Parts Gmk5200

Fabrik-Nr.
Serial No.
03.2004
3078350 de/en
Vorwort Foreword
Diese Ersatzteilliste hilft Ihnen bei der Pflege, Wartung und Instandsetzung Ihres This list of spare parts is intended to help you care for, maintain, and repair your
Mobilkrans. Mobile crane.
Sie können aus der Erzeugnisgliederung den Aufbau Ihres Krans erkennen, Teile With this list of products you will be able to see how your crane is put together,
identifizieren und anhand der zugehörigen Ersatzteillisten Ersatzteile bestellen. identify the different parts, and order spare parts with the help of the
spare parts lists accompanying each illustration.
Dies gilt auch für Zubehör und Werkzeuge. This also applies to accessories and tools.
- Halten Sie Ihre Ersatzteilliste auf dem gültigen und vollständigen Stand und in - Make sure that your list of spare parts is always up-to-date and complete, and
gut lesbarer Verfassung. keep it carefully so that it does not become illegible.
- Machen Sie handschriftliche Eintragungen, wenn unvermeidlich, nur so, daß die - If you make notes in the list, make sure that you can still read the original infor-
ursprünglichen Angaben lesbar bleiben. mation.
- Geben Sie keine Seiten aus der Hand, sondern machen Sie bei Bedarf Kopien. - Never lend pages to other people - photocopy them instead.
So vermeiden Sie Fehlbestellungen, Rückfragen, Zeitverluste und unnötige Kosten In this way you can avoid sending out incorrect orders and having to check points
und, vor allem, Betriebsstörungen und Schäden an Ihrem Mobilkran infolge Einbaus with us - both of which cost time and money. Above all, you will avoid stoppages and
falscher Ersatzteile. damage to your crane caused by fitting the wrong parts.
Diese Ersatzteilliste gilt nur für die Mobilkrane GMK 5200 mit der Fabrik-Nummer This list of spare parts applies exclusively to Mobile Cranes GMK 5200 with serial
ab 5200 9234. number from 5200 9234.
V-1
V-2
Hinweise zur Benutzung der Ersatzteilliste How to use this list

Die Ersatzteilliste besteht aus Bildtafeln mit zugeordneten Ersatzteillisten (ETL). This list contains illustrations with accompanying lists of spare parts (called
"ETL").
In den Bildtafeln sind die Baugruppen oder die Funktionsgruppen Ihres Mobilkrans The illustrations show the assembly groups or functional groups of the truck crane.
bildlich dargestellt.
Austauschbare Verbindungs- und Befestigungsteile sind mit Ortszahlen (Positions- In the illustrations there are reference numbers pointing to parts which can be
nummern) gekennzeichnet. replaced, connection pieces and fixing hardware.
In einigen Bildtafeln finden Sie an Baugruppen statt einer Ortszahl einen Hinweis auf In some illustrations where there are no such numbers you will be referred to another
eine andere Bildtafel. illustration.
Beachten Sie bitte: Please note:
- Einzelteile sind nicht immer im gleichen Maßstab zueinander dargestellt. - individual parts are not always drawn to the same scale.
- Abbildungen entsprechen nicht immer dem tatsächlichen Aussehen der Teile. - the parts will not always look exactly like the illustrations.
- Rohrleitungen, Schläuche und Kabel sind nicht immer dem tatsächlichen Ver- - pipes, hoses and cables will not always run as shown in the illustrations.
lauf entsprechend dargestellt.
In dieser Ersatzteilliste ist Ihr Mobilkran in folgende Erzeugnis-Untergruppen auf- In the list of spare parts the mobile crane is divided into the following product groups:
geteilt: siehe Erzeugnisgliederung
- Unterwagen - carrier
- Oberwagen - superstructure
- Teleskopausleger - telescoping boom
- Finish - finish
- Zusatzausrüstung - optional equipment

Diese Erzeugnis-Untergruppen sind unterteilt in Baueinheiten (BE); die Baueinhei- These product groups are subdivided into assembly groups; the assembly groups
ten sind weiter untergliedert in Gruppen (G). Die Nummern der Baueinheiten (BE) themselves are subdivided into groups. The numbers of the subassembly groups
und Gruppen (G) sind dreistellig. and subgroups are three-figure numbers.
Sie finden die Nummern der Baueinheiten (BE) und Gruppen (G) auf den Ersatz- The number of the assembly group and groups is at the bottom of the spare parts
teillisten ganz unten rechts außen in fetter Schrift. Zwei Felder links daneben finden llist on the right-hand side and is written in bold type. Two columns to the left of this
Sie die siebenstellige Ersatzteillisten-Nummer mit dem Zusatz"-ETL" und einen number you will find the seven-figure spare parts list number with the suffix "ETL"
eventuell angehängten Änderungsindex (z.B. "A"). and possibly also an additional letter indicating that this list has been updated (e.g.
"A").
Zwischen diesen beiden Nummern ist die Seitennummer dieser Ersatzteilliste einge- The number between these two numbers is the page number of the spare parts list.
tragen.
In jeder Ersatzteilliste finden Sie rechts neben der Ortszahl (Pos.) die Teilenummer In each spare parts list on the right of the reference number you will also find the
(Teile-Nr.) des betreffenden Einzelteils oder der betreffenden Gruppe. Durch diese part No. of the particular part or group. This part No. identifies the individual part or
Teilenummer ist jedes Einzelteil bzw. jede Gruppe eindeutig identifiziert. group unambiguously.
Wenn an eine Teilenummer der Zusatz"-ETL" angehängt ist, dann gibt es für diese If the part No. is followed by the suffix "ETL" this means that there is a separate
Gruppe in der Ersatzteilliste eine eigene Bildtafel mit einer Ersatzteilliste. illustration with its own spare parts list in the list for that particular group.
Wenn einer Ortszahl hinter einem Punkt weitere Ziffern folgen, handelt es sich um If the reference number contains a full stop followed by further numbers this means
ein Einzelteil der unmittelbar vorhergehenden Gruppe (z.B. bezeichnet die Ortszahl that the part belongs to the assembly group referred to by the number in front of the
"017.03" das Einzelteil "03" der Gruppe mit der Ortszahl "017"). full stop (e.g. reference number "017.03" designates a part "03" belonging to
assembly group "017").
Wir haben im wesentlichen nur solche Gruppen in Einzelteile aufgegliedert, die sich We have usually only shown individual parts of assembly groups if they can be re-
ohne Spezialwerkzeuge oder spezielle Kenntnisse reparieren lassen. Trotzdem soll- paired without special tools or specialist knowledge. It is still worth considering
ten Sie überlegen, nur komplette Gruppen auszutauschen und die defekten Gruppen replacing the whole assembly group, however, and letting us repair the one which is
durch uns instandsetzen zu lassen. causing problems.
V-3
V-4
Hinweis zur Ersatzteilbestellung How to order spare parts

Wenn Sie Teile bestellen wollen, gehen Sie wie folgt vor: If you want to order spare parts please proceed as follows:
- Beachten Sie die Hinweise zur Benutzung der Ersatzteilliste. - Read the notes on how to use the list of spare parts.
- Im Inhaltsverzeichnis der betroffenen Baueinheit (BE) finden Sie die gesuch- - In the index you will find the assembly group you will find the group you are
te Gruppe sowie deren Gruppen-Nummer und Ersatzteillisten-Nummer. looking for with group No. and spare parts list No.
- Schlagen Sie in der Ersatzteilliste zuerst die Hauptbaukomponente, dann die - First find the section in the list of spare parts referring to the relevant main
Baueinheit (BE), danach die Gruppe und schließlich die gesuchte Ersatzteilliste assembly group, then turn to the relevant subassembly group, to the subgroup
auf. and finally to the reqired spare parts list.
- Suchen Sie in der Bildtafel das betroffene Teil. Mit seiner Ortszahl können Sie - Find the part in question in the illustration. With the aid of the reference number
in der Ersatzteilliste unter "Pos." das benötigte Ersatzteil bestimmen.Teile in you can then find the spare part in the spare parts list. Parts in the illustration
der Bildtafel ohne Ortszahl werden nicht als Ersatzteile geführt.Teile mit without reference No. are no spare parts. Parts with reference No. but
Ortszahl aber ohne Teilenummer (z.B. Teile aus Dichtungssätzen) werden without part No. (e.g. parts out of set of seals)can not be delivered
nicht separat geliefert. separatly.
- Wenn an eine Teilenummer der Zusatz "-ETL" angehängt ist, finden Sie das ge- - If the reference number is followed by the suffix "ETL" you are referred to a
suchte Ersatzteil in einer eigenen Ersatzteilliste mit dieser Nummer. separate spare parts list for this particular part.
Um Fehllieferungen zu vermeiden, bitten wir Sie um genaue Bestellangaben: To avoid incorrect deliveries we ask you to specify the following in your order:
- Typ-Bezeichnung und Fabrik-Nr. Ihres Mobilkrans - model and serial No. of your truck crane
- Ersatzteillisten-Nummer - spare parts list No.
- Ortszahl (Pos.) - reference No.
- Teilenummer (Teile-Nr.) - part No.
- Benennung - description
- Gewünschte Menge - quantity required
- Gewünschte Versandart (z.B. Post, Fracht, Eilfracht, Express, Luftfracht, Kurier- - how the parts should be sent (e.g. by post, freight, fast freight, express, air
zustellung) freight, courier)
- Genaue Versandanschrift - exact forwarding address
BENENNUNG ERZEUGNISGLIEDERUNG (STRUKTUR)
DESIGNATION PRODUCT STRUCTURE
MOBILKRAN
0 ERZEUGNIS E MOBILE CRANE
PRODUCT
ERZEUGNIS - UNTERWAGEN OBERWAGEN TELESKOPAUSLEGER FINISH ZUSATZAUSRÜSTUNG

1 UNTERGRUPPE EU CARRIER SUPERSTRUCTURE TELESCOPING BOOM FINISH OPTIONAL EQUIPMENT
PRODUCT GROUP
2 BAUEINHEITEN BE FAHRGESTELL VARIANTEN FAHRERHAUS

CHASSIS OPTIONS DRIVERS CAB
ASSEMBLY GROUPS BE 505 BE 511 BE 550
3 GRUPPEN G G 032 G 033 G 034 G 061 G 072

GROUPS
STRUCTURE LEVEL
STRUKTURSTUFE
ABBREVIATION
KURZZEICHEN
V-5
V-6
1
2
MOBILKRAN BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
MOBILE CRANE 04.04 3078350-ETL B 1/1
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
3
UNTERW AGEN OBERW AGEN TELESKOPAUSLEGER FINISH ZUSATZAUSRUESTUNG
CARRIER SUPERSTRUCTURE TELESCOPIC BOOM FINISH OPTIONAL EQUIPMENT
1 4
307 8350-B-B L01-0404-5200

POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY
001 3078344-ETL 1.0 UNTERWAGEN CARRIER

002 3078538-ETL 1.0 OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE
003 3065544-ETL 1.0 TELESKOPAUSLEGER TELESCOPIC BOOM
004 3079019-ETL 1.0 FINISH FINISH
005 3078346-ETL 1.0 ZUSATZAUSRUESTUNG OPTIONAL EQUIPMENT
MOBILKRAN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
MOBILE CRANE 04.04 3078350-ETL B 1/1
3
4
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
UNTERW AGEN
CARRIER
FA HR GESTELL VARIANTEN UN TE RW AG EN FA HR ER HAUS

CH AS SIS O PTION S C AR RIE R DRIVER`S C AB
BE 505 BE 511 BE 550
BE 50 5
BE 55 0
B E 51 1
3078344-B-BL01-0304-5200
BAUEINHEITENUEBERSICHT UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
ASSEMBLY GROUPS- CONTENTS CARRIER 03.04 3078344-ETL B 1/2
1
2
BAUEINHEITENUEBERSICHT UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
9 .0 1 9 .0 1
9 .0 5 9
B E 50 5
4
BE 55 0
5
6
B E 511
3078344-B-BL02-0304-5200
POS. BAUEINHEIT MENGE BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR.
POS. ASS. GROUP QUANTITY PART-NO.
004 BE 505 1.0 FAHRGESTELL CHASSIS 3078345-ETL

005 BE 550 1.0 FAHRERHAUS DRIVERS CAB 6245100408-ETL
006 BE 511 1.0 VARIANTEN UNTERWAGEN VARIANTS CARRIER 2197810075-ETL
009 1.0 AUSLEGERSTUETZE BOOM SUPPORT 3012056
009.01 4.0 GLEITSTUECK SLIDING PIECE 3012071
009.05 1.0 AUSLEGERSTUETZE BOOM SUPPORT 3036806
BAUEINHEITENUEBERSICHT UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
3
4
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
UNTERW AGEN
CARRIER
FA HR GESTELL
CHASSIS
BE 505 G 871
G 034 G 072 G 460 G 751 G 781 G 795 G 801 G 871
G 795
G 801
G 034
G 034
G 781
G 460
G 072
G 751 3078345- 0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS BE 505
GROUPS-CONTENTS CHASSIS 03.04 3078345-ETL # 1/2
505 - 1
505 - 2
GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY BE 505
G 871
11
1
1.01
G 795
9
G 801
10
G 034
2
2
G 034
8
G 781
5
G 460
G 072
4
7
G 751 3078345- 0-BL02-0304-5200
POS. GRUPPE(G) MENGE BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR.
POS. GROUP (G) QUANTITY PART-NO.
001 1.0 FAHRWERKSRAHMEN CHASSIS 3078347

001.01 1.0 FAHRWERKSRAHMEN CHASSIS 3066748
002 G 034 1.0 ABDECKUNG COVERING 2197810067-ETL
004 G 072 1.0 LENKUNG STEERING SYSTEM 2197810089-ETL
005 G 460 1.0 ABSTUETZUNG OUTRIGGERS 3009704-ETL
007 G 751 1.0 DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL COMPRESSED-AIR SYSTEM, CHASSIS 2197610054-ETL
008 G 781 1.0 HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM 2197610052-ETL
009 G 795 1.0 ZENTRALSCHMIERUNG CENTRAL LUBRICATION 3008677-ETL
010 G 801 1.0 E.- ANLAGE E.- SYSTEM 6978100633-ETL
011 G 871 1.0 ZUBEHOER ACCESSORIES 2197810068-ETL
GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 3
505-4
GRUPPE(G) BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR. SEITE

GROUP (G) PART-NO. PAGE
034 ABDECKUNG COVERING

ABDECKUNG COVERING 2197810067-ETL 6
ABDECKUNG MOTORTRAEGER COVERING ENGINE CARRIER 2197810065-ETL 8
ABDECKUNG MOTOR COVERING ENGINE 2197810064-ETL 14
ABDECKUNG KRANTRAEGER COVERING CRANE CARRIER 3011325-ETL 16
072 LENKUNG STEERING SYSTEM
LENKUNG STEERING SYSTEM 2197810089-ETL 20
ALLRADLENKUNG ALL - WHEEL STEERING 2225346-ETL 30
460 ABSTUETZUNG OUTRIGGERS
ABSTUETZUNG OUTRIGGERS 3009704-ETL 32
ABSTUETZUNG VORN OUTRIGGERS, FRONT 3011316-ETL 34
ZYLINDERWAGEN CYLINDER CARRIAGE 3011717-ETL 38
ABSTUETZUNG HINTEN OUTRIGGERS, REAR 3011319-ETL 40
751 DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM
DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM 2197610054-ETL 44
VENTILTRAEGER 1 VALVE SUPPORT 1 3011619-ETL 48
BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER 3011623-ETL 54
VENTILBLOCK VALVE BLOCK 2197610056-ETL 56
LUFTTROCKNER AIR DRIER 1684621-ETL 60
781 HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM
HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM 2197610052-ETL 62
SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES 2197610057-ETL 68
HYDRAULIKPUMPEN HYDRAULIC PUMPS 2197610053-ETL 78
VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP 3316039-ETL 80
OELBEHAELTER OIL TANK 3066925-ETL 86
OELKUEHLER OIL COOLER 3004618-ETL 88
OEL-LUFTKUEHLER OIL-AIR COOLER 2315880-ETL 90
VENTILEINHEIT LENKUNG VALVE UNIT STEERING SYSTEM 3066928-ETL 92
LUEFTER ( WASSERKUEHLER 1) FAN (WATER RADIATOR 1) 2197810080-ETL 94
INHALTSVERZEICHNIS - FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - CHASSIS 03.04 1/2
LUEFTER ( WASSERKUEHLER 2) FAN (WATER RADIATOR 2) 2197810079-ETL 96

HYDR. ABSTUETZUNG HYDR. OUTRIGGERS 3011120-ETL 98
ABSTUETZZYLINDER OUTRIGGER CYLINDER 3041794-ETL 102
SCHIEBEZYLINDER SLIDING CYLINDER 3041963-ETL 104
ABSTUETZZYLINDER OUTRIGGER CYLINDER 3041795-ETL 106
STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG CONTROL BLOCK SEPARATE STEERING 3004617-ETL 108
STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG CONTROL BLOCK SEPARATE STEERING 3320756-ETL 110
ACHSBLOCKIERVENTIL AXLE BLOCKING VALVE 2310449-ETL 114
795 ZENTRALSCHMIERUNG CENTRAL LUBRICATION
ZENTRALSCHMIERUNG CENTRAL LUBRICATION 3008677-ETL 116
ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATON PUMP 2313184-ETL 120
801 E. ANLAGE E. SYSTEM
E. ANLAGE E. SYSTEM 6978100633-ETL 122
STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS CONTROL UNIT, OUTRIGGERS LEFT 3010857-ETL 136
STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS CONTROL UNIT OUTRIGGERS, LEFT 2306601-ETL 138
TASTEREINHEIT ABSTUETZUNG RECHTS PUSH BUTTON UNIT OUTRIGGERS, RIGHT 2306602-ETL 140
E.-TEILE BATTERIEKASTEN E.- PARTS BATTERY BOX 6978100629-ETL 142
E.-TEILE FAHRGESTELL E. PARTS, CHASSIS 6978100628-ETL 144
VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE LINKS VARIANTS E:- PARTS INCLINATION INDICATOR, LEFT 3056527-ETL 146
VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE RECHTS VARIANTS E.- PARTS INCLINATION INDICATOR, RIGHT 3056528-ETL 148
871 ZUBEHOER ACCESSORIES
ZUBEHOER ACCESSORIES 2197810068-ETL 150
INHALTSVERZEICHNIS - FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - CHASSIS 03.04 2/2
505 - 5
505 - 6
ABDECKUNG BILDTAFEL GMK 5200

COVERING 03.04 2197810067-ETL # 1/1 G 034
2197810067-0-BL01-0304-5200
001 2197810065-ETL 1.0 ABDECKUNG MOTORTRAEGER COVERING ENGINE CARRIER

002 3011325-ETL 1.0 ABDECKUNG KRANTRAEGER COVERING CRANE CARRIER
ABDECKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COVERING 03.04 2197810067-ETL # 1/1 G 034
505 - 7
505 - 8
ABDECKUNG MOTORTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

COVERING ENGINE CARRIER 03.04 2197810065-ETL B 1/3 G 034
1
40
15
14
24
31
25
42
31 .0 4
2197810065-B-BL01-0304-5200
001 3053840 1.0 BLENDE LINKS SHUTTER LEFT

004 3053842 1.0 SPRITZSCHUTZ LINKS SPLASH GUARD LEFT
006 3053843 1.0 ABDECKBLECH COVER PLATE
024 3012090 1.0 BLENDE VORNE LINKS SHUTTER FRONT LEFT
025 3012088 1.0 BLENDE VORNE LINKS SHUTTER FRONT LEFT
031 3053839 1.0 SPRITZBLECH PROTECTING SHEET
031.04 2254835 1.0 SCHMUTZFAENGER MUD FLAP
040 2197810064-ETL 1.0 ABDECKUNG MOTOR COVERING ENGINE
042 2197810 1.0 ABDECKUNG COVERING
ABDECKUNG MOTORTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 9
505 - 10

32 2
12
11
26 8
8 .0 1
8 .0 2
27
16 41
30
23 7
9
30 .0 3
2197810065-B-BL02-0304-5200
002 3053841 1.0 BLENDE RECHTS SHUTTER RIGHT

008 2197810102 1.0 BATTERIEKASTEN, ZSB. BATTERY BOX, ASSEMBLY
008.01 3055355 1.0 DECKEL COVER
008.02 4197810065 1.0 BATTERIEKASTEN, UNTERTEIL BATTERY BOX, BOTTOM
009 3053845 0.0 SPRITZSCHUTZ RECHTS SPLASH GUARD RIGHT
016 3012087 1.0 BLENDE VORNE RECHTS SHUTTER FRONT RIGHT
023 3012089 1.0 BLENDE RECHTS SHUTTER RIGHT
026 2298114 1.0 DECKEL COVER
027 3055369 1.0 LAMELLENBLECH MULTIPLE-DISK PLATE
032 2197810074 1.0 ABLAGEWANNE DEPOSIT TROUGH
041 3053849 1.0 STEINSCHLAGSCHUTZ VORNE RECHTS STONE-PROTECTION FRONT RIGHT

505 - 11
505 - 12

10
5
33 5 .0 8 3
34 .0 2
34
39
3 4 .0 2
35 3 4 .0 2
34
39
3 4 .0 2
13
2197810065-B-BL03-0304-5200
003 3008159 1.0 EINSTIEG LINKS STEP, LEFT

005 3008185 1.0 LEITERHALTERUNG KPL LADDER-HOLDER CPL
005.08 2312980 1.0 SCHLOSSFALLE LOCK CATCH
010 3008160 1.0 EINSTIEG RECHTS STEP, RIGHT
013 0552513 2.0 ZUNGENSCHLOSS TONGUE LOCK
033 3008163 1.0 STOSS-STANGE BUMPER
034 2298125 2.0 WARNTAFEL WARNING BOARD
034.02 2301888 2.0 SCHARNIER HINGE
035 2222811 1.0 ABSCHLEPPKUPPLUNG TOWING COUPLING
039 2222712 2.0 RAHMEN FUER SCHEINWERFER FRAME FOR HEADLAMP

505 - 13
505 - 14
ABDECKUNG MOTOR BILDTAFEL GMK 5200

COVERING ENGINE 03.04 2197810064-ETL A 1/1 G 034
2
12
11
1
11
9
16
8
7
8 .03
9 .03
1 1 .03
15
4
14
3
6
2197810064-A-BL01-0304-5200
001 4197810 1.0 BATTERIEKASTEN, UNTERTEIL BATTERY BOX, BOTTOM

004 3055360 1.0 SEITENTEIL SIDE PART
008.03 2311062 2.0 RIEGELVERSCHLUSS FASTENER
009 3011740 1.0 ABDECKKLAPPE PROTECTIVE COVER
012 3011744 1.0 ABDECKUNG MOTOR VERBINDUNGSTEIL COVER ENGINE CONNECTING PARTS
014 3055362 1.0 SCHUTZBLECH LINKS PROTECTIVE PLATE LEFT
ABDECKUNG MOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COVERING ENGINE 03.04 2197810064-ETL A 1/1 G 034
505 - 15
505 - 16
ABDECKUNG KRANTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

COVERING CRANE CARRIER 03.04 3011325-ETL C 1/2 G 034
21
7.0 2 7
20
2
5
6
19
2 4
1
3
3011325-C-BL01-0304-5200

002 3011690 1.0 SPRITZSCHUTZ SPLASH GUARD
003 3011734 1.0 AUFSTIEG MITTE STEP, MIDDLE
004 3011684 1.0 SPRITZBLECH AUFSTIEG PROTECTING SHEET STEP
005 3011743 1.0 BLECH PLATE
008 3011733 1.0 AUFSTIEG STEP
ABDECKUNG KRANTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 17
505 - 18
ABDECKUNG KRANTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

18
24
17
25
23
16 2 5 .0 2
26
23
28
30
3 27
3011325-C-BL02-0304-5200
003 3011734 1.0 AUFSTIEG MITTE STEP, MIDDLE

023 3011695 1.0 SPRITZSCHUTZ SPLASH GUARD
027 3011742 1.0 BLECH PLATE
ABDECKUNG KRANTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 19
505 - 20
LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

STEERING SYSTEM 03.04 2197810089-ETL # 1/5 G 072
34 .0 2 34
3 4 .0 3
3 4 .0 3
3 6 .0 2
3 4 .0 1
3 6 .0 3
44 36 .0 3
3 6 .0 1
44 36
3 5 .0 2
44 3 5 .0 3
3 5 .03 35
3 5 .01
2.0 1
2 .0 5 44
2
2 .0 2 1 .0 1
3 3 .0 2
2 .0 4
2 .0 2 1.0 2
2 .0 5 3 3 .0 3 1 .0 5
33 1 .0 5
1 .0 2 1
3 3 .0 3 1.0 4
22
3 3 .0 1
31
2197810089-0-BL01-0304-5200
001 3010633 1.0 LENKHEBEL 173 STEERING ROD 173

001.01 3010643 1.0 UMLENKHEBEL 173 SHIFT LEVER 173
001.02 2255404 1.0 AUSSENRING RETAINING RING
001.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
001.05 2251465 2.0 SPALTDICHTUNG SPLIT SEAL
002.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
022 1925392 1.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT
031 2314945 1.0 LENKSTOCKHEBEL STEERING LEVER
033 2318467 1.0 LENKSTANGE STEERING LEVER
033.01 1065009 1.0 KUGELGELENK RH. BALL PIVOT, RIGHT
033.02 1064245 1.0 KUGELGELENK LH. BALL PIVOT, LEFT
033.03 3316089 2.0 KLEMMSCHELLE CLAMP
034.01 3316087 1.0 KUGELGELENK BALL PIVOT
034.02 3316088 1.0 KUGELGELENK BALL PIVOT
044 2212202 4.0 KUGELGELENK BALL PIVOT
LENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 21
505 - 22

44
41 4 1 .0 2
44
4 1 .0 1
4 .0 1
42
4 2 .0 2
4.0 5
4 .0 2
4 2 .0 3
4 4 .02
4 .0 4 44
27
20
4 .0 5
26
27
26
20
4 2 .0 3
26
26 17 4 2 .0 1 3 .0 1
44
16 27 3
28
3 .0 2
3 .0 5
27 3 9 .0 1 3 .0 5
3 .0 2
19
3.0 4
39
3 9 .0 2 2197810089-0-BL02-0304-5200

003.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
004.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
016 3010634 1.0 UMLENKHEBEL 5.1 SHIFT LEVER 5.1
017 3010644 1.0 UMLENKHEBEL 5.2 SHIFT LEVER 5.2
019 2256532 1.0 ACHSE AXLE
020 2257887 2.0 LAGERBUCHSE BEARING BUSH
026 2257888 4.0 GLEITLAGERBUCHSE PLAIN BEARING BUSH
027 2257889 4.0 NUT-RING GROOVED RING
028 1369316 1.0 ABSCHLUSS-SCHEIBE END PLATE

505 - 23
505 - 24

43 4 3 .0 2
4 3 .03
4 3 .0 3
4 3 .0 1
18
44
44
44
44
6 .0 1
5 .01 5
6 .0 5
6 .0 2
6
6.0 2 5 .0 2
6 .0 4 5 .0 5
5 .05
4 7 .0 1 5 .02
6 .0 5
5 .0 4
47
4 7 .0 2
2197810089-0-BL03-0304-5200

005.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
006.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
018 2225346-ETL 1.0 ALLRADLENKUNG ALL-WHEEL STEERING

505 - 25
505 - 26

44
8 .0 1
44
4 0 .0 1 44
40
8
44
8 .0 4 8.0 2
4 0 .0 2
8 .0 5 8 .0 5
8 .0 2
7 .01
4 5 .0 2
7 .05 7
4 5 .0 1 7 .04
45
7 .0 2 7 .02
7 .0 5
2197810089-0-BL04-0304-5200

007.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
008.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2

505 - 27
505 - 28

44
1 0 .0 1
44 44
3 9 .0 1 39
10
44
3 9 .0 2
1 0 .0 4 1 0 .0 2
1 0 .0 5 1 0.0 5
1 0.0 2
9 .0 1
9
9 .0 5
37
3 7 .04 9 .0 2
9 .0 4
3 7 .0 3
9.0 2 9 .0 5
2197810089-0-BL05-0304-5200

009.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2
010.04 1576640 1.0 O-RING 12 X 2 O-RING 12 X 2

505 - 29
505 - 30
ALLRADLENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

ALL - WHEEL STEERING 03.04 2225346-ETL E 1/1 G 072
15 1 .0 2
21
1 1 .0 3
1 .0 1
24
13
27
1 .0 4
6 34
15 35
5 36
35
34
27
14
2225346-E-BL01-0304-0000
001 2219949 1.0 ENTRIEGELUNG ALLRADLENKUNG UNLOCKING ALL-WHEEL STEERING

001.01 2227108 1.0 HEBEL 1 LEVER 1
001.02 2227103 1.0 HEBEL 2 LEVER 2
001.03 2227110 1.0 HEBEL 3 LEVER 3
001.04 2254225 1.0 ZENTRIERRING CENTERING RING
005 2254223 1.0 SCHEIBE STEEL PLATE
006 2254222 1.0 RING RING
008 2253245 1.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
013 2253244 1.0 PERMAGLIDE-BUCHSE PERMAGLIDE BUSH
014 2309341 1.0 FLANSCH FLANGE
015 2254224 1.0 RING RING
021 2253243 1.0 BUCHSE BUSH
024 2254330 1.0 FALTENBALG BELLOWS
027 2215543 1.0 V-RING V-RING
034 1682055 2.0 STUTZEN NOZZLE
035 1682056 2.0 HUELSE SOCKET
036 2257479 1.0 HOCHDRUCKSCHLAUCH (METERWARE) HIGH-PRESSURE HOSE (METERWARE)
ALLRADLENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ALL - WHEEL STEERING 03.04 2225346-ETL E 1/1 G 072
505 - 31
505 - 32
ABSTUETZUNG BILDTAFEL GMK 5200

OUTRIGGERS 04.03 3009704-ETL A 1/1 G 460
3009704-A-BL01-0403-5200
001 3011316-ETL 1.0 ABSTUETZUNG VORN OUTRIGGERS FRONT

002 3011319-ETL 1.0 ABSTUETZUNG HINTEN OUTRIGGERS REAR
ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

OUTRIGGERS 04.03 3009704-ETL A 1/1 G 460
505 - 33
505 - 34
ABSTUETZUNG VORN BILDTAFEL GMK 5200

OUTRIGGERS, FRONT 04.03 3011316-ETL H 1/2 G 460
18
17 1 7 .0 1 11
1 7 .0 2
18 5
17 5
17 .0 1 18
1 7.0 2
20 G 781
7
18
5 34
34
41
5 siehe BE 756
1
see BE 756
29
3011316-H-BL01-0403-5200
7
001 3011317 2.0 ABSTUETZTRAEGER 1, VORNE OUTRIGGER BEAM 1 FRONT

002 3011318 2.0 ABSTUETZTRAEGER 2, VORNE OUTRIGGER BEAM 1 FRONT
005 1376255 16.0 FUEHRUNGSZAPFEN GUIDE PIN
007 2250018 16.0 SCHEIBE WASHER
011 3011713 2.0 HALTERIEGEL HOLDING
017 3008128 4.0 SEILROLLE SHEAVE
017.01 3008135 1.0 SEILROLLE 136 SHEAVE 136
017.02 3041049 1.0 BUCHSE BUSH
018 3008130 8.0 DISTANZSCHEIBE SPACER WASHER
020 3008132 2.0 ACHSE AXLE
029 3008131 2.0 UMLENKROLLE ZSB. GUIDE ROLLER ASSEMBLY
034 3057386 2.0 VERRIEGELUNGSBOLZEN LOCKING PIN
041 3011729 2.0 HALTERUNG HOLDING
ABSTUETZUNG VORN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 35
505 - 36
ABSTUETZUNG VORN BILDTAFEL GMK 5200

25
35
3 .0 2
16
3 .0 3
3 .0 2
33 3011316-H-BL02-0403-5200
003 3008121 4.0 SEIL ROPE

003.02 3008122 2.0 SEILENDSTUECK ROPE END
003.03 3008124 1.0 SEILKLEMME ROPE CLAMP
016 3011717-ETL 2.0 ZYLINDERWAGEN CYLINDER CARRIAGE
025 3008133 2.0 ANSCHLAG STOP
033 3008136 2.0 HALTEWINKEL HOLDING ANGLE
035 3008120 2.0 BOLZEN PIN
ABSTUETZUNG VORN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 37
505 - 38
ZYLINDERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

CYLINDER CARRIAGE 03.04 3011717-ETL # 1/1 G 460
8 .0 1
8 .0 2
8
9.0 2
13 9 .0 1
11
11
1
9 .0 2
9 .0 1
8 .0 2 9
8 .0 1
8
3011717-0-BL01-0304-0000
001 3008144 1.0 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD

008 3011714 2.0 FUEHRUNGSROLLE GUIDE ROLLER
008.01 3011715 1.0 FUEHRUNGSROLLE GUIDE ROLLER
008.02 3041049 2.0 BUCHSE BUSH
009.02 3041049 1.0 BUCHSE BUSH
013 3008120 1.0 BOLZEN PIN
ZYLINDERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CYLINDER CARRIAGE 03.04 3011717-ETL # 1/1 G 460
505 - 39
505 - 40
ABSTUETZUNG HINTEN BILDTAFEL GMK 5200

OUTRIGGERS, REAR 04.03 3011319-ETL K 1/2 G 460
17 18
1 7 .0 1 11
1 7 .0 2 5
18
17
1 7 .0 1 18
1 7 .02
20
7 G 781
18
5
34
34
41
siehe BE 756
5 see BE 756
1
29
7 3011319-K-BL01-0403-5200
001 3011320 2.0 ABSTUETZTRAEGER 1, HINTEN OUTRIGGER BEAM 1 REAR

002 3011321 2.0 ABSTUETZTRAEGER 2, HINTEN OUTRIGGER BEAM 2 REAR
011 3011713 2.0 HALTERIEGEL HOLDING
017.02 3041049 1.0 BUCHSE BUSH
020 3008132 2.0 ACHSE AXLE
029 3008131 2.0 UMLENKROLLE ZSB. GUIDE ROLLER ASSEMBLY
ABSTUETZUNG HINTEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 41
505 - 42
ABSTUETZUNG HINTEN BILDTAFEL GMK 5200

25
35
3.0 2
16
3 .0 3
3 .0 2
33
3011319-K-BL02-0403-5200
003 3008121 4.0 SEIL ROPE

003.02 3008122 2.0 SEILENDSTUECK ROPE END
016 3011717-ETL 2.0 ZYLINDERWAGEN CYLINDER CARRIAGE
033 3008136 2.0 HALTEWINKEL HOLDING ANGLE
035 3008120 2.0 BOLZEN PIN
ABSTUETZUNG HINTEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 43
505 - 44
DRUCKLUFTANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

COMPRESSED-AIR SYSTEM 03.04 2197610054-ETL A 1/2 G 751
25
9 19
15
18
23
23
26 10
17
16
23
23 12
14
2197610054-A-BL01-0304-5200
009 3317223 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

012 3011622-ETL 1.0 VENTILTRAEGER 4 VALVE SUPPORT 4
014 1684756 1.0 REIFENFUELLVENTIL TYRE INFLATOR VALVE
015 3046893 1.0 DRUCKLUFTBEHAELTER COMPRESSED-AIR RESERVOIR
023 1570750 4.0 ENTWAESSERUNGSVENTIL DRAIN VALVE
025 3054858 1.0 KUEHLSCHLANGE COOLING COIL
026 3008428 1.0 KUEHLSCHLANGE COOLING COIL
DRUCKLUFTANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 45
505 - 46

4
7
108 5
1 0 8 .01
1 0 8 .0 1 .0 1 6
7
5
7
5
5 8
11 5
104
1 0 4 .0 1
8
11
5
5
5
3
2
2197610054-A-BL02-0304-5200

005 3011623-ETL 1.0 BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER
006 2197610056-ETL 1.0 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
104 1684310 1.0 FEDERSPEICHERZYLINDER SPRING-LOADED CYLINDER
104.01 1684431 1.0 REPARATURSATZ REPAIR KIT
108 3012962 1.0 RELAISVENTIL RELAY VALVE
108.01 2211957 1.0 RELAISVENTIL RELAY VALVE
108.01.01 2217078 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS

