tiempo demorara este tren? Me refiero el tiempo que tomara llegar a la
capital real.
¿Alrededor de una hora o algo así? Hay unos 10 minutos de receso antes de partir. Si
necesitas usar el baño, será mejor que lo hagas ahora, ya que no hay ninguno en este
tren.
—No, estoy bien. Aparte de eso, ¿Quién era ese Gribell de hace momentos?
—Fue hace tiempo, en mis tiempos militares. En ese entonces tuve que lidiar con cosas
gerenciales.
Incluso Isuzu había llamado ocasionalmente a Moffle como "General". Sin embargo, en
este reino mágico sombrío y absurdo, Moffle debe ser una especie de figura
importante, ¿no?
—Siiiii.
—Seguramente, había algunas cosas de las que no he hablado hasta ahora. Yo podría
haber sido deshonesto, si eso te sirve de explicación.
— ¿Cómo qué?
Moffle sacó una bolsa de plástico de vinilo, ofreciendo la croqueta de adentro a Seiya.
—No quiero.
—Pruébelo, es delicioso.
A regañadientes, Seiya tomó uno con su mano y la comió. Mientras el aceite empezaba
a correr por sus dedos ---
Página
178
Delicioso. Demasiado delicioso. Está al nivel con las croquetas de Latifa.
Moffle estaba deliberando mientras comía las croquetas. No hablaba por mucho
tiempo, así que Seiya preguntó directamente.
—Para empezar, ¿Qué hay con tus historias de "General"? ¿Puedo oírlo?
—Hmm.
Era un misterio cómo Moffle tardó sólo unos años en subir a las filas. El ascenso de un
segundo teniente a un general se suponía que ascendía a un número significativo de
años de trabajo. De acuerdo con el sentido común del mundo de la superficie, de todos
modos.
— ¿Descendencia?
—¿Qué?
—Ohh... entiendo.
—Incluso mi hermano menor dice que ella es una dama increíblemente hermosa. El
rey fue golpeado con amor a primera vista durante uno de los banquetes, fumo. Desde
ese momento, durante muchos años él había estado haciendo avances entusiastas. Al
principio, mi hermana tenía que correr de un lugar a otro. Pero ya que él es el rey, ella
nunca estaría libre de obstáculos, ¿Verdad? Así que al final, se casaron, fumo.
Página
179
—Bueno... ¿Qué...? un momento. Ese rey, durante ese tiempo y tu hermana dio luz
a......
—Ser el hermano menor de la reina, ser un simple capitán de las fuerzas especiales no
era una imagen suficientemente buena. Así que, por motivos políticos, fui ascendido a
General a un ritmo considerablemente alto. Me encargaron entonces la 3ª división
más fuerte y más famosa de Mapleland. Después de eso varias otras cosas habían
sucedido. Esa persona llamada Gribell de antes es el sargento mayor principal de la
división, el que maneja el personal de los NCO, fumo.
—Uh huh. Al principio, era tan terrible que lo odiaba. Pero ahora, todo está bien.
Moffle se echó a reír como un niño que logró tirar de una broma.
—Mmmm...
Las cosas hasta ahora no habían sido tan claras. Isuzu llamando a Moffle "General",
Latifa llamando a Moffle "Tío". Pensando que todo era una forma de hablar.
Al parecer, Moffle tenía una posición diferente del resto del elenco, aunque no lo
parecía a primera vista---
—Pero... ¿por qué una persona tan buena como tú terminaría aquí?
—Bueno, Latifa había sido maldecida. Quería salvar a mi sobrina. Como un general
tiene muchos trabajos tediosos, renuncie a los militares. Ahora estoy aquí. Hice lo
correcto, fumo.
En mi primer encuentro con Moffle, había antipatía con él. Luego dejé de odiarlo. Este
tipo tiene sus propias circunstancias para trabajar en el parque.
Por el contrario, podría este tipo por casualidad estar en el mismo estado que yo ---
Página
180
Mirando el reloj de su Smartphone, Moffle gruñó. Dicho esto, Seiya también estaba
desconcertado. Ya había superado el tiempo programado como se mostraba en el
itinerario de ahora y sin embargo el tren no parecía estar moviéndose.
— ¿Sucede a menudo?
—No. ¿No deberían ser estos trenes tan puntuales como los de la tierra?
—Hmmm...
— "Mee—, mee—....... Err—... .., gracias por viajar con Japón-Maple Rails el día de hoy
mee--- ....... Aproximadamente a las 17.50 horas, hora de Japón, hubo un incidente
alrededor de la estación de Mapleburg mee--- Habrá varios retrasos en el horario del
tren mee ---. Sentimos mucho las molestias causadas mee---.
Esta maldita línea de nuevo. El suicidio de otro idiota por un tren que se aproxima.
