Vous êtes sur la page 1sur 3

Commentary

Trans Fatty Acids: Are the Effects


Only Marginal?
Walter C. Willett, MD, DrPH, and AlbertAscherio, MD, DrPH
At the turn of the century a process industry effectively displaced palm oil (a
was discovered that uses heat in the natural solid fat) with partially hydroge-
presence of hydrogen and certain metal nated fats in innumerable processed foods.
catalysts to convert natural liquid veg- The profound increase in the use of
etable oils into solid fats.' This change in partially hydrogenated fats over this cen-
physical state occurs because some unsat- tury in the United States is now also being
urated bonds become saturated (fully experienced by many Third World coun-
hydrogenated) and others are converted tries undergoing a transition from subsis-
from their natural cis to the trans position, tence agriculture. In parts of India, for
creating straight molecules that pack example, a partially hydrogenated veg-
together more solidly. Many of these etable fat containing more than 60% trans
molecules have never been encountered isomers is used to replace ghee (clarified
in nature. This process of partial hydroge- butter), and elsewhere heavily hydroge-
nation was rapidly commercialized to nated fats designed to remain solid under
create vegetable shortening, containing tropical conditions have become basic
30% to 40% trans fatty acids, at a cost food commodities.
lower than that of lard or other animal Much of the success of trans fatty
fats. Even by about 1910, per capita acids is due to the economic appeal of
production of margarine and vegetable their longer shelf life and decreased
shortening was above 4 kg per year. expense compared with other fats. How-
Production rose steadily over the course ever, products containing trans fatty acids,
of the century, further augmented by the especially margarine, have been heavily
substitution of margarine for butter, for promoted on the basis of health claims.
both economic and purported (but un- Such claims have never been substanti-
documented) health benefits. Even though ated; indeed, over many years, concerns
partially hydrogenated fats have contin- have been expressed regarding possible
ued to displace animal fats, per capita adverse health effects of trans fatty acids.
consumption of trans fatty acids from These concerns have arisen because these
vegetable sources declined slightly from a isomers are structurally similar to satu-
peak of about 2.2% of calories in the rated fats, completely lack the essential
1960s because the level of hydrogenation metabolic functions of their parent polyun-
was decreased to retain more of the saturated fats, and compete with the
original polyunsaturated fats. In the mid- essential fatty acids in complex metabolic
1980s, consumption of trans fatty acids
was estimated to average about 2.1% of
total energy, although individual intakes The authors are with the Departments of
can vary widely depending on food choices. Nutrition and Epidemiology, Harvard School
In the last several years major changes of Public Health, Boston, Mass. Walter C.
in trans fatty acid intake have occurred. Willett is also with Channing Laboratory,
Department of Medicine, Harvard Medical
Cooking oils were no longer partially School and Brigham and Women's Hospital,
hydrogenated after about 1985, and the Boston.
major fast food chains switched from beef Requests for reprints should be sent to
tallow to heavily hydrogenated oils con- Walter C. Willett, MD, DrPH, Department of
Nutrition, Harvard School of Public Health,
taining 25% to 35% trans fatty acids for 665 Huntington Ave, Boston, MA 02115.
deep frying.2 Also, an expensive public Editor's Note. See related editorial by
relations campaign by the US soybean Nestle (p 713) in this issue.