505 - 47
505 - 48
VENTILTRAEGER 1 BILDTAFEL GMK 5200

VALVE SUPPORT 1 04.03 3011619-ETL B 1/1 G 751
3
3 .0 1
2
2 .0 1
3011619-B-BL01-0403-5200

002.01 2217078 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS
VENTILTRAEGER 1 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE SUPPORT 1 04.03 3011619-ETL B 1/1 G 751
505 - 49
505 - 50

VALVE SUPPORT 2 04.03 3011620-ETL A 1/1 G 751
2
2 .0 1
2
2 .0 1
3
3 .0 1
3011620-A-BL01-0403-5200

003 2313254 1.0 VIERKREIS-SCHUTZVENTIL FOUR-CIRCUIT PROTECTION VALVE

505 - 51
505 - 52

VALVE SUPPORT 3 04.03 3011621-ETL C 1/1 G 751
2
2 .0 1
3
3 .0 1
4
4 .0 1
3
3 .0 1
3011621-C-BL01-0403-5200

004 2315710 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE

VALVE SUPPORT 3 04.03 3011621-ETL C 1/1 G 751
505 - 53
505 - 54
BREMSZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

BRAKE CYLINDER 03.04 3011623-ETL B 1/1 G 751
2
2 .0 1 15
2 .0 2 1 5 .0 1
2 .0 3 1 5 .0 2
2
2 .0 1
2 .0 2
2 .0 3
15
1 1 5.0 1
1 .0 1 1 5.0 2
1
1 .0 1
15
1 5.0 1
1 5.0 2
2
2 .0 1
2 .0 2
2 .0 3
1
1 .0 1
2
1
2 .0 1
1 .0 1
2 .0 2
2 .0 3
3011623-B-BL01-0304-5200
001 1682355 4.0 MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER

001.01 1684427 1.0 REPARATURSATZ FUER MEMBRANZYLINDERTEIL REPAIR KIT DIAPHRAGM CYLINDER PART
002 1682354 4.0 FEDERSPEICHER-MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER
002.03 2317410 1.0 FEDERSPEICHERZYLINDER SPRING-LOADED CYLINDER
015 1922486 4.0 FEDERSPEICHER-MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER
015.02 3044690 1.0 FEDERSPEICHERZYLINDER SPRING-LOADED CYLINDER
BREMSZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BRAKE CYLINDER 03.04 3011623-ETL B 1/1 G 751
505 - 55
505 - 56
VENTILBLOCK BILDTAFEL GMK 5200

VALVE BLOCK 03.04 2197610056-ETL # 1/1 G 751
1 .0 3
1.0 2
1 .0 1
1 .0 2
1 .0 2
1 .0 2
2197610056-0-BL01-0304-5200
001 1376580 4.0 MAGNETVENTIL MAGNET VALVE

001.01 1923262 1.0 ERSATZSPULE SPARE COIL
001.02 1923263 1.0 ERSATZTEILPAECKCHEN SPARE PART KIT
001.03 1923264 1.0 O-RING 15 X 1,5 O-RING 15 X 1,5
003 1375772 1.0 BREMSLICHTSCHALTER STOP LIGHT SWITCH
VENTILBLOCK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE BLOCK 03.04 2197610056-ETL # 1/1 G 751
505 - 57
505 - 58

3011622-A-BL01-0304-5200
002 1684621-ETL 1.0 LUFTTROCKNER AIR DRIER

003 1927170 1.0 GERAEUSCHDAEMPFER SILENCER
006 1570750 1.0 ENTWAESSERUNGSVENTIL DRAIN VALVE

505 - 59
505 - 60
LUFTTROCKNER BILDTAFEL GMK 5200

AIR DRIER 03.04 1684621-ETL A 1/1 G 751
4
1 3
1
4
1 1
4 .0 1
1 4 .0 2
1
1
5 2
1
1
2
1 1
1
2
1
1
1
1 6
1
1684621-A-BL01-0304-0000
001 1374158 1.0 REPARATURSATZ REPAIR KIT

003 1375095 1.0 KARTUSCHE CARTRIDGE
004 1374160 1.0 HEIZUNG, KPL HEATING SYSTEM, CPL.
004.01 2217016 1.0 SCHALTER SWITCH
004.02 3042365 1.0 HEIZPATRONE HEATING CATRIDGE
005 2317735 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
LUFTTROCKNER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AIR DRIER 03.04 1684621-ETL A 1/1 G 751
505 - 61
505 - 62
HYDR. ANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM 03.04 2197610052-ETL B 1/3 G 781
8
5
8 .0 1 .0 4
104 8
8 .0 1 .10 8.0 1
1 8 .0 1 .0 1
8 .0 1 .0 2
3
23
4 .01 .7 0
2
4 .0 1 .4 2
32
4
4 .0 1
20
4 .0 1 .0 1
4 .0 1 .1 3
21
4 .0 1 .1 3 24
104 2 4 .0 1 20
2 4 .0 2
6
11
2197610052-B-BL01-0304-5200
001 2197610057-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

002 2197610053-ETL 1.0 HYDRAULIKPUMPEN HYDRAULIC PUMPS
003 3066925-ETL 1.0 OELBEHAELTER OIL TANK
004 2307964 1.0 HALBBLOCK-HYDROLENKUNG HALF-BLOCK HYDRAULIC STEERING
004.01 2315662 1.0 HALBBLOCK-HYDROLENKUNG HALF-BLOCK HYDRAULIC STEERING
004.01.13 2316122 2.0 NACHSAUGVENTIL SUCTION VALVE
004.01.42 2315072 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
005 3066928-ETL 1.0 VENTILEINHEIT LENKUNG VALVE UNIT STEERING SYSTEM
006 2197810080-ETL 1.0 LUEFTER (WASSERKUEHLER 1) FAN (WATER RADIATOR 1)
007 2197810079-ETL 1.0 LUEFTER (WASSERKUEHLER 2) FAN (WATER RADIATOR 2)
008 3066926 1.0 NOTLENKPUMPE EMERGENCY-STEERING PUMP
008.01 1375973 1.0 RADIALKOLBENPUMPE RADIAL PISTON PUMP
008.01.02 2316446 1.0 KLEINTEILESATZ SET OF SMALL PARTS
008.01.10 2316449 2.0 NADELLAGER NEEDLE BEARING
011 7926003860 1.0 2/2-WEGE-MAGNET-VENTIL 2/2-WAY SOLENIOD VALVE
020 3318007 2.0 SAUGSCHLAUCH (METERWARE) SUCTION HOSE (METERWARE)
021 3320809 1.0 SAUGSCHLAUCH (METERWARE) SUCTION HOSE (METER WARE)
023 3323342 1.0 SAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE
024 0551772 1.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK
024.01 3045456 1.0 KLEMMGRIFF HANDLE
032 1068981 1.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
104 7425100012 2.0 LUEFTERRAD FAN WHEEL
HYDR. ANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 63
505 - 64

13
13 1 3 .0 1
1 3 .0 1 16
1 6.0 1 13
1 3 .0 1
14
9
35
14
35 .0 1
14 17
12 1 7 .0 1
1 2 .0 1
34
3 4 .0 1
13
12 1 3 .01 36
1 2 .0 1 36 .0 1
15 14
1 5 .0 1 14 .0 1
2197610052-B-BL02-0304-5200
009 3011120-ETL 1.0 HYDR. ABSTUETZUNG HYDR. OUTRIGGERS

012 3011114 2.0 SPEICHER 1,4L RESERVOIR 1,4L
012.01 3041865 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
013 3011117 4.0 SPEICHER 2,5L RESERVOIR 2,5L
013.01 3041866 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
014 2303182 4.0 VENTILBLOCK ABSTUETZUNG, KPL VALVE BLOCK, SUPPORT, CPL
014.01 2310448-ETL 1.0 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
015 3011146 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL AXLE BLOCKING VALVE
015.01 2310449-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL AXLE BLOCKING VALVE

505 - 65
505 - 66

18
1 8 .0 1
18
1 8 .0 1 .01
1 8 .0 1
18 1 8 .0 2
1 8 .0 1 .0 1
1 8 .0 1 1 8 .0 2 .08 18
1 8 .0 2
1 8 .0 1.0 1 1 8 .0 3 1 8 .0 2 .0 8 1 8 .0 1
1 8 .0 2 1 8 .0 3 .01 1 8 .0 1 .0 1
1 8 .0 3
1 8 .0 2.0 8 1 8 .0 3 .0 1 1 8 .0 2
18 1 8 .0 3 1 8 .0 2 .0 8
1 8 .01 1 8 .0 3.0 1 1 8 .0 3
1 8 .0 1 .0 1 1 8 .0 3 .0 1
1 8 .02
1 8 .0 2 .0 8
1 8 .03
1 8 .0 3 .0 1
18
1 8 .0 1
1 8 .0 1 .0 1
1 8 .0 2
1 8 .0 2 .0 8
1 8 .0 3
1 8 .0 3 .0 1
10
91
91
19
1 9 .0 1
1 9 .0 1 .0 1
1 9 .0 2 18
1 9 .0 2 .0 8 1 8 .0 1
1 9 .0 3 91 1 8.0 1 .0 1
1 9 .0 3 .0 1 19 18 1 8 .0 2
1 9 .0 1 1 8 .01 1 8.0 2 .0 8
91
1 9 .01 .0 1 1 8 .0 1 .0 1 1 8 .0 3
1 9 .0 2 1 8 .02 1 8.0 3 .0 1
1 9 .02 .0 8 1 8 .0 2 .0 8
1 9 .0 3 1 8 .03
1 9 .03 .0 1 1 8 .0 3 .0 1 2197610052-B-BL03-0304-5200
010 3004617-ETL 1.0 STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG CONTROL BLOCK SEPARATE STEERING

018 3011141 8.0 LENKZYLINDER STEERING CYLINDER
018.01 3046012 1.0 LENKZYLINDER (ZF) STEERING CYLINDER (ZF)
018.02 3046013 1.0 LENKZYLINDER (HENGSTLER) STEERING CYLINDER (HENGSTLER)
018.03 3323026 1.0 LENKZYLINDER (WEBER) STEERING CYLINDER (WEBER)
018.03.01 3324260 1.0 DICHTUNGSSATZ GASKET SET
019 3011139 2.0 LENKZYLINDER STEERING CYLINDER
019.01 3046016 1.0 LENKZYLINDER (ZF) STEERING CYLINDER (ZF)
019.02 3046017 1.0 LENKZYLINDER (HENGSTLER) STEERING CYLINDER (HENGSTLER)
019.03 3323028 1.0 LENKZYLINDER (WEBER) STEERING CYLINDER (WEBER)
091 2255009 4.0 SCHWINGUNGSDAEMPFER SHOCK ABSORBER

505 - 67
505 - 68
SCHLAUCHLEITUNGEN BILDTAFEL GMK 5200

HOSES 03.04 2197610057-ETL A 1/5 G 781
P T
359 3 25
600
324
Fahrtrichtung 358 Mitte Kran
A B
405
400
359
323 391
404 389
403 3 21
402 326
320
338 342
406 322
345
40 1 606 390 605

2197610057-A-BL01-0304-5200

SCHLAUCHLEITUNGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HOSES 03.04 2197610057-ETL A 1/5 G 781
505 - 69
505 - 70

HOSES 03.04 2197610057-ETL A 2/5 G 781
328
357
363 364 351
344 394
343
307
334
Fahrtrichtung 353 348
Mitte Kran
341 338 336
327
349
399
398
365
308
366 339 361
340 395
337
2197610057-A-BL02-0304-5200


HOSES 03.04 2197610057-ETL A 2/5 G 781
505 - 71
505 - 72

HOSES 03.04 2197610057-ETL A 3/5 G 781
3 82 408
382 408
3 52
335
3 33
3 30 329 3 55
371
397 362 396
389 391
Fahrtrichtung
380 379
30 6 372
397 329 331

373 3 60 35 6
3 34
354 332
396
408 382
408 382
2197610057-A-BL03-0304-5200


HOSES 03.04 2197610057-ETL A 3/5 G 781
505 - 73
505 - 74

HOSES 03.04 2197610057-ETL A 4/5 G 781
601
601
367 386 384

368 Fahrtrichtung
376 377
369
381
388
387
370 392 3 50
347
601
601 2197610057-A-BL04-0304-5200


HOSES 03.04 2197610057-ETL A 4/5 G 781
505 - 75
505 - 76

HOSES 03.04 2197610057-ETL A 5/5 G 781
318 3 19
310 316 31 7
304 305
301 303
302
315 315
315
Fahrtrichtung
Mitte Kran
315
315 31 5
305
3 00 302
303
309 316 317 318

319
304
2197610057-A-BL05-0304-5200


HOSES 03.04 2197610057-ETL A 5/5 G 781
505 - 77
505 - 78
HYDRAULIKPUMPEN BILDTAFEL GMK 5200

HYDRAULIC PUMPS 03.04 2197610053-ETL A 1/1 G 781
33
19
20
16
1 .0 3
1
1 .0 2
1 .01 11
15
15
13
13
22
22
2197610053-A-BL01-0304-5200
001 7722100040 1.0 PUMPENKOMBINATION PUMP COMBINATION

001.01 3316039-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
011 1068980 1.0 O-RING 37,77 X 3,53 O-RING 37,77 X 3,53
013 1921941 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
015 1682362 2.0 O-RING 47,22 X 3,53 O-RING 47,22 X 3,53
016 1068981 1.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
019 3003880 1.0 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
020 2314708 1.0 DUESE NOZZLE
022 3317205 2.0 SAE-SCHLAUCH-ARMATUR SAE-HOSE FITTING
033 0551708 1.0 WINKELFLANSCHVERBINDUNG ANGLE FLANGE CONNECTION
HYDRAULIKPUMPEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDRAULIC PUMPS 03.04 2197610053-ETL A 1/1 G 781
505 - 79
505 - 80
VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 5200

VARIABLE DISPLACEMENT PUMP 03.04 3316039-ETL # 1/1 G 781
1 .1 6
1 .1 6 1 .1 5
1 2 .0 1
2 .0 2
2
1 .0 3
1 .1 6
1 .1 6
1 .1 4
1 .0 6
1 .1 3
3316039-0-BL01-0304-0000
001 3316042 1.0 PUMPE KOMPLETT PUMP, COMPLETE

001.03 3316043 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION BOARD
001.06 3316044 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
001.13 2315455 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
001.14 2312076 1.0 O-RING 167 X 2,5 O-RING 167 X 2,5
001.15 2317462 1.0 O-RING 103 X 2 O-RING 103 X 2
001.16 2312078 4.0 O-RING 15 X 2 O-RING 15 X 2
002 2315453 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
002.01 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
002.02 1924686 3.0 O-RING 7,65 X 1,78 O-RING 7,65 X 1,78
VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 81
505 - 82

1 .1 6
1 .1 6 1 .1 5
1 2 .0 1
2 .0 2
2
1 .0 3
1 .1 6
1 .1 6
1 .1 4
1 .0 6
1 .1 3
3316040-0-BL01-0304-0000

001.14 2312076 1.0 O-RING 167 X 2,5 O-RING 167 X 2,5
001.15 2317462 1.0 O-RING 103 X 2 O-RING 103 X 2
001.16 2312078 4.0 O-RING 15 X 2 O-RING 15 X 2
002.02 1924686 3.0 O-RING 7,65 X 1,78 O-RING 7,65 X 1,78

505 - 83
505 - 84

1 .1 6
1 .1 6
2 .0 1
1 .1 6
1 .1 0 2 .0 2
1 1 .0 9
1 .0 1
2
1 .03
1 .16
1 .0 2
1 .0 5
1 .1 2
1 .1 2
1 .1 4
1 .1 1
1 .0 6
1 .1 3
1 .1 7 3316041-0-BL01-0304-0000

001.01 3316048 1.0 TRIEBWERK POWER PACK
001.02 3316049 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
001.05 3316051 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
001.09 3316053 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
001.10 3316054 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
001.12 3316056 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
001.14 3316058 1.0 O-RING 148 X 2,5 O-RING 148 X 2,5
001.16 3316059 4.0 O-RING 13 X 2 O-RING 13 X 2
001.17 3316060 1.0 SEEGERRING SEEGER RING
002.02 1924686 3.0 O-RING 7,65 X 1,78 O-RING 7,65 X 1,78

505 - 85
505 - 86
OELBEHAELTER BILDTAFEL GMK 5200

OIL TANK 03.04 3066925-ETL # 1/1 G 781
37 3
6 3
16 3 .0 2
3.0 8 3 .1 0 3 .0 3
17
1 .0 3
12
2 3 .0 8
24
1
2 4 .0 1 24
18
2 4 .0 1
2 4 .0 1
24 18
20
3066925-0-BL01-0304-5200
001 3004650 1.0 OELBEHAELTER OIL TANK

001.03 2313899 1.0 DICHTRING SEALING RING
002 3004618-ETL 1.0 OELKUEHLER OIL COOLER
003 2314300 2.0 RUECKLAUFFILTER FILTER
003.02 2316289 1.0 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
003.03 2316290 1.0 O-RING O-RING
003.08 2316295 1.0 DICHTUNG SEAL
006 0552037 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NONRETURN VALVE
012 1203369 1.0 EINFUELLSIEB FILLER FILTER
016 1376807 1.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
017 1576026 1.0 BELUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
018 2255852 3.0 OELWECHSELVENTIL OIL CHANGE VALVE
020 1377962 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK
024.01 2316807 1.0 HANDHEBEL HAND LEVER
037 3008186 1.0 GITTERROST GRID
OELBEHAELTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

OIL TANK 03.04 3066925-ETL # 1/1 G 781
505 - 87
505 - 88
OELKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

OIL COOLER 02.03 3004618-ETL # 1/1 G 781
3004618-0-BL01-0203-5200
001 2315880-ETL 1.0 OEL-LUFTKUEHLER OIL-AIR COOLER

OELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

OIL COOLER 02.03 3004618-ETL # 1/1 G 781
505 - 89
505 - 90
OEL-LUFTKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

OIL-AIR COOLER 02.03 2315880-ETL A 1/1 G 781
1 4
3
2
2315880-A-BL01-0203-0000
001 3042325 1.0 VERSCHLUSSZAPFEN LOCK PIN

002 3042326 1.0 GEHAEUSE HOUSING
003 3042327 1.0 LUEFTER FAN
004 3042328 1.0 KUEHLELEMENT RADIATOR SECTION
OEL-LUFTKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

OIL-AIR COOLER 02.03 2315880-ETL A 1/1 G 781
505 - 91
505 - 92
VENTILEINHEIT LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

VALVE UNIT STEERING SYSTEM 03.04 3066928-ETL A 1/1 G 781
1 .0 2
1 .0 3 1
600
1 .0 1
6
6 .0 1
3066928-A-BL01-0304-5200
001 3320929 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK

001.01 3322814 1.0 DRUCKVENTIL REGULATING VALVE
001.02 3322815 1.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
001.03 3322816 1.0 4/2-WEGE-VENTIL 4/2-WAY VALVE
006 1684711 1.0 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
007 1681163 1.0 DURCHFLUSSANZEIGER FLOW INDICATOR
VENTILEINHEIT LENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE UNIT STEERING SYSTEM 03.04 3066928-ETL A 1/1 G 781
505 - 93
505 - 94
LUEFTER ( WASSERKUEHLER 1) BILDTAFEL GMK 5200

FAN (WATER RADIATOR 1) 03.04 2197810080-ETL A 1/1 G 781
12
2197810080-A-BL01-0304-5200
001 7632100161 1.0 LUEFTERMOTOR FAN MOTOR

012 7443100124 1.0 ZWISCHENSTUTZEN NOZZLE
LUEFTER ( WASSERKUEHLER 1) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 95
505 - 96
LUEFTER ( WASSERKUEHLER 2) BILDTAFEL GMK 5200

2197810079-A-BL01-0304-5200
001 7632100161 1.0 LUEFTERMOTOR FAN MOTOR
LUEFTER ( WASSERKUEHLER 2) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 97
505 - 98
HYDR. ABSTUETZUNG BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. OUTRIGGERS 03.04 3011120-ETL C 1/2 G 781
3
2
3
11
10 11
3 10
3011120-C-BL01-0304-5200
002 3041794-ETL 2.0 ABSTUETZZYLINDER OUTRIGGER CYLINDER

003 3041963-ETL 4.0 SCHIEBEZYLINDER SLIDING CYLINDER
010 3041795-ETL 2.0 ABSTUETZZYLINDER OUTRIGGER CYLINDER
HYDR. ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 99
505 - 100
HYDR. ABSTUETZUNG BILDTAFEL GMK 5200

17
1
1 .6 0 3 1 .6 0 2 1 .6 0 3 1 .6 0 4
Fahrtrichtung
17
1 .6 0 3 1 .6 0 3
1 .6 0 2 1 .6 0 4
3011120-C-BL02-0304-5200
001 3011145 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

001.602 3011144 2.0 DOPPELSCHLAUCHLEITUNG DOUBLE HOSE
001.603 3004637 4.0 DREIFACHSCHLAUCHLEITUNG TRIPLE HOSE
001.604 3011642 2.0 DOPPELSCHLAUCHLEITUNG DOUBLE HOSE
017 1684599 2.0 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE SECTION
HYDR. ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 101
505 - 102
ABSTUETZZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

OUTRIGGER CYLINDER 08.03 3041794-ETL A 1/1 G 781
18
19 16
17
14
3
1 4 .0 1
15 1 4 .0 9
1 5 .0 1
13
3041794-A-BL01-0803-0000
001 3045881 1.0 ZYLINDERROHR CYLINDER PIPE

002 3045882 1.0 KOLBENSTANGE PISTON ROD
003 3045883 1.0 FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
004 3045884 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS
013 3045885 1.0 SPRENGRING RETAINING DEVICE
014 2310660 1.0 DOPPELENTSPERRVENTIL DOUBLE UNLOCKING VALVE
014.01 2317478 1.0 ERSATZTEILE, KPL. SPARE PARTS, CPL.
014.09 2317479 1.0 DICHTUNGSSATZ, KPL. SET OF SEALS, CPL.
016 3045886 2.0 FUEHRUNGSBAND GUIDE STRAP
017 3045878 1.0 LEITUNGSBRUCHSICHERUNGSVENTIL CABLE SELF-CLOSING VALVE
018 3045879 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
019 3045880 1.0 DICHTRING SEALING RING
ABSTUETZZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 103
505 - 104
SCHIEBEZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

SLIDING CYLINDER 02.03 3041963-ETL A 1/1 G 781
5
2
5
5
5
1
5
5
5
5 3041963-A-BL01-0203-0000

004 3043572 1.0 KOLBEN PISTON
SCHIEBEZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLIDING CYLINDER 02.03 3041963-ETL A 1/1 G 781
505 - 105
505 - 106
ABSTUETZZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

18
19 16
17
14 3
1 4 .0 1
15 1 4 .0 9
1 5 .0 1
13
3041795-A-BL01-0803-0000

014 2310660 1.0 DOPPELENTSPERRVENTIL DOUBLE UNLOCKING VALVE
014.01 2317478 1.0 ERSATZTEILE, KPL. SPARE PARTS, CPL.
014.09 2317479 1.0 DICHTUNGSSATZ, KPL. SET OF SEALS, CPL.
016 3045877 2.0 FUEHRUNGSBAND GUIDE STRAP
017 3045878 1.0 LEITUNGSBRUCHSICHERUNGSVENTIL CABLE SELF-CLOSING VALVE
ABSTUETZZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 107
505 - 108
STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL BLOCK SEPARATE STEERING 03.04 3004617-ETL A 1/1 G 781
1 4
3004617-A-BL01-0304-0000
001 3320756-ETL 1.0 STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG CONTROL BLOCK SEPARATE STEERING

STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 109
505 - 110
STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

7 .0 8
6
7 .0 4
6 .0 4
6 .0 9 6 .0 5
7 .1 0
6.1 2
7
6 .1 0
7 .0 6
8
3
1 4 .0 3
8
2
5
3320756-A-BL01-0304-0000

002 3322021 1.0 MAGNETSPULE SOLENOID COIL
003 2315258 1.0 LOGIK-PATRONE LOGIC CARTRIDGE
006 2315261 4.0 4/2-WEGE-VENTIL 4/2-WAY VALVE
006.04 2317299 1.0 O-RING O-RING
006.05 3042787 4.0 O-RING O-RING
006.09 2317304 1.0 ANKERROHR MIT NOTHANDBETAETIGUNG ARMATURE TUBE WITH MANUAL EMERGENCY MODE
006.10 2317305 1.0 O-RING O-RING
006.12 2317298 1.0 ELEKTROMAGNET ELECTROMAGNET
007.04 2317299 1.0 O-RING O-RING
007.06 3042787 4.0 O-RING O-RING
007.08 3044408 1.0 ANKERROHR ARMATURE TUBE
007.10 2252981 1.0 MAGNETSPULE SOLENOID COIL
STEUERBLOCK SEPARATLENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 111
505 - 112

VALVE BLOCK 03.04 2310448-ETL # 1/1 G 781
4 .0 1
5 .0 1
4 .1 0
4 .0 2 4 .0 2 5 .1 0
4 .0 9
5 .0 2
4.0 3
5 .0 9
4 .0 1 4 .0 3
4 .0 9 5
4 .1 0 5 .0 3
5 .0 3
1 1
5 .0 1 5 .0 2 1 1 3
5 .0 9 2
5 .1 0
2310448-0-BL01-0304-0000

002 2313152 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL (BUCHHOLZ) PRESSURE LIMITING VALVE (BUCHHOLZ)
004 2313153 1.0 4/3-WEGE-VENTIL (BUCHHOLZ) 4/3-WAY VALVE (BUCHHOLZ)
004.02 2317299 2.0 O-RING O-RING
004.03 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
004.10 2317305 2.0 O-RING O-RING
005 2313154 1.0 4/3-WEGE-VENTIL (BUCHHOLZ) 4/3-WAY VALVE (BUCHHOLZ)
005.02 2317299 2.0 O-RING O-RING
005.03 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
005.10 2317305 2.0 O-RING O-RING

VALVE BLOCK 03.04 2310448-ETL # 1/1 G 781
505 - 113
505 - 114
ACHSBLOCKIERVENTIL BILDTAFEL GMK 5200

AXLE BLOCKING VALVE 03.03 2310449-ETL A 1/1 G 781
2 .0 1
3
2
2310449-A-BL01-0303-0000

002 2313137 1.0 2/2-WEGE-SITZVENTIL (BUCHHOLZ) 2/2-WAY SEAT VALVE (BUCHHOLZ)
002.01 2313139 1.0 MAGNETSPULE MAGNET COIL
005 2253030 1.0 UEBERDRUCKVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
006 2313140 1.0 SPERRVENTIL (BUCHHOLZ) SHUT-OFF VALVE (BUCHHOLZ)
ACHSBLOCKIERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AXLE BLOCKING VALVE 03.03 2310449-ETL A 1/1 G 781
505 - 115
505 - 116
ZENTRALSCHMIERUNG BILDTAFEL GMK 5200

CENTRAL LUBRICATION 03.04 3008677-ETL E 1/2 G 795
12 21
16 5
17 4
3
5
1
4
17
5
4 3
4 2
5 21
3 8
12
13 5 23
4 12
3
5
4 21
15 8 3
5 12
5 4 5
3 4
4
3
3
3008677-E-BL01-0304-5200
001 2313184-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATION PUMP

002 1370356 1.0 SCHMIERSTOFFVERTEILER LUBRICANT DISTRIBUTOR
004 2257480 17.0 SCHRAUBHUELSE SCREWING SLEEVE
005 2257481 17.0 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE NOZZLE
008 2311779 7.0 VENTILKOERPER VALVE BODY
012 2311780 7.0 WINKEL-STECKVERSCHRAUBUNG ANGLE MALE COUPLING
015 2311781 1.0 STECKVERSCHRAUBUNG PLUG SCREW COUPLING
016 2257498 1.0 PUMPENELEMENT PUMP ELEMENT
017 2257499 2.0 SICHERHEITSVENTIL KPL. SAFETY VALVE CPL.
021 2251403 6.0 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION PIECE
023 3320601 1.0 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION
ZENTRALSCHMIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 117
505 - 118

12 21
5
4
3
21
12
5
4
22 4
5
8 8
5
4
3
15
5
4
3
3008677-E-BL02-0304-5200

004 2257480 13.0 SCHRAUBHUELSE SCREWING SLEEVE

505 - 119
505 - 120
ZENTRALSCHMIERPUMPE BILDTAFEL GMK 5200

CENTRAL LUBRICATON PUMP 02.03 2313184-ETL D 1/1 G 795
7
7
3 7
7 3
3
27
26 6
7 8
10
7
2 5
4
2313184-D-BL01-0203-0000
001 2314095 1.0 BEHAELTER TANK

002 1576614 2.0 O-RING 144 X 4 O-RING 144 X 4
003 0551686 3.0 O-RING 6 X 2 O-RING 6 X 2
004 2317398 1.0 ENTWAESSERUNGSSCHLAUCH DRAIN HOSE
005 2314096 1.0 ZEITSTEUERPLATINE TIMING CONTROL CIRCUIT BOARD
006 2314098 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
007 2317399 1.0 GLEICHSTROMMOTOR, KPL DC MOTOR,CPL.
026 2317408 1.0 DICHTSTOPFEN SEAL PLUG
027 1369646 1.0 O-RING 31 X 2 O-RING 31 X 2
ZENTRALSCHMIERPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

505 - 121
505 - 122
E. ANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 1/7 G 801
2 5 .1 8
2 5.1 8
2 5 .1 8
20
25 2 0 .0 1
2 5.1 8 2 5 .1 8
20 .1 8 21
2 1.0 1
10 22
2 2 .0 1
2 5 .1 8
3
2 5 .0 1
X 17 19
1 9 .0 1
32
3 2 .0 1
6 2
9
12
27
2 7.0 1
7 .1 6
26
2 6 .0 1
6978100633-A-BL01-0304-5200
002 3010857-ETL 1.0 STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS CONTROL UNIT OUTRIGGERS, LEFT
003 2306602-ETL 1.0 TASTEREINHEIT ABSTUETZUNG RECHTS PUSH BOTTON UNIT OUTRIGGERS, RIGHT
005 6978100629-ETL 1.0 E.-TEILE BATTERIEKASTEN E.- PARTS, BATTERY BOX
006 6978100628-ETL 1.0 E.-TEILE FAHRGESTELL E.- PARTS, CHASSIS
007 3012717 1.0 KABELBAUM BATTERIEKASTEN-SCHNITTSTELLE CABLE HARNESS, BATTERY BOX-INTERFACE
007.16 3007824 1.0 STECKER MIT LEITUNG PLUG WITH LINE
009 3056527-ETL 1.0 VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE LINKS VARIANTS, E.- PARTS INCLINATION INDICATOR LEFT
010 3056528-ETL 1.0 VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE RECHTS VARIANTS, E.- PARTS INCLINATION INDICATOR RIGHT
012 3067439 1.0 KABELBAUM GETRIEBESTEUERUNG CABLE HARNESS GEAR CONTROL
019 3067440 1.0 E.- TEILE KLEMMENKASTEN V1 E.- PARTS, TERMINAL BOX V1
019.01 2215510 1.0 ZB-VERTEILERDOSE ZB-JUNCTION BOX
020.18 3007823 1.0 STECKER MIT LEITUNG PLUG WITH CABLE
021 3011015 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN V3 E.- PARTS, TERMINAL BOX V3
027 3090285 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN V9 E.- PARTS TERMINAL BOX V9
E. ANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 1/7 G 801
505 - 123
505 - 124

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 2/7 G 801
47/S2
2 3 .2 7
23
47/S6
47/S54 47/S3 2 3 .2 1
2 3.2 0
2 3 .2 1
2 3 .0 1
47/S5
47/S3 2 4 .2 1
47/S4
24
2 4 .1 7
2 4 .1 9
2 4 .0 1
6978100633-A-BL02-0304-5200

024.21 2210181 1.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 2/7 G 801
505 - 125
505 - 126

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 3/7 G 801
8 .01 .0 3
8 .01 .0 4
8 .0 1 .0 1
8 .0 1 .0 2
8 .0 1
8 .0 1.0 5
41
4 1 .0 2
4 1 .0 3
40
4 1 .0 4
1 1 .0 3 4 0 .0 4
4 0 .03
1 1 .0 1 4 0 .0 2
1 1 .0 4
4 1 .01
1 1 .0 2
1 1 .0 4 1 1 .0 1
11
4 0 .0 1
6978100633-A-BL03-0304-5200
008 3010819 1.0 SCHLEIFRINGKOERPER KPL. SLIP RING BODY, CPL

008.01 3010448 1.0 SCHLEIFRINGKOERPER SLIP RING BODY
008.01.01 1371026 21.0 SCHLEIFBUEGELHALTER SLIP CLIP HOLDER
008.01.02 1371025 19.0 SCHLEIFBUEGEL SLIP CLIP
008.01.03 3316347 19.0 SCHLEIFRING SLIP RING
008.01.04 1922499 20.0 ISOLIERRING INSULATING RING
008.01.05 1069221 1.0 O-RING 140 X 3 O-RING 140 X 3
011 2298409 1.0 E.-TEILE BLINKLEUCHTEN E.- PARTS, BLINK LAMP
011.01 0439055 2.0 GLUEHLAMPE BULB
011.02 2251323 1.0 BLINKLEUCHTE LINKS INDICATOR LAMP, LEFT
011.03 2251324 1.0 BLINKLEUCHTE RECHTS INDICATOR LAMP, RIGHT
011.04 3008889 2.0 KABELBAUM BLINKER CABLE HARNESS, INDICATOR
040 3067665 1.0 E.- TEILE BELEUCHTUNG HECK LINKS E.- PARTS, LIGHTING, REAR, LEFT
040.01 3320939 1.0 HECKLEUCHTE LINKS REAR LIGHT, LEFT
040.02 3320937 1.0 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE LED SIDE MARKER LAMP, LED
041 3067666 1.0 E.- TEILE BELEUCHTUNG HECK RECHTS E.- PARTS, LIGHTING, REAR, RIGHT
041.01 3320938 1.0 HECKLEUCHTE RECHTS REAR LIGHT, RIGHT
041.02 3320937 1.0 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE LED SIDE MARKER LAMP, LED

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 3/7 G 801
505 - 127
505 - 128

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 4/7 G 801
13 1 3 .0 1
X 85
4
X 89
X 83 1 3 .0 2
1 3 .0 1 .0 1
X 87
X 21
X 84
X1
X 82
X2
X 86
X 22
4
X96
X98
1 6978100633-A-BL04-0304-5200
001 6512100544 1.0 KABELBAUM MOTOR-SCHNITTSTELLE CABLE HARNESS ENGINE-INTERFACE

004 3010442 1.0 KABELBAUM NIVEAUREGULIERUNG CABLE HARNESS, CARRIER LEVEL ADJUSTMENT
013 3065764 2.0 E.- TEILE UMRISSLEUCHTE E.- PARTS, SIDE MARKER LAMP
013.01 1369991 1.0 UMRISSLEUCHTE MARKER LIGHT
013.01.01 2317650 1.0 LICHTGEHAEUSE MIT SCHRAUBE LIGHT HOUSING WITH SCREW

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 4/7 G 801
505 - 129
505 - 130

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 5/7 G 801
39
28
X 10
X6
X9
S 91
X 84
X 88 X 83
X 85 X 87
29
31 X 86
6978100633-A-BL05-0304-5200
028 3011519 1.0 KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG CABLE HARNESS, ADDITIONAL HEATING

029 6512100546 1.0 KABELBAUM MOTORSENSOREN CABLE HARNESS ENGINE SENSORS
031 3011518 1.0 KABELBAUM, STOSSTANGE-SCHNITTSTELLE CABLE HARNESS, BUMPER-INTERFACE
039 3067662 1.0 KABELBAUM DIESELFILTER CABLE HARNESS, DIESEL FILTER

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 5/7 G 801
505 - 131
505 - 132

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 6/7 G 801
36 3 6 .0 5
3 6 .0 2
34
3 4 .0 6
3 4 .0 6
35
3 4.0 2
3 4 .0 3
42
37
3 7 .0 4
43
3 7 .0 2
42
38
6978100633-A-BL06-0304-5200
034 3012723 1.0 KABELBAUM BATTERIE PLUS - MINUS CABLE HARNESS BATTERY PLUS - MINUS
034.02 0550379 1.0 BATTERIEKLEMME MINUS TERMINAL CLIP, MINUS
034.03 0550380 1.0 BATTERIEKLEMME PLUS TERMINAL CLIP, PLUS
034.06 1927261 2.0 POL-KAPPE POLE CAP
035 3053084 2.0 KABELBAUM, HAUPTSCHALTER-ANLASSER CABLE HARNESS, MASTER SWITCH-STARTER
036 3054838 1.0 KABELBAUM, BATTERIE PLUS-HAUPTSCHALTER CABLE HARNESS, BATTERY PLUS-MASTER SWITCH
037 3012732 1.0 KABELBAUM, BATTERIE MINUS - RAHMEN CABLE HARNESS, BATTERY MINUS - FRAME
038 3054150 1.0 KABELBAUM LICHTMASCHINE - BATTERIE CABLE HARNESS, ALTERNATOR - BATTERY
042 6246100231 2.0 KABELBAUM BATTERIE-STARTER CABLE HARNESS BATTERY-STARTER
043 6246100229 1.0 KABELBAUM STARTER - MOTOR MINUS CABLE HARNESS STARTER- MOTOR MINUS