¡Basta de esa basura!
Parece que en la tierra de la magia y las hadas, incluso los suicidios de los trenes
venideros también suceden. Que infierno de un sueño lamentable.
—Sí. Bueno, por lo general no mueren realmente. Por cierto, Macaron tenía un
conocido que dirigía una cadena de tiendas de ramen y cuando el negocio fracasó,
decidió zambullirse. Y lo hizo unas tres veces consecutivas y marcó la distancia más
larga registrada.
—Después de ser dado de alta del hospital, recibió algún tipo de trofeo por parte de
Maple Rail, fumo.
—Sin embargo, cosas tales como la confirmación de la seguridad y otras cosas hacen
que el horario salga de orden, fumo. Si este fuera el mundo de la superficie, la
recuperación sería rápida. Si tan sólo estuviéramos preparados para prevenir esto. No
estoy seguro aunque.........
—No tengo idea, fumo. Al menos una hora como mínimo, creo.........
Página
181
—Bueno, entonces, esperaremos.........
Aunque una hora ya había pasado, todavía no había señales de que el tren saliera.
"Actualmente, nos estamos apurando con la solución del incidente mee --- '' el anuncio
del informe repitió. Era todo lo que había.
Incluso si tuvieran que esperar más tiempo para que el tren funcionara,
probablemente sería aproximadamente las 2100 horas cuando llegaran a Mapleland.
En ese punto, incluso la localización de Isuzu para recuperar el sello ---
—A este ritmo... ¿No podremos volver hoy? Digo, es mejor que renunciemos a ir.........
Francamente, viniendo todo el camino aquí y abordando el tren sólo para ver esta
"Tierra de Magia" que llaman Mapleland, sólo para cancelar sus planes fue bastante
decepcionante. Pero no podía evitarlo. A la mañana siguiente hubo varias
conferencias.
Moffle hizo una llamada telefónica a Taramo, el patriarca del clan Diggerry cuando se
levantó de su asiento. Ellos hablaban de las circunstancias al desembarcar el tren.
Entonces terminó la llamada.
— ¿Cómo estuvo?
—De alguna manera, parece que hizo una excepción y nos dio hasta mañana, fumo.
Deberían haber dicho eso desde el principio...
La locomotora de color verde que se había estacionado desde hace algún tiempo soltó
vapor con un sonido estridente.
—Se fue……..
Ir todo el camino con esta tarea, sólo para tener que abandonar y dejar fuera el
resultado final. Sólo si Moffle no hubiera hecho una parada en alguna tienda de
Página
182
croquetas o lo que fuera, habría sido todo lo contrario.
Reflexionando sobre ello, sea como hubiera terminado, este viaje no ha sido
ciertamente algo inútil.
—Si no estás satisfecho, te llevaré algún día. Bueno, es una tierra de magia común.
—Acabas de decir que una tierra de magia es "común", ¿Qué quieres decir con..........?
Sorprendentemente, entre los pasajeros que bajaban estaba la figura de Sento Isuzu.
Un abrigo largo rojo, maletín de cuero y un sombrero de piel. Ella tenía el aire de un
carácter militar aparentemente de alto estatus social.
Página
183
Página
184
Página
185
—Había programado una cita temprana, por lo que la reunión ya había terminado y
volví antes. ¿Qué están haciendo aquí?
—No mucho, esos Diggerry me estaban molestando con los documentos, fumo. Así
que necesito el sello de Isuzu.........
Moffle dijo con una expresión incómoda, resumiendo los detalles hasta el momento.
Isuzu aceptó y asintió.
—Cierto. Eso lo entiendo, pero ¿por qué Kanie-kun lo acompañó hasta aquí?
—Umm--- ¿Esto fue... un cambio de ritmo? Para satisfacer la curiosidad, ¿cómo debo
ponerlo.........?
— ¿A Mapleland?
—Nn......es así.
—E-es suficiente. Regresemos rápido. Hemos estado en una tonta tarea por mucho
tiempo ya.
(Lo siento mucho, no estoy muy versada con las jergas de los jóvenes que usan estos
días.)
Página
186
cualquier caso, es mejor que regresemos ya! ¿¡No va a ser un día agitado a partir de
mañana!?
— ¿¡Y no avisaste!?
—......... .A decir verdad, yo también tengo hambre. Vamos al “Saika” del ChinaTown,
estoy ansiando ese Ebi Chilli frito.
—No, tú también………
— ¡Rechazado!
Al final, sus largas maniobras los llevaron al Chinatown, donde ordenaron platos como
Ebi Chilli y Hui Guo Rou y perdiendo la noción del tiempo mientras comían y bebían.
Ellos terminaron perdiendo el último tren debido a que contemplaron los platillos y
teniendo que esperar el primer tren.
Página
187
Página
188