May 1994, Vol. 84, No. 5


Conmentary

pathways.3 Also, consumption of partially compatible with the suggestion that trans even in trace amounts that have no
hydrogenated vegetable fats has tracked fatty acids may have other adverse physi- observable effects in humans and that, by
closely in time with the epidemic of ologic effects, perhaps mediated by a mathematical modeling, might theoreti-
coronary heart disease in the United prothrombotic mechanism.'2 A similar cally cause only a small number of cancers.
States and elsewhere.4 Trans fatty acids positive association between intake of
have increased serum total cholesterol trans fatty acids and risk of myocardial Quantitative Estimates of Risk
levels in some, but not all, metabolic infarction was observed in a case-control
studies.5 A more general concern is that a study of men and women,13 and a positive One estimate of the effect of trans
major artificial element has been intro- association between blood levels of trans fatty acids can be obtained by combining
duced into the food supply without a full fatty acids and coronary narrowing was the effect of trans fatty acids on the ratio
understanding of all its metabolic and found in a cross-sectional angiographic of total cholesterol to HDL cholesterol6
health implications. A report issued in study.14 and the relationship between this lipid
1985 did not find clear evidence that trans ratio and coronary heart disease risk.'7 If
fatty acids were harmful, but it did Level ofEvidence for Causaliy 2% of energy is consumed in the form of
indicate the need for further research.5 trans fatty acids from partially hydroge-
Recently, substantial new data on The recent metabolic and epidemio- nated fat (approximately the US average),
the health effects of trans fatty acids have logical data provide a complementary the increase in the lipid ratio is about 0.14,
become available. These findings are body of evidence indicating adverse health for a relative risk of 1.07 (attributable risk
based on human metabolic studies of effects of trans fatty acid consumption. of about 7%). This is likely to be an
blood lipoprotein fractions (rather than The epidemiological data alone might be underestimate because the relationship
just total serum cholesterol) and epidemio- regarded as inconclusive because con- between blood lipids and coronary heart
logical studies relating intake of trans fatty founding by unmeasured variables is disease risk was determined from a single
acids to risk of coronary heart disease. In always possible, but the metabolic data blood specimen at one point in time. If
a seminal metabolic study, Mensink and give strong support for a causal interpreta- data from the Nurses' Health Study are
Katan demonstrated that trans fatty acids tion. Some have questioned the interpre- used, the estimated attributable riskwould
increased low-density lipoprotein (LDL) tation of the conclusive evidence that be about 35%. Although the percentage
cholesterol to a similar degree as did trans fatty acids have adverse effects on of coronary heart disease deaths in the
saturated fats.6 In contrast to other forms blood lipids,15 but the epidemiological United States attributable to intake of
of fat, however, trans isomers decreased findings support the interpretation that, trans fatty acids is uncertain, even the
high-density lipoprotein (HDL) choles- as expected, higher intake of trans fatty lower estimates from the effects on blood
terol; thus, the increase in the ratio of acids increases the risk of coronary heart lipids would suggest that more than
total cholesterol to HDL cholesterol for disease. Like the tobacco industry, the oil 30 000 deaths per year may be due to
trans fatty acids was approximately double processing industry claims that a cause- consumption of partially hydrogenated
that for saturated fats. Similar adverse and-effect relationship cannot be estab- vegetable fat. Furthermore, the number
effects were confirmed in other studies.7'8 lished without a randomized trial,16 which of attributable cases of nonfatal coronary
Unlike other fats, trans fatty acids were is of course ethically and logistically heart disease will be even larger.
found to increase lipoprotein(a), another impossible. Indeed, in this country further
putative risk factor for coronary heart epidemiological studies will be difficult Alternatives to Trans Fatty Acids
disease, in two of three studies.8'9 because the food sources of trans fatty
Positive associations between intake acids have changed so dramatically over Are there alternatives to the use of
of trans fatty acids and coronary heart the last several years, such that even partially hydrogenated vegetable fats in
disease have been observed in several persons with stable diets will not have had our diets? Obviously, the answer is yes-
epidemiological studies. Thomas et al. stable trans fatty acid intakes. such fats did not even exist until very
found higher levels of trans fatty acids in Although we do not have fully conclu- recently. The evidence suggests that veg-
the adipose tissue of persons dying of sive evidence that trans fatty acids cause etable fats are best consumed in their
myocardial infarction than in the tissue of coronary heart disease, prudence suggests natural unhydrogenated form, and that a
persons with other causes of death.10 In a that we adopt a low threshold for evi- balance of polyunsaturated and monoun-
prospective study of nearly 90 000 women, dence of harm for synthetic substances saturated fatty acids is most desirable.'8
intake of trans fatty acids from partially added to the food supply that have no The processed oil industry has argued
hydrogenated vegetable fats was associ- known nutritional benefit. Further, it that trans fatty acids only replace solid
ated with risk of myocardial infarction. should be the responsibility of those who saturated fats,16 but this is not necessarily
The risk of women in the highest quintile manufacture and sell an artificial food to true. Unhydrogenated vegetable fats can
of intake (median intake = 3.2% of total show that the product is safe. We believe be used in many of the frying and baking
energy) was 1.8 (95% confidence inter- that the threshold of evidence for harm applications where partially hydrogenated
val = 1.1, 2.8) times that of women in the has been far surpassed in this case; the fats are currently used (although more
lowest quintile (median intake = 1.3% of metabolic data alone should be a suffi- care is sometimes needed to maintain
total energy) after adjusting for standard cient basis for limiting human intake of freshness and avoid burning), and olive or
risk factors and excluding those who had partially hydrogenated vegetable fat, and sesame oil can be used at the table. Some
greatly increased or decreased their in- the epidemiological data provide further will still prefer solid fats for certain
take of margarine over the previous 10 weight. A comparison with the regulation purposes. The occasional use of butter or
years.'1 This risk is quantitatively higher of potential carcinogens in the food lard will not have any important effect on
than would be predicted by the effect of supply indicates a gaping double stan- health, and the fatty acid composition of
trans fatty acids on blood lipids, which is dard. Chemical additives are disallowed lard and beef tallow, which contain mainly