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 6/7 G 801
505 - 133
505 - 134

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 7/7 G 801
14
14
14
14
16 14
14
14
14
6978100633-A-BL07-0304-5200
014 3319743 10.0 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE LED SIDE MARKER LAMP, LED

016 3067441 2.0 KABELBAUM SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE CABLE HARNESS, SIDE MARKER LAMP

E. SYSTEM 03.04 6978100633-ETL A 7/7 G 801
505 - 135
505 - 136
STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL UNIT, OUTRIGGERS LEFT 05.03 3010857-ETL A 1/1 G 801
X7
3010857-A-BL01-0503-5200
001 2306601-ETL 1.0 STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS CONTROL UNIT OUTRIGGERS, LEFT
002 3011502 1.0 KABELBAUM, ABSTUETZUNG CABLE HARNESS, OUTRIGGERS
STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL UNIT, OUTRIGGERS LEFT 05.03 3010857-ETL A 1/1 G 801
505 - 137
505 - 138
STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL UNIT OUTRIGGERS, LEFT 03.04 2306601-ETL F 1/1 G 801
1
2 .0 1
2.0 1
2
2 .0 1
2 .0 1
2 .0 2
2 .0 2
2 .0 2
2 .0 2 21 22
8
7
4
35 4
5 6
4
4
2306601-F-BL01-0304-5200
23
001 2215900 1.0 SCHALTSCHRANK SWITCH BOX

002 2215349 1.0 RELAISPLATINE RELAY CIRCUIT BOARD
002.01 2254221 4.0 RELAIS RELAY
002.02 2254220 4.0 HALTEBUEGEL STIRRUP
003 1926556 1.0 FRONTPLATTE LINKS FRONT PLATE; LEFT
004 2215901 4.0 KIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH
006 1685867 1.0 TUERKONTAKTSCHALTER DOOR CONTACT SWITCH
007 1927035 1.0 LAMPE LAMP
008 0438897 1.0 GLUEHLAMPE BULB
022 2313395 1.0 EINSATZ LANGSAM / SCHNELL INSERT SLOW / FAST
035 3056516 1.0 KABELBAUM MASSE CABLE HARNESS EARTHING
STEUEREINHEIT ABSTUETZUNG LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL UNIT OUTRIGGERS, LEFT 03.04 2306601-ETL F 1/1 G 801
505 - 139
505 - 140
TASTEREINHEIT ABSTUETZUNG RECHTS BILDTAFEL GMK 5200

PUSH BUTTON UNIT OUTRIGGERS, RIGHT 03.04 2306602-ETL D 1/1 G 801
17 18
10
9
4
4
5 6
25
4
4
19
2306602-D-BL01-0304-5200
001 1927034 1.0 SCHALTSCHRANK SWITCH BOX

003 2210345 1.0 FRONTPLATTE RECHTS FRONT PLATE, RIGHT
009 1927035 1.0 LAMPE LAMP
018 2313395 1.0 EINSATZ LANGSAM / SCHNELL INSERT SLOW / FAST
025 3056516 1.0 KABELBAUM MASSE CABLE HARNESS EARTHING
TASTEREINHEIT ABSTUETZUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

PUSH BUTTON UNIT OUTRIGGERS, RIGHT 03.04 2306602-ETL D 1/1 G 801
505 - 141
505 - 142
E.-TEILE BATTERIEKASTEN BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS BATTERY BOX 03.04 6978100629-ETL # 1/1 G 801
3 .0 1 3
3 .0 4
3 .0 2
2
6978100629-0-BL01-0304-5200
001 7064100001 2.0 BATTERIE BATTERY

002 1206090 1.0 BATTERIESCHALTER BATTERY SWITCH
003 3008891 1.0 ZUSATZSICHERUNGEN ADDITIONAL FUSES
003.01 2314951 2.0 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
003.02 2314952 2.0 DECKEL FUER SICHERUNGSHALTER COVER FOR FUSE HOLDER
003.04 2212205 2.0 FLACHSICHERUNGSEINSATZ 20 A FLAT FUSE 20 A
007 1927876 1.0 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
E.-TEILE BATTERIEKASTEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS BATTERY BOX 03.04 6978100629-ETL # 1/1 G 801
505 - 143
505 - 144
E.-TEILE FAHRGESTELL BILDTAFEL GMK 5200

E. PARTS, CHASSIS 03.04 6978100628-ETL # 1/1 G 801
18
1
5
4
19
10
20
21
3
2
17
23
12
11
7
6
6978100628-0-BL01-0304-5200
001 7352100036 1.0 KUEHLMITTELSTANDSSONDE COOLING LEVEL SENDER

002 3041192 1.0 NEIGUNGSAUFNEHMER INCLINATION RECORDER
003 2215518 1.0 IMPULSGEBER PULSE GENERATOR
004 1069032 1.0 DRUCKGEBER PRESSURE TRANSMITTER
005 1067259 1.0 E.- FERNTHERMOMETERGEBER E.- TELETHERMOMETER TRANSMITTER
006 1071354 1.0 TEMPERATURGEBER TEMPERATURE TRANSMITTER
007 2212274 1.0 FOLGESCHADENSCHUTZGERAET DEFENSIVE EQUIPMENT
008 2211493 1.0 KABELBAUM FAHRGESTELL CABLE HARNESS, FOR CHASSIS
010 2314476 1.0 TEMPERATURSCHALTER TEMPERATURE SWITCH
011 2257015 4.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
017 1680348 1.0 WINKELTRIEB ANGLE GEAR
018 2318086 1.0 TAUCHROHRGEBER LEVEL TRANSMITTER
019 1926217 1.0 RUECKFAHRLICHTSCHALTER REVERSE DRIVING LAMP SWITCH
020 2253542 1.0 KONTROLLSCHALTER CONTROL SWITCH
021 2316950 1.0 LEISTUNGSRELAIS POWER RELAY
023 3004341 1.0 PANZERLEITUNG FLEXIBLE STEEL ARMOURED CABLE
E.-TEILE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E. PARTS, CHASSIS 03.04 6978100628-ETL # 1/1 G 801
505 - 145
505 - 146
VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE LINKS BILDTAFEL GMK 5200

VARIANTS E:- PARTS INCLINATION INDICATOR, LEFT 03.04 3056527-ETL # 1/1 G 801
2 .0 1
1 .0 1
2 .1 2
1 .1 2
X 26
1 .1 1
1 .0 2
1 .1 2 2.3 0
2 .11
1 .1 2
1 .1 1 2 .0 4
1 .1 1
1 .3 0
2 .3 5
1 .0 4
2 .0 2
2 .0 3
2 .0 3
2
3056527-0-BL01-0304-5200
001 3010441 1.0 E.-TEILE NEIGUNGSANZEIGE LINKS E.- PARTS INCLINATION INDICATOR LEFT
001.01 3010821 1.0 SCHALTSCHRANK SWITCH BOX
001.02 3010802 1.0 FRONTPLATTE FRONT PLATE
001.04 2215902 1.0 KIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH
001.11 1929902 3.0 STECKSOCKEL PLUG SOCKET
001.12 1929901 3.0 MIKRORELAIS MICRO-RELAY
001.30 3041193 1.0 KOORDINATENANZEIGER COORDINATE DISPLAY
002 3011538 1.0 E.-TEILE NEIGUNGS-/STUETZDRUCKANZEIGE E.- PARTS, INCLINATION INDICATOR AND SUPPORT
PRESSURE
002.03 2318329 2.0 STUETZDRUCKANZEIGE SUPPORT PRESSURE INDICATION
002.35 1685867 1.0 TUERKONTAKTSCHALTER DOOR CONTACT SWITCH
VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VARIANTS E:- PARTS INCLINATION INDICATOR, LEFT 03.04 3056527-ETL # 1/1 G 801
505 - 147
505 - 148
VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE RECHTS BILDTAFEL GMK 5200

VARIANTS E.- PARTS INCLINATION INDICATOR, RIGHT 03.04 3056528-ETL # 1/1 G 801
1
1 .0 1
1.0 2
1 .0 4
2 1 .1 6
2 .0 1
2 .2 0
2 .0 4
2 .0 3
2.1 6
2 .0 2 2 .0 3 3056528-0-BL01-0304-5200
001 3010801 1.0 E.-TEILE NEIGUNGSANZEIGE RECHTS E.- PARTS, INCLINATION INDICATOR RIGHT
PRESSURE
VARIANTEN E.- TEILE NEIGUNGSANZEIGE RECHTS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VARIANTS E.- PARTS INCLINATION INDICATOR, RIGHT 03.04 3056528-ETL # 1/1 G 801
505 - 149
505 - 150
ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 5200

ACCESSORIES 03.04 2197810068-ETL # 1/1 G 871
2
2 .0 5
3
2197810068-0-BL01-0304-5200
002 3055370 1.0 LEITERANORDNUNG LADDER ATTACHMENT

002.05 2087206 1.0 LEITER LADDER
003 2228112 1.0 EINBAU NUMMERNSCHILD MOUNTING NUMBER PLATE
ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ACCESSORIES 03.04 2197810068-ETL # 1/1 G 871
505 - 151
505 - 152
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
UNTERW AGEN
CARRIER
VA RIANTEN UNTERW AG EN
VA RIANTS CAR RIER
BE 51 1
G 061 G 631 G 801
G 631
G 061
G 801 2197810075-0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT VARIANTEN UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS VARIANTS CARRIER 03.04 2197810075-ETL # 1/2
511 - 1
511 - 2
GRUPPENUEBERSICHT VARIANTEN UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

G 061
1 .0 2.0 3
1 .0 3.0 3
1 .0 2 .0 4
1 .0 3 .0 4 1 .0 5.0 3
1 .0 6.0 3
1 .0 5 .0 4
1 .0 6 .0 4
1 .0 1 .0 1 1 .0 1
1 .0 2 .0 1 1 .0 2
1 .0 3 .0 1 1 .0 3 1
1 .0 4 .0 1 1 .0 4
1 .0 5 .0 1 1 .0 5
1 .0 6 .0 1 1 .0 6
1 .0 1.0 2 G 061
1 .0 2.0 2
1 .0 3.0 2
1 .0 4.0 2
1 .0 5.0 2
1 .0 6.0 2
2 G 63 1
G 801
2197810075-0-BL02-0304-5200
001 1.0 VARIANTEN ANTRIEBE VARIANTS DRIVES 2197810088

001.01 1.0 ANTRIEB 10 X 6 DRIVE 10 X 6 2197810082
001.01.01 G 061 1.0 ACHSANBAU (10X6X10) AXLE ATTACHMENT (10X6X10) 3067258-ETL
001.01.02 G 631 1.0 ANTRIEB 10 X 6 DRIVE 10 X 6 2197810081-ETL
001.02 1.0 ANTRIEB 10 X 6 KLOFT RETARDER DRIVE 10 X 6 KLOFT RETARDER 2197810083
001.02.01 G 061 1.0 ACHSANBAU (10X6X10) KLOFT AXLE ATTACHMENT (10X6X10) KLOFT 3067260-ETL
001.02.03 G 061 1.0 E.- ANLAGE WIRBELSTROMBREMSE E.- SYSTEM, EDDY-CURRENT BRAKE 3054849-ETL
001.02.04 1.0 LENKSTOCKSCHALTER STEERING LEVER SWITCH 2251660
001.03 1.0 ANTRIEB 10 X 6 TELMA RETARDER DRIVE 10 X 6 TELMA RETARDER 2197810084
001.03.01 G 061 1.0 ACHSANBAU (10X6X10) TELMA AXLE ATTACHMENT (10X6X10) TELMA 3067261-ETL
001.04 1.0 ANTRIEB 10 X 8 DRIVE 10 X 8 2197810085
001.04.01 G 061 1.0 ACHSANBAU (10X8X10) AXLE ATTACHMENT (10X8X10) 3067262-ETL
001.05 1.0 ANTRIEB 10 X 8 KLOFT RETARDER DRIVE 10 X 8 KLOFT RETARDER 2197810086
001.05.01 G 061 1.0 ACHSANBAU (10X8X10) KLOFT AXLE ATTACHMENT (10X8X10) KLOFT 3067263-ETL
001.06 1.0 ANTRIEB 10 X 8 TELMA RETARDER DRIVE 10 X 8 TELMA RETARDER 2197810087
001.06.01 G 061 1.0 ACHSANBAU (10X8X10) TELMA AXLE ATTACHMENT (10X8X10) TELMA 3067264-ETL
002 G 801 1.0 VARIANTEN E.-TEILE BELEUCHTUNG VARIANTS E.- PARTS LIGHTING 3319431-ETL
GRUPPENUEBERSICHT VARIANTEN UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 3
511-4

061 ACHSANBAU 10 X 6 X 10 AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10

ACHSANBAU 10 X 6 X 10 AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10 3067258-ETL 6
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 MIT KLOFT RETARDER AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10 WITH KLOFT RETARDER 3067260-ETL 26
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 MIT TELMA RETARDER AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10 WITH TELMA RETARDER 3067261-ETL 46
ACHSANBAU 10 X 8 X 10 AXLE ATTACHMENT 10 X 8 X 10 3067262-ETL 66
ACHSANBAU 10 X 8 X 10 MIT KLOFT RETARDER AXLE ATTACHMENT 10 X 8 X 10 WITH KLOFT RETARDER 3067263-ETL 86
ACHSANBAU 10 X 8 X 10 MIT TELMA RETARDER AXLE ATTACHMENT 10 X 8 X 10 WITH TELMA RETARDER 3067264-ETL 106
LAUFRAD FREE RUNNING WHEEL 3054033-ETL 126
DUPLEXBREMSE DUPLEX BRAKE 3316629-ETL 128
SIMPLEXBREMSE SIMPLEX BRAKE 3316891-ETL 136
RADANTRIEB WHEEL DRIVE 3066054-ETL 140
SIMPLEXBREMSE SIMPLEX BRAKE 3322119-ETL 142
ACHSANTRIEB AXLE DRIVE 2214660-ETL 146
FEDERBEIN SUSPENSION CYLINDER 3078845-ETL 160
RAD KOMPLETT (AUSWAHL) WHEEL COMPLETE (SELECTION) 2310288-ETL 162
WIRBELSTROMBREMSE (KLOFT) EDDY-CURRENT BRAKE (KLOFT) 3041146-ETL 170
WIRBELSTROMBREMSE (TELMA) EDDY-CURRENT BRAKE (TELMA) 2314993-ETL 172
E.- ANLAGE WIRBELSTROMBREMSE E.- SYSTEM, EDDY-CURRENT BRAKE 3054849-ETL 182
STEUEREINHEIT WIRBELSTROMBREMSE CONTROL UNIT EDDY-CURRENT BRAKE 3056166-ETL 184
RELAISKASTEN RELAY BOX 3041073-ETL 186
631 ANTRIEB 10 X 6 DRIVE 10 X 6
ANTRIEB 10 X 6 DRIVE 10 X 6 2197810081-ETL 188
ANTRIEB 10 X 8 DRIVE 10 X 8 2197810061-ETL 194
EINBAU MOTOR - GETRIEBE MOUNTING ENGINE AND GEAR 2197810058-ETL 200
INHALTSVERZEICHNIS - VARIANTEN UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - VARIANTS CARRIER 03.04 1/2
DIESELMOTOR DIESEL ENGINE 7414100930-ETL 204

VERTEILERGETRIEBE AD41 W2500 TRANSFER CASE AD41 W2500 3317137-ETL 220
ANSAUGANLAGE AIR CLEANER INSTALLATION 2197810052-ETL 222
LUFTFILTER AIR FILTER 2254314-ETL 224
KRAFTSTOFFSCHEMA FUEL-DIAGRAM 2197810055-ETL 226
EINBAU WASSERKUEHLER MOUNTING WATER RADIATOR 2197810056-ETL 228
EINBAU LADELUFTKUEHLER MOUNTING COMPRESSOR INTERCOOLER 2197810057-ETL 232
801 VARIANTEN E.- TEILE BELEUCHTUNG VARIANTS E.- PARTS LIGHTING
VARIANTEN E.- TEILE BELEUCHTUNG VARIANTS E.- PARTS LIGHTING 3319431-ETL 234
SCHEINWERFER (LINKSVERKEHR) HEADLIGHTS (LEFT HAND DRIVING) 3054816-ETL 236
SCHEINWERFER HEADLIGHTS 2222985-ETL 238
INHALTSVERZEICHNIS - VARIANTEN UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - VARIANTS CARRIER 03.04 2/2
511 - 5
511 - 6
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 BILDTAFEL GMK 5200

AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10 03.04 3067258-ETL B 1/10 G 061
23 22
23 7
8
21
24 13
15 12
22 9
21
9
14 12
22 13
21
15
50 24
6
11
7 .0 2
7.0 1
21 21
11 13 7
14 12 7 .0 2
22 9 9 8
12 24
13 15 22
21
21
14
22
15 23
6 .0 2 24
50 6 .0 1
1 .0 2 6 6 .0 2
8
1 1 .0 1 22
23
21
14 3067258-B-BL01-0304-5200
22
001 2223035 1.0 ACHSLINIE AXLE LINE

001.01 3054033-ETL 1.0 LAUFRAD FREE RUNNING WHEEL
006 3006271 2.0 ZWANGSHEBEL I LEVER I
006.01 2255728 1.0 ZWANGSHEBEL I LEVER I
006.02 2313586 2.0 GLEITLAGERBUCHSE PLAIN BEARING BUSH
007 3006273 2.0 ZWANGSHEBEL II LEVER II
007.01 2255730 1.0 ZWANGSHEBEL II LEVER II
008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
011 3078845-ETL 2.0 FEDERBEIN SUSPENSION CYLINDER
012 2219672 4.0 BUNDBUCHSE FLANGE BUSHING
015 1930105 4.0 AXIALGELENKLAGER AXIAL-SPHERICAL PLAIN BEARING
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING
050 2310288-ETL 2.0 RAD KOMPLETT (AUSWAHL) WHEEL COMPLETE (SELECTION)
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 7
511 - 8

26 17
10
20
25
19 48 17
19 48
25
20
16
26
16
10
20
19
19
20
16
16
3067258-B-BL02-0304-5200
010 3006265 2.0 HALTEBUEGEL STIRRUP

016 2216636 4.0 SCHMUTZABSTREIFER DIRT SCRAPER
017 2255320 2.0 FUELLSTANDSANZEIGE LIQUID-LEVEL INDICATOR
019 2255889 4.0 GLEITRING SLIDE RING
020 2255888 4.0 GEWINDEBUCHSE THREADED BUSH
025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3
026 2215105 2.0 ZWISCHENLAGE SHIM
048 3319201 2.0 BEFUELLSCHLAUCH FILLING HOSE

511 - 9
511 - 10

23 22
23 7
8
21
24 13
15 12
22 9
21
9
14 12
22 13
21
15
50 24
6
11
7 .0 2
7.0 1
21 21
11 13 7
14 12 7 .0 2
22 9 9 8
12 24
13 15 22
21
21
14
22
15 23
6 .0 2 24
50 6 .0 1
2 .0 2 6 6 .0 2
8
2 2 .0 1 22
23
21
14 3067258-B-BL03-0304-5200
22

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 11
511 - 12

26 17
10
25
48 17
48
25
16
26
16
10
16
16
3067258-B-BL04-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 13
511 - 14

23 22
23 7
8
21
24 13
15 12
22 9
21
9
14 12
22 13
21
15
24
11
6
7 .0 2
7.0 1
21 21
11 13 7
14 12 7 .0 2
22 9 9 8
12 24
13 15 22
21
21
14
22
50
15 23
6 .0 2 24
3 .0 3 3 .0 4
50 6 .0 1
6 6 .0 2
3 .0 4 8
3 22
23
3 .0 2
21
14 3067258-B-BL05-0304-5200
22

003.02 3066054-ETL 1.0 RADANTRIEB WHEEL DRIVE
003.04 3316890 2.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 15
511 - 16

26 17
10
25
48 17
48
25
16
26
16
10
16
16
3067258-B-BL06-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 17
511 - 18

8 22 50
7 14
23 21
11
22
23 21 11
13
8 12
9
6
22 21
22 4 .0 3 4 .0 4
14 9 12 14
21 7 22
24 50
15 13 7 .0 2 4 4 .0 1 4 .04
12 13
9 21
7 .0 2 4 .0 2
15 21
24
7 .0 1
8
22 23
6
9 6 .0 2
12 21
13
21 6 .0 1 14
22
6 .0 2
24
15
15 8 23
24 22
3067258-B-BL07-0304-5200

004.01 2214660-ETL 1.0 ACHSANTRIEB AXLE DRIVE
008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 19
511 - 20

26 17
10
25
48 17
48
25
16
26
16
10
16
16
3067258-B-BL08-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 21
511 - 22

8 22 50
7 14
23 21
11
22
23 21 11
13
8 12
9
6
22 21
22 5 .0 3 5 .0 4
14 9 12 14
21 7 22
24 50
15 13 7 .0 2 5 5 .0 1 5 .04
12 13
9 21
7 .0 2 5 .0 2
15 21
24
7 .0 1
8
22 23
6
9 6 .0 2
12 21
13
21 6 .0 1 14
22
6 .0 2
24
15
15 8 23
24 22
3067258-B-BL09-0304-5200

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 23
511 - 24

26 17
10
20
25
19 48 17
19 48
25
20
16
26
16
10
20
19
19
20
16
16
3067258-B-BL10-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 25
511 - 26
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 MIT KLOFT RETARDER BILDTAFEL GMK 5200

AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10 WITH KLOFT RETARDER 03.04 3067260-ETL B 1/10 G 061
33
41
39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
11 31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
13 36
34 3 2 .0 2
37
39 35 35 33
34 43
42 39
36
38
38
37
39
42 41
3 1 .0 2 43
11 3 1 .0 1
1 .0 2 31 3 1 .0 2
33
1 1 .0 1 39
41
38
37 3067260-B-BL01-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 MIT KLOFT RETARDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 27
511 - 28

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
18
19
21
21
3067260-B-BL02-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 29
511 - 30

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
11 31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
36 42 39
38
38
37
39
42 41
3 1 .0 2 43
11 31 .0 1
2 .0 2 31 3 1 .0 2
33
2 2 .0 1 39
41
38
37 3067260-B-BL03-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 31
511 - 32

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067260-B-BL04-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 33
511 - 34

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2.0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
42 39
36
38
38
37
39
11
42 41
3 1 .02 43
3 .0 3 3 .0 4
11 3 1 .0 1
31 3 1 .0 2
3 .0 4 33
3 39
41
3 .0 2
38
37 3067260-B-BL05-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 35
511 - 36

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067260-B-BL06-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 37
511 - 38

33 39 11
37
32 38
41
13
39
41 38 13
36
33 34
35
31
39 38
39 4 .0 3 4 .0 4
37 35 34 37
38 32 39
43 11
42 36 36 3 2 .02 4 4 .0 1 4 .04
34 38
35 3 2 .0 2
42 38 4 .0 2
43
3 2 .0 1
33
39 41
31
35 31 .0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067260-B-BL07-0304-5200

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 39
511 - 40

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067260-B-BL08-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 41
511 - 42

33 39 11
32 37
41 38
13
39
41 38 13
36
33 34 5 .0 8
35 5 .0 1
31
39 38 5 .0 3 5 .0 5
39
37 35 37 5 .0 8
38 34 32 39
43 11
42 36 3 2 .0 2 5 5 .04 5 .0 6
34 36
35 38
3 2 .0 2 5 .0 2
42 38
43
3 2.0 1
33
39 41
31
35 3 1.0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067260-B-BL09-0304-5200
005 3055048 1.0 ACHSLINIE MIT KLOFT RETARDER AXLE LINE WITH KLOFT RETARDER
005.04 3041146-ETL 1.0 WIRBELSTROMBREMSE (KLOFT) EDDY-CURRENT BRAKE (KLOFT)
005.05 3041149 1.0 EINSTELLPLAETTCHEN ADJUSTING PLATE
005.06 3041150 1.0 EINSTELLSCHEIBEN ADJUSTING WASHER
033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 43
511 - 44

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
18
19
21
21
81
3067260-B-BL10-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3
081 3055078 1.0 HALTER HOLDER

511 - 45
511 - 46
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 MIT TELMA RETARDER BILDTAFEL GMK 5200

AXLE ATTACHMENT 10 X 6 X 10 WITH TELMA RETARDER 03.04 3067261-ETL B 1/10 G 061
33
41
39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
11 31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
13 36
34 3 2 .0 2
37
39 35 35 33
34 43
42 39
36
38
38
37
39
42 41
3 1 .0 2 43
11 3 1 .0 1
1 .0 2 31 3 1 .0 2
33
1 1 .0 1 39
41
38
37 3067261-B-BL01-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING
ACHSANBAU 10 X 6 X 10 MIT TELMA RETARDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 47
511 - 48

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
18
19
21
21
3067261-B-BL02-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 49
511 - 50

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
11 31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
36 42 39
38
38
37
39
42 41
3 1 .0 2 43
11 31 .0 1
2 .0 2 31 3 1 .0 2
33
2 2 .0 1 39
41
38
37 3067261-B-BL03-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 51
511 - 52

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067261-B-BL04-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 53
511 - 54

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2.0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
42 39
36
38
38
37
39
11
42 41
3 1 .02 43
3 .0 3 3 .0 4
11 3 1 .0 1
31 3 1 .0 2
3 .0 4 33
3 39
41
3 .0 2
38
37 3067261-B-BL05-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 2.0 V-RING V-RING

511 - 55
511 - 56

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067261-B-BL06-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 57
511 - 58

33 39 11
37
32 38
41
13
39
41 38 13
36
33 34
35
31
39 38
39 4 .0 3 4 .0 4
37 35 34 37
38 32 39
43 11
42 36 36 3 2 .02 4 4 .0 1 4 .04
34 38
35 3 2 .0 2
42 38 4 .0 2
43
3 2 .0 1
33
39 41
31
35 31 .0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067261-B-BL07-0304-5200

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 59
511 - 60

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067261-B-BL08-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 61
511 - 62

33 39 11
32 37
41 38
13
39
41 38 13
36
33 34 5 .0 6
35 5 .0 1
31
39 38 5 .0 3
39
37 35 37 5 .0 6
38 34 32 39
43 11
5 .08
42 36 3 2 .0 2
34 36
35 38
3 2 .0 2 5 .0 4 5 .0 2
42 38
43 5
3 2.0 1
33
39 41
31
35 3 1.0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067261-B-BL09-0304-5200
005 3055049 1.0 ACHSLINIE MIT TELMA RETARDER AXLE LINE WITH TELMA RETARDER
005.04 2314993-ETL 1.0 WIRBELSTROMBREMSE (TELMA) EDDY-CURRENT BRAKE (TELMA)
005.08 3323907 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 2.0 V-RING V-RING

511 - 63
511 - 64

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
18
19
21
21
81
3067261-B-BL10-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 65
511 - 66

AXLE ATTACHMENT 10 X 8 X 10 03.04 3067262-ETL D 1/10 G 061
23 22
23 7
8
21
24 13
15 12
22 9
21
9
14 12
22 13
21
15
11 24
6
7 .0 2
7.0 1
21 21
13 7
14 12 7 .0 2
22 9 9 8
11 12 24
13 15 22
21
21
14
22
50 1 .0 3
1 .0 4 23
6 .0 2 15
24
50 6 .0 1
6 6 .0 2
1 .0 1 8
1 1 .0 4 22
23
1 .0 2 21
14 3067262-D-BL01-0304-5200
22

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 67
511 - 68

26 17
10
20
25
19 48 17
19 48
25
20
16
26
16
10
20
19
19
20
16
16
3067262-D-BL02-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 69
511 - 70

23 22
23 7
8
21
24 13
15 12
22 9
21
9
14 12
22 13
21
15
50 24
6
11
7 .0 2
7.0 1
21 21
11 13 7
14 12 7 .0 2
22 9 9 8
12 24
13 15 22
21
21
14
22
15 23
6 .0 2 24
50 6 .0 1
2 .0 2 6 6 .0 2
8
2 2 .0 1 22
23
21
14 3067262-D-BL03-0304-5200
22

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 71
511 - 72

26 17
10
25
48 17
48
25
16
26
16
10
16
16
3067262-D-BL04-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 73
511 - 74

23 22
23 7
8
21
24 13
15 12
22 9
21
9
14 12
22 13
21
15
24
11
6
7 .0 2
7.0 1
21 21
11 13 7
14 12 7 .0 2
22 9 9 8
12 24
13 15 22
21
21
14
22
50
15 23
6 .0 2 24
3 .0 3 3 .0 4
50 6 .0 1
6 6 .0 2
3 .0 4 8
3 22
23
3 .0 2
21
14 3067262-D-BL05-0304-5200
22

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 75
511 - 76

26 17
10
25
48 17
48
25
16
26
16
10
16
16
3067262-D-BL06-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 77
511 - 78

8 22 50
7 14
23 21
11
22
23 21 11
13
8 12
9
6
22 21
22 4 .0 3 4 .0 4
14 9 12 14
21 7 22
24 50
15 13 7 .0 2 4 4 .0 1 4 .04
12 13
9 21
7 .0 2 4 .0 2
15 21
24
7 .0 1
8
22 23
6
9 6 .0 2
12 21
13
21 6 .0 1 14
22
6 .0 2
24
15
15 8 23
24 22
3067262-D-BL07-0304-5200

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 79
511 - 80

26 17
10
25
48 17
48
25
16
26
16
10
16
16
3067262-D-BL08-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 81
511 - 82

8 22 50
7 14
23 21
11
22
23 21 11
13
8 12
9
6
22 21
22 5 .0 3 5 .0 4
14 9 12 14
21 7 22
24 50
15 13 7 .0 2 5 5 .0 1 5 .04
12 13
9 21
7 .0 2 5 .0 2
15 21
24
7 .0 1
8
22 23
6
9 6 .0 2
12 21
13
21 6 .0 1 14
22
6 .0 2
24
15
15 8 23
24 22
3067262-D-BL09-0304-5200

008 3078844 4.0 ACHSE AXLE
023 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
024 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 83
511 - 84

26 17
10
20
25
19 48 17
19 48
25
20
16
26
16
10
20
19
19
20
16
16
3067262-D-BL10-0304-5200

025 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 85
511 - 86

AXLE ATTACHMENT 10 X 8 X 10 WITH KLOFT RETARDER 03.04 3067263-ETL C 1/10 G 061
33
41
39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
13 31 43
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
36
34 3 2 .0 2
37
39 35 35 33
13 34 43
42 39
36
38
38
37
39
11 1 .0 3
1 .0 4
3 1 .02 42 41
43
11 3 1 .01
31 3 1 .0 2
1 1 .0 1 33
1 .0 4 39
41
1 .0 2 38
37 3067263-C-BL01-0304-5200
39

033 3011767 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 87
511 - 88

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
18
19
21
21
3067263-C-BL02-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 89
511 - 90

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
11 31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
36 42 39
38
38
37
39
3 1 .0 2 42 41
43
11 3 1 .01
2 .0 2 31 3 1 .0 2
33
2 2 .0 1 39
41
38
37 3067263-C-BL03-0304-5200
39

033 3011767 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 91
511 - 92

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067263-C-BL04-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 93
511 - 94

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2.0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
36 42 39
38
38
37
39
11
3 1 .0 2 42 41
3 .0 3 3 .0 4 43
11 3 1 .0 1
31 3 1 .0 2
3 .0 4 33
3 39
41
3 .0 2
38
37 3067263-C-BL05-0304-5200
39

033 3011767 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 95
511 - 96

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067263-C-BL06-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 97
511 - 98

33 39 11
37
32 38
41
13
39
41 38 13
36
33 34
35
31
39 38
39 4 .0 3 4 .0 4
37 35 34 37
38 32 39
43 11
42 36 36 3 2 .02 4 4 .0 1 4 .04
34 38
35 3 2 .0 2
42 38 4 .0 2
43
3 2 .0 1
33
39 41
31
35 31 .0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067263-C-BL07-0304-5200

033 3011767 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 99
511 - 100

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067263-C-BL08-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 101
511 - 102

33 39 11
32 37
41 38
13
39
41 38 13
36
33 34
35 5 .08 5 .0 1
31
39 38 5 .0 5
39 5 .0 3
37 35 37
38 34 32 39
43 11
5.0 4
42 36 3 2 .0 2 5 5 .0 8
34 36
38 5 .0 6
35 3 2 .0 2 5 .0 2
42 38
43
3 2.0 1
33
39 41
31
35 3 1.0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067263-C-BL09-0304-5200
005 3055048 1.0 ACHSLINIE MIT KLOFT RETARDER AXLE LINE WITH KLOFT RETARDER
005.04 3041146-ETL 1.0 WIRBELSTROMBREMSE (KLOFT) EDDY-CURRENT BRAKE (KLOFT)
005.05 3041149 1.0 EINSTELLPLAETTCHEN ADJUSTING PLATE
005.06 3041150 1.0 EINSTELLSCHEIBEN ADJUSTING WASHER
033 3011767 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 103
511 - 104

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
18
19
21
21
81
3067263-C-BL10-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 105
511 - 106

AXLE ATTACHMENT 10 X 8 X 10 WITH TELMA RETARDER 03.04 3067264-ETL C 1/10 G 061
33
41
39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
13 31 43
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
36
34 3 2 .0 2
37
39 35 35 33
13 34 43
42 39
36
38
38
37
39
11 1 .0 3
1 .0 4
3 1 .02 42 41
43
11 3 1 .01
31 3 1 .0 2
1 1 .0 1 33
1 .0 4 39
41
1 .0 2 38
37 3067264-C-BL01-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 107
511 - 108

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
19
18 21
21
3067264-C-BL02-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 109
511 - 110

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
11 31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2 .0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
36 42 39
38
38
37
39
3 1 .0 2 42 41
43
11 3 1 .01
2 .0 2 31 3 1 .0 2
33
2 2 .0 1 39
41
38
37 3067264-C-BL03-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 111
511 - 112

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067264-C-BL04-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 113
511 - 114

33
41 39
41 32
33
38
43 36
42 34
39 35
38
35
37 34
39 36
38
42
31 43
13
3 2 .0 2
38 3 2.0 1
38 32
13 36
37 34 3 2 .0 2
39 35 35 33
34 43
36 42 39
38
38
37
39
11
3 1 .0 2 42 41
3 .0 3 3 .0 4 43
11 3 1 .01
31 3 1 .0 2
3 .0 4 33
3 39
41
3 .0 2
38
37 3067264-C-BL05-0304-5200
39

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 115
511 - 116

15 16
14
20
62 15
62
20
21
15
21
14
21
21
3067264-C-BL06-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 117
511 - 118

33 39 11
37
32 38
41
13
39
41 38 13
36
33 34
35
31
39 38
39 4 .0 3 4 .0 4
37 35 34 37
38 32 39
43 11
42 36 36 3 2 .02 4 4 .0 1 4 .04
34 38
35 3 2 .0 2
42 38 4 .0 2
43
3 2 .0 1
33
39 41
31
35 31 .0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067264-C-BL07-0304-5200

033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 119
511 - 120

15 16
14
20
62 16
62
20
21
15
21
14
21
21
3067264-C-BL08-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 121
511 - 122

33 39 11
32 37
41 38
13
39
41 38 13
36
33 34 5 .0 6
35 5 .0 1
31
39 38 5 .0 3
39
37 35 37 5 .0 6
38 34 32 39
43 11
5 .08
42 36 3 2 .0 2
34 36
35 38
3 2 .0 2 5 .0 4 5 .0 2
42 38
43 5
3 2.0 1
33
39 41
31
35 3 1.0 2
34 38
36
38 3 1 .0 1 37
39
3 1 .0 2
43
42
42 33 41
43 39
3067264-C-BL09-0304-5200
005 3055049 1.0 ACHSLINIE MIT TELMA RETARDER AXLE LINE WITH TELMA RETARDER
005.04 2314993-ETL 1.0 WIRBELSTROMBREMSE (TELMA) EDDY-CURRENT BRAKE (TELMA)
033 3078844 4.0 ACHSE AXLE
041 1922132 8.0 O-RING 22 X 3,5 O-RING 22 X 3,5
043 1930104 4.0 V-RING V-RING

511 - 123
511 - 124

15 16
14
19
20
18 62 16
18 62
20
19
21
15
21
14
19
18
19
18 21
21
81
3067264-C-BL10-0304-5200

020 1065914 2.0 O-RING 110 X 3 O-RING 110 X 3

511 - 125
511 - 126
LAUFRAD BILDTAFEL GMK 5200

FREE RUNNING WHEEL 03.04 3054033-ETL A 1/1 G 061
4
3
1
2
14
NUR 10 x 6
ONLY 10 x 6
9
16
11
8
17
13
3054033-A-BL01-0304-5200
001 1576580 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING

002 1576579 1.0 NILOS-RING NILOS-RING
005 1684259 12.0 RADBOLZEN WHEEL BOLT
006 1925702 1.0 RADNABE WHEEL HUB
007 3316629-ETL 1.0 DUPLEXBREMSE DUPLEX BRAKE
008 1925703 1.0 BREMSTROMMEL BRAKE DRUM
009 1925701 1.0 WELLENMUTTER SHAFT NUT
011 1929140 1.0 DECKEL COVER
013 2257802 1.0 ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE
014 2212134 1.0 NASENSCHEIBE TAB WASHER
016 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4
017 3316889 1.0 VERSCHLUSSKAPPE LOCKING CAP
LAUFRAD ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 127
511 - 128
DUPLEXBREMSE BILDTAFEL GMK 5200

DUPLEX BRAKE 05.03 3316629-ETL # 1/1 G 061
1 3
5
4
6
2
8
5
6
7
8
4
3316629-0-BL01-0503-0000
001 2315390 4.0 VERSCHLUSS-STOPFEN SCREW PLUG

002 2315396 1.0 BREMSENTRAEGER BRAKE ANCHOR PLATE
003 2315402 1.0 DECKPLATTE COVER PLATE
004 2315398 2.0 ZUGFEDER TENSION SPRING
006 3316630 2.0 BREMSBACKE MIT BELAG BRAKE SHOE WITH LINING
007 2315401 2.0 SPREIZVORRICHTUNG EXPANDER UNIT
008 1927225 2.0 MUTTER NUT
DUPLEXBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 129
511 - 130

NUR 10 x 6
ONLY 10 x 6
13
8 9
14
11 2
1 17
16
3054034-A-BL01-0304-5200

011 1929140 1.0 DECKEL COVER
016 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4

511 - 131
511 - 132

8 4
6
2
7
8
4
6
5 3
3 3 16 6 3 1 -0-B L 0 1-0 5 0 3 -0 0 0 0

008 1927225 2.0 MUTTER NUT

511 - 133
511 - 134

4
3
1
2
14
9
16
11
17 8
13
3055009-A-BL01-0304-5200

007 3316891-ETL 1.0 SIMPLEXBREMSE SIMPLEX BRAKE
011 1929140 1.0 DECKEL COVER
016 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4
017 3166889 1.0 VERSCHLUSSKAPPE PLUG

511 - 135
511 - 136
SIMPLEXBREMSE BILDTAFEL GMK 5200

SIMPLEX BRAKE 05.03 3316891-ETL # 1/1 G 061
1
2
4
5
5
7
3
6
3316891-0-BL01-0503-0000
001 2315392 1.0 BREMSENDECKPLATTE BRAKE COVER PLATE

007 1927225 1.0 MUTTER NUT
SIMPLEXBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 137
511 - 138

13
8 9
14
11 2
1 17
16
3055010-A-BL01-0304-5200

011 1929140 1.0 DECKEL COVER
016 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4

511 - 139
511 - 140
RADANTRIEB BILDTAFEL GMK 5200

WHEEL DRIVE 03.04 3066054-ETL A 1/1 G 061
6
13
7
8
11
5
10
14
2
12
3066054-A-BL01-0304-5200

004 1377322 1.0 NADELLAGER NEEDLE BEARING
011 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4
RADANTRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 141
511 - 142
SIMPLEXBREMSE BILDTAFEL GMK 5200

1
2
4
5 .0 1
2
5 .0 1
5 .0 1
5
7
3
5 .0 1 6
4 3322119-0-BL01-0304-0000
001 2315392 1.0 BREMSENDECKPLATTE BRAKE COVER PLATE

005.01 3322163 4.0 BREMSBELAG BRAKE LINING
007 1927225 1.0 MUTTER NUT
SIMPLEXBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 143
511 - 144

12
2
14
10
11
7
13
6
3066053-A-BL01-0304-5200

011 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4

511 - 145
511 - 146
ACHSANTRIEB BILDTAFEL GMK 5200

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 1/5 G 061
62
12
73
67
90
82
64
73
26
26 12
88
25
64
23 63
67
2214660-D-BL01-0304-5200
012 2309054 2.0 O-RING 120 X 3 O-RING 120 X 3

023 2309022 1.0 DECKEL COVER
025 1069223 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
062 2309049 1.0 WELLE SHAFT
063 2309050 1.0 WELLE SHAFT
064 0434575 2.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
073 2309051 2.0 RING RING
082 2309023 1.0 O-RING 108 X 3 O-RING 108 X 3
088 2309021 1.0 O-RING 265 X 4 O-RING 265 X 4
090 1925719 1.0 DECKEL COVER
ACHSANTRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 1/5 G 061
511 - 147
511 - 148

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 2/5 G 061
28
35
53
35
42
48 89
44
43 46
49
47
51
50
2214660-D-BL02-0304-5200
028 2309031 1.0 DIFFERENTIALGEHAEUSE DIFFERENTIAL HOUSING

042 2309032 1.0 SCHIEBEMUFFE SLIDING SLEEVE
043 2309033 1.0 SCHALTGABEL SHIFT FORK
046 2212311 1.0 O-RING 32 X 5 O-RING 32 X 5
049 2309038 1.0 O-RING 50 X 3 O-RING 50 X 3
050 2309039 1.0 ZYLINDER CYLINDER
053 1925746 1.0 RITZEL UND TELLERRAD PINION AND RING GEAR
089 2309036 1.0 STANGE ROD

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 2/5 G 061
511 - 149
511 - 150

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 3/5 G 061
51
50
49
44
46
79
78
70
43
42
92
35
98
85
12
73
87
2214660-D-BL03-0304-5200

012 2309054 1.0 O-RING 120 X 3 O-RING 120 X 3
046 2212311 1.0 O-RING 32 X 5 O-RING 32 X 5
049 2309038 1.0 O-RING 50 X 3 O-RING 50 X 3
073 2309051 1.0 RING RING
078 2309044 1.0 BUCHSE BUSH
079 2309046 1.0 STANGE ROD
085 3042130 1.0 DURCHTRIEBSWELLE TRANSFER DRIVE SHAFT
092 1925758 1.0 STELLRING ADJUSTING RING

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 3/5 G 061
511 - 151
511 - 152

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 4/5 G 061
21
53
60 54
102
57
56
58
2214660-D-BL04-0304-5200
021 1925788 1.0 ENTLUEFTER AIR BLEED PIECE

057 1925748 1.0 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
058 1684119 1.0 EINSCHLAGMUTTER DRIVE-IN NUT

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 4/5 G 061
511 - 153
511 - 154

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 5/5 G 061
106
113
1 15
113
113
108 113
117
59
2214660-D-BL05-0304-5200

006 3042126 1.0 GEHAEUSEDECKEL HOUSING COVER
009 1684144 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
059 3042129 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
106 3042133 1.0 DIFFERENTIALBAUGRUPPE DIFFERENTIAL ASSEMBLY
117 3316215 1.0 SPEZIALSCHMIERFETT (KILOGRAMM) SPECIAL LUBRICATION GREASE (KILOGRAM)

AXLE DRIVE 03.04 2214660-ETL D 5/5 G 061
511 - 155
511 - 156

AXLE DRIVE 03.04 2214658-ETL D 1/2 G 061
52 48
63 49
43
61
42
56 45
11
53 12
46
NUR 10 x 8
47 ONLY 10 x 8
44
61
58 57
63
14
9 53
51
56
2214658-D-BL01-0304-5200

011 2309022 1.0 DECKEL COVER
012 2309021 1.0 O-RING 265 X 4 O-RING 265 X 4
014 1925719 1.0 DECKEL COVER
046 1371192 1.0 ABSTANDSRING SPACER RING
051 2309049 1.0 WELLE SHAFT
052 2309050 1.0 WELLE SHAFT
057 1069223 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
058 2309023 1.0 O-RING 108 X 3 O-RING 108 X 3
061 2309051 2.0 RING RING
063 2309054 2.0 O-RING 120 X 3 O-RING 120 X 3

AXLE DRIVE 03.04 2214658-ETL D 1/2 G 061
511 - 157
511 - 158

AXLE DRIVE 03.04 2214658-ETL D 2/2 G 061
23
41 NUR 10 x 8
ONLY 10 x 8
23
30
36 59
32
31 34
65 35
60 38
39
2214658-D-BL02-0304-5200

034 2212311 1.0 O-RING 32 X 5 O-RING 32 X 5
035 2309038 1.0 O-RING 50 X 3 O-RING 50 X 3
059 2309036 1.0 STANGE ROD

AXLE DRIVE 03.04 2214658-ETL D 2/2 G 061
511 - 159
511 - 160
FEDERBEIN BILDTAFEL GMK 5200

SUSPENSION CYLINDER 03.04 3078845-ETL A 1/1 G 061
1
2 1 .0 2
2 .0 3
1 .0 1
2 .0 1
1 .0 2
2 .0 3 1 .0 3
2 .0 2
1 .0 1
2 .0 1
1 .0 1
2 .0 1
3078845-A-BL01-0304-0000
001 3324497 1.0 FEDERBEIN (MONTAN) SUSPENSION CYLINDER (MONTAN)

001.02 3322084 2.0 BUCHSE BUSH
001.03 3324500 1.0 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
002 3324498 1.0 FEDERBEIN (PACOMA) SUSPENSION CYLINDER (PACOMA)
002.02 3324555 1.0 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
002.03 3324556 2.0 GLEITLAGER SLIDE BEARING
FEDERBEIN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SUSPENSION CYLINDER 03.04 3078845-ETL A 1/1 G 061
511 - 161
511 - 162
RAD KOMPLETT (AUSWAHL) BILDTAFEL GMK 5200

WHEEL COMPLETE (SELECTION) 03.04 2310288-ETL B 1/2 G 061
1.0 2
2.0 2
3.0 2
4.0 2
5.0 2 1 .0 1
6.0 2 2 .0 1
3 .0 1
4 .0 1
5 .0 1
6 .0 1
1
2
3
4
1 .0 3
5
2 .0 3
6
3 .0 3
4 .0 3
5 .0 3
6 .0 3
2310288-B-BL01-0304-5200
001 2287376 1.0 RAD KPL. (14.00 R25) WHEEL CPL. (14.00 R25)
001.01 2251168 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL
001.02 2252478 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
001.03 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE
002 2223046 1.0 RAD KPL. (14.00R25) WHEEL CPL. (14.00 R25)
RAD KOMPLETT (AUSWAHL) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 163
511 - 164
RAD KOMPLETT (AUSWAHL) BILDTAFEL GMK 5200

7.0 2
8.0 2
9.0 2
7 .0 1
8 .0 1
9 .0 1
7
8
9
7 .0 3
8 .0 3
9 .0 3
2310288-B-BL02-0304-5200
RAD KOMPLETT (AUSWAHL) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 165
511 - 166

AXLE DRIVE 03.04 3041145-ETL A 1/2 G 061
51 48 49
63
43
61 45
56
11
NUR MIT KLOF T / TELMA RETARDER
53 12 O NLY WITH KLOFT / TELMA RETARDER
46
47
44
61
58 63
57
14 53
9 52
56
3041145-A-BL01-0304-5200

011 2309022 1.0 DECKEL COVER
012 2309021 1.0 O-RING 265 X 4 O-RING 265 X 4
014 1925719 1.0 DECKEL COVER
043 2313411 1.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
046 1371192 1.0 ABSTANDSRING SPACER RING
051 2309049 1.0 WELLE SHAFT
052 2309050 1.0 WELLE SHAFT
057 1069223 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
058 2309023 1.0 O-RING 108 X 3 O-RING 108 X 3
061 2309051 2.0 RING RING
063 2309054 2.0 O-RING 120 X 3 O-RING 120 X 3

AXLE DRIVE 03.04 3041145-ETL A 1/2 G 061
511 - 167
511 - 168

AXLE DRIVE 03.04 3041145-ETL A 2/2 G 061
23
41 NUR MIT KLOF T / TELMA RETARDER

O NLY WITH KLOFT / TELMA RETARDER
23
30
36 59
32
31 34
65 35
60 38
39
3041145-A-BL02-0304-5200

034 2212311 1.0 O-RING 32 X 5 O-RING 32 X 5
035 2309038 1.0 O-RING 50 X 3 O-RING 50 X 3
059 2309036 1.0 STANGE ROD

AXLE DRIVE 03.04 3041145-ETL A 2/2 G 061
511 - 169
511 - 170
WIRBELSTROMBREMSE (KLOFT) BILDTAFEL GMK 5200

EDDY-CURRENT BRAKE (KLOFT) 02.04 3041146-ETL B 1/1 G 061
11
11
3 11
3
20
19 11
1
7 11
20
19 11 11
7 11
8
20
2 20 19 20
7 19 19
5
8 3
7 8 8
2
2
7 3
8
20
5 8 19
8 7 20 20
2 7 7 7 8 19 19
2 14
2 6
14 14
5 7 5 14
8 8 14
7 8 14
14
7 2 14
7
5
5 7
5 8 8
8 8 2
4
14
5 14 14
8 14 14
14 14
14
6 7 7 3041146-B-BL01-0204-0000
001 3043812 1.0 ZENTRALRING CENTER RING

002 3043813 8.0 SPULENKERN COIL CORE
003 3043814 4.0 ECKSTUECK CORNER PIECE
004 3043815 1.0 ABSTANDSTEIL ANSCHLUESSE SPACER PIECE, CONNECTIONS
005 3043816 8.0 SPULE COIL
006 3043817 2.0 ROTOR ROTOR
007 3043818 16.0 POLPLATTE POLE PLATE
008 3043819 16.0 SPULENABDECKUNG COIL COVER
011 3043829 8.0 BOLZEN PIN
014 3043831 16.0 ISOLIERBUCHSE INSULATING BUSH
020 3043837 8.0 AUSGLEICHSCHEIBE ADJUSTING WASHER
WIRBELSTROMBREMSE (KLOFT) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

EDDY-CURRENT BRAKE (KLOFT) 02.04 3041146-ETL B 1/1 G 061
511 - 171
511 - 172
WIRBELSTROMBREMSE (TELMA) BILDTAFEL GMK 5200

EDDY-CURRENT BRAKE (TELMA) 02.04 2314993-ETL A 1/1 G 061
2314993-A-BL01-0204-0000
001 3319178 1.0 ROTORENPAAR, AUSGEWUCHTET PAIR OF ROTORS COUNTERBALANCED

002 3319179 1.0 VERSCHRAUBUNGSSATZ UNION SET
003 3319180 1.0 SATZ LUFTSPALTEINSTELLBLECHE SET ADJUSTING PLATES
004 3319181 1.0 LUFTEINSTELLSCHEIBEN AIR REGULATION WASHER
005 3319182 1.0 STATOR 24V STATOR 24V
006 3319183 1.0 SPULENSATZ COIL SET
WIRBELSTROMBREMSE (TELMA) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

EDDY-CURRENT BRAKE (TELMA) 02.04 2314993-ETL A 1/1 G 061
511 - 173
511 - 174

10
3
6
2
NUR 10 x 8 5
ONLY 10 x 8 1
4
13
15
11 12
3066057-A-BL01-0304-5200

003 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4

511 - 175
511 - 176

8 4
6
2
7
8
4
6
5 3
3322120-0-BL01-0503-0000

006 3322112 2.0 BREMSBACKE BRAKE SHOE
008 1927225 2.0 MUTTER NUT

511 - 177
511 - 178

10
NUR 10 x 8 8
ONLY 10 x 8
3
6
2
5
1
4
13
15
11 12
3066058-A-BL01-0304-5200

003 1925783 1.0 O-RING 380 X 4 O-RING 380 X 4
010 3322114-ETL 1.0 DUPLEXBREMSE DUPEX BRAKE

511 - 179
511 - 180

1 3
5
4
6
2
8
5
6
7
8
4
3322114-0-BL01-0503-0000

006 3322112 2.0 BREMSBACKE BRAKE SHOE
008 1927225 2.0 MUTTER NUT

511 - 181
511 - 182
E.- ANLAGE WIRBELSTROMBREMSE BILDTAFEL GMK 5200

E.- SYSTEM, EDDY-CURRENT BRAKE 03.04 3054849-ETL # 1/1 G 061
2 .0 1
3054849-0-BL01-0304-5200
001 3056166-ETL 1.0 STEUEREINHEIT WIRBELSTROMBREMSE CONTROL UNIT EDDY-CURRENT BRAKE

002 3056167 1.0 E.-TEILE WIRBELSTROMBREMSE E.- PARTS, EDDY-CURRENT BRAKE
002.01 2217988 1.0 EINSATZ BREMSANLAGE INSERT BRAKE SYSTEM
E.- ANLAGE WIRBELSTROMBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- SYSTEM, EDDY-CURRENT BRAKE 03.04 3054849-ETL # 1/1 G 061
511 - 183
511 - 184
STEUEREINHEIT WIRBELSTROMBREMSE BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL UNIT EDDY-CURRENT BRAKE 03.04 3056166-ETL A 1/1 G 061
3056166-A-BL01-0304-5200
001 3041073-ETL 1.0 RELAISKASTEN RELAY BOX

004 3010870 1.0 KABELBAUM RELAISKASTEN - BREMSE CABLE HARNESS, RELAY BOX - BRAKE
005 3012750 1.0 KABELBAUM BATTERIEKASTEN - BATTERIE CABLE HARNESS, BATTERY BOX - BATTERY
006 3010868 1.0 KABELBAUM BATTERIEKASTEN - MASSE CABLE HARNESS, BATTERY BOX - GROUND
008 3010875 1.0 KABELBAUM MASSEVERBINDUNG CABLE HARNESS GROUND
STEUEREINHEIT WIRBELSTROMBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL UNIT EDDY-CURRENT BRAKE 03.04 3056166-ETL A 1/1 G 061
511 - 185
511 - 186
RELAISKASTEN BILDTAFEL GMK 5200

RELAY BOX 08.03 3041073-ETL A 1/1 G 061
1
1 6 7
1 6 7
1 6 7 8
7 8
8
2
3
4
9
3041073-A-BL01-0803-0000
001 2310417 4.0 ERSATZSPULE SPARE COIL

002 2310418 1.0 SICHERUNG FUSE
003 2310419 1.0 STOPLICHTERDIODE TAIL LIGHTS DIODE
004 2310420 1.0 DIODE DIODE
005 2316428 1.0 RUECKZUGFEDER MIT SCHRAUBEN RECOIL SPRING WITH SCREWS
006 2316429 4.0 KONTAKTE PLUGS
007 2316430 4.0 KONTAKTHALTER PLUG HOLDER
008 2316431 4.0 KONTAKTE PLUGS
009 2316432 1.0 LEISTUNGSDIODENPLATTE POWER DIODE PLATE
RELAISKASTEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

RELAY BOX 08.03 3041073-ETL A 1/1 G 061
511 - 187
511 - 188
ANTRIEB 10 X 6 BILDTAFEL GMK 5200

DRIVE 10 X 6 03.04 2197810081-ETL A 1/3 G 631
12 7 .0 1 7
6 7 .0 1 .01
11 7 .0 2
7 .0 2 .0 1
10
1 3 .0 1
1 3 .0 2
1
1 3 .0 1
1 7 .0 2 1 3 .0 2 13
17
2197810081-A-BL01-0304-5200
001 2197810058-ETL 1.0 EINBAU MOTOR UND GETRIEBE MOUNTING, ENGINE AND GEAR BOX
006 2197810055-ETL 1.0 KRAFTSTOFFSCHEMA FUEL-DIAGRAM
007 3011778 1.0 TANKEINBAU TANK MOUNTING
007.01 3011964 1.0 KRAFTSTOFFTANK RECHTS FUEL TANK, RIGHT
007.01.01 3322887 1.0 ZYLINDERSIEB CYLINDER STRAINER
007.02 3011965 1.0 KRAFTSTOFFTANK LINKS FUEL TANK, LEFT
010 3067290 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
013.01 2316776 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER
013.02 3319527 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE
017 3006287 1.0 DAUERZUSCHALTUNG PERMANENT ENGAGEMENT
017.02 3317980 1.0 RONDE ROUND
ANTRIEB 10 X 6 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DRIVE 10 X 6 03.04 2197810081-ETL A 1/3 G 631
511 - 189
511 - 190

DRIVE 10 X 6 03.04 2197810081-ETL A 2/3 G 631
9
2
2 .0 6 2 .0 3
4
2 .0 3
2 .0 2
2 .0 5
2 .0 4
2 .0 1 2 .0 6
2 .0 6
2 .0 6
2197810081-A-BL02-0304-5200
002 3067266 1.0 EINBAU VERTEILERGETRIEBE MOUNTING, TRANSFER CASE

002.01 3317137-ETL 1.0 VERTEILERGETRIEBE AD41 W2500 TRANSFER CASE AD41 W2500
002.02 3054024 1.0 HALTERUNG HOLDING
002.04 3054042 1.0 PASSBLECH T=2 FITTING PLATE T=2
002.06 2315796 4.0 MEGI-KONUS MEGI-CONE
004 2197810052-ETL 1.0 ANSAUGANLAGE SUCTION SYSTEM
008 2197810056-ETL 1.0 EINBAU WASSERKUEHLER MOUNTING, WATER RADIATOR
009 2197810057-ETL 1.0 EINBAU LADELUFTKUEHLER MOUNTING, COMPRESSOR INTERCOOLER

DRIVE 10 X 6 03.04 2197810081-ETL A 2/3 G 631
511 - 191
511 - 192

DRIVE 10 X 6 03.04 2197810081-ETL A 3/3 G 631
5 .1 7
5 .0 9
5 .1 1
5.1 6 5 .1 0
5.1 3
5 .1 3 5 .16 5 .0 1
5 .1 5
5 .1 4
5 .1 8
5 .1 2
2197810081-A-BL03-0304-5200
005 2197810053 1.0 ABGASANLAGE EXHAUST SYSTEM

005.01 3317453 1.0 ABGASSCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
005.09 3317446 1.0 ENDROHR END PIPE
005.10 3317132 1.0 HITZESCHUTZSCHILD HEAT SHIELD
005.11 3317447 1.0 SCHELLE CLAMP
005.12 3317448 1.0 SCHELLE CLAMP
005.13 2318372 2.0 SCHELLE CLAMP
005.14 7406100010 1.0 AUSPUFFKRUEMMER EXHAUST ELBOW
005.15 7013100024 1.0 AUSPUFFROHR EXHAUST PIPE
005.16 7300000194 2.0 SCHELLE CLAMP
005.18 7300100016 1.0 SCHELLE CLAMP

DRIVE 10 X 6 03.04 2197810081-ETL A 3/3 G 631
511 - 193
511 - 194

DRIVE 10 X 8 03.04 2197810061-ETL A 1/3 G 631
12 7 .0 1 7
6 7 .0 1.0 1
11 7 .0 2
7 .0 2 .0 1
10
1 3 .01
1 3 .02
1 3 .0 1
1 1 3 .0 2 13
14
15
21 1 5 .0 4
2197810061-A-BL01-0304-5200
001 2197810058-ETL 1.0 EINBAU MOTOR UND GETRIEBE MOUNTING, ENGINE AND GEAR BOX
007 3011778 1.0 TANKEINBAU TANK MOUNTING
007.01 3011964 1.0 KRAFTSTOFFTANK RECHTS FUEL TANK, RIGHT
007.02 3011965 1.0 KRAFTSTOFFTANK LINKS FUEL TANK, LEFT
013.01 2316776 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER
013.02 3319527 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE
015.04 2316783 1.0 LAGER BEARING

DRIVE 10 X 8 03.04 2197810061-ETL A 1/3 G 631
511 - 195
511 - 196

DRIVE 10 X 8 03.04 2197810061-ETL A 2/3 G 631
9
2
2 .0 6 2 .0 3
4
2 .0 3
2 .0 2
2 .0 5
2 .0 4
2 .0 1 2 .0 6
2 .0 6
2 .0 6
2197810061-A-BL02-0304-5200
002 3067266 1.0 EINBAU VERTEILERGETRIEBE MOUNTING, TRANSFER CASE

002.01 3317137-ETL 1.0 VERTEILERGETRIEBE AD41 W2500 TRANSFER CASE AD41 W2500
002.06 2315796 4.0 MEGI-KONUS MEGI-CONE
004 2197810052-ETL 1.0 ANSAUGANLAGE SUCTION SYSTEM
008 2197810056-ETL 1.0 EINBAU WASSERKUEHLER MOUNTING, WATER RADIATOR
009 2197810057-ETL 1.0 EINBAU LADELUFTKUEHLER MOUNTING, COMPRESSOR INTERCOOLER

DRIVE 10 X 8 03.04 2197810061-ETL A 2/3 G 631
511 - 197
511 - 198

DRIVE 10 X 8 03.04 2197810061-ETL A 3/3 G 631
5 .1 7
5 .0 9
5 .1 1
5.1 6 5 .1 0
5.1 3
5 .1 3 5 .16 5 .0 1
5 .1 5
5 .1 4
5 .1 8
5 .1 2
2197810061-A-BL03-0304-5200

005.01 3317453 1.0 ABGASSCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
005.09 3317446 1.0 ENDROHR END PIPE
005.10 3317132 1.0 HITZESCHUTZSCHILD HEAT SHIELD
005.11 3317447 1.0 SCHELLE CLAMP
005.12 3317448 1.0 SCHELLE CLAMP
005.13 2318372 2.0 SCHELLE CLAMP
005.14 7406100010 1.0 AUSPUFFKRUEMMER EXHAUST ELBOW
005.16 7300000194 2.0 SCHELLE CLAMP
005.18 7300100016 1.0 SCHELLE CLAMP

DRIVE 10 X 8 03.04 2197810061-ETL A 3/3 G 631
511 - 199
511 - 200
EINBAU MOTOR - GETRIEBE BILDTAFEL GMK 5200

MOUNTING ENGINE AND GEAR 06.04 2197810058-ETL C 1/2 G 631
5
31 49
34 1
32
38
40
43
42
39
50
42
39
43
43
2197810058-C-BL01-0604-5200
001 7414100930-ETL 1.0 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE

005 2197810091 2.0 KONSOLE CONSOLE
031 2256338 1.0 EINFUELLVERSCHLUSS FILLER PLUG
032 2256339 1.0 OELEINFUELLROHR OIL-FILLER PIPE
034 2256341 1.0 SCHLAUCH HOSE
039 7638100024 2.0 PUFFER BUFFER
040 7638100025 2.0 PUFFER BUFFER
042 6949100000 2.0 SCHEIBE WASHER
043 7949001150 4.0 SCHEIBE WASHER
049 7486100076 1.0 OELMESS-STAB OIL-MEASURING STICK
050 1926416 1.0 DRUCKMESSERGEBER OIL PRESSURE SWITCH
EINBAU MOTOR - GETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 201
511 - 202
EINBAU MOTOR - GETRIEBE BILDTAFEL GMK 5200

19
16
45
13
47
2197810058-C-BL02-0604-5200
002 3320916 1.0 GETRIEBE (ALLISON HD 4076) GEAR (ALLISON HD 4076)

013 3010538 1.0 BLECH PLATE
016 7722100074 1.0 NEBENABTRIEB POWER TAKE OFF
019 2315062 1.0 O-RING 101,19 X 3,53 O-RING 101,19 X 3,53
045 7308100011 1.0 FLANSCH FLANGE
047 7029100006 1.0 GENERATOR GENERATOR
EINBAU MOTOR - GETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 203
511 - 204
DIESELMOTOR BILDTAFEL GMK 5200

DIESEL ENGINE 06.04 7414100930-ETL B 1/8 G 631
2 3 .0 5
2 3 .0 4
82 23
7 50 2 3 .0 7 2 3 .06
2 3.0 7
2 3 .0 7
10 2 3 .0 6
2 3 .0 2
2 3 .0 1
2 3 .0 3
13
76
7414100930-B-BL01-0604-0000
001 3326105 1.0 REPARATURSATZ WASSERPUMPEN REPAIR KIT WATER PUMP

007 3316535 1.0 LICHTMASCHINE ALTERNATOR
010 3316484 1.0 RIEMENSCHEIBE BELT DRIVE DISK
013 3326088 1.0 OELMESS-STAB OIL-MEASURING STICK
023 7437100234 1.0 KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER
023.01 3326065 1.0 FILTERKOPFADAPTER FILTER HEAD ADAPTER
023.02 3326066 1.0 DICHTUNG SEAL
023.03 3326067 1.0 FILTER FILTER
023.04 3326068 1.0 FILTERKOPF FILTER HEAD
023.05 3326069 1.0 O-RING O-RING
023.06 3326070 2.0 RUECKSCHLAGVENTIL NONRETURN VALVE
023.07 3326071 3.0 O-RING O-RING
050 3324068 1.0 OELFILTER OILFILTER
076 3324092 1.0 STARTER STARTER
082 3326104 1.0 KORROSIONSWIDERSTAND CORROSION-RESISTOR
DIESELMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 205
511 - 206

58
55
81
14
15
16
17 7414100930-B-BL02-0604-0000

015 3316477 1.0 KURBELWELLENRIEMENSCHEIBE CRANKSHAFT BELT WASHER
016 3316480 1.0 BEFESTIGUNGSSCHEIBE FASTENING WASHER
017 3316479 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
055 3326090 1.0 OELWANNENDICHTUNG OILPAN GASKET
058 3316513 1.0 DICHTUNG SEAL
081 3324097 1.0 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL

511 - 207
511 - 208

80
51
25
5 1 .0 1
8 79
21
20
41 78
22
83 12
86 9
85
11
84
7414100930-B-BL03-0604-0000
008 3318985 1.0 V-KEILRIEMEN V-BELT

009 3326076 1.0 RIEMENSPANNER BELT STRETCHER
011 3326072 1.0 LUFTPRESSER AIR COMPRESSOR
020 3326077 1.0 RIEMENSPANNER 2 BELT STRETCHER 2
021 3326157 1.0 LUFTPRESSER AIR COMPRESSOR
022 3326078 1.0 KEILRIEMEN 2 BELT 2
025 3324045 1.0 GEHAEUSEDICHTUNG HOUSING SEAL
041 3326079 1.0 OELDICHTUNG OIL GASKET
051 3324069 1.0 REPARATURSATZ SCHMIEROELFILTERPUMPE REPAIR KIT OIL FILTER PUMP
051.01 3326089 1.0 OELPUMPE OIL PUMP
079 3316496 1.0 DECKELDICHTUNG COVER SEAL
080 2317223 1.0 O-RING O-RING
084 3316491 1.0 O-RING O-RING
085 3326163 1.0 KUGELLAGER BALL BEARING

511 - 209
511 - 210

38
Reparatursatz
Repair Kit
42
30
56
37
40
29 27 28
32
33
27 28 26
46 26
37
39
24
34
31
35
7414100930-B-BL04-0604-0000

026 3316497 2.0 VIERKANTDICHTUNG SQUARE EDGE SEALING RING
027 3326085 4.0 O-RING O-RING
028 3316499 12.0 O-RING O-RING
029 3326080 1.0 ZAHNRADPUMPE GEARED PUMP
030 3316511 1.0 O-RING O-RING
031 3326083 2.0 ZUENDPUNKTVERSTELLUNG IGNITION ADJUSTMENT
032 3326084 2.0 VERSTELLER ADJUSTER
033 3316505 1.0 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE REGULATION VALVE
034 3326086 1.0 DRUCKSENSOR PRESSURE SENSOR
035 3326158 1.0 OELPUMPE OIL PUMP
039 3324058 1.0 HUBMAGNET LIFTING MAGNET
046 3316501 1.0 FILTER FILTER

511 - 211
511 - 212

44
45
44
48
47
49
43
45
54
52
53
53
7414100930-B-BL05-0604-0000

044 3326107 6.0 DICHTUNG FUER KUEHLKERN SEAL FOR RADIATOR CORE
045 3326106 2.0 KUEHLKERN-OELKUEHLER RADIATOR CORE-OIL COOLER
047 3324066 1.0 FILTERKOPFADAPTER FILTER HEAD ADAPTER
048 3324067 1.0 FILTERKOPFEINSATZ FILTER HEAD ELEMENT
049 3316518 1.0 THERMOSTAT THERMOSTAT
052 3324070 1.0 VERSCHLUSSDECKEL COVER
053 3324071 2.0 RECHTECKDICHTRING SEALING RING

511 - 213
511 - 214

18
19
4
6 62
77
7414100930-B-BL06-0604-0000

004 3324027 1.0 AXIALLAGER AXIAL BEARING
005 3324028 1.0 SPANNROLLE TENSIONING ROLLER
006 3324029 1.0 SPANNROLLE TENSIONING ROLLER
018 3326074 1.0 KABELBAUM 2 CABLE HARNESS 2
019 3326075 2.0 O-RING O-RING
062 3326073 1.0 KABELBAUM 1 CABLE HARNESS 1

511 - 215
511 - 216

3 6 .0 3
61 36 .0 1
36
3 6 .0 1
3 6 .0 2
3 6 .0 2
71
72
63 59
66
69
64
60 57
68 65 60
70
67
7414100930-B-BL07-0604-0000

036.01 3326063 2.0 MAGNET MAGNET
036.02 3316497 2.0 VIERKANTDICHTUNG SQUARE EDGE SEALING RING
036.03 3326064 1.0 KABEL KPL. CABLE CPL.
057 3326091 1.0 STEUERMODUL MOTORELEKTRONIK CONTROL MODULE ENGINE ELECTRONICS
060 3326095 2.0 O-RING O-RING
061 3326097 1.0 KABELBAUM MOTORSTEUERELEKTRONIK CABLE HARNESS MOTOR CONTROL ELECTRONIC
063 3326099 2.0 O-RING O-RING
064 3324081 2.0 POSITIONSSENSOR KPL. POSITION SENSOR CPL.
065 3326096 1.0 OELDRUCKSENSOR OIL PRESSURE SENSOR
066 3326098 1.0 TEMPERATURSENSOR KPL. TEMPERATURE SENSOR CPL.
067 3326094 1.0 LADEDRUCKTEMPERATURSENSOR INTAKE AIR PRESSURE TEMPERATURE SENSOR
068 3326093 1.0 DRUCKSENSOR PRESSURE SENSOR
069 3326100 1.0 O-RING O-RING
070 3326160 1.0 FLANSCHDICHTRING FLANGE GASKET
072 3326101 1.0 ABGASTURBOLADER EXHAUST TURBO CHARGER

511 - 217
511 - 218

3
73
7 5 .0 1 75
74
7 5 .0 3
7 5 .0 5
7 5 .0 4
7 5 .0 2
7414100930-B-BL08-0604-0000
003 3326155 6.0 REPARATURSATZ ZYLINDERKOLBEN REPAIR KIT CYLINDER PISTON

073 3326161 1.0 REPARATURSATZ MOTORBREMSE REPAIR KIT MOTOR BRAKE
074 3324090 1.0 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD SEAL
075 3326057 6.0 EINSPRITZDUESE INJECTION NOZZLE
075.01 3326058 1.0 EINSPRITZDUESE INJECTION NOZZLE
075.02 3326059 1.0 O-RING O-RING
075.03 3326060 1.0 O-RING O-RING
075.04 3326061 1.0 O-RING O-RING
075.05 3326062 1.0 O-RING O-RING

511 - 219
511 - 220
VERTEILERGETRIEBE AD41 W2500 BILDTAFEL GMK 5200

TRANSFER CASE AD41 W2500 04.04 3317137-ETL C 1/1 G 631
14
9 13
8 10
26 10
11
6 13
7
8
9
12
7
6
5 17 22
21
3
24
18
18
1 7 24
15 21
22
16
2 9
8 27
3317137-C-BL01-0404-0000