May 1994, Vol. 84, No. 5 American Journal of Public Health 723
Commentary

unsaturated fats, may not be as unhealthy levels of trans fatty acids.21 Some have Fatty Acids. Bethesda, Md: Federation of
as generally believed. We now have newer suggested that trans fatty acids be in- American Societies for Experimental Biol-
knowledge about the effects of specific cluded with the saturated fat on the label. ogy; August 1985. Contract no. FDA
223-83-2020.
fatty acids on lipoprotein fractions.'9 While certainly better than ignoring trans 6. Mensink RPM, Katan MB. Effect of
Although the health effects of palm oil fatty acids, this practice would be scientifi- dietary trans fatty acids on high-density and
need to be studied further, the saturated cally incorrect and would not recognize low-density lipoprotein cholesterol levels
fat in this product has a less adverse effect the metabolic and epidemiological evi- in healthy subjects. NEnglJMed. 1990;323:
on blood lipids, as assessed by the ratio of 439-445.
dence that trans fatty acids seem to have a 7. Zock PL, Katan MB. Hydrogenation alter-
total cholesterol to HDL cholesterol, than greater adverse impact than saturated natives: effects of trans fatty acids and
do trans isomers. Moreover, margarines fats. We have been told by an FDA official stearic acid versus linoleic acid on serum
and shortenings can be made without that consideration was given to including lipids and lipoproteins in humans. J Lipid
trans fatty acids; these products are trans isomers on food labels but the idea Res. 1992;33:399-410.
generally available in Europe, although 8. Nestel P, Noakes M, Belling Bea. Plasma
was discarded, in part because focus lipoprotein and Lp[a] changes with substi-
not in the United States. Thus, there group participants did not recognize the tution of elaidic acid for oleic acid in the
appear to be many ways to avoid trans term. This argument seems weak: the diet. JLipid Res. 1992;33:1029-1036.
fatty acids; the healthiest would require topic is new, and the public is capable of 9. Mensink RP, Zock PL, Katan MG, Horn-
some individual changes in eating style, stra G. Effect of dietary cis and trans fatty
learning new terms and their meanings. A acids on serum lipoprotein[a] levels in
but others would be imperceptible to major limitation of the current food humans.JLipidRes. 1992;33:1493-1501.
consumers. labeling requirements is that many prod- 10. Thomas LH, Winter JA, Scott RG. Concen-
ucts, including fast foods, which often tration of 18:1 and 16:1 transunsaturated
fatty acids in the adipose body tissue of
Policy Options contain extremely high amounts of trans decedents dying of ischaemic heart disease
isomers, are exempt. Moreover, these compared with controls: analysis by gas
What is the responsible public health foods often carry egregiously deceptive liquid chromatography. J Epidemiol Com-
response? One option would be to elimi- labels such as "cholesterol-free" and munity Health. 1983;37:16-21.
nate or greatly reduce the amount of "cooked in vegetable oil." Thus special 11. Willett WC, Stampfer MJ, Manson JE, et
artificial trans fatty acids in the food al. Trans-fatty acid intake in relation to risk
warning labels should be used on these of coronary heart disease among women.
supply. The food industry could voluntar- products, indicating that they were pre- Lancet. 1993;341:581-585.
ily phase out the production of trans fatty pared with partially hydrogenated veg- 12. Jones D. Trans fatty acids and dieting.
acids, but at present US producers are etable fat. Such warning labels are, in- Lancet. 1993;341:1093. Letter.
resisting even the acknowledgment that deed, more justifiable than those on