005 3316939 1.0 O-RING 115 X 3 O-RING 115 X 3
006 1684632 2.0 KOLBENFUEHRUNGSRING PISTON GUIDE RING
007 2309415 3.0 O-RING 32 X 5 O-RING 32 X 5
011 1924702 1.0 STUETZSCHEIBE BACK-UP WASHER
014 2313415 1.0 PUMPE PUMP
015 2309038 1.0 O-RING 50 X 3 O-RING 50 X 3
016 2309021 1.0 O-RING 265 X 4 O-RING 265 X 4
017 3316942 1.0 O-RING 158 X 3 O-RING 158 X 3
021 2309051 2.0 RING RING
022 2309054 2.0 O-RING 120 X 3 O-RING 120 X 3
027 3323309 1.0 DURCHTRIEBSWELLE THROUGH DRIVE SHAFT
VERTEILERGETRIEBE AD41 W2500 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TRANSFER CASE AD41 W2500 04.04 3317137-ETL C 1/1 G 631
511 - 221
511 - 222
ANSAUGANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

AIR CLEANER INSTALLATION 03.04 2197810052-ETL # 1/1 G 631
2197810052-0-BL01-0304-5200
001 2254314-ETL 1.0 LUFTFILTER AIR FILTER

004 0551383 1.0 WARTUNGSSCHALTER MAINTENANCE SWITCH
009 3036621 1.0 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR INTAKE HOSE
ANSAUGANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AIR CLEANER INSTALLATION 03.04 2197810052-ETL # 1/1 G 631
511 - 223
511 - 224
LUFTFILTER BILDTAFEL GMK 5200

AIR FILTER 05.03 2254314-ETL A 1/1 G 631
2 254314- A-B L01-0503- 0000

001 2255055 1.0 SICHERHEITSPATRONE SAFETY CARTRIDGE

002 2255056 1.0 FILTERPATRONE FILTER CARTRIDGE
003 2317751 1.0 TOPF KPL. FILTER BOWL CPL.
004 2317752 1.0 VERSCHLUSS, KOMPLETT LOCK, COMPLETE
005 1684146 1.0 FILZSCHEIBE FELT PAD
006 2317753 1.0 ZWISCHENBODEN INTERMEDIATE BASE
007 2317754 1.0 BUNDMUTTER COLLAR NUT
LUFTFILTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AIR FILTER 05.03 2254314-ETL A 1/1 G 631
511 - 225
511 - 226
KRAFTSTOFFSCHEMA BILDTAFEL GMK 5200

FUEL-DIAGRAM 03.04 2197810055-ETL A 1/1 G 631
17
16
23
44
27
2197810055-A-BL01-0304-5200

004 7437100234 1.0 KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER
044 3317710 1.0 LUEFTUNGSVENTIL BLEEDER VALVE
KRAFTSTOFFSCHEMA ERSATZTEILLISTE GMK 5200

FUEL-DIAGRAM 03.04 2197810055-ETL A 1/1 G 631
511 - 227
511 - 228
EINBAU WASSERKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

MOUNTING WATER RADIATOR 03.04 2197810056-ETL A 1/2 G 631
2
8 24
22
21
20 15
29
2197810056-A-BL01-0304-5200
001 7726191174 1.0 WASSERKUEHLER WATER RADIATOR

002 2197810071 1.0 ABDECKUNG KUEHLER VORNE COVER RADIATOR, FRONT
003 2197810070 1.0 ABDECKUNG KUEHLER HINTEN COVER RADIATOR, REAR
004 2197810069 1.0 AUSGLEICHSBEHAELTER FLUID RESERVOIR
008 7258001468 1.0 KUEHLERDECKEL RADIATOR COVER
009 7352100036 1.0 KUEHLMITTELSTANDSSONDE COOLING LEVEL SENDER
015 7013100026 1.0 REDUZIERSTUTZEN REDUCING NOZZLE
020 6543003518 1.0 SCHLAUCH HOSE
021 6543003516 1.0 SCHLAUCH HOSE
022 6543003515 1.0 SCHLAUCH HOSE
024 6543003560 1.0 SCHLAUCH HOSE
EINBAU WASSERKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 229
511 - 230
EINBAU WASSERKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

23 23
6 14 5
28
27
23
siehe BE 550 G 291 36

see BE 550 G 291
30
25 23
36
30 14
57 56
26
2197810056-A-BL02-0304-5200
005 7910101142 1.0 WASSERROHR INNEN WATER TUBE, INSIDE

006 7910101143 1.0 WASSERROHR, AUSSEN WATER TUBE, OUTSIDE
014 7926000557 1.0 ENTLEERUNGSHAHN DRAIN COCK
023 6543100051 4.0 SCHLAUCH HOSE
025 2254966 1.0 SPIRALSCHLAUCH SPIRAL HOSE
026 2312097 1.0 FORMSCHLAUCH SHAPED HOSE
030 3046888 2.0 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
036 1682493 2.0 SCHIEBER COCK
056 7926002329 1.0 ABSPERRVENTIL SHUT-OFF VALVE
057 6543003596 1.0 HEIZUNGSSCHLAUCH HEATING HOSE
EINBAU WASSERKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

511 - 231
511 - 232
EINBAU LADELUFTKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

MOUNTING COMPRESSOR INTERCOOLER 03.04 2197810057-ETL A 1/1 G 631
24
1
6
12
6
27
31
31
2197810057-A-BL01-0304-5200
001 7726191173 1.0 LUFT-OELKUEHLER AIR-OIL COOLER

006 2212152 2.0 FALTENSCHLAUCH CONCERTINA HOSE
007 2315686 2.0 LADELUFTSCHLAUCH CHARGE AIR HOSE
031 7300001001 2.0 AUSPUFFSCHELLE MUFFLER CLAMP
EINBAU LADELUFTKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MOUNTING COMPRESSOR INTERCOOLER 03.04 2197810057-ETL A 1/1 G 631
511 - 233
511 - 234
VARIANTEN E.- TEILE BELEUCHTUNG BILDTAFEL GMK 5200

VARIANTS E.- PARTS LIGHTING 03.04 3319431-ETL # 1/1 G 801
1 .0 3
1 .0 2
1 .0 1
1.0 1 .0 1
1 .0 1 .0 2
2 .0 4
2 .0 2
1 .0 1 2 .0 1
1 .0 1.0 1
2 .0 1 .0 1
2 .0 1 .0 2
1 .0 1.0 2
2 .0 1
2.0 1 .0 1
2 .0 1.0 2
2
3319431-0-BL01-0304-5200
001 1972267 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG STOSSSTANGE E.- PARTS, LIGHTING BUMPER (LEFT HAND DRIVING)
(LINKSVERKEHR)
001.01 1969141 1.0 E.-TEILE BLINKLEUCHTEN VORNE E.- PARTS, BLINK LAMP FRONT
001.01.01 1926575 2.0 BLINKLEUCHTE INDICATOR LAMP
001.01.02 0439055 2.0 GLUEHLAMPE BULB
001.02 3054816-ETL 1.0 SCHEINWERFER (LINKSVERKEHR) HEADLIGHT (LEFT HAND DRIVING)
001.03 2223157 2.0 KABELBAUM, BELEUCHTUNG STOSS-STANGE CABLE HARNESS, BUMPER LIGHTING
002 2224584 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG STOSSTANGE E.- PARTS, LIGHTING BUMPER
002.01 1969141 1.0 E.-TEILE BLINKLEUCHTEN VORNE E.- PARTS, BLINK LAMP FRONT
002.01.01 1926575 2.0 BLINKLEUCHTE INDICATOR LAMP
002.01.02 0439055 2.0 GLUEHLAMPE BULB
002.02 2222985-ETL 1.0 SCHEINWERFER HEADLIGHTS
002.04 2223157 2.0 KABELBAUM, BELEUCHTUNG STOSS-STANGE CABLE HARNESS, BUMPER LIGHTING
VARIANTEN E.- TEILE BELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VARIANTS E.- PARTS LIGHTING 03.04 3319431-ETL # 1/1 G 801
511 - 235
511 - 236
SCHEINWERFER (LINKSVERKEHR) BILDTAFEL GMK 5200

HEADLIGHTS (LEFT HAND DRIVING) 03.04 3054816-ETL # 1/1 G 801
6
4
2
6 8
5 .0 2
2
6
5
5
5.0 1 6
5 .0 2
5 .0 1
7 1
3054816-0-BL01-0304-5200
001 2249040 2.0 HALTERUNG, SCHEINWERFER-ABBLENDLICHT HEADLIGHT HOLDING

002 2217819 2.0 HALTERUNG, SCHEINWERFER-FERNLICHT HEADLIGHT HOLDING
003 1927326 1.0 PES-SCHEINWERFEREINSATZ LINKS PES-HEADLIGHT-INSERT LEFT
004 1927327 1.0 PES-SCHEINWERFEREINSATZ RECHTS PES-HEADLIGHT-INSERT RIGHT
005 1927033 2.0 FERNSCHEINWERFER-EINSATZ HEADLIGHT-INSERT
005.01 1925676 2.0 SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP
005.02 1925677 1.0 HALTEFEDER SPRING
SCHEINWERFER (LINKSVERKEHR) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HEADLIGHTS (LEFT HAND DRIVING) 03.04 3054816-ETL # 1/1 G 801
511 - 237
511 - 238
SCHEINWERFER BILDTAFEL GMK 5200

HEADLIGHTS 03.04 2222985-ETL C 1/1 G 801
4 6
4 .0 1
7
2
6 8
5 .0 2
2
6
5
5
5.0 1 6
5 .0 2
5 .0 1
7 1
3 .01
2222985-C-BL01-0304-5200
001 2249040 2.0 HALTERUNG, SCHEINWERFER-ABBLENDLICHT HEADLIGHT HOLDING

002 2217819 2.0 HALTERUNG, SCHEINWERFER-FERNLICHT HEADLIGHT HOLDING
003 1927031 1.0 PES-SCHEINWERFEREINSATZ LINKS PES-HEADLIGHT-INSERT LEFT
003.01 2212914 1.0 ABDECKRAHMEN COVER FRAME
004 1927032 1.0 PES-SCHEINWERFEREINSATZ RECHTS PES-HEADLIGHT-INSERT RIGHT
004.01 2212914 1.0 ABDECKRAHMEN COVER FRAME
005 1927033 2.0 FERNSCHEINWERFER-EINSATZ HEADLIGHT-INSERT
005.02 1925677 1.0 HALTEFEDER SPRING
SCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HEADLIGHTS 03.04 2222985-ETL C 1/1 G 801
511 - 239
511 - 240
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
UNTERW AGEN
CARRIER
FA HR ER HA US
DR IVER `S C AB
BE 55 0
G 231 G 291 G 751 G 802
G 802
G 231
G 291
G 7 51
6245100408-0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS DRIVERS CAB 03.04 6245100408-ETL # 1/2
550 - 1
550 - 2
GRUPPENUEBERSICHT FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 5200

5
G 802
2
G 23 1
1
G 231
3
G 291
4
G 751
2
G 231
6
6 .0 1
G 802
6245100408-0-BL02-0304-5200
001 G 231 1.0 FAHRERHAUS KOMPLETTIERUNG DRIVERS CAB, COMPLETION 3067479-ETL

002 G 231 1.0 FAHRERHAUS ZUSAMMENBAU DRIVERS CAB, ASSEMBLY 3067480-ETL
003 G 291 1.0 HEIZUNG HEATING SYSTEM 3056420-ETL
004 G 751 1.0 DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM 3008440-ETL
006 1.0 ZUBEHOER ELEKTRIK, CUMMINS ACCESSORIES E.- SYSTEM, CUMMINS 3036395
006.01 1.0 FAHRPEDAL PEDAL 3041251
GRUPPENUEBERSICHT FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 3
550-4

231 FAHRERHAUS KOMPLETTIERUNG DRIVERS CAB COMPLETION

FAHRERHAUS KOMPLETTIERUNG DRIVERS CAB COMPLETION 3067479-ETL 6
LENKUNG FAHRERHAUS STEERING SYSTEM DRIVERS CAB 3005397-ETL 8
LENKUNG FAHRERHAUS DAIMLER BENZ STEERING SYSTEM DRIVERS CAB, DAIMLER BENZ 3006590-ETL 10
FAHRERSITZ DRIVERS SEAT 3041892-ETL 14
BEIFAHRERSITZ PASSENGERS SEAT 3041235-ETL 18
FAHRERHAUS ZUSAMMENBAU DRIVERS CAB, ASSEMBLY 3067480-ETL 22
TUER LINKS DOOR, LEFT 3008201-ETL 28
SCHIEBEFENSTER SLIDING WINDOW 2312380-ETL 30
TUER RECHTS DOOR, RIGHT 3008202-ETL 32
SCHEIBENWISCHANLAGE WINDSCREEN WIPER SYSTEM 3007998-ETL 36
SCHEIBENWASCHANLAGE WINDSCREEN WASHING SYSTEM 3008203-ETL 38
ARMATURENBRETT INSTRUMENT BOARD 3078141-ETL 40
INNENVERKLEIDUNG INTERIOR PANELLING 3066183-ETL 42
291 HEIZUNG HEATING SYSTEM
HEIZUNG HEATING SYSTEM 3056420-ETL 44
WASSERHEIZGERAET WATER HEATER 3041897-ETL 46
751 DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM
DRUCKLUFTANLAGE COMPRESSED-AIR SYSTEM 3008440-ETL 50
802 E.- ANLAGE E.- SYSTEM
E.- ANLAGE E.- SYSTEM 6978100634-ETL 52
EINSCHUB 1.9D SLIDE-IN UNIT 1.9D 6245100531-ETL 54
E.- TEILE SCHNITTSTELLE E.- PARTS INTERFACE 6245100409-ETL 66
E.-TEILE MOTORSTEUERUNG E.- PARTS, ENGINE CONTROL 6245100410-ETL 70
E.- TEILE FAHRERHAUS E.- PARTS DRIVERS CAB 3011567-ETL 72
E.-TEILE RADIOKONSOLE E.- PARTS RADIO CONSOLE 3010830-ETL 74
INHALTSVERZEICHNIS - FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - DRIVERS CAB 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - DRIVERS CAB 03.04 2/2
550 - 5
550 - 6
FAHRERHAUS KOMPLETTIERUNG BILDTAFEL GMK 5200

DRIVERS CAB COMPLETION 03.04 3067479-ETL A 1/1 G 231
6
115
33
3067479-A-BL01-0304-5200
005 3005397-ETL 1.0 LENKUNG FAHRERHAUS STEERING SYSTEM DRIVERS CAB

006 3041892-ETL 1.0 FAHRERSITZ DRIVERS SEAT
007 3041235-ETL 1.0 BEIFAHRERSITZ PASSENGERS SEAT
033 2312265 4.0 LUFTAUSSTROEMER AIR EXHAUST
115 3007301 1.0 LENKRADSCHEIBE STEERING WASHER
FAHRERHAUS KOMPLETTIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DRIVERS CAB COMPLETION 03.04 3067479-ETL A 1/1 G 231
550 - 7
550 - 8
LENKUNG FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 5200

STEERING SYSTEM DRIVERS CAB 03.04 3005397-ETL D 1/1 G 231
5 .0 1
5 .0 1
1
2
3 .0 3
3
3 .04
4
3.0 5
3.0 6
3005397-D-BL01-0304-5200
001 2313498 1.0 LENKRAD STEERING WHEEL

002 3006590-ETL 1.0 LENKUNG FAHRERHAUS DAIMLER BENZ STEERING SYSTEM DRIVERS CAB DAIMLER BENZ
003 3005398 1.0 LENKUNG ZUSATZTEILE STEERING SYSTEM ADDITIONAL PARTS
003.03 3006588 1.0 ABDECKUNG LENKSAEULE COVER, STEERING COLUMN
003.04 2256832 1.0 RING RING
003.05 2256833 1.0 FALTENBALG BELLOWS
003.06 2256834 1.0 BLECHRING PLATE RING
004 2313228 1.0 LENKWELLE STEERING SHAFT
005 3064371 1.0 ZENTRALSCHLIESSUNG (ALTE LENKSAEULE) CENTRAL CLOSER (OLD STEERING COLUMN)
005.01 3056147 2.0 TUERGRIFF DOOR HANDLE
LENKUNG FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

STEERING SYSTEM DRIVERS CAB 03.04 3005397-ETL D 1/1 G 231
550 - 9
550 - 10
LENKUNG FAHRERHAUS DAIMLER BENZ BILDTAFEL GMK 5200

STEERING SYSTEM DRIVERS CAB, DAIMLER BENZ 03.04 3006590-ETL A 1/2 G 231
26
16
1
21
20
Nur bei W irbelstrom bremse 6
only w ith eddy-current brake 4
28
11
2 7
4
25 10
25 5
28
3006590-A-BL01-0304-5200
001 2256797 1.0 LAGER LENKSPINDEL BEARING, STEERING SHAFT

002 2256799 1.0 LENKSAEULE STEERING COLUMN
004 2256801 2.0 SCHRAUBE BOLT
005 2256802 1.0 GRIFF LINKS HANDLE, LEFT
006 2256803 1.0 GRIFF RECHTS HANDLE, RIGHT
007 2256804 1.0 DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE
010 2256807 4.0 TELLERFEDER DISC SPRING
016 2256813 1.0 SCHALE SHELL
020 2256817 1.0 SCHALE SHELL
021 2311115 1.0 SCHALTER SWITCH
028 2311120 2.0 MUTTER NUT
LENKUNG FAHRERHAUS DAIMLER BENZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 11
550 - 12
LENKUNG FAHRERHAUS DAIMLER BENZ BILDTAFEL GMK 5200

38
39 32
17 13
14 44
45
43
4 4 .0 3
4 4 .0 1
4 4 .0 2
19
18 41
42
27
31
30
3006590-A-BL02-0304-5200

017 2256814 1.0 SCHALE SHELL
018 2256815 1.0 SCHALE SHELL
019 2256816 1.0 SCHALE SHELL
027 2256825 1.0 HALTER LENKSAEULE HOLDER STEERING PILLAR
030 2256828 1.0 BOLZEN PIN
032 2256830 1.0 MANSCHETTE SLEEVE
042 2315827 1.0 KOMBISCHRAUBE COMBINATION SCREW
044 2288080 1.0 E.- TEILE LENKSAEULE E.- PARTS, STEERING PILLAR
044.01 2256841 1.0 LENKSTOCKSCHALTER STEERING LEVER SWITCH
044.02 2256842 1.0 LENKSCHLOSS STEERING LOCK
044.03 2256843 1.0 FALTENBALG BELLOWS
045 2306644 1.0 KABELBAUM, LENKSAEULE CABLE HARNESS, STEERING COLUMN
LENKUNG FAHRERHAUS DAIMLER BENZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 13
550 - 14
FAHRERSITZ BILDTAFEL GMK 5200

DRIVERS SEAT 02.03 3041892-ETL B 1/2 G 231
13
11
15
14
12
6
7
3041892-B-BL01-0203-0000
006 3044926 1.0 FALTENBALG KPL. BELLOWS, CPL.

007 3044917 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENING SET
011 3044919 1.0 RUECKENTEIL 517 KPL BACKREST 517, CPL
012 3044920 1.0 SITZTEIL KPL. PACK OF SEAT CPL.
013 3044921 1.0 KOPFSTUETZE, KPL HEADREST, CPL
014 3046075 1.0 ARMLEHNE LINKS KPL ARM REST, LEFT, CPL.
015 3046076 1.0 ARMLEHNE RECHTS KPL ARM REST, RIGHT, CPL.
FAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 15
550 - 16
FAHRERSITZ BILDTAFEL GMK 5200

3
3 5
10
9
3041892-B-BL02-0203-0000
001 3044879 1.0 SCHIENENPAAR PAIR OF RAILS

002 3044915 1.0 SCHWINGSYSTEM KPL. ISRI 6000 SWING-SYSTEM CPL. ISRI 6000
004 3044923 1.0 FACELIFT-HANDRAD FACELIFT-HAND WHEEL CPL.
005 2255005 1.0 STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
008 3044918 1.0 SITZRAHMEN KPL. SEAT FRAME CPL.
009 3044924 1.0 GRIFFE MIT ZUBEHOER HANDLES WITH ACCESSORIES
010 3044925 1.0 RUECKENLEHNENRASTERUNG BACK REST CATCH
FAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 17
550 - 18
BEIFAHRERSITZ BILDTAFEL GMK 5200

PASSENGERS SEAT 02.03 3041235-ETL A 1/2 G 231
13
11
15
14
12
6
7
3041235-A-BL01-0203-0000
006 3044926 1.0 FALTENBALG KPL. BELLOWS, CPL.

011 3044928 1.0 RUECKENTEIL 517 KPL BACKREST 517, CPL
013 3044921 1.0 KOPFSTUETZE, KPL HEADREST, CPL
014 3046075 1.0 ARMLEHNE LINKS KPL ARM REST, LEFT, CPL.
015 3046076 1.0 ARMLEHNE RECHTS KPL ARM REST, RIGHT, CPL.
BEIFAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 19
550 - 20
BEIFAHRERSITZ BILDTAFEL GMK 5200

3
3 5
10
8
9
3041235-A-BL02-0203-0000

002 3044915 1.0 SCHWINGSYSTEM KPL. ISRI 6000 SWING-SYSTEM CPL. ISRI 6000
004 3044923 1.0 FACELIFT-HANDRAD FACELIFT-HAND WHEEL CPL.
BEIFAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 21
550 - 22
FAHRERHAUS ZUSAMMENBAU BILDTAFEL GMK 5200

DRIVERS CAB, ASSEMBLY 03.04 3067480-ETL B 1/3 G 231
151
152
150
1 48 149
13
13 .0 1
153
3
153
15
149
1
2 147
38
8 17
36
19
12
18
3067480-B-BL01-0304-5200
001 3003092 1.0 FAHRERHAUS ROHBAU DRIVERS CAB, SHELL

002 3008201-ETL 1.0 TUER LINKS DOOR, LEFT
003 3008202-ETL 1.0 TUER RECHTS DOOR, RIGHT
008 3003093 1.0 FRONTSCHEIBE FRONT PANE
012 3007998-ETL 1.0 SCHEIBENWISCHANLAGE WINDSCREEN WIPER SYSTEM
013 3054751 1.0 ANBAU REGENLEISTE MOUNTING RAIN LEADGE
013.01 2318831 1.0 REGENLEISTE (METERWARE) RAIN LEADGE (METER WARE)
015 3008203-ETL 1.0 SCHEIBENWASCHANLAGE WINDSCREEN WASHER SYSTEM
017 3011291 4.0 GEWINDEPLATTE PLATE
018 2311774 4.0 GUMMIFEDERELEMENT RUBBER BUFFER
019 3008217 4.0 LAGERBOCK BRACKET
036 1070639 1.0 KLEMMPROFIL (METERWARE) CLAMPING STRIP (METERWARE)
038 0552253 1.0 FUELLERPROFIL (METERWARE) FILLER-PROFILE STRIP (METERWARE)
147 2217744 1.0 SPIEGELSTANGE LINKS MIRROR ARM, LEFT
148 2217745 1.0 SPIEGELSTANGE RECHTS MIRROR ARM, RIGHT
149 1375783 2.0 AUSSENSPIEGEL HEIZBAR MIRROR,HEATED
150 2217746 1.0 WEITWINKELSPIEGEL HEIZBAR MIRROR, WIDE ANGLE HEATED
151 1930278 1.0 ANFAHRSPIEGEL MIRROR
152 3323510 1.0 LEITUNG MIT DOSE CABLE WITH TERMINALBOX
153 3323511 2.0 ADAPTERKABEL ADAPTER CABLE
FAHRERHAUS ZUSAMMENBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 23
550 - 24

11 71 50
15 9
60
123 50
71
53
69
12 3
3067480-B-BL02-0304-5200
009 3012038 1.0 SCHALLISOLIERUNG SOUND ISOLATION

011 2310565 3.0 SONNENBLENDE SUN VISOR
050 2210981 2.0 GARDEROBENHAKEN COAT HOOK
053 3078141-ETL 1.0 ARMATURENBRETT INSTRUMENT BOARD
060 3066183-ETL 1.0 INNENVERKLEIDUNG INTERIOR PANELLING
069 3066182 1.0 KLAPPE VORNE FLAP
071 1926769 2.0 EINSTIEGGRIFF BOARDING HANDLE
123 2311242 2.0 TUERSCHWELLER DOOR SILL
159 2311863 1.0 DICHTUNGSPROFIL (METERWARE) SEAL STRIP (METER WARE)

550 - 25
550 - 26

49 63 63
39
41
27
34 3 0 .0 1 30
2 7 .0 2 2 7 .01
109
110
35
29
28
29
28
46
56
40
57
31 47
26
92 59
58
110 109 3067480-B-BL03-0304-5200

026 3041897-ETL 1.0 WASSERHEIZGERAET WATER HEATER

027 3041893 1.0 BEDIENELEMENT CONTROL ELEMENT
027.01 2314817 1.0 KNOPF KNOB
027.02 2317833 1.0 MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH
028 2312270 2.0 DREHSCHALTER ROTARY SWITCH
029 3041894 2.0 DREHKNOPF ROTARY KNOB
030.01 2314817 1.0 KNOPF KNOB
031 2311860 1.0 WASSERVENTIL WATER VALVE
035 1680453 4.0 BOWDENZUG BOWDEN CABLE
039 3317658 1.0 3-PUNKT AUTOMATIKGURT THREE-POINT AUTOMATIC SEAT BELT
040 3012001 1.0 LUFTHAUBE AIR INTAKE HOOD
041 3012002 1.0 LUFTHAUBE AIR INTAKE HOOD
046 3009950 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
047 1685204 1.0 KLEMMSTUECK SHIM
049 3317659 1.0 3-PUNKT AUTOMATIKGURT THREE-POINT AUTOMATIC SEAT BELT
056 3011299 1.0 VERKLEIDUNG COVERING
057 3011300 1.0 VERKLEIDUNG COVERING
058 3008221 1.0 VERKLEIDUNG HEIZUNG COVERING HEATING
059 3008220 1.0 KABELABDECKUNG CABLE COVERING
063 2312568 2.0 AUFSTECKROHR EXTENSION TUBE
092 2216385 4.0 STERNGRIFF STAR GRIP
109 3321215 2.0 ENTLUEFTUNGSHAHN AIR BLEED COCK
110 2217831 1.0 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METERWARE)

550 - 27
550 - 28
TUER LINKS BILDTAFEL GMK 5200

DOOR, LEFT 03.04 3008201-ETL E 1/1 G 231
11
29
31
46
22 20
45
44
12
4 4 .05 17
4 4 .0 2
4 4 .0 4 4 4 .0 1
34
16
28
1
25
3008201-E-BL01-0304-5200
001 3066175 1.0 TUER LINKS DOOR, LEFT

011 3316848 1.0 TUERVERKLEIDUNG LINKS DOOR LINING, LEFT
012 2307824 1.0 SCHARNIER OBEN HINGE, TOP
016 2307821 1.0 SCHARNIER UNTEN HINGE, BOTTOM
020 2312557 1.0 TUERSCHLOSS DOOR LOCK
022 2312558 1.0 ZUGSTANGE CONNECTING BAR
025 3056147 1.0 TUERGRIFF DOOR HANDLE
028 3003083 1.0 GRIFFSCHALE HANDLE MOULDING
029 2312561 1.0 GRIFF HANDLE
034 2312380-ETL 1.0 SCHIEBEFENSTER SLIDING WINDOW
044 2307829 1.0 TUERAUFSTELLER DOOR STOP
044.01 2313927 1.0 HEBEL LEVER
044.02 2307847 1.0 FEDERKASTEN SPRING BOX
044.04 2313838 1.0 ZUGFEDER TENSION SPRING
044.05 1574958 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
046 2313215 1.0 SCHLIESSKEIL LOCK STRIKER
TUER LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DOOR, LEFT 03.04 3008201-ETL E 1/1 G 231
550 - 29
550 - 30
SCHIEBEFENSTER BILDTAFEL GMK 5200

SLIDING WINDOW 02.03 2312380-ETL B 1/1 G 231
WESTB ERGER ALUX
3 20
9 23
3 1 20 22
7 24
4 26
8 24
10 23
6
5 25
2 21
2312380-B-BL01-0203-0000
001 2315364 1.0 SCHEIBE, INNEN (WESTBERGA) PANE, INSIDE (WESTBERGA)

002 2315365 1.0 SCHEIBE, AUSSEN (WESTBERGA) PANE, OUTSIDE (WESTBERGA)
003 2315366 2.0 RIEGEL (WESTBERGA) LOCK (WESTBERGA)
004 2315367 1.0 FUEHRUNGSSCHIENE INNEN (WESTBERGA) GUIDE RAIL, INSIDE (WESTBERGA)
005 2315368 1.0 FUEHRUNGSSCHIENE AUSSEN (WESTBERGA) GUIDE RAIL, OUTSIDE (WESTBERGA)
006 2315369 1.0 GLEITSTUECK (WESTBERGA) SLIDING PIECE (WESTBERGA)
007 3046751 1.0 DICHTLEISTE (WESTBERGA) SEAL STRIP (WESTBERGA)
020 3319963 2.0 SCHNAEPPER MIT UNTERLAGE (ALUX) WINDOW HANDLE WITH PAD (ALUX)
021 3319964 1.0 SCHIEBESCHEIBE (ALUX) SLIDE PANE (ALUX)
023 3319966 1.0 AUSSENDICHTUNG (ALUX) OUTSIDE PACKING (ALUX)
024 3319968 1.0 INNENABDECKPROFIL (ALUX) INSIDE COVER PROFILE (ALUX)
026 3319969 1.0 SPROSSE INNEN INKL. BUERSTENDICHTUNG (ALUX) RUNG INSIDE INCL. BRUSH GASKET (ALUX)
SCHIEBEFENSTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLIDING WINDOW 02.03 2312380-ETL B 1/1 G 231
550 - 31
550 - 32
TUER RECHTS BILDTAFEL GMK 5200

DOOR, RIGHT 03.04 3008202-ETL E 1/1 G 231
34
46
20
25 45
28 22
11
12 29
31
44
4 4 .0 1
16 4 4 .0 5
17
4 4 .0 4
4 4 .0 2
3008202-E-BL01-0304-5200
001 3066176 1.0 TUER RECHTS DOOR, RIGHT

011 3316849 1.0 TUERVERKLEIDUNG RECHTS DOOR LINING, RIGHT
012 2307825 1.0 SCHARNIER OBEN HINGE, TOP
016 2307822 1.0 SCHARNIER UNTEN HINGE, BOTTOM
025 3056147 1.0 TUERGRIFF DOOR HANDLE
029 2312561 1.0 GRIFF HANDLE
044 2307829 1.0 TUERAUFSTELLER DOOR STOP
044.01 2313927 1.0 HEBEL LEVER
044.02 2307847 1.0 FEDERKASTEN SPRING BOX
044.04 2313838 1.0 ZUGFEDER TENSION SPRING
TUER RECHTS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DOOR, RIGHT 03.04 3008202-ETL E 1/1 G 231
550 - 33
550 - 34

SLIDING WINDOW 02.04 2313782-ETL C 1/1 G 231
WESTBERGER ALUX
3 20
9 23
3 1 20 22
7 24
4 26
8 24
11
10 23
6
5 25
2 21
2313782-C-BL01-0204-0000
001 2315364 1.0 SCHEIBE, INNEN (WESTBERGA) PANE, INSIDE (WESTBERGA)

002 2315365 1.0 SCHEIBE, AUSSEN (WESTBERGA) PANE, OUTSIDE (WESTBERGA)
003 2315366 2.0 RIEGEL (WESTBERGA) LOCK (WESTBERGA)
004 2315367 1.0 FUEHRUNGSSCHIENE INNEN (WESTBERGA) GUIDE RAIL, INSIDE (WESTBERGA)
005 2315368 1.0 FUEHRUNGSSCHIENE AUSSEN (WESTBERGA) GUIDE RAIL, OUTSIDE (WESTBERGA)
006 2315369 1.0 GLEITSTUECK (WESTBERGA) SLIDING PIECE (WESTBERGA)
011 3323897 1.0 MONTIERSATZ ASSEMBLAGE AGG
020 3319963 2.0 SCHNAEPPER MIT UNTERLAGE (ALUX) WINDOW HANDLE WITH PAD (ALUX)
023 3319966 1.0 AUSSENDICHTUNG (ALUX) OUTSIDE PACKING (ALUX)
026 3319969 1.0 SPROSSE INNEN INKL. BUERSTENDICHTUNG (ALUX) RUNG INSIDE INCL. BRUSH GASKET (ALUX)

SLIDING WINDOW 02.04 2313782-ETL C 1/1 G 231
550 - 35
550 - 36
SCHEIBENWISCHANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

WINDSCREEN WIPER SYSTEM 02.03 3007998-ETL A 1/1 G 231
1 .0 7 1 .0 8
3 1 .0 3 1
4
4 1 .0 5
6
1 .0 4
1 .0 8
2 3
6
1 .0 1
3 1 .0 6 1 .0 8
1 .0 8
1 .0 2
1
3007998-A-BL01-0203-5200
001 2311855 1.0 WISCHGESTAENGE WIPER LINKAGE

001.01 3316607 1.0 HEBEL LEVER
001.02 3316608 1.0 GELENKSTANGE JOINT ROD
001.05 3316611 1.0 WISCHLAGER WIPER BEARING
001.08 3316614 6.0 DICHTUNG SEAL
002 2311856 1.0 WISCHERMOTOR WIPER MOTOR
003 1372834 3.0 WISCHARM WIPER ARM
004 2311858 3.0 WISCHERBLATT WIPER BLADE
006 2311857 3.0 KAPPE CAP
SCHEIBENWISCHANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

WINDSCREEN WIPER SYSTEM 02.03 3007998-ETL A 1/1 G 231
550 - 37
550 - 38
SCHEIBENWASCHANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

WINDSCREEN WASHING SYSTEM 03.04 3008203-ETL B 1/1 G 231
1.01
7
1
5
3
5
5
4
8 7
5
4
8 12
7
5
4
8 3008203- B-B L01 -0304-5200

001.01 2217111 1.0 PUMPE PUMP
007 1570352 3.0 KLAMMER CLAMP
008 1570354 3.0 GUMMISCHLAUCH RUBBER HOSE
SCHEIBENWASCHANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

WINDSCREEN WASHING SYSTEM 03.04 3008203-ETL B 1/1 G 231
550 - 39
550 - 40
ARMATURENBRETT BILDTAFEL GMK 5200

INSTRUMENT BOARD 03.04 3078141-ETL A 1/1 G 231
16
19
18
2 .0 3
2 21
2 .0 2
1
23
10
9
4
23
3078141-A-BL01-0304-5200
001 3008209 1.0 GRUNDRAHMEN BASIC FRAME

002 3007973 1.0 HANDSCHUHKASTEN GLOVE BOX
002.02 3009914 1.0 DECKEL COVER
002.03 2312499 1.0 SCHNAPPVERSCHLUSS SNAP LOCK
004 3012005 1.0 FRONTPLATTE HEIZUNG FRONT PLATE, HEATING
009 2311853 1.0 LUEFTUNGSGITTER AIR GRID
010 2310970 9.0 SCHEIBENKLARDUESE NONCLOUDING NOZZLE
018 3041940 1.0 ABDECKUNG LENKSAEULE COVER, STEERING COLUMN
019 3046259 1.0 KLAPPTISCH TABLE
021 3012045 1.0 PLATTE PLATE
023 2312415 2.0 EINBAUASCHER BUILT-IN ASHTRAY
ARMATURENBRETT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

INSTRUMENT BOARD 03.04 3078141-ETL A 1/1 G 231
550 - 41
550 - 42
INNENVERKLEIDUNG BILDTAFEL GMK 5200

INTERIOR PANELLING 03.04 3066183-ETL A 1/1 G 231
15 13
11 2
1 5 .0 1
1 5 .0 1
7
12
3
17
5
8
4
14
1 4 .0 1
1 4 .0 1 10
16
6
3066183-A-BL01-0304-5200
001 3316838 1.0 RUECKWANDVERKLEIDUNG LINKS REAR PANEL LINING LEFT