13. Ascherio A, Hennekens CH, Buring JE,
their products have adverse effects. Thus, Master C, Stampfer MJ, Willett WC. Trans
a voluntary phaseout is unlikely, although
cigarettes and alcoholic beverages, be- fatty acid intake and risk of myocardial
in Europe the largest producer has pub- cause the nature of the product is invisible infarction. Circulation. 1994;89:94-101.
to the consumer. 14. Siguel EN, Lerman RH. Trans fatty acid
licly committed to reducing the trans patterns in patients with angiographically
isomer content of its products (O. Korver, We favor a regulated phaseout or documented coronary artery disease. Am J
Unilever, written communication, Febru- strict limitation of partially hydrogenated Cardiol. 1993;71:916-920.
ary 10, 1994). An alternative, of course, is fat in the US diet. Short of such regula- 15. Brinton EA, Eisenberg S, Breslow JL.
tion, labeling requirements that include Increased apo A-I and apo A-II fractional
a Food and Drug Administration (FDA) catabolic rate in patients with low high
ban on or strict regulation of trans isomers fast foods should be implemented immedi- density lipoprotein-cholesterol levels with
in foods. As is true for low-level radiation, ately. O or without hypertriglyceridemia. J Clin
a truly inconsequential level of trans fatty Invest. 1991;87:536-544.
16. Applewhite TH. Trans-isomers, serum lip-
acid intake is almost impossible to estab- References ids and cardiovascular disease: another
lish. Low levels of trans fatty acids are 1. Emken EA. Nutrition and biochemistry of point of view. NutrRev. 1993;51:344-345.
found in butter and beef fat (levels are trans and positional fatty acid isomers in 17. Stampfer MJ, Sacks FM, Salvini S, Willett
about 5%, but the fatty acids are some- hydrogenated oils. Ann Rev Nutr. 1984;4: WC, Hennekens CH. A prospective study
what different in structure and function 339-376. of cholesterol, apolipoproteins, and the
2. Dupont J, White PJ, Feldman EB. Satu- risk of myocardial infarction. NEnglJMed.
from those in partially hydrogenated fats). rated and hydrogenated fats in food in 1991;325:373-381.
A complementary approach would relation to health. JAm Coll Nutr. 1991;10: 18. Willett WC, Sacks FM. Chewing the
be to label foods as to their trans isomer 577-592. fat-how much and what kind? N Engl J
content. The new labeling act effective in 3. Kinsella JE, Bruckner G, Mai J, Shimp J. Med. 1991;324:121-123. Editorial.
May 1994 requires labels to include the Metabolism of trans fatty acids with empha- 19. Mensink RP, Katan MB. Effect of dietary
sis on the effects of trans, trans-octadeca- fatty acids on serum lipids and lipopro-
amount of saturated fat.20 If the trans fatty dienoate on lipid composition, essential teins: a meta-analysis of 27 trials. Arterio-
acid content is not required on labels, fatty acid, and prostaglandins: an overview. scler Thromb. 1992;12:911-919.
food processors are likely to increase the Am J Clin Nutr. 1981;34:2307-2318. 20. Legislative highlights: final food labeling
content of these isomers in their products 4. Booyens J, Louwrens CC, Katzeff IE. The regulations. JAm Diet Assoc. 1993;93:146-
because they provide the same physical role of unnatural dietary trans and cis 148.
unsaturated fatty acids in the epidemiology 21. Ratnayake WMN, Hollywood R, O'Grady
properties while decreasing the amount of of coronary artery disease. Med Hypotheses. E, Pelletier G. Fatty acids in some common
saturated fat. In Canada, products labeled 1988;25:175-182. food items in Canada. J Am Coil Nutr.
"low in saturated fat" have very high 5. Senti FR. Health Aspects of Dietary Trans 1993;12:651-660.

724 American Journal of Public Health May 1994, Vol. 84, No. 5

Vous aimerez peut-être aussi