002 3316837 1.0 RUECKWANDVERKLEIDUNG RECHTS REAR PANEL LINING RIGHT
003 3316820 1.0 HIMMEL LINKS ROOF INTERIOR, LEFT
004 3316819 1.0 HIMMEL RECHTS ROOF INTERIOR, RIGHT
005 3316836 1.0 HIMMEL MITTE INSIDE ROOF LINING MIDDLE
006 3316847 1.0 SAEULENVERKLEIDUNG LINKS CAB POST COVERING, LEFT
007 3316846 1.0 SAEULENVERKLEIDUNG RECHTS CAB POST COVERING, RIGHT
008 3316841 1.0 ARMATURENKONSOLE BRACKET
010 3316848 1.0 TUERVERKLEIDUNG LINKS DOOR LINING, LEFT
011 3316849 1.0 TUERVERKLEIDUNG RECHTS DOOR LINING, RIGHT
012 3319448 1.0 B-SAEULENVERKLEIDUNG LINKS B-PILLAR LINING, LEFT
013 3319447 1.0 B-SAEULENVERKLEIDUNG RECHTS B-PILLAR LINING, RIGHT
014 3316840 1.0 ABDECKUNG SITZKONSOLE LINKS SEAT COVERING, LEFT
015 3316839 1.0 ABDECKUNG SITZKONSOLE RECHTS SEAT COVERING, RIGHT
016 3316844 1.0 FUSSMATTE LINKS FLOOR CARPET, LEFT
017 3316845 1.0 FUSSMATTE RECHTS FLOOR CARPET, RIGHT
INNENVERKLEIDUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

INTERIOR PANELLING 03.04 3066183-ETL A 1/1 G 231
550 - 43
550 - 44
HEIZUNG BILDTAFEL GMK 5200

HEATING SYSTEM 02.03 3056420-ETL C 1/1 G 291
Siehe BE 511 G 631

see BE 511 G 631
12
11
10
15 14
9
6 8
15
1
3056420-C-BL01-0203-5200

014 3041872 1.0 KRUEMMER ELBOW
015 2210494 2.0 VERTEILER DISTRIBUTOR
HEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 45
550 - 46
WASSERHEIZGERAET BILDTAFEL GMK 5200

WATER HEATER 02.03 3041897-ETL A 1/1 G 291
3 .0 2
3
3 .0 1
1 .0 3
1 .0 2
2 .0 4
1 .0 2 2 .0 1
1 .0 3
1 .0 1
2 .0 3
1 2 .0 2
3041897-A-BL01-0203-5200
001 1681628 1.0 WAERMETAUSCHER HEAT EXCHANGER

001.01 2212136 1.0 WAERMETAUSCHER HEAT EXCHANGER
001.02 2212137 2.0 ENTLUEFTUNG AIR BLEEDER
002 1680618 1.0 GEBLAESEEINHEIT BLOWER
002.01 2212138 1.0 SCHAUFELRAD RECHTS VANE WHEEL RIGHT
002.02 2212140 1.0 SCHAUFELRAD LINKS VANE WHEEL LEFT
002.03 1377181 1.0 E.- MOTOR E.- MOTOR
002.04 1375795 1.0 VORWIDERSTAND SERIES RESISTOR
003 2317835 1.0 LUFTANSAUGHAUBE AIR INTAKE HOOD
003.01 2212145 1.0 FLUSENSIEB SLUB STRAINER
003.02 2212144 1.0 GUMMITUELLE RUBBER SLEEVE
WASSERHEIZGERAET ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 47
550 - 48

2 .0 4
2 .0 1
2 .0 3
2 .0 2
1 .0 3
1 .02
1 .0 2
1 .0 3
1.0 1
1
3 3041901-A-BL01-0203-5200

001.02 2212137 2.0 ENTLUEFTUNG AIR BLEEDER
002.03 1377181 1.0 E.- MOTOR E.- MOTOR
003 2311861 1.0 LUFTUMLENKKASTEN AIR DIVIDER BOX

550 - 49
550 - 50

COMPRESSED-AIR SYSTEM 03.04 3008440-ETL B 1/1 G 751
1 .0 1
1 .12
1 .0 2 1 .1 2 1 .0 1
1 .0 1
1 .0 1
4
4 .01
1 .0 1
1 .0 1
1 8
1 .0 1
1 .0 1
1.1 2
1 .1 2
6
1 .1 2 1 .01
1 .1 2 1 .0 1
1.0 1
1 .1 2 1 .0 1
1 .12 1 .1 2
28 6 1 .1 2
1 .1 2
1 .1 2
1 .0 1
6 1 .01 1 .1 2
1 .1 2
3008440-B-BL01-0304-5200
001 1065494 1.0 BREMSVENTIL BRAKE VALVE

001.01 1684442 1.0 REPARATURSATZ 1 FUER BREMSVENTIL REPAIR KIT 1 FOR BRAKE VALVE
001.02 3043846 1.0 TRITTPLATTE FOOT PLATE
001.12 3044400 1.0 REPARATURSATZ 2 FUER BREMSVENTIL REPAIR KIT 2 FOR BRAKE VALVE
004 2216395 1.0 HANDBREMSVENTIL PARKING BRAKE VALVE
008 2217971 1.0 DOPPELLUFTDRUCKMESSER DOUBLE AIR PRESSURE GAUGE
028 1067049 1.0 BREMSLICHTSCHALTER STOP LIGHT SWITCH

COMPRESSED-AIR SYSTEM 03.04 3008440-ETL B 1/1 G 751
550 - 51
550 - 52
E.- ANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

E.- SYSTEM 06.04 6978100634-ETL B 1/1 G 802
5 7
1 0 .06
1 0 .0 5
1 0 X 59
1 X 92
9 X 91
6 9 .0 9
2
6978100634-B-BL01-0604-5200
001 3010805 1.0 KABELBAUM FAHRERHAUS RECHTS CABLE HARNESS, DRIVERS CAB, RIGHT
002 6245100531-ETL 1.0 EINSCHUB 1.9D SLIDE-IN UNIT 1.9D
006 6245100409-ETL 1.0 E.-TEILE SCHNITTSTELLE E.- PARTS INTERFACE
007 3011567-ETL 1.0 E.-TEILE FAHRERHAUS E.- PARTS DRIVERS CAB
008 3010830-ETL 1.0 E.-TEILE RADIOKONSOLE E.- PARTS RADIO CONSOLE
009 3011517 1.0 KABELBAUM FAHRERHAUS LINKS CABLE HARNESS, DRIVERS CAB, LEFT
010 3010887 1.0 KABELBAUM, TASTER SEPERATLENKUNG CABLE HARNESS, PUSH BUTTON SEPARATE
STEERING
010.05 2252959 1.0 TASTENKIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH
010.06 2215485 1.0 EINSATZ SEPARATLENKUNG INSERT SEPARATE STEERING
E.- ANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- SYSTEM 06.04 6978100634-ETL B 1/1 G 802
550 - 53
550 - 54
EINSCHUB 1.9D BILDTAFEL GMK 5200

SLIDE-IN UNIT 1.9D 06.04 6245100531-ETL # 1/1 G 802
23 32
24
18
38
4
4 4 .0 1
4 4 .0 1
10
4 4.0 1
9
14
4 .01
19 13
9
4
9
9
4 .0 1
16
8
17 8
9
11
5
8
16
5
8
12
7 6245100531-0-BL01-0604-5200
004 1922243 5.0 KONTROLLEUCHTE PILOT LAMP

005 1926083 2.0 TASTENKIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH
008 1922244 3.0 BLENDE SHUTTER
009 1922250 5.0 EINSATZ OHNE SYMBOL INSERT WITHOUT SYMBOL
010 1922285 1.0 EINSATZ INSERT
011 1929106 1.0 EINSATZ HEIZBARER AUSSENSPIEGEL INSERT EXTERIOR MIRROR DEFROSTER
012 1929107 1.0 EINSATZ WARNLICHT INSERT WARNING LIGHT
013 2210057 1.0 EINSATZ LENKHILFE 2 INSERT STEERING-HELP 2
014 2210058 1.0 EINSATZ LENKHILFE 1 INSERT STEERING-HELP 1
016 2210061 2.0 EINSATZ FEDERBLOCKIERUNG INSERT SUSPENSION BLOCKING
017 2210064 1.0 EINSATZ HYDRAULIKOELFILTER INSERT HYDRAULIC-OIL FILTER
018 1372074 1.0 WARNBLINKGEBER WARNING FLASHER
023 1929901 1.0 MIKRORELAIS MICRO-RELAY
024 1929902 1.0 STECKSOCKEL PLUG SOCKET
032 3041904 1.0 FRONTPLATTE LINKS FRONT PLATE LEFT
038 1929336 1.0 E.- FERNTHERMOMETER E.- DISTANCE THERMOMETER
EINSCHUB 1.9D ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 55
550 - 56

SLIDE-IN UNIT 4.1D 03.04 3010807-ETL B 1/1 G 802
4 .01
4
4 .02
1
2
18
2 .1 2
3
3
3
3
3
3010807-B-BL01-0304-5200
001 2314959 1.0 FAHRTENSCHREIBER TACHOGRAPH

002 3004346 1.0 ZUBEHOER FAHRTENSCHREIBER ACCESSORIES TACHOGRAPH
002.12 0553600 1.0 DIAGRAMMSCHEIBE 100 STUECK TACHOGRAPH DISC 100 OFF
004 2210178 1.0 RELAISPLATINE RELAY CIRCUIT BOARD
004.01 2254219 4.0 SCHALTRELAIS SWITCH RELAY
004.02 2254220 4.0 HALTEBUEGEL STIRRUP
018 3041903 1.0 FRONTPLATTE MITTE FRONT PLATE, MIDDLE

550 - 57
550 - 58

SLIDE-IN UNIT 5.12D 03.04 6245100406-ETL A 1/2 G 802
1
3
2 4
4.0 1
4
4 .01
4 44
4 .0 1 14
4 7
4 .0 1 14
4 16
4 .0 1 14
4 45
4 .0 1 14
8
17
13
11 18
46
12
18
15
9
37
6
10
5
40
23 6
6245100406-A-BL01-0304-5200

002 1929338 1.0 OELDRUCKMESSER OIL PRESSURE GAUGE
003 1929342 1.0 TANKANZEIGE TANK LEVEL INDICATOR
007 1929109 1.0 EINSATZ LUFTFILTER INSERT AIR FILTER
008 1922274 1.0 EINSATZ BATTERIE INSERT BATTERY
010 1922264 1.0 EINSATZ RUNDUMKENNLEUCHTE INSERT ROTARY BEACON
011 1929108 1.0 EINSATZ SYMBOL BREMSOELDRUCK INSERT BRAKE FLUID PRESSURE
012 1924191 1.0 EINSATZ PARKBREMSE INSERT PARKING BRAKE
013 1929115 1.0 EINSATZ ZUSCHALTEN 2. ACHSE INSERT ENGAGE 2ND AXLE
016 2210053 1.0 EINSATZ DIFFERENTIALSPERRE INSERT DIFFERENTIAL LOCK
017 2257422 1.0 EINSATZ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG INSERT SPEED LIMITER
023 2251277 1.0 ZIGARETTENANZUENDER CIGARETTE LIGHTER
037 1922262 1.0 EINSATZ LICHTSCHALTER INSERT LIGHT SWITCH
040 2214516 1.0 EINSATZ NEBELSCHLUSSLEUCHTE INSERT FOG WARNING LAMP
044 3009187 1.0 EINSATZ FUNKTIONSTOERUNG MOTOR INSERT MALFUNCTION MOTOR
045 1922284 1.0 EINSATZ LICHT INSERT LIGHT
046 2309372 1.0 EINSATZ HEBEN/SENKEN INSERT UP/DOWN

550 - 59
550 - 60

24
19
22
19
21
20
20
27
6245100406-A-BL02-0304-5200

022 0556247 1.0 RELAIS RELAY
024 3041902 1.0 FRONTPLATTE RECHTS FRONT PLATE, RIGHT

550 - 61
550 - 62

14 14
6 6
14 14
6
6
54
26 26
15
15
17
1 0 .0 1 14
13 1 0 .0 1
27 10 53
26 16 10
27 6
27 18
6
27 20 1 0 .0 1
19
10
1 0 .0 1 8
56 54 27
7 10
27
5
27
5
1 0 .0 1 5
10
3067435-B-BL01-0304-5200

013 2310810 1.0 EINSATZ HEBEN INSERT UP
014 2310811 5.0 EINSATZ SENKEN INSERT DOWN
015 2310700 2.0 EINSATZ NIVEAUSTUFE 1 INSERT LEVEL 1
016 2310699 1.0 EINSATZ ALLE HEBEN/SENKEN INSERT ALL UP/DOWN
018 2215485 1.0 EINSATZ SEPARATLENKUNG INSERT SEPARATE STEERING
019 2210053 1.0 EINSATZ DIFFERENTIALSPERRE INSERT DIFFERENTIAL LOCK
020 1929115 1.0 EINSATZ ZUSCHALTEN 2. ACHSE INSERT ENGAGE 2ND AXLE
053 2250608 1.0 EINSATZ 3.ACHSE ENTRIEGELT INSERT 3RD AXLE UNLOCKING
054 1929110 2.0 EINSATZ HEIZGEBLAESE INSERT WARM AIR BLOWER
056 2311162 1.0 EINSATZ DO NOT SHIFT INSERT DO NOT SHIFT

550 - 63
550 - 64

1 36
37
45 41
41 40
41 40
41 40
41 40
3 38
40 38
38
38
39
39
39
X2
55 39
X1 3067435-B-BL02-0304-5200
001 3065352 1.0 ARMATURENPLATTE INSTRUMENT PLATE

003 2310698 1.0 PLATINE NIVEAUREGULIERUNG CIRCUIT BOARD LEVELER
004 3046860 1.0 SCHALTBETAETIGUNG SWITCH OPERATION
036 1682103 1.0 SCHLOSS-SCHALTER KEY SWITCH
037 1682104 1.0 SCHALTANSATZ INITIATING SWITCH
040 2316854 5.0 SCHALTRELAIS SWITCH RELAY
041 2316855 5.0 FASSUNG SOCKET
045 1065888 1.0 DOIDENKASTEN DIODE BOX

550 - 65
550 - 66
E.- TEILE SCHNITTSTELLE BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS INTERFACE 03.04 6245100409-ETL B 1/2 G 802
6 X92
X20
X26
X16
X19
X22 X12
X15
X18 X8
X21 X11
X14 X4
X17 X7
X10
X13 X3
X6
X9
X2
X5
X1
52
6245100409-B-BL01-0304-5200
004 3323714 1.0 STEUEREINHEIT ECB 00 EBM CONTROL UNIT ECB 00 EBM
005 2210074 1.0 SPANNUNGSWANDLER VOLTAGE TRANSFORMER
006 6245100410-ETL 1.0 E.-TEILE MOTORSTEUERUNG E.- PARTS, ENGINE CONTROL
052 3046196 1.0 POTENTIALBLOCK POTENTIAL TERMINAL
E.- TEILE SCHNITTSTELLE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 67
550 - 68
E.- TEILE SCHNITTSTELLE BILDTAFEL GMK 5200

11
10 49
7
10 10 36
8 10 7
10
10 9
10
10 9
10 7 48
10 8 36
8 8
10 10 10 7 38
10 8 9 9 38
10 10 10 10 38
11 7
10 10 37 38
8 11
10 9 37
9 7
10 10 37
8
10 10 37
10
10 9
10 10
9
8 6245100409-B-BL02-0304-5200
002 3010826 1.0 MONTAGEPLATTE KPL. MOUNTING PLATE CPL.

007 2310649 6.0 SICHERUNGSDOSE FUSE BOX
008 2210089 8.0 FLACHSICHERUNGSEINSATZ 15 A FLAT FUSE 15 A
E.- TEILE SCHNITTSTELLE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

550 - 69
550 - 70
E.-TEILE MOTORSTEUERUNG BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS, ENGINE CONTROL 03.04 6245100410-ETL # 1/1 G 802
16
15
14
x 93
3
5
6245100410-0-BL01-0304-5200
001 3011558 1.0 MONTAGEPLATTE KPL. MOUNTING PLATE CPL.

014 2316918 1.0 WANDSTECKDOSE WALL PLUG BOX
015 2316948 4.0 STIFTKONTAKT MIT LEITUNG PIN CONTACT WITH CABLE
016 2316919 1.0 BEFESTIGUNGSRING FASTENING RING
E.-TEILE MOTORSTEUERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS, ENGINE CONTROL 03.04 6245100410-ETL # 1/1 G 802
550 - 71
550 - 72
E.- TEILE FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS DRIVERS CAB 05.03 3011567-ETL E 1/1 G 802
6
3 2
11
4 6
13
3011567-E-BL01-0503-5200
001 2210075 1.0 FUSS-SCHALTER FOOT SWITCH

002 3041179 2.0 INNENLEUCHTE INTERIOR LIGHT
005 0553487 1.0 SIGNALHORN SIGNAL HORN
006 2313224 2.0 ANBAULEUCHTE MOUNTING LIGHT
011 3046000 1.0 ANTENNE ANTENNA
013 3041684 1.0 KABELBAUM KABINE CABLE HARNESS, CAB
E.- TEILE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS DRIVERS CAB 05.03 3011567-ETL E 1/1 G 802
550 - 73
550 - 74
E.-TEILE RADIOKONSOLE BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS RADIO CONSOLE 03.04 3010830-ETL C 1/1 G 802
3010830- C-B L01 -0304-5200

001 1926206 1.0 AUTORADIO CAR RADIO

004 1926574 2.0 LAUTSPRECHER SPEAKER
005 2314079 2.0 LAUTSPRECHERVERKLEIDUNG SPEAKER COVERING
E.-TEILE RADIOKONSOLE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS RADIO CONSOLE 03.04 3010830-ETL C 1/1 G 802
550 - 75
550 - 76
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
OBERW AGEN
SUPERSTRUCTURE
DR EHTIS CH KR AN KA BINE G EGE NG EW IC HT AN TR IEBSEINHEIT VE RB IND UN GSTE ILE

TU RN TA BL E CR AN E OPE RA TO R'S C AB CO UN TE RW EIGH T DR IVE U NIT CO NNECTIN G PARTS
BE 600 BE 630 BE 650 BE 660 BE 690
BE 600
BE 660
BE 650
BE 630
BE 690
307853 8-0-BL 01-0304 -5200
BAUEINHEITENUEBERSICHT OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
ASSEMBLY GROUPS - CONTENTS SUPERSTRUCTURE 03.04 3078538-ETL # 1/2
1
2
BAUEINHEITENUEBERSICHT OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
BE 600
3
BE 660
6
5
BE 650
4
BE 630
7
BE 690
307853 8-0-BL 02-0304 -5200

003 BE 600 1.0 DREHTISCH TURNTABLE 3056333-ETL

004 BE 630 1.0 KRANKABINE OPERATORS CAB 3057511-ETL
005 BE 650 1.0 GEGENGEWICHT COUNTERWEIGHT 3063804-ETL
006 BE 660 1.0 ANTRIEBSEINHEIT DRIVE UNIT 3063463-ETL
007 BE 690 1.0 VERBINDUNGSTEILE CONNECTING PARTS 3009290-ETL
BAUEINHEITENUEBERSICHT OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
3
4
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
OBERW AGEN
SUPERSTRUCTURE
DR EHTIS CH
TU RN TA BLE
BE 600
G 310
G 119 G 270 G 310 G 390 G 536 G 571 G 786 G 806 G 858 G 876
G 876
G 858
G 806
G 571
G 119
G 786
G 390 G 536
G 270 3056333- A-B L 01-05 03-5200
GRUPPENUEBERSICHT DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS TURNTABLE 05.03 3056333-ETL A 1/2
600 - 1
600 - 2
GRUPPENUEBERSICHT DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5200

G 310
4
G 858 G 876
10 11
1.01
G 806
9
G 571
7
G 119
2
8
G 786
5
6
G 390
3 G 536
G 270
305633 3-A-B L02-0503- 5200
001.01 1.0 DREHTISCH TURNTABLE 3012151

002 G 119 1.0 ANBAUTEILE ATTACHING PARTS 3056047-ETL
003 G 270 1.0 KUGELDREHVERBINDUNG BALL BEARING SLEWING GEAR 3009707-ETL
004 G 310 1.0 HAUPTHUBWERK MAIN HOIST 3008680-ETL
005 G 390 1.0 DREHWERK SLEWING GEAR 2307273-ETL
006 G 536 1.0 DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING 3009708-ETL
007 G 571 1.0 E.- ANLAGE LMB E.- SYSTEM, SLI 3064281-ETL
010 G 858 1.0 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES 3008682-ETL
011 G 876 1.0 SPIEGEL LINKS MIRROR, LEFT 2082456-ETL
GRUPPENUEBERSICHT DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

600 - 3
600-4

119 ANBAUTEILE ATTACHMENT PARTS

ANBAUTEILE ATTACHMENT PARTS 3056047-ETL 6
270 ROLLENDREHVERBINDUNG ROLLER BEARING SLEWING RIM
ROLLENDREHVERBINDUNG ROLLER BEARING SLEWING RIM 3009707-ETL 12
ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATON PUMP 2313184-ETL 14
310 HAUPTHUBWERK MAIN HOIST
HAUPTHUBWERK MAIN HOIST 3008680-ETL 16
HUBWERK HOIST 3010306-ETL 18
ANTRIEB DRIVE 3045902-ETL 22
390 DREHWERK SLEWING GEAR
DREHWERK SLEWING GEAR 2307273-ETL 34
DREHWERK SLEWING GEAR 3010220-ETL 36
EINHEITSGETRIEBE STANDARD GEAR UNIT 3042924-ETL 38
LAMELLENBREMSE MULTIPLE DISK BRAKE 2315068-ETL 40
536 DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING
DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING 3009708-ETL 42
571 E.- ANLAGE LMB E.- SYSTEM SLI
E.- ANLAGE LMB E.- SYSTEM SLI 3064281-ETL 44
KRANSTEUERUNG CRANE CONTROL 3064851-ETL 54
VENTILBLOCK KRANSTEUERUNG VALVE BLOCK, CRANE CONTROL 2314997-ETL 56
ADAPTERBLOCK ADAPTER BLOCK 3316423-ETL 58
HAUPTHUBWERK MAIN HOIST 3064884-ETL 60
VERSTELLUNG ADJUSTMENT UNIT 3316103-ETL 62
AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR 2256891-ETL 64
STEUERBLOCK CONTROL BLOCK 3046499-ETL 66
STEUERPLATTE CONTROL BOARD 3056350-ETL 68
VENTILBLOCK GEGENGEWICHT VALVE BLOCK COUNTERWEIGHT 3056312-ETL 74
4/3 - WEGEVENTIL 4/3 - WAY VALVE 3319128-ETL 78
INHALTSVERZEICHNIS - DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - TURNTABLE 03.04 1/2

OELBEHAELTER OIL TANK 3011126-ETL 82
E.- TEILE DREHTISCH E.- PARTS TURNTABLE 3012749-ETL 94
E.- TEILE BELEUCHTUNG HECK / DREHTISCH E.- PARTS LIGHTING, TAIL / TURNTABLE 3008093-ETL 96
E.- TEILE TASTEREINHEIT GEGENGEWICHT E.- PARTS, PUSH BUTTON UNIT, COUTERWEIGHT 3054135-ETL 98
E.- TEILE BATTERIEKASTEN E.- PARTS BATTERY BOX 3012722-ETL 100
858 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES
SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES 3008682-ETL 102
876 SPIEGEL LINKS MIRROR, LEFT
SPIEGEL LINKS MIRROR, LEFT 2082456-ETL 104
INHALTSVERZEICHNIS - DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - TURNTABLE 03.04 2/2
600 - 5
600 - 6
ANBAUTEILE BILDTAFEL GMK 5200

ATTACHMENT PARTS 03.04 3056047-ETL H 1/3 G 119
53.11
68
68.01
53
53.02
70
69.01
69
55
55
3056047- H-B L01 -0304-5200

053 3012189 1.0 DECKEL COVER

053.02 2212432 1.0 GRIFF HANDLE
053.11 2212492 2.0 DREHRIEGEL LOCK
068.01 0552513 2.0 ZUNGENSCHLOSS TONGUE LOCK
070 3012188 1.0 ABLAGEKASTEN STORAGE BOX
ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

600 - 7
600 - 8

71
61
136
74
141
74.02
63 62
66 84
65
66
64 77
3056047- H-B L 02-0304 -5200

062 3012186 1.0 ABLAGEKASTEN STORAGE BOX
064 3012177 1.0 WIPPZYLINDERFUSSACHSE AXLE
065 3041037 2.0 BUCHSE BUSH
066 3012181 2.0 DISTANZROHR SPACER TUBE
074 3012187 1.0 BLECH PLATE
077 3010692 1.0 ZEIGER POINTER
084 2311769 1.0 BOLZEN PIN
141 3056040 1.0 HALTEHEBEL HOLDER

600 - 9
600 - 10

67
67.01
73
72
75
60.01
60
60.04
3056047- H-B L 03-0304 -5200


060.01 3012184 1.0 GLEITSTUECK SLIDING PIECE
060.04 3012182 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
067 3012179 1.0 EINBAU LAGERBUCHSE MOUNTING BEARING BUSH
067.01 3008612 2.0 LAGER BEARING
072 3012180 1.0 HALTERAHMEN HOLDING FRAME

600 - 11
600 - 12
ROLLENDREHVERBINDUNG BILDTAFEL GMK 5200

ROLLER BEARING SLEWING RIM 02.03 3009707-ETL C 1/1 G 270
28
19
4 3
28
19 27
11 11
10 10 28
6 22
23
12
7 7
10
11 25
12
15
10
12 24
11
12
16
12
12 18
13
5 12
12 26
14
28
19
28
28 20
1
28
28
27
27
27
27
300 9707-C-B L01-0203- 5200

001 3010190 1.0 KUGELDREHVERBINDUNG BALL SLEWING GEAR CONNECTING

003 3043190 1.0 SICHERHEITSVENTIL SAFETY VALVE
004 2313184-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATION PUMP
006 3046814 1.0 SCHMIERSTOFFSCHLAUCH LUBRICANT HOSE
020 0554201 2.0 KG SCHMIERFETT (KILOGRAMM) GREASE (KILOGRAM)
ROLLENDREHVERBINDUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROLLER BEARING SLEWING RIM 02.03 3009707-ETL C 1/1 G 270
600 - 13
600 - 14
ZENTRALSCHMIERPUMPE BILDTAFEL GMK 5200

7
7
3 7
7 3
3
27
26 6
7 8
10
7
2 5
4
2313184-D-BL01-0203-0000

002 1576614 2.0 O-RING 144 X 4 O-RING 144 X 4
003 0551686 3.0 O-RING 6 X 2 O-RING 6 X 2
004 2317398 1.0 ENTWAESSERUNGSSCHLAUCH DRAIN HOSE
005 2314096 1.0 ZEITSTEUERPLATINE TIMING CONTROL CIRCUIT BOARD
007 2317399 1.0 GLEICHSTROMMOTOR, KPL DC MOTOR,CPL.
026 2317408 1.0 DICHTSTOPFEN SEAL PLUG
027 1369646 1.0 O-RING 31 X 2 O-RING 31 X 2
ZENTRALSCHMIERPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

600 - 15
600 - 16
HAUPTHUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

MAIN HOIST 09.03 3008680-ETL E 1/1 G 310
18 1
10
12 13
1 3 .0 6
1 3 .0 5
1 3 .0 3
21 20 1 3 .01
1 3 .0 2 1 3 .0 4
13 .0 1 .0 1
1 3 .0 1 .0 4
26 9
9
9
3008680-E-BL01-0903-5200
001 3010306-ETL 1.0 HUBWERK HOIST

009 3008302 3.0 STANGE ROD
010 2210334 1.0 ROLLE ROLLER
012 3008303 1.0 ACHSE AXLE
013 3056700 1.0 GETRIEBESCHALTER LIMIT SWITCH
013.01 3319325 1.0 IMPULSGEBERGRUPPE KPL. PULSE GENERATOR GROUPCPL.
013.01.01 3322900 1.0 IMPULSGEBER IMPULSE SENDER
013.01.04 3322903 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
013.02 3322896 1.0 GETRIEBE-NOCKENGRUPPE KPL. GEAR-TAPPET GROUP CPL.
013.03 3322897 1.0 KONTAKTGRUPPE KPL. CONTACT GROUP CPL.
013.04 2315305 1.0 O-RING 135 X 4 O-RING 135 X 4
013.05 3322898 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
013.06 3322899 1.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
018 1069223 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
020 2312322 1.0 O-RING 128 X 2 O-RING 128 X 2
026 3010319 1.0 ROHRSTUTZEN PIPE NOZZLE
HAUPTHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MAIN HOIST 09.03 3008680-ETL E 1/1 G 310
600 - 17
600 - 18
HUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

HOIST 09.03 3010306-ETL C 1/2 G 310
2 .0 2 2
3 .1 5
3.0 4 5 .0 1
3
3 .0 5 5
5.0 3
5 .0 2
3010306-C-BL01-0903-0000
001 3045900 1.0 GETRIEBE KPL. GEAR CPL.

002 3045901 1.0 SEILTROMMEL ROPE DRUM
003.04 2315744 1.0 FILZSTREIFEN FELT STRIP
003.05 3043330 1.0 PENDELROLLENLAGER SELF-ALIGNING ROLLER BEARING
003.15 2312322 1.0 O-RING 128 X 2 O-RING 128 X 2
004 3045902-ETL 1.0 ANTRIEB DRIVE
005 3045903 1.0 OELLEITUNG OIL PIPE
005.01 3045904 1.0 OELLEITUNG OIL PIPE
005.03 2315722 1.0 ROHR TUBE
HUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HOIST 09.03 3010306-ETL C 1/2 G 310
600 - 19
600 - 20

HOIST 09.03 3010306-ETL C 2/2 G 310
1 2 .0 2 12
1 3 .1 5
1 5 .0 5
13 .0 4 1 5 .0 1
13 15
1 3 .0 5
15 .0 3
1 5 .0 2
11
14
3010306-C-BL02-0903-0000

013.15 2312322 1.0 O-RING 128 X 2 O-RING 128 X 2
015 3322781 1.0 OELLEITUNG KPL. OIL PIPE CPL.
015.03 2315722 1.0 ROHR TUBE
015.05 2315761 1.0 LUFTFILTER AIRFILTER

HOIST 09.03 3010306-ETL C 2/2 G 310
600 - 21
600 - 22
ANTRIEB BILDTAFEL GMK 5200

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 1/3 G 310
24
50
51
37
16
17
33
3045902- 0-BL01-0304-0000
002 3043042 1.0 ANTRIEBSHUELSE DRIVE SLEEVE

003 3043043 1.0 MOTORFLANSCH MOTOR FLANGE
005 2315759 1.0 DECKEL COVER
016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
017 1068605 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
024 3045908 1.0 BETAETIGUNGSEINHEIT ACTUATING UNIT
033 2315757 1.0 DECKEL COVER
ANTRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 1/3 G 310
600 - 23
600 - 24

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 2/3 G 310
28
28
28
36
15
40
24 26
50 26
51 27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27
25
21
3045902- 0-BL02-0304-0000

021 3043049 1.0 ENTLUEFTUNGSVENTIL AIR BLEED VALVE
025 3043051 1.0 LAMELLENGEHAEUSE MULTIPLE-DISK HOUSING
026 3043052 8.0 AUSSENLAMELLE OUTER LAMELLA
027 3043053 7.0 INNENLAMELLE INNER LAMELLA
028 3043054 3.0 FREILAUF FREE WHEEL
040 3043060 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 2/3 G 310
600 - 25
600 - 26

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 3/3 G 310
26
26
27 26
27 26
27 26
31
27 26
46 27 26
27 26
27
25
10 1
16
14 21
35
20
3045902- 0-BL03-0304-0000
001 3043041 1.0 BREMSFLANSCH BRAKE FLANGE

016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
020 3043048 1.0 LAMELLENTRAEGER MULTIPLE-DISK CARRIER
031 3043057 1.0 O-RING 225 X 3 O-RING 225 X 3
035 3043074 1.0 SPINDELLAGER SPINDLE BEARING

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 3/3 G 310
600 - 27
600 - 28

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 1/3 G 310
24
50
51
37
16
17
33
3322783-B-BL01-0903-0000

005 2315759 1.0 DECKEL COVER
016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
017 1068605 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
024 3322786 1.0 OELDRUCKEINHEIT OIL-PRESSURE UNIT
033 2315757 1.0 DECKEL COVER

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 1/3 G 310
600 - 29
600 - 30

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 2/3 G 310
28
28
28
36
37
40
24 26
50 26
51 27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27
25
21
3322783-B-BL02-0903-0000


DRIVE 09.03 3322783-ETL B 2/3 G 310
600 - 31
600 - 32

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 3/3 G 310
26
26
27 26
27 26
27 26
31
27 26
46 27 26
27 26
27
25
10 1
16
14 21
35
20
45 14
42
43
3322783-B-BL03-0903-0000

016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
020 3322785 1.0 LAMELLENTRAEGER DISC CARRIER
031 3045909 1.0 O-RING 170 X 2 O-RING 170 X 2
042 3322789 1.0 PRAEZISIONSSTAHLROHR PRECISION STEEL TUBE
045 3322792 1.0 OELSTANDSAUGE OIL-LEVEL EYE

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 3/3 G 310
600 - 33
600 - 34
DREHWERK BILDTAFEL GMK 5200

SLEWING GEAR 09.03 2307273-ETL A 1/1 G 390
G 786
G 786
7 1
G 786
7 1
6
1
2307273-A-BL01-0903-5200
001 3010220-ETL 3.0 DREHWERK SLEWING GEAR

006 3057736 1.0 RITZELABDECKUNG PINION COVER
007 0550950 3.0 O-RING 80 X 2 O-RING 80 X 2
DREHWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLEWING GEAR 09.03 2307273-ETL A 1/1 G 390
600 - 35
600 - 36
DREHWERK BILDTAFEL GMK 5200

SLEWING GEAR 09.03 3010220-ETL # 1/1 G 390
3010220-0-BL01-0903-0000
001 3042924-ETL 1.0 EINHEITSGETRIEBE STANDARD GEAR UNIT

002 2315068-ETL 1.0 LAMELLENBREMSE MULTIPLE DISK BRAKE
DREHWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLEWING GEAR 09.03 3010220-ETL # 1/1 G 390
600 - 37
600 - 38
EINHEITSGETRIEBE BILDTAFEL GMK 5200

STANDARD GEAR UNIT 09.03 3042924-ETL # 1/1 G 390
16
5
34
36
33
37
31
12
35
27
17
30
18
11
28
3042924-0-BL01-0903-0000
005 2315814 1.0 ADAPTER ADAPTER

011 3042920 1.0 RITZELWELLE PINION SHAFT
012 2315821 1.0 DISTANZRING SPACER RING
030 2312186 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
033 2315074 1.0 NILOS-RING NILOS RING
037 2315067 1.0 OELSCHAUGLAS OIL INSPECTION GLASS
EINHEITSGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

STANDARD GEAR UNIT 09.03 3042924-ETL # 1/1 G 390
600 - 39
600 - 40
LAMELLENBREMSE BILDTAFEL GMK 5200

MULTIPLE DISK BRAKE 09.03 2315068-ETL E 1/1 G 390
9
10 5
9
10
9
10
9
10
9
10
11
9
10
9
10
9
10
2 9
12
6
2315068-E-BL01-0903-0000

004 0550950 1.0 O-RING 80 X 2 O-RING 80 X 2
005 2313182 1.0 O-RING 82 X 2 O-RING 82 X 2
006 2315082 1.0 O-RING 90 X 2,5 O-RING 90 X 2,5
012 3044825 1.0 DICHTUNGSSATZ GASKET SET
LAMELLENBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MULTIPLE DISK BRAKE 09.03 2315068-ETL E 1/1 G 390
600 - 41
600 - 42
DREHTISCHVERRIEGELUNG BILDTAFEL GMK 5200

TURNTABLE LOCKING 09.03 3009708-ETL B 1/1 G 536
G 786
3009708-B-BL01-0903-5200
001 3010691 1.0 BOLZEN PIN

002 3012673 1.0 BOLZEN PIN
DREHTISCHVERRIEGELUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TURNTABLE LOCKING 09.03 3009708-ETL B 1/1 G 536
600 - 43
600 - 44
E.- ANLAGE LMB BILDTAFEL GMK 5200

E.- SYSTEM SLI 04.04 3064281-ETL A 1/3 G 571
1 .0 1
1
1 .0 2
5 9
9
9
8
3064281-A-BL01-0404-5200
001 3055474 1.0 E.- TEILE VERTEILERKASTEN E.- PARTS, DISTRIBUTION BOX
001.01 3046756 1.0 GEHAEUSE HOUSING
001.02 3054086 1.0 BUS-VERTEILERPLATINE BUS-CIRCUIT BOARD
005 3054074 1.0 KABELBAUM EKS4 DRUCKVERTEILER - CABLE HARNESS EKS4 PRESSURE-DISTRIBUTOR -
SCHNITTSTELLE INTERFACE
009 1923685 3.0 USIT-DICHTRING USIT-SEALING RING
E.- ANLAGE LMB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

600 - 45
600 - 46

X5
X 100
3064281-A-BL02-0404-5200
003 3011079 1.0 KABELBAUM EKS4-CAN 1 CABLE HARNESS EKS4-CAN 1

600 - 47
600 - 48

X6
3064281-A-BL03-0404-5200
004 3054073 1.0 KABELBAUM EKS4-CAN 2-DRUCKVERTEILER CABLE HARNESS EKS4 -CAN 2 -DISTRIBUTOR
PRESSURE

600 - 49
600 - 50

HYDR. SYSTEM 03.04 3056320-ETL E 1/2 G 786
8
4.02 8.05
4.02.01 2
4.02.07
4 4.01
8.02
8.01
5
5.01.01
5.01
5.03 5.01.02
5.01.03
5.03
3
3
3 6
7 10
7.01 10.05
7.03 1
7.02
3 056320- E- BL01-0304-5200
001 3064851-ETL 1.0 KRANSTEUERUNG CRANE CONTROL

002 3064884-ETL 1.0 HAUPTHUBWERK MAIN HOIST
003 2256891-ETL 3.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
004 3011180 1.0 STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE CONTROL BLOCK HOIST GEAR BRAKE
004.01 3046499-ETL 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
004.02.01 2316724 1.0 VENTILINNENTEILE INNER PARTS FOR VALVE
004.02.07 2316725 1.0 EOLASTIC-DICHTUNG EOLASTIC-SEAL
005 3011124 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR
005.01 3320622 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR
005.01.01 3322721 1.0 KUEHLELEMENT RADIATOR
005.01.02 3042318 1.0 GEHAEUSE HOUSING
005.01.03 3042319 1.0 LUEFTER FAN
005.03 3011641 2.0 ADAPTER ADAPTER
006 3056350-ETL 1.0 STEUERPLATTE CONTROL BOARD
007 2316904 1.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER
007.02 3043580 1.0 KOLBENSTANGE PISTON ROD
007.03 3043200 1.0 FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
008 3041946 1.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER
008.02 3043200 1.0 FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
010 3041107 1.0 VERRIEGELUNGSZYLINDER LOCKING CYLINDER

600 - 51
600 - 52

87
45
45.01 45.02
18 18
47
46 48
11
46
23
12
87 87
36
30.01
13
30.04 87
87
87
87
30.04
88
30
3 056320- E- BL02-0304-5200
011 3056312-ETL 1.0 VENTILBLOCK GEGENGEWICHT VALVE BLOCK COUNTERWEIGHT

012 3011126-ETL 1.0 OELBEHAELTER OIL TANK
018 1927037 1.0 KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE
023 1068980 2.0 O-RING 37,77 X 3,53 O-RING 37,77 X 3,53
030 2217923 1.0 E-. SITZVENTIL E.- SEAT VALVE
030.04 2317629 2.0 O-RING 16 X 2 O-RING 16 X 2
046 2313532 2.0 FIR-G-STECKER FIR-G-PLUG
047 2313537 1.0 STAUBKAPPE DUST CAP
087 1068981 7.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
088 1682362 1.0 O-RING 47,22 X 3,53 O-RING 47,22 X 3,53

600 - 53
600 - 54
KRANSTEUERUNG BILDTAFEL GMK 5200

CRANE CONTROL 09.03 3064851-ETL A 1/1 G 786
5
6
1 34
23
4 22
33
22
22
22
3064851-A-BL01-0903-5200
001 2314997-ETL 1.0 VENTILBLOCK KRANSTEUERUNG VALVE BLOCK, CRANE CONTROL

005 3041320 1.0 SAE-ZWISCHENSTUECK SAE ADAPTER
006 1682362 1.0 O-RING 47,22 X 3,53 O-RING 47,22 X 3,53
022 1068981 4.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
023 3041712 1.0 SAE-BLINDTELLER SAE-FLANGE PLUG
033 1377371 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
034 3320187 1.0 2/2-WEGE-SITZVENTIL 2/2-WAY SEAT VALVE
KRANSTEUERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CRANE CONTROL 09.03 3064851-ETL A 1/1 G 786
600 - 55
600 - 56
VENTILBLOCK KRANSTEUERUNG BILDTAFEL GMK 5200

VALVE BLOCK, CRANE CONTROL 09.03 2314997-ETL B 1/1 G 786
2
13
2
13 2
9 .10
9
9.0 1 10
9 .0 9
9 .0 2
2
10
10
9 10 8
9 .03 12
9.0 2
9 .0 3 12
9 .03
9 .03
10 7
7 .0 1
11
10 6
10
2 10 1
10
5 11
10
5 11
11
4
11 6
4 6 6
6 2314997-B-BL01-0903-0000

002 3044601 5.0 2/2-WEGE-EINBAUPATRONE 2/2-WAY CARTRIDGE
006 3316430 5.0 UEBERDRUCKVENTILEINSATZ PRESSURE RELIEF VALVE INSERT
008 3322021 1.0 MAGNETSPULE SOLENOID COIL
009 3044608 2.0 4/2-WEGE-MAGNET-VENTIL 4/2-WAY SOLENOID VALVE
009.02 2317299 2.0 O-RING O-RING
009.03 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
009.10 2317305 1.0 O-RING O-RING
013 3316423-ETL 1.0 ADAPTERBLOCK ADAPTER BLOCK
VENTILBLOCK KRANSTEUERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE BLOCK, CRANE CONTROL 09.03 2314997-ETL B 1/1 G 786
600 - 57
600 - 58
ADAPTERBLOCK BILDTAFEL GMK 5200

ADAPTER BLOCK 09.03 3316423-ETL # 1/1 G 786
4
3
2
4
3316423-0-BL01-0903-0000

004 3045974 2.0 MAGNETSPULE MAGNET COIL
ADAPTERBLOCK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADAPTER BLOCK 09.03 3316423-ETL # 1/1 G 786
600 - 59
600 - 60
HAUPTHUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

MAIN HOIST 09.03 3064884-ETL B 1/1 G 786
2
2.0 1
15
1
1 .0 1 13
1 .0 1 .0 1
1 .0 1 .0 2
1 .0 1 .0 6
1 .01 .0 7
1 .0 9
1 .0 2 1 .0 7
3064884-B-BL01-0903-5200
001 3041883 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR

001.01 3044072 1.0 TRIEBWERK KPL. ROTARY GROUP CPL.
001.01.01 3044081 1.0 TRIEBWERK HYDR. TEIL ROTARY GROUP HYDR. PART
001.01.02 3044082 1.0 TRIEBWELLE TRANSMISSION SHAFT
001.01.06 3044094 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
001.01.07 3044095 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
001.02 3316103-ETL 1.0 VERSTELLUNG ADJUSTING UNIT
001.09 3044080 1.0 O-RING 164,69 X 3,53 O-RING 164,69 X 3,53
002 3320985 1.0 BREMSVENTIL BRAKE VALVE
002.01 3324487 1.0 DICHTUNGSSATZ GASKET SET
015 1068981 1.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
HAUPTHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MAIN HOIST 09.03 3064884-ETL B 1/1 G 786
600 - 61
600 - 62
VERSTELLUNG BILDTAFEL GMK 5200

ADJUSTMENT UNIT 10.03 3316103-ETL # 1/1 G 786
13
13
13
13 13
13
1.2 3
12 1 .1 4
12
14 1 .2 5
14
1
1 .1 0
3316103-0-BL01-1003-0000
001 3044110 1.0 STEUERTEIL KPL. CONTROL UNIT CPL.

001.10 3044133 1.0 PROPORTIONALMAGNET PROPORTIONAL MAGNET
001.14 3044137 1.0 O-RING 39,34 X 2,62 O-RING 39,34 X 2,62
001.23 3044143 1.0 O-RING 20,29 X 2,62 O-RING 20,29 X 2,62
001.25 3044145 1.0 O-RING 18,77 X 1,78 O-RING 18,77 X 1,78
012 3044120 2.0 O-RING 5,28 X 1,78 O-RING 5,28 X 1,78
013 3044121 6.0 O-RING 7,65 X 1,78 O-RING 7,65 X 1,78
014 3044122 2.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
VERSTELLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

600 - 63
600 - 64
AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL GMK 5200

AXIAL PISTON MOTOR 09.03 2256891-ETL C 1/1 G 786
4 .1 5
4 .1 4
4 .0 9
4 .0 8
4 .0 3
2256891-C-BL01-0903-0000
001 2313734 1.0 O-RING 52,07 X 2,62 O-RING 52,07 X 2,62

002 2316385 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
004 2315939 1.0 TRIEBWERK POWER PACK
004.03 2315942 1.0 LAGERRING BEARING RING
004.15 2313735 1.0 O-RING 64,77 X 2,62 O-RING 64,77 X 2,62
AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AXIAL PISTON MOTOR 09.03 2256891-ETL C 1/1 G 786
600 - 65
600 - 66
STEUERBLOCK BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL BLOCK 09.03 3046499-ETL A 1/1 G 786
2
4
3 .0 1
2
4
3046499-A-BL01-0903-0000
001 3045972 1.0 DICHTUNGSATZ SET OF SEALS

003 1924352 1.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
004 3045974 2.0 MAGNETSPULE MAGNET COIL
STEUERBLOCK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL BLOCK 09.03 3046499-ETL A 1/1 G 786
600 - 67
600 - 68
STEUERPLATTE BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL BOARD 09.03 3056350-ETL # 1/1 G 786
2 29
3 .0 4
3 .0 1
3 .03
3 .0 2
3056350-0-BL01-0903-5200

002 3041796-ETL 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
003 2312173 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
003.01 2317000 1.0 VENTIL VALVE
003.02 2317001 1.0 SCHRAUBE BOLT
003.03 2317002 1.0 DICHTUNG SEAL
003.04 2317004 1.0 MEMBRANE DIAPHRAGM
005 3004636 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
STEUERPLATTE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL BOARD 09.03 3056350-ETL # 1/1 G 786
600 - 69
600 - 70

VALVE BLOCK 09.03 3320216-ETL B 1/1 G 786
2
2 .01
1
1 .0 2
1 .0 1
1 .0 2
1 .03 1 .03
1 .0 3 1 .0 3
1.0 1
2
3
3320216-B-BL01-0903-0000

001.02 2317299 2.0 O-RING O-RING
001.03 3042787 4.0 O-RING O-RING
002 3319701 2.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
003 3319707 1.0 DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE

VALVE BLOCK 09.03 3320216-ETL B 1/1 G 786
600 - 71
600 - 72

CONTROL BLOCK 05.04 3041796-ETL C 1/1 G 786
1 3 .0 2 13
13
2
1 3 .0 2
1 3 .0 3
1 3 .0 9 1 3 .0 3 22
1 3 .0 3 1 3 .0 3 22
22
1 3 .1 0 1 3 .0 1
1 3 .1 1
7
22
16
5
22
3041796-C-BL01-0504-0000
002 3045832 1.0 FEDERKAPPE SPRING CAP

005 3045835 1.0 DUESE NOZZLE
006 3045836 1.0 VENTILKEGEL VALVE CONE
013.02 2317299 2.0 O-RING O-RING
013.03 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
013.10 2317305 1.0 O-RING O-RING
013.11 2317306 1.0 MUTTER NUT

CONTROL BLOCK 05.04 3041796-ETL C 1/1 G 786
600 - 73
600 - 74
VENTILBLOCK GEGENGEWICHT BILDTAFEL GMK 5200

VALVE BLOCK COUNTERWEIGHT 09.03 3056312-ETL # 1/1 G 786
9
8
3056312-0-BL01-0903-5200

008 2313533 1.0 FIR-G-MUFFE FIR-G-SOCKET
009 2313535 1.0 KLAPPDECKEL HINGED COVER
VENTILBLOCK GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE BLOCK COUNTERWEIGHT 09.03 3056312-ETL # 1/1 G 786
600 - 75
600 - 76

VALVE BLOCK 09.03 3317848-ETL A 1/1 G 786
5 5 .0 1
5 .0 2
4 .01
4 .02
4
3 3317848-A-BL01-0903-0000
001 3319128-ETL 1.0 4/3-WEGE-VENTIL 4/3-WAY VALVE

004.01 3319185 1.0 DICHTRINGSATZ SEAL RING SET
004.02 3319186 1.0 PATRONE KPL. CARTRIDGE CPL.
005 3319330 1.0 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL ORIFICE NONRETURN VALVE
005.02 3319332 1.0 PATRONE KPL. CARTRIDGE CPL.

600 - 77
600 - 78
4/3 - WEGEVENTIL BILDTAFEL GMK 5200

4/3 - WAY VALVE 09.03 3319128-ETL A 1/1 G 786
10
3
3
3
3
10
3319128-A-BL01-0903-0000
2
001 2317298 2.0 ELEKTROMAGNET ELECTROMAGNET

002 2317299 2.0 O-RING O-RING
003 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
009 3319220 2.0 ANKERROHR MIT NOTHANDBETAETIGUNG ARMATURE TUBE WITH MANUAL EMERGENCY MODE
010 2317305 2.0 O-RING O-RING
4/3 - WEGEVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

4/3 - WAY VALVE 09.03 3319128-ETL A 1/1 G 786
600 - 79
600 - 80

4/3 - WAY VALVE 09.03 3319129-ETL A 1/1 G 786
10
3
3
3
3
10
3319129-A-BL01-0903-0000
2

002 2317299 2.0 O-RING O-RING
003 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
009 3319220 2.0 ANKERROHR MIT NOTHANDBETAETIGUNG ARMATURE TUBE WITH MANUAL EMERGENCY MODE
010 2317305 2.0 O-RING O-RING

4/3 - WAY VALVE 09.03 3319129-ETL A 1/1 G 786
600 - 81
600 - 82
OELBEHAELTER BILDTAFEL GMK 5200

OIL TANK 09.03 3011126-ETL D 1/1 G 786
19 20
3
6 21
6 .0 1
2.1 3
6 .0 2
2 .1 0
2 .0 2
2 .0 8
2
2 .0 7
9 17 1 .0 1
9 .0 1
17
12
4
7
4 .0 1
8
3011126-D-BL01-0903-5200

002 2315870 1.0 RUECKLAUFFILTER FILTER
002.02 2257691 1.0 O-RING O-RING
002.07 2257692 1.0 O-RING O-RING
002.08 3042991 1.0 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
002.10 2257694 1.0 O-RING 22 X 2,62 O-RING 22 X 2,62
002.13 2257693 1.0 O-RING O-RING
004.01 3045452 1.0 O-RING 47 X 2,5 O-RING 47 X 2,5
006 2316284 1.0 ABSPERRHAHN SHUT-OFF COCK
006.01 3046588 1.0 GRIFF HANDLE
006.02 2212098 1.0 O-RING 114 X 4 O-RING 114 X 4
007 1203369 1.0 EINFUELLSIEB FILLER FILTER
009.01 3045452 1.0 O-RING 47 X 2,5 O-RING 47 X 2,5
017 1682362 2.0 O-RING 47,22 X 3,53 O-RING 47,22 X 3,53
OELBEHAELTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

OIL TANK 09.03 3011126-ETL D 1/1 G 786
600 - 83
600 - 84

HOSES 03.04 3064862-ETL B 1/2 G 786
336 341
338
310 340
337
310
309
309 600
339
601
Fahrtrichtung
327
308
312
332 300 311 330
605
603
331
301
303
604
321
320 319
602
3064862- B-B L 01-03 04-520 0



HOSES 03.04 3064862-ETL B 1/2 G 786
600 - 85
600 - 86

HOSES 03.04 3064862-ETL B 2/2 G 786
305 335 325
323
324
342
333 322
343 304
334 307 306
329 318
Fahrtrichtung 328
317
302
326
316 315
314
313
3064862- B-B L02 -0304-5200



HOSES 03.04 3064862-ETL B 2/2 G 786
600 - 87
600 - 88

E.- SYSTEM 03.04 3010411-ETL D 1/3 G 806
17
20
15.02 15.05
14 15 19
15.06
14.06
14.06
14.03 14.02
16
16.04
16.02
21
18
13 5
22
301 0411-D-B L01-0304-5200

005 3012749-ETL 1.0 E.-TEILE DREHTISCH E.- PARTS TURNTABLE

013 3012722-ETL 1.0 E.-TEILE BATTERIEKASTEN E.- PARTS, BATTERY BOX
014 3012723 1.0 KABELBAUM BATTERIE PLUS - MINUS CABLE HARNESS BATTERY PLUS - MINUS
015 3012731 1.0 KABELBAUM, BATTERIE PLUS - HAUPTSCHALTER CABLE HARNESS, BATTERY PLUS - MASTER SWITCH
016 3012732 1.0 KABELBAUM, BATTERIE MINUS - RAHMEN CABLE HARNESS, BATTERY MINUS - FRAME
017 3012733 1.0 KABELBAUM, HAUPTSCHALTER - ANLASSER CABLE HARNESS, MASTERSWITCH - STARTER
018 3012734 1.0 KABELBAUM MASSE CABLE HARNESS, GROUND
019 3012735 1.0 KABELBAUM, HAUPTSCHALTER - LICHTMASCHINE CABLE HARNESS, MASTERSWITCH - ALTERNATOR
020 3012736 1.0 KABELBAUM, HAUPTSCHALTER - HAUPTSICHERUNG CABLE HARNESS, MASTERSWITCH - MAIN FUSE
021 3012730 1.0 KABELBAUM, HAUPTSCHALTER - CABLE HARNESS, MASTERSWITCH - ADDITIONAL
ZUSATZSICHERUNGEN FUSES
022 3012741 1.0 KABELBAUM BATTERIEKASTEN - KABINE CABLE HARNESS, BATTERY BOX - CABIN

E.- SYSTEM 03.04 3010411-ETL D 1/3 G 806
600 - 89
600 - 90

E.- SYSTEM 03.04 3010411-ETL D 2/3 G 806
X 34
S2207
11.19 12.24
S2208
X 100
-S2206
-S2204
11.19
-S2203
10.18 -S2201 12
11 12.01
-S2202
11.01
-S2205 7
7.01
9
9.01
10 2
10.01
1 9.26
01S109
_
+
X1
X2
X4
X 3
X5
X7
X 6
X8 X 26
X 10 X 34 X 36
X 9
X 35
X 16
X 11 0 X 44 X 46
X 17
X 11 1 X 45
X 11 3 X 55 X 57
X 11 2
X 54
X 20
X 22
X 21
X 29 X 24
X 30
X 25
X 30
X 23 X 27
X 31
X 28
X 33
X 32
X 43
8
X 31
8.01
X 29
3010411- D-B L02-0 304-52 00

001 3010428 1.0 KABELBAUM TRENNSTELLE - SCHNITTSTELLE CABLE HARNESS, JUNCTIONPLATE - INTERFACE
002 3053062 1.0 KABELBAUM AUSLEGER - SCHNITTSTELLE CABLE HARNESS, BOOM - INTERFACE
009.26 2217905 1.0 LEITUNGSDOSE CABLE PLUG
010.18 3054135-ETL 1.0 E.-TEILE TASTEREINHEIT GEGENGEWICHT E.- PARTS, PUSH-BUTTON UNIT, COUNTERWEIGHT
011.19 3046609 2.0 NAEHERUNGSSCHALTER (M12X1) PROXIMITY SWITCH (M12X1)

E.- SYSTEM 03.04 3010411-ETL D 2/3 G 806
600 - 91
600 - 92

E.- SYSTEM 03.04 3010411-ETL D 3/3 G 806
_
+
X1
X4 X2
X 3
X5
X7
X 6
X8 X 26
X 10 X 3 4 X 36
X 9
X 35
X 11 0X 16 X 44
X 46
X 17
X 11 1 X 45
X 11 3 X 55 X 57
X 11 2
X 54
X 20
X 22
X 21
X 24
X 29
X 25
X 30
X 23 X 27
X 31
X 28
X 33
X 32
X 43
X 202 X 24
X 25
3
3010411- D-B L 03-03 04-520 0

003 3010440 1.0 KABELBAUM, SCHLEIFRINGKOERPER - CABLE HARNESS, SLIP RING BODY - INTERFACE
SCHNITTSTELLE
004 3011529 1.0 KABELBAUM TRENNSTELLE CAN-KNOTEN CABLE HARNESS, PLUG JOINT - JUNCTION BOX
006 3008093-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK / DREHTISCH E.- PARTS LIGHTING, TAIL / TURNTABLE

E.- SYSTEM 03.04 3010411-ETL D 3/3 G 806
600 - 93
600 - 94
E.- TEILE DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS TURNTABLE 03.03 3012749-ETL C 1/1 G 806
301274 9-C-B L01-0303- 5200

002 1071354 1.0 TEMPERATURGEBER TEMPERATURE TRANSMITTER

003 2305651 2.0 GEBER NIVEAUREGULIERUNG (OEFFNER) SENSOR LEVEL-REGULATION (BREAK CONTACT)
E.- TEILE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS TURNTABLE 03.03 3012749-ETL C 1/1 G 806
600 - 95
600 - 96
E.- TEILE BELEUCHTUNG HECK / DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS LIGHTING, TAIL / TURNTABLE 03.04 3008093-ETL C 1/1 G 806
1.02
1.02.01
1
1.03
1.01 2.02
2.02.01
2.03
2.01
3008093- C-B L 01-03 04-520 0

001 3065761 1.0 E.- TEILE BELEUCHTUNG RECHTS E.- PARTS, LIGHTING, RIGHT
001.01 3064321 1.0 KABELBAUM BELEUCHTUNG HECK CABLE HARNESS, LIGHTING TAIL
001.02 0552727 1.0 SCHLUSSLEUCHTE TAIL LAMP
001.02.01 0556330 1.0 LICHTSCHEIBE GLASS FOR LAMP
002 3065762 1.0 E.- TEILE BELEUCHTUNG LINKS E.- PARTS, LIGHTING, LEFT
002.01 3064321 1.0 KABELBAUM BELEUCHTUNG HECK CABLE HARNESS, LIGHTING TAIL
002.02 0552727 1.0 SCHLUSSLEUCHTE TAIL LAMP
E.- TEILE BELEUCHTUNG HECK / DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS LIGHTING, TAIL / TURNTABLE 03.04 3008093-ETL C 1/1 G 806
600 - 97
600 - 98
E.- TEILE TASTEREINHEIT GEGENGEWICHT BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS, PUSH BUTTON UNIT, COUTERWEIGHT 03.03 3054135-ETL # 1/1 G 806
1
1.01
1.02
1.01
1.05 1.07
1.03
1.08 1.08
1.01
1.02
1.01
1.07
3 1.04
1.05 1.08
2
1.08
1.01
5
1.06
6
30 54135- 0-BL01-0 303-00 00

001 3053060 1.0 DRUCKTASTER PUSH BUTTON

001.01 1370176 12.0 SCHALTELEMENT SWITCH ELEMENT
001.02 3316600 2.0 LAMPENFASSUNG BULB HOLDER
001.03 3316601 1.0 DRUCKKNOPF PUSH BUTTON
001.06 3316604 1.0 KNEBELTASTER ROTARY LIGHT SWITCH
001.08 3316605 5.0 FRONTRING FRONT RING
002 3054130 1.0 EINSATZ ENTRIEGELT INSERT UNLOCKED
003 3054131 1.0 EINSATZ VERRIEGELT INSERT LOCKED
006 3054134 1.0 EINSATZ TASTEREINHEIT AUS/EIN INSERT PUSH BUTTON OFF/ON
E.- TEILE TASTEREINHEIT GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS, PUSH BUTTON UNIT, COUTERWEIGHT 03.03 3054135-ETL # 1/1 G 806
600 - 99
600 - 100
E.- TEILE BATTERIEKASTEN BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS BATTERY BOX 03.03 3012722-ETL C 1/1 G 806
1
12
12.01
12.04
12.02
12.01
12.04
12.02
3012722- C-B L01-0 303-52 00


002 1206090 1.0 BATTERIESCHALTER BATTERY SWITCH
005 1927876 1.0 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
012 3008891 1.0 ZUSATZSICHERUNGEN ADDITIONAL FUSES
012.01 2314951 2.0 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
012.02 2314952 2.0 DECKEL FUER SICHERUNGSHALTER COVER FOR FUSE HOLDER
012.04 2212205 2.0 FLACHSICHERUNGSEINSATZ 20 A FLAT FUSE 20 A
E.- TEILE BATTERIEKASTEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS BATTERY BOX 03.03 3012722-ETL C 1/1 G 806
600 - 101
600 - 102
SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 5200

ROPES AND ACCESSORIES 09.03 3008682-ETL D 1/1 G 858
2
3
2 .0 1
2 .0 3
2 .0 2
3008682-D-BL01-0903-5200
002 3010242 1.0 KEILENDKLEMME ROPE END CLAMP

002.02 3010244 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
002.03 3010245 1.0 BOLZEN PIN
003 0438546 1.0 DRAHTSEILKLEMME WIRE ROPE CLAMP
SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROPES AND ACCESSORIES 09.03 3008682-ETL D 1/1 G 858
600 - 103
600 - 104
SPIEGEL LINKS BILDTAFEL GMK 5200

MIRROR, LEFT 03.03 2082456-ETL A 1/1 G 876
2082456- A-B L01-0 303-52 00

002 1677031 1.0 SPIEGELSTANGE LINKS MIRROR ARM, LEFT

003 2255928 1.0 AUSSENSPIEGEL MIRROR
004 1677033 1.0 GRUNDPLATTE BASE PLATE
SPIEGEL LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

600 - 105
600 - 106
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
OBERW AGEN
SUPERSTRUCTURE
KRAN KA BINE
CR AN E O PERA TO R'S CAB
BE 630
G 237
G 237 G 238 G 296 G 571 G 807
G 807
G 238
G 571
G 296
30 57511- 0-BL01-0 503-52 00
GRUPPENUEBERSICHT KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS OPERATORS CAB 05.03 3057511-ETL # 1/2
630 - 1
630 - 2
GRUPPENUEBERSICHT KRANKABINE BILDTAFEL GMK 5200

G 237
1
5
G 807
2
G 238
4
G 571
3
G 296
305 7511-0- BL 02-05 03-520 0

001 G 237 1.0 KRANKABINE ZUSAMMENBAU OPERATORS CAB, ASSEMBLY 3057852-ETL

002 G 238 1.0 KRANKABINE KOMPLETTIERUNG OPERATORS CAB, COMPLETION 3057872-ETL
003 G 296 1.0 HEIZUNG HEATING SYSTEM 3036752-ETL
004 G 571 1.0 VARIANTEN ZENTRALEINHEIT VARIANTS, CENTRAL-UNIT 3064285-ETL
GRUPPENUEBERSICHT KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

630 - 3
630-4

237 KRANKABINE ZUSAMMENBAU OPERATORS CABIN, ASSEMBLY

KRANKABINE ZUSAMMENBAU OPERATORS CABIN, ASSEMBLY 3057852-ETL 6
SCHIEBETUER SLIDING DOOR 2304134-ETL 14
SCHLOSS LOCK 2311100-ETL 16
FRONTFENSTER FRONT WINDOW 3056690-ETL 18
E.- TEILE KRANKABINE E.- PARTS OPERATORS CAB 3010838-ETL 22
238 KRANKABINE KOMPLETTIERUNG OPERATORS CAB, COMPLETION
KRANKABINE KOMPLETTIERUNG OPERATORS CAB, COMPLETION 3057872-ETL 24
SITZ SEAT 3041238-ETL 26
INSTRUMENTENTRAEGER INSTRUMENT BOARD 3053016-ETL 30
EINBAU GASPEDAL MOUNTING ACCELERATOR PEDAL 3319321-ETL 32
296 HEIZUNG HEATING SYSTEM
HEIZUNG HEATING SYSTEM 3036752-ETL 34
WASSERHEIZGERAET WATER HAETER 3041876-ETL 36
VENTIL VALVE 2214794-ETL 38
571 VARIANTEN ZENTRALEINHEIT VARIANTS, CENTRAL-UNIT
VARIANTEN ZENTRALEINHEIT VARIANTS, CENTRAL-UNIT 3064285-ETL 40
E.- TEILE SCHALTSCHRANK E.- PARTS SWITCH BOX 3011572-ETL 48
EINSCHUB 1.3D SLIDE - UNIT 1.3D 3011570-ETL 52
EINSCHUBE 6.1D SLIDE-IN UNIT 6.1D 3012742-ETL 54
EINSCHUB 6.1D (STUETZDRUCKUEBERWACHUNG) SLIDE - IN UNIT 6.1D (SUPPORTING PRESSURE CONTROL) 3012745-ETL 58
EINSCHUB 7D SLIDE - IN UNIT 7D 3010818-ETL 60
E.-TEILE RELAISPLATTE E.- PARTS RELAY BOARD 3054116-ETL 62
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ E.- PARTS OPERATORS SEAT 3053070-ETL 64
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ LINKS E.- PARTS OPERATORS SEAT, LEFT 3010833-ETL 66
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ RECHTS E.- PARTS OPERATOR SEAT, RIGHT 3053069-ETL 68
STEUERHEBEL CONTROL LEVER 3041084-ETL 70
INHALTSVERZEICHNIS - KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - OPERATORS CAB 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - OPERATORS CAB 03.04 2/2
630 - 5
630 - 6
KRANKABINE ZUSAMMENBAU BILDTAFEL GMK 5200

OPERATORS CABIN, ASSEMBLY 03.04 3057852-ETL D 1/4 G 237
29 13 1 14
17
16
5
16.01
16.04
5
116
3
16.02
115 16.02
16.03
52 16.03
163
136 104
6
106
17
36
5
7
15
2 3057852- D-B L 01-03 04-520 0
001 3056684 1.0 KRANKABINE ROHBAU OPERATORS CAB, SHELL

002 2304134-ETL 1.0 SCHIEBETUER SLIDING DOOR
003 3056690-ETL 1.0 FRONTFENSTER FRONT WINDOW
006 2305256 1.0 FRONTTUER FRONT DOOR
007 2311061 1.0 DICHTUNGSPROFIL (METERWARE) SEAL STRIP (METER WARE)
013 2311056 1.0 SEITENSCHEIBE SIDE PANE
015 2311062 2.0 RIEGELVERSCHLUSS FASTENER
016 3011287 1.0 DACHFENSTER ROOF WINDOW
016.01 3046426 1.0 KIPPSCHEIBE MIT SCHUTZRAHMEN PANE WITH PROTECTION FRAME
016.02 2257507 2.0 FENSTERGRIFF WINDOW GRIP
016.03 2257613 2.0 GASFEDER GAS-SPRING
016.04 3044877 1.0 PROFILGUMMI PROFILE-RUBBER STRIP
029 3009923 1.0 DECKEL COVER
036 2311057 1.0 SEITENSCHEIBE SIDE PANE
052 2311086 1.0 SCHARNIER HINGE
104 3011266 1.0 STANGE ROD
106 3041606 1.0 SCHLAUCHHALTER HOSE HOLDER
116 0558281 2.0 RUNDPUFFER ROUND BUFFER
136 3067239 1.0 GRIFF HANDLE
KRANKABINE ZUSAMMENBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

630 - 7
630 - 8

8 60
37 56 10
62
120
107
42
35 31
71
19
28
70
25
12 61.27
26 21 21.01
22
35 23
61
23
20 22
27
9
3057852- D-B L02-0304-5200
008 3053014 1.0 DECKEL COVER

010 2313261 1.0 SCHIENE RAIL
021 3041604 1.0 WASSERBEHAELTER WATER TANK
021.01 3046537 1.0 PUMPE PUMP
026 1926797 1.0 SPRITZDUESE SPRAY NOZZLE
027 3041322 1.0 HANDGRIFF HANDLE
028 2312768 1.0 WISCHMOTOR WIPER MOTOR
031 3011809 1.0 KABELKANAL CABLE CANAL
037 2210981 1.0 GARDEROBENHAKEN COAT HOOK
056 3046730 1.0 SONNENBLENDE SUN VISOR
060 3056122 1.0 ROLLO WINDOW SHADE
061 1928095 1.0 INSTRUMENTENTRAEGER, KOMPLETTIERUNG INSTRUMENT BOARD, COMPLETION
061.27 2255141 1.0 SPINDELDUESE SPINDLE NOZZLE
062 3011260 1.0 KLAPPE FLAP
070 2312499 2.0 SCHNAPPVERSCHLUSS SNAP LOCK
071 3011264 1.0 DECKEL COVER
107 2253982 2.0 LUFTANSAUGGITTER AIR INTAKE GRID
120 2314076 1.0 BLINDDECKEL BLIND PLATE

630 - 9
630 - 10

125 30
26 30.12 102
25
30.09
20
127
30.02
30.05
18 90
99
64
96
100
93 94 97
84
96
95 101 96
111 103
83 305785 2-D-B L03-0304-5200

018 3056742 1.0 WISCHERMOTOR WIPER MOTOR

026 1926797 1.0 SPRITZDUESE SPRAY NOZZLE
030.02 3041598 2.0 LUEFTUNGSGITTER AIR GRID
030.05 3041599 2.0 STIFTBLOCK PIN BLOCK
030.09 2312499 2.0 SCHNAPPVERSCHLUSS SNAP LOCK
030.12 3045357 1.0 GRIFFSCHALE HANDLE MOULDING
064 3011267 1.0 FUSSMATTE FLOOR MAT
083 3009916 1.0 TRITTSTUFE STEP
084 3009917 1.0 KIPPZYLINDERLAGER TIPPING CYLINDER BEARING
093 2312270 1.0 DREHSCHALTER ROTARY SWITCH
094 2312271 1.0 DREHKNOPF ROTARY KNOB
095 2311860 1.0 WASSERVENTIL WATER VALVE
100 3324638 1.0 KRÜMMER RUBBER ELBOW
101 1685204 1.0 KLEMMSTUECK SHIM
102 0552521 4.0 MEGI-PUFFER MEGI-BUFFER
103 2312272 2.0 LUFTFUEHRUNG AIR GUIDING
111 3041319 1.0 HANDGRIFF HANDLE
127 3056120 1.0 GUMMI ZWISCHENLAGE RUBBER LINER

630 - 11
630 - 12

92 301
96 92.02
92.01
124.14
300 124 124.14
300.03 124.14
300.01
300.02
300.01
3057852- D-B L 04-03 04-520 0


092.01 2314817 1.0 KNOPF KNOB
092.02 2317833 1.0 MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH
124 3008840 1.0 KABELBAUM KRANKABINE CABLE HARNESS, OPERATORS CAB
300 2305679 1.0 E.-TEILE FRONTKLAPPE E.- PARTS, FRONT FLAP
300.01 2312567 2.0 AUFSTECKROHR EXTENSION TUBE
300.02 2305675 1.0 KABELBAUM FRONTKLAPPE LINKS CABLE HARNESS, FRONT FLAP LEFT
300.03 2305677 1.0 KABELBAUM FRONTKLAPPE RECHTS CABLE HARNESS, FRONT FLAP RIGHT
301 3010838-ETL 1.0 E.-TEILE KRANKABINE E.- PARTS, OPERATORS CAB

630 - 13
630 - 14
SCHIEBETUER BILDTAFEL GMK 5200

SLIDING DOOR 03.03 2304134-ETL E 1/1 G 237
6
12
14
22
13
23
21
20
17
16
16.01
18
16.02
11
27
10
16.03
230413 4-E-BL01-0 303-52 00

006 2313363 1.0 SCHIENE RAIL

008 2288165 1.0 SCHLOSSHALTERUNG LOCK MOUNTING PIECE
010 2256915 1.0 SCHIENE RAIL
011 2288176 1.0 SCHLOSSRIEGEL LOCK BOLT
012 3011279 1.0 SCHLOSSRIEGEL LOCK BOLT
013 1682290 3.0 BOLZEN PIN
016 2256917 1.0 SCHIEBEFENSTER SLIDING WINDOW
016.01 2315167 1.0 FESTSCHEIBE FIXED PANE
016.02 2315168 1.0 FESTSCHEIBE FIXED PANE
016.03 2315169 1.0 SCHIEBESCHEIBE SLIDE PANE
020 2256918 1.0 ABDECKUNG (METERWARE) COVERING (METERWARE)
021 2256919 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER
022 0554836 1.0 FUEHRUNGSROLLE GUIDE ROLLER
023 2311100-ETL 1.0 SCHLOSS LOCK
027 1370242 1.0 DICHTUNGSPROFIL (METERWARE) SEAL STRIP (METERWARE)
SCHIEBETUER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLIDING DOOR 03.03 2304134-ETL E 1/1 G 237
630 - 15
630 - 16
SCHLOSS BILDTAFEL GMK 5200

LOCK 03.03 2311100-ETL C 1/1 G 237
7 4
8
6
9
5
10 13
3 14
11
12 15
2311100- C-B L 01-03 03-5200

001 2312971 1.0 GRIFFSTUECK HANDEL PIECE

003 2312983 1.0 BETAETIGUNGSBLOCK ACTUATING BLOCK
005 2312985 1.0 OBERTEIL UPPER PART
007 2312973 1.0 ENDSTUECK END PIECE
008 2312974 1.0 ENDSTUECK ABDECKUNG END PIECE COVER
009 2312975 1.0 KLEMMHEBEL CLAMPING LEVER
010 2312976 1.0 FEDER SPRING
011 2312977 1.0 KLEMMHEBEL-RAD CLAMPING LEVER WHEEL
012 2312978 1.0 HEBEL ZUSAMMENBAU LEVER ASSEMBLY
014 2312979 1.0 SCHLOSSFALLE LOCK CATCH
015 2312980 1.0 SCHLOSSFALLE LOCK CATCH
SCHLOSS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LOCK 03.03 2311100-ETL C 1/1 G 237
630 - 17
630 - 18
FRONTFENSTER BILDTAFEL GMK 5200

FRONT WINDOW 03.04 3056690-ETL C 1/1 G 237
3
1
2
3
3056690- C-B L 01-03 04-520 0

001 3324452 1.0 KIPPSCHEIBE MIT SCHUTZRAHMEN GEKLEBT PANE WITH PROTECTION FRAME ADHESIVE
002 2316054 2.0 FENSTERGRIFF WINDOW GRIP
003 3322253 2.0 GASFEDER GAS-SPRING
FRONTFENSTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

FRONT WINDOW 03.04 3056690-ETL C 1/1 G 237
630 - 19
630 - 20

SLIDING WINDOW 03.03 3008215-ETL # 1/1 G 237
7 4
1
10 3
12
13
5
9
11
6
300821 5-0- BL 01-0303 -0000

001 3044847 1.0 RAHMEN FRAME

002 3044848 1.0 LAUFSCHUH RUNNER SHOE
003 3044849 1.0 SPROSSE RUNG
004 3042313 1.0 BUERSTENDICHTUNG BRUSH SEAL
005 3044850 1.0 GLEITSTUECK SLIDING PIECE
007 3044852 1.0 FENSTERFUEHRUNG WINDOW GUIDE
008 3042312 1.0 ENDANSCHLAG LIMIT SWITCH
009 3042314 1.0 BUERSTENDICHTUNG BRUSH SEAL
010 3044853 1.0 SCHNAEPPER WINDOW HANDLE
011 3044854 1.0 FESTSCHEIBE 5MM FIXED PANE 5MM
012 3044855 1.0 SCHIEBEFENSTER 5MM SLIDING WINDOW 5MM
013 3044856 2.0 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW

SLIDING WINDOW 03.03 3008215-ETL # 1/1 G 237
630 - 21
630 - 22
E.- TEILE KRANKABINE BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS OPERATORS CAB 03.04 3010838-ETL E 1/1 G 237
1 5
9
3
10
3010838- E- BL01 -0304-5200

001 0553487 1.0 SIGNALHORN SIGNAL HORN

003 2210075 3.0 FUSS-SCHALTER FOOT SWITCH
004 3041179 1.0 INNENLEUCHTE INTERIOR LIGHT
009 2254442 1.0 ANZUGSGURT (METERWARE) BELT (METERWARE)
010 2210448 2.0 ANSCHRAUBSCHARNIER HINGE
E.- TEILE KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS OPERATORS CAB 03.04 3010838-ETL E 1/1 G 237
630 - 23
630 - 24
KRANKABINE KOMPLETTIERUNG BILDTAFEL GMK 5200

OPERATORS CAB, COMPLETION 03.04 3057872-ETL B 1/1 G 238
123
123.01
39
39.01
43
61
89.01
301
86
89
85
89.02
89.01
3057872- B-B L 01-0304 -5200

039 3009949 1.0 STEUERSITZ CONTROL SEAT

039.01 3041238-ETL 1.0 SITZ SEAT
043 3041597 1.0 WESTERQUICKSCHLAUCH WESTERQUICK-HOSE
061 3053016-ETL 1.0 INSTRUMENTENTRAEGER INSTRUMENT BOARD
085 2318066 1.0 BOLZEN PIN
086 1685953 1.0 BOLZEN PIN
089 3010655 1.0 KIPPLAGER TILT ATTACHMENT
089.01 3041595 2.0 LAGERGEHAEUSE BEARING BOX
123 3054760 1.0 DACHSPIEGEL ROOF MIRROR
123.01 2254477 1.0 AUSSENSPIEGEL MIRROR
301 3319321-ETL 1.0 EINBAU GASPEDAL MOUNTING ACCELERATOR PEDAL
KRANKABINE KOMPLETTIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

OPERATORS CAB, COMPLETION 03.04 3057872-ETL B 1/1 G 238
630 - 25
630 - 26
SITZ BILDTAFEL GMK 5200

SEAT 03.04 3041238-ETL A 1/2 G 238
17
7
14
5.01
18
17
5.02
9
15 8 18
304 1238-A-B L01-0304-0000

005.01 3041683 1.0 SITZKONTAKT SEAT CONTACT
005.02 3044894 1.0 BEZUG COVER
006 3045422 1.0 RUECKENTEIL BACKREST
007 3044882 1.0 KOPFSTUETZE HEADREST
008 3045423 1.0 ARMLEHNENKONSOLE LINKS ARM REST, LEFT
009 3045423 1.0 ARMLEHNENKONSOLE LINKS ARM REST, LEFT
014 3041683 1.0 SITZKONTAKT SEAT CONTACT
017 2313828 2.0 ARMLEHNE KPL ARM REST, CPL.
018 3044901 2.0 KNAUF KNOB
SITZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SEAT 03.04 3041238-ETL A 1/2 G 238
630 - 27
630 - 28

SEAT 03.04 3041238-ETL A 2/2 G 238
11
11 16
10
13
12
2
4
1
3041238- A-B L 02-0304 -0000


010 3045425 1.0 SCHWINGSYSTEM ISRI 6000 SWING-SYSTEM ISRI 6000
012 3045426 1.0 HANDRAD HAND WHEEL

SEAT 03.04 3041238-ETL A 2/2 G 238
630 - 29
630 - 30
INSTRUMENTENTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

INSTRUMENT BOARD 03.03 3053016-ETL B 1/1 G 238
26
33.01
26
32
3053016- B-B L01-0 303-52 00

009 2312450 1.0 ABDECKUNG DOSENLIBELLE COVERING SPRIT LEVEL

026 2253982 2.0 LUFTANSAUGGITTER AIR INTAKE GRID
032 2312415 1.0 EINBAUASCHER BUILT-IN ASHTRAY
033.01 2217833 1.0 DOSENLIBELLE SPIRIT LEVEL
INSTRUMENTENTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

INSTRUMENT BOARD 03.03 3053016-ETL B 1/1 G 238
630 - 31
630 - 32
EINBAU GASPEDAL BILDTAFEL GMK 5200

MOUNTING ACCELERATOR PEDAL 03.04 3319321-ETL # 1/1 G 238
331932 1-0-BL 01-0304 -5200

001 2312077 1.0 FAHRPEDAL PEDAL

006 2251655 3.0 PERMAGLIDE-BUCHSE PERMAGLIDE BUSH
EINBAU GASPEDAL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MOUNTING ACCELERATOR PEDAL 03.04 3319321-ETL # 1/1 G 238
630 - 33
630 - 34
HEIZUNG BILDTAFEL GMK 5200

16
16
29 26
13
12
13
11
12
15
1
3036752- C-B L01-0304-5200


011 2257308 1.0 SPIRALSCHLAUCH SPIRAL HOSE
012 3041816 2.0 KUEHLWASSERLEITUNG COOLING WATER LINE
026 2214794-ETL 1.0 VENTIL VALVE
029 0550782 1.0 HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH-PRESSURE HOSE
HEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

630 - 35
630 - 36

WATER HAETER 03.03 3041876-ETL A 1/1 G 296
3.02
3
3.01
1.01.02
1.01.01
2.04
1.01.02 1.01.01 2.01
1.01 2.03
1
2.02
4
304187 6-A-B L01-0303- 0000

001.01.01 2212137 2.0 ENTLUEFTUNG AIR BLEEDER
001.01.02 1929475 2.0 DICHTRING SEALING RING
002.03 1377181 1.0 E.- MOTOR E.- MOTOR
003 1931063 1.0 LUFTANSAUGHAUBE AIR INTAKE HOOD
003.01 2212144 1.0 GUMMITUELLE RUBBER SLEEVE
003.02 2212145 1.0 FLUSENSIEB SLUB STRAINER
004 3046099 1.0 LUFTUMLENKKASTEN AIR DIVIDER BOX

WATER HAETER 03.03 3041876-ETL A 1/1 G 296
630 - 37
630 - 38
VENTIL BILDTAFEL GMK 5200

VALVE 03.03 2214794-ETL # 1/1 G 296
4 6
1
22 14794- 0-BL01-0 303-00 00


002 2317857 1.0 STOPFBUCHSPACKUNG STUFFING BOX PACKING
003 2317858 1.0 SPINDEL SPINDLE
005 2317860 1.0 TELLER DISC
VENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE 03.03 2214794-ETL # 1/1 G 296
630 - 39
630 - 40
VARIANTEN ZENTRALEINHEIT BILDTAFEL GMK 5200

VARIANTS, CENTRAL-UNIT 03.04 3064285-ETL A 1/1 G 571
1
1.01
1.01.01
1.02
1.02.01
1.03
2
2.01
2.01.01
2.02
2.02.01
2.03
3
3.01
3.01.01
3.02
3.02.01
3.03
306428 5-A-B L01-0304-5200

001 3064261 1.0 ZENTRALEINHEIT EKS 4 prEN, t/m CENTRAL UNIT EKS 4 prEN, t/m
001.01 3046657 1.0 ZENTRALEINHEIT EKS 4 85%, T/M CENTRAL UNIT, EKS 4 85%, T/M
001.01.01 2210197 13.0 FLACHSICHERUNGSEINSATZ 5 A FLAT FUSE 5 A
001.02 3064264 1.0 EPROM KPL. PREN T/M EPROM CPL. PREN T/M
001.02.01 3046117 2.0 EPROM EPROM
001.03 3046118 1.0 EPROM EPROM
002 3064262 1.0 ZENTRALEINHEIT EKS 4 85%, lbs/ft CENTRAL UNIT EKS 4 85%, lbs/ft
002.01 3046658 1.0 ZENTRALEINHEIT EKS 4 - LBS/FT CENTRAL UNIT EKS 4 - LBS/FT
002.02 3064265 1.0 EPROM KPL. 85% LBS/FT EPROM CPL. 85% LBS/FT
002.02.01 3046117 2.0 EPROM EPROM
002.03 3046118 1.0 EPROM EPROM
003 3064263 1.0 ZENTRALEINHEIT EKS 4 85%, t/m CENTRAL UNIT EKS 4 85%, t/m
003.01 3046657 1.0 ZENTRALEINHEIT EKS 4 85%, T/M CENTRAL UNIT, EKS 4 85%, T/M
003.02 3064266 1.0 EPROM KPL. 85% T/M EPROM CPL. 85% T/M
003.02.01 3046117 2.0 EPROM EPROM
003.03 3046118 1.0 EPROM EPROM
VARIANTEN ZENTRALEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VARIANTS, CENTRAL-UNIT 03.04 3064285-ETL A 1/1 G 571
630 - 41
630 - 42

E.- SYSTEM 03.04 3064045-ETL B 1/3 G 807
5
1
3
4
13
14.01
14.01
14.01
14.01.01
14.01.02
14
10
306404 5-B-B L01-0304-5200

001 3011572-ETL 1.0 E.-TEILE SCHALTSCHRANK E.- PARTS SWITCH BOX

005 3012742-ETL 1.0 EINSCHUBE 6.1D (JE NACH AUSRUESTUNG) SLIDE-IN UNIT 6.1D (ACCORDING TO EQUIPMENT)
006 3010818-ETL 1.0 EINSCHUB 7D SLIDE-IN UNIT 7D
007 3054116-ETL 1.0 E.-TEILE RELAISPLATTE E.- PARTS, RELAY BOARD
010 3053070-ETL 1.0 E.-TEILE KRANFAHRERSITZ E.- PARTS, OPERATORS SEAT
013 3011512 1.0 KABELBAUM DISPLAY-CAN KNOTEN CABLE HARNESS, DISPLAY-CAN DISTRIBUTOR
014 3064330 1.0 E.- TEILE STEUERPLATTE E.- PARTS, CONTROL BOX
014.01 3064331 3.0 E.- TEILE EST E.- PARTS, EST
014.01.01 2315853 1.0 STEUER- UND REGELGERAET CONTROL- AND REGULATING UNIT
014.01.02 3064332 1.0 EPROMS KPL. EPROMS CPL.

E.- SYSTEM 03.04 3064045-ETL B 1/3 G 807
630 - 43
630 - 44

E.- SYSTEM 03.04 3064045-ETL B 2/3 G 807
2 15
X 61
X 60
X 65
X 64
3064045- B-B L02-0 304-52 00

002 3010417 1.0 KABELBAUM STEUERUNG-SCHNITTSTELLE 0 CABLE HARNESS, CONTROL-INTERFACE 0


E.- SYSTEM 03.04 3064045-ETL B 2/3 G 807
630 - 45
630 - 46

E.- SYSTEM 03.04 3064045-ETL B 3/3 G 807
X 100
17
X8
12
X 23
X33
X 63 16
X 62
3064045- B-B L03 -0304-5200

016 3011568 1.0 KABELBAUM, MOTORSTEUERUNG E-GAS CABLE HARNESS, MOTOR CONTROL E-GAS
017 3011533 1.0 KABELBAUM DATENVERBINDUNG LMB-ECOS CABLE HARNESS, DATA CONNECTION SLI-ECOS

E.- SYSTEM 03.04 3064045-ETL B 3/3 G 807
630 - 47
630 - 48
E.- TEILE SCHALTSCHRANK BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS SWITCH BOX 03.04 3011572-ETL A 1/1 G 807
5.02
5.01
2
2.01
2.02
3011572- A-B L01-0304-5200

002 3012854 1.0 E.- TEILE E-GAS E.- PARTS, E-THROTTLE

002.01 3012855 1.0 REGLER, ELEKTRONISCH REGULATOR, ELEKTRONIC
002.02 3007828 1.0 SCHILD ELEKTRONIK PLATE ELECTRONIC
005 3011510 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN E.- PARTS, TERMINAL BOX
005.01 3011520 1.0 KLEMMENKASTEN TERMINAL BOX
005.02 3041472 1.0 EINBAUMONTAGESATZ MOUNTING KIT
E.- TEILE SCHALTSCHRANK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS SWITCH BOX 03.04 3011572-ETL A 1/1 G 807
630 - 49
630 - 50

SLIDE-IN UNIT 5.1D 03.04 3053071-ETL E 1/1 G 807
8.01 8
35 8
3
1
8.01
12 8 16
41
8.01
8 16
23
8.01
8 38
22
8.01
19 7
8
21 16
2
18 8.01
8
20
8.01
25
29 8 27
24
8.01
26
6
47 40
39
33 6
11
17 6
3053071- E- BL 01-0304 -5200
001 3078793 1.0 FRONTPLATTE MITTE FRONT PLATE, CENTRAL

002 2311101 1.0 MONTAGEPLATTE MOUNTING PLATE
003 3046779 1.0 BEDIENGERAET CONTROL UNIT
011 2310652 1.0 ZUEND-STARTSCHALTER IGNITION SWITCH
012 2251005 1.0 ZENTRALSTECKER CENTRAL PLUG
017 3041689 1.0 NOT-AUS TASTER EMERGENCY STOP PUSH BUTTON
018 2251187 1.0 EINSATZ TELESKOPIEREN INSERT TELESCOPING
019 2251188 1.0 EINSATZ WIPPEN INSERT LUFFING
020 2251183 1.0 EINSATZ TELESKOPSTUFE 1 INSERT TELESCOPE SECTION 1
024 2215993 1.0 EINSATZ TELESKOPZYLINDER VERRIEGELT INSERT TELESCOPE CYLINDER, LOCKING
025 2215994 1.0 EINSATZ TELESKOPZYLINDER ENTRIEGELT INSERT TELESCOPE CYLINDER, UNLOCKING
026 2210211 1.0 EINSATZ GROSSER BOLZEN INSERT LARGE PIN
027 2210206 1.0 EINSATZ GROSSER BOLZEN INSERT LARGE PIN
029 3080508 1.0 KABELBAUM MASSEVERTEILER 15 CABLE HARNESS, EARTH DISTRIBUTOR 15
033 3041691 1.0 SCHALTANSATZ INITIATING SWITCH
035 3007819 2.0 SENSORIKPLATINE SENSOR BOARD
038 3004052 1.0 EINSATZ WIPPEN INSERT LUFFING
041 3053072 1.0 EINSATZ TELESKOPSTUFE 5 INSERT TELESCOPIC STAGE 5

SLIDE-IN UNIT 5.1D 03.04 3053071-ETL E 1/1 G 807
630 - 51
630 - 52

SLIDE - UNIT 1.3D 03.04 3011570-ETL C 1/1 G 807
1 8
2 15
8 8 .0 1
13
8 8 .0 1
14
8 8 .0 1 31 5
33 29
8 8 .0 1
40 29
32
8 .0 1
29
30
17 29 5
28
5
27
33
39
38
5
16 5
5
26 5
6 23
38
24
6
25
6 6
22 3011570-C-BL01-0304-5200

022 1922265 1.0 EINSATZ WISCHER INSERT WIPER
023 2210103 1.0 EINSATZ SCHEIBENWISCHER/WASCHER INSERT WINDSCREEN WIPER/WASHER
024 2210104 1.0 EINSATZ INTERVALLWISCHEN INSERT INTERMITTANT WIPER
025 2210105 1.0 EINSATZ HECKSCHEIBENWISCHER INSERT REAR WINDOW WIPER
026 2210107 1.0 EINSATZ ARBEITSSCHEINWERFER INSERT SPOTLIGHT
031 1929113 1.0 EINSATZ TANKINHALT INSERT TANK FILLING LEVEL
032 2210100 1.0 EINSATZ SCHMIERUNG INSERT LUBRICATION
040 1685151 1.0 RELAIS RELAY

630 - 53
630 - 54
EINSCHUBE 6.1D BILDTAFEL GMK 5200

30 12742- 0-BL01-0 304-52 00


002 3012745-ETL 1.0 EINSCHUB 6.1D (STUETZDRUCKUEBERWACHUNG) SLIDE-IN UNIT 6.1D (SUPPORTING PRESSURE
CONTROL)
EINSCHUBE 6.1D ERSATZTEILLISTE GMK 5200

630 - 55
630 - 56

SLIDE-IN UNIT 6.1D 03.04 3012743-ETL C 1/1 G 807
1
2
10 5
38
5
6
11 5
6.01 5
5 5
14
30 5
6
5
34
6.01
5
18
5 25
31
32
15
28 24
5
5
16
33
301274 3-C-B L01-0304-5200
001 3078794 1.0 FRONTPLATTE RECHTS FRONT PLATE RIGHT

010 2309951 1.0 DREHSPULANZEIGE DISPLAY
011 3041193 1.0 KOORDINATENANZEIGER COORDINATE DISPLAY
014 2310361 1.0 EINSATZ HUBENDSCHALTER INSERT LIFTING LIMIT SWITCH
015 3011038 1.0 EINSATZ UMSCHALTUNG 1° INSERT CHANGING OVER 1°
030 2251186 1.0 EINSATZ DREHWERKSBREMSE INSERT SLEWING GEAR BRAKE
031 2257815 1.0 EINSATZ DREHTISCH ENTRIEGELT INSERT TURNTABLE, UNLOCKED
032 2257814 1.0 EINSATZ DREHTISCH VERRIEGELT INSERT TURNTABLE, LOCKED
033 2257813 1.0 EINSATZ DREHTISCH VERRIEGELUNG INSERT TURNTABLE LOCKING
034 3007836 1.0 SCHILD SCHLUESSELSCHALTER SIGN, KEY SWITCH
038 3011039 1.0 SCHILD STUETZDRUCKANZEIGE SIGN, SUPPORT PRESSURE INDICATOR

SLIDE-IN UNIT 6.1D 03.04 3012743-ETL C 1/1 G 807
630 - 57
630 - 58
EINSCHUB 6.1D (STUETZDRUCKUEBERWACHUNG) BILDTAFEL GMK 5200

SLIDE - IN UNIT 6.1D (SUPPORTING PRESSURE CONTROL) 03.04 3012745-ETL C 1/1 G 807
2 1
10
36
41
11 36 38
6
37
5
14 37
6 30
34
6.01
18
25
5
31
32
15
28 24
5
5
16
33 301 2745-C-B L01-0304-5200
001 3078795 1.0 FRONTPLATTE RECHTS FRONT PLATE RIGHT

010 2309951 1.0 DREHSPULANZEIGE DISPLAY
011 3041193 1.0 KOORDINATENANZEIGER COORDINATE DISPLAY
014 2310361 1.0 EINSATZ HUBENDSCHALTER INSERT LIFTING LIMIT SWITCH
015 3011038 1.0 EINSATZ UMSCHALTUNG 1° INSERT CHANGING OVER 1°
031 2257815 1.0 EINSATZ DREHTISCH ENTRIEGELT INSERT TURNTABLE, UNLOCKED
033 2257813 1.0 EINSATZ DREHTISCH VERRIEGELUNG INSERT TURNTABLE LOCKING
034 3007836 1.0 SCHILD SCHLUESSELSCHALTER SIGN, KEY SWITCH
036 3046792 2.0 EINBAUMESSGERAET MOUNTING MEASURING UNIT
037 3041922 2.0 EINBAUMESSGERAET BUILT-IN MEASURING UNIT
038 3010864 1.0 EINSATZ STUETZDRUCKANZEIGE INSERT SUPPORT PRESSURE INDICATOR
041 3011039 1.0 SCHILD STUETZDRUCKANZEIGE SIGN, SUPPORT PRESSURE INDICATOR
EINSCHUB 6.1D (STUETZDRUCKUEBERWACHUNG) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLIDE - IN UNIT 6.1D (SUPPORTING PRESSURE CONTROL) 03.04 3012745-ETL C 1/1 G 807
630 - 59
630 - 60
EINSCHUB 7D BILDTAFEL GMK 5200

SLIDE - IN UNIT 7D 03.03 3010818-ETL E 1/1 G 807
5
3
3010818- E- BL01 -0303-5200

001 2305456 1.0 KONSOLENDECKEL CONSOLE COVER

005 1922272 1.0 EINSATZ ERHOEHTE DREHZAHL INSERT FOR HIGHER SPEED
EINSCHUB 7D ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLIDE - IN UNIT 7D 03.03 3010818-ETL E 1/1 G 807
630 - 61
630 - 62
E.-TEILE RELAISPLATTE BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS RELAY BOARD 05.03 3054116-ETL G 1/1 G 807
10
40
X1
57
X2
X3
X9 58
73 5
38 X4
X1
X 60
41 X2
X4 X 61
X3
X5 X 26
X 62
X7 X 34
X6
X8 X 63
X 64 X 35
X9
X 36
X 16 X 65
X 110 X 45
X 17
X 46
X 111 X 47
X 47
8 39
X 113
X 112 X 55
X 54
X 20
16 X 22
X 21
X 56
X 24 X 57
8 X 29
X 25
X 30
=34-S7
9 X 23
X 31
X 28
X 33
X 32
X 48 46
X 43
9
X 15
8
2
16
8
9 40
60
73 17
16 34 18
59 19
59 20
37 59
59 305 4116-G-B L01- 0503- 5200

005 3319066 1.0 CPC-STECKER CPC-PLUG
010 3046196 1.0 POTENTIALBLOCK POTENTIAL TERMINAL
016 2316856 6.0 ZEITRELAIS TIME RELAY
034 3007819 6.0 SENSORIKPLATINE SENSOR BOARD
038 1067047 2.0 KLEINRELAIS SMALL-RELAY
057 3011040 1.0 E.-TEILE STECKERBRUECKEN FUER LMB/EKS4 E.- PARTS, PLUG CONNECTION FOR SLI/EKS4
058 3007832 1.0 WANDLER CONVERTER
059 1685151 4.0 RELAIS RELAY
073 3317524 2.0 KLEINRELAIS SMALL-RELAY
E.-TEILE RELAISPLATTE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS RELAY BOARD 05.03 3054116-ETL G 1/1 G 807
630 - 63
630 - 64
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS OPERATORS SEAT 03.03 3053070-ETL B 1/1 G 807
X1
X2
1
X4
X3
X5
X7
X6
X8
X9
X 16
X 11 0
X 17
X 11 1
X 11 3
X 11 2
X 20
X 22
X 21
4
X 24
X 29
X 25
X 30
X 23 X 28
X 31
X 33
X 32
X 43
X 15
305307 0-B-B L01-0303- 5200

001 3010833-ETL 1.0 E.-TEILE KRANFAHRERSITZ, LINKS E.- PARTS OPERATORS SEAT, LEFT
002 3053069-ETL 1.0 E.-TEILE KRANFAHRERSITZ, RECHTS E.- PARTS OPERATORS SEAT, RIGHT
003 3041084-ETL 2.0 STEUERHEBEL CONTROL LEVER
004 3003878 1.0 ROSETTE STEUERHEBEL, LINKS ROSETTE CONTROL LEVER, LEFT
005 3003876 1.0 ROSETTE STEUERHEBEL, RECHTS ROSETTE CONTROL LEVER, RIGHT
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS OPERATORS SEAT 03.03 3053070-ETL B 1/1 G 807
630 - 65
630 - 66
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ LINKS BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS OPERATORS SEAT, LEFT 03.03 3010833-ETL B 1/1 G 807
10
11
2
1
X1
X2
X4
X3
X5
X7
X6
X8
X9
X 16
X 11 0
X 17
X 11 1
X 11 3
X 11 2
X 20
X 22
X 21
X 24
X 29
X 25
X 30
X 23 X 28
X 31
X 33
X 32
X 43
X 15
3010833- B-B L 01-03 03-5200


006 3010835 1.0 KABELBAUM KRANFAHRERSITZ LINKS CABLE HARNESS, OPERATORS SEAT, LEFT
007 3010426 1.0 KABELBAUM STEUERHEBEL LINKS CABLE HARNESS, CONTROL LEVER, LEFT
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS OPERATORS SEAT, LEFT 03.03 3010833-ETL B 1/1 G 807
630 - 67
630 - 68
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ RECHTS BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS OPERATOR SEAT, RIGHT 03.03 3053069-ETL A 1/1 G 807
5
2
4
1
3
1
6
1
X1
X2
X4
X3
X5
X7
X6
X8
X9
X 16
X 11 0
X 17
X 11 1
X 11 3
X 11 2
X 20
X 22
X 21
X 24
X 29
X 25
X 30
X 23 X 28
X 31
X 33
X 32
X 43
X 15
10
3053069- A-B L01 -0303- 5200


003 2210397 1.0 EINSATZ WIPPEN SPERREN INSERT BLOCKING LUFFING
004 2210394 1.0 EINSATZ INSERT
005 2251169 1.0 EINSATZ TELESKOPIEREN UND WIPPEN INSERT TELESCOPING AND LUFFING
006 2212871 1.0 EINSATZ HAUPTHUB SPERREN INSERT MAIN HOIST STOP
009 3053068 1.0 KABELBAUM KRANFAHRERSITZ RECHTS CABLE HARNESS, OPERATORS SEAT, RIGHT
010 3010837 1.0 KABELBAUM STEUERHEBEL RECHTS CABLE HARNESS, CONTROL LEVER, RIGHT
E.- TEILE KRANFAHRERSITZ RECHTS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS OPERATOR SEAT, RIGHT 03.03 3053069-ETL A 1/1 G 807
630 - 69
630 - 70
STEUERHEBEL BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL LEVER 03.03 3041084-ETL # 1/1 G 807
304108 4-0- BL 01-0303 -0000

001 3044173 1.0 GRIFF HANDLE

STEUERHEBEL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL LEVER 03.03 3041084-ETL # 1/1 G 807
630 - 71
630 - 72
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
OBERW AGEN
SUPERSTRUCTURE
G EGE NG EW IC HT
CO UN TE RW EIGHT
BE 650
G 216
G 216 G 786
G 216
G 786
3 063804- B-B L01-0503- 5200
GRUPPENUEBERSICHT GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS COUNTERWEIGHT 05.03 3063804-ETL B 1/2
650 - 1
650 - 2
GRUPPENUEBERSICHT GEGENGEWICHT BILDTAFEL GMK 5200

3
G216
1
G216
3
G216
2
G786
3063804- B-B L02-0 503-52 00

001 G 216 1.0 GEGENGEWICHT COUNTERWEIGHT 3063803-ETL

003 G 216 1.0 ZUSATZGEWICHTE ADDITIONAL WEIGHTS 3078589-ETL
GRUPPENUEBERSICHT GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

650 - 3
650-4

216 GEGENGEWICHT COUNTERWEIGHT

GEGENGEWICHT COUNTERWEIGHT 3063803-ETL 6
VERRIEGELUNG LOCKING DEVICE 3010140-ETL 10
KOPPELSTANGE CONNECTING ROD 3010139-ETL 12
ZUSATZGEGENGEWICHTE ADDITIONAL COUNTERWEIGHTS 3078589-ETL 14
ZUSATZGEWICHT 9/10 ADDITIONAL WEIGHT 9/10 3067303-ETL 16
DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER 3319658-ETL 20
INHALTSVERZEICHNIS - GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - COUNTERWEIGHT 05.03 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - COUNTERWEIGHT 05.03 2/2
650 - 5
650 - 6
GEGENGEWICHT BILDTAFEL GMK 5200

COUNTERWEIGHT 05.03 3063803-ETL B 1/2 G 216
6.06
10
11
17
10 4
6.06
3063803- B-B L 01-05 03-5200

004 3056034 1.0 GEGENGEWICHTSPLATTE 4 COUNTERWEIGHT PLATE 4

006.06 3010169 2.0 BOLZEN PIN
010 3010140-ETL 2.0 VERRIEGELUNG LOCKING DEVICE
011 3010139-ETL 1.0 KOPPELSTANGE CONNECTING ROD
017 3316905 4.0 SCHEIBEN D=50 (IN VERSCHIEDENEN DICKEN) WASHERS D=50 (IN DIFFERENT THICKNESS)
GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

650 - 7
650 - 8
GEGENGEWICHT BILDTAFEL GMK 5200

17
2
17 13
3
17
306380 3-B-B L02-0503- 5200


013 3010159 2.0 MONTAGESTANGE MOUNTING ROD
017 3316905 12.0 SCHEIBEN D=50 (IN VERSCHIEDENEN DICKEN) WASHERS D=50 (IN DIFFERENT THICKNESS)
GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

650 - 9
650 - 10
VERRIEGELUNG BILDTAFEL GMK 5200

LOCKING DEVICE 03.04 3010140-ETL # 1/1 G 216
30 10140- 0-BL01-0 304-52 00

001 3010133 1.0 DREHRIEGEL LOCK

002 3010134 1.0 LAGERBLECH BEARING PLATE
003 3010135 1.0 HUELSE SLEEVE
004 3010136 1.0 UNTERLAGE PLATE
005 2318385 1.0 KEGELPFANNE CONICAL SEAT
006 2318386 1.0 KUGELSCHEIBE SPHERICAL WASHER
009 3010137 1.0 HEBEL LEVER
VERRIEGELUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LOCKING DEVICE 03.04 3010140-ETL # 1/1 G 216
650 - 11
650 - 12
KOPPELSTANGE BILDTAFEL GMK 5200

CONNECTING ROD 05.03 3010139-ETL A 1/1 G 216
4
5
4
8
5
5
4
3010139- A-B L01-0 503-52 00

003 3010138 1.0 KOPPELSTANGE CONNECTING ROD

004 2311443 4.0 GABELGELENK FORK JOINT
005 0200995 3.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
008 3012543 1.0 BUEGEL STIRRUP
KOPPELSTANGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONNECTING ROD 05.03 3010139-ETL A 1/1 G 216
650 - 13
650 - 14
ZUSATZGEGENGEWICHTE BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL COUNTERWEIGHTS 05.03 3078589-ETL A 1/1 G 216
3.12
1
5.07 2.07
30 78589- A-B L01-0503- 5200

001 3065840 2.0 ZUSATZGEWICHT 3T ADDITIONAL WEIGHT 3T

002 3063658 1.0 ZUSATZGEWICHT ADDITIONAL WEIGHT
002.07 3010147 2.0 ZUSATZGEWICHT 7 ADDITIONAL WEIGHT 7
004 3067303-ETL 1.0 ZUSATZGEWICHT 9/10 ADDITIONAL WEIGHT 9/10
ZUSATZGEGENGEWICHTE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL COUNTERWEIGHTS 05.03 3078589-ETL A 1/1 G 216
650 - 15
650 - 16
ZUSATZGEWICHT 9/10 BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL WEIGHT 9/10 05.03 3067303-ETL # 1/1 G 216
19
18
18
19
3067303- 0- BL01 -0503-5200

018 3067301 2.0 ZUSATZGEWICHT 9 ADDITIONAL WEIGHT 9

019 3067302 2.0 ZUSATZGEWICHT10 ADDITIONAL WEIGHT 10
ZUSATZGEWICHT 9/10 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL WEIGHT 9/10 05.03 3067303-ETL # 1/1 G 216
650 - 17
650 - 18

HYDR. SYSTEM 09.03 3056331-ETL A 1/1 G 786
6
3 5
1 1
13 2
2 .0 2
2 .0 1
2 .0 2
2 .0 1
2 1
1 1 4 .0 2
1 4 .0 1
14
1 4 .0 2
Fahrtrichtung
1 4 .0 1 3056331-A-BL01-0903-0000
001 3319658-ETL 4.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER

002 3045443 2.0 STROMTEILVENTIL FLOW REGULATOR VALVE
002.01 1925232 2.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
002.02 1576662 2.0 O-RING 17 X 2,65 O-RING 17 X 2,65
014 1575909 1.0 STROMTEILVENTIL FLOW REGULATOR VALVE
014.02 1576662 2.0 O-RING 17 X 2,65 O-RING 17 X 2,65

650 - 19
650 - 20
DIFFERENTIALZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

DIFFERENTIAL CYLINDER 03.03 3319658-ETL A 1/1 G 786
1 2
4
1
1
3
3.01
5
1
1
1
1
1
3319658- A-B L01-0 303-00 00


002 3316632 1.0 DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL DOUBLE NONRETURN VALVE
004 3319804 1.0 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
DIFFERENTIALZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

650 - 21
650 - 22

HOSES 03.03 3056311-ETL B 1/1 G 786
306 305
303
304
301
300
304
303
305 302 306
Fahrtrichtung
305631 1-B-B L01-0303- 0000



HOSES 03.03 3056311-ETL B 1/1 G 786
650 - 23
650 - 24
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
OBERWAGEN
SUPERSTRUCTURE
AN TR IEBSEINH EIT
DR IV E U NIT
BE 660
G 119 G 626 G 786 G 806
G 806
G 119
G 786
G 626
3063463- B-B L 01-05 03-5200
GRUPPENUEBERSICHT ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS DRIVE UNIT 05.03 3063463-ETL B 1/2
660 - 1
660 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ANTRIEBSEINHEIT BILDTAFEL GMK 5200

G 806
6
G 119
1.02
5
1
G 786
1.01
3
G 626
3063463- B-B L 02-05 03-5200

001 1.0 MOTORTRAEGER UND BEBLECHUNG ENGINE CARRIER AND COVER PLATES 3057514
001.01 1.0 GRUNDRAHMEN BASIC FRAME 3055951
001.02 G 119 1.0 BEBLECHUNG COVER PLATES 3056000-ETL
003 G 626 1.0 MOTOREINBAU ENGINE ATTACHMENT 3063752-ETL
006 G 806 1.0 E.-ANLAGE E.-SYSTEM 3036734-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

660 - 3
660-4

119 BEBLECHUNG COVER PLATES

BEBLECHUNG COVER PLATES 3056000-ETL 6
626 MOTOREINBAU ENGINE ATTACHMENT
MOTOREINBAU ENGINE ATTACHMENT 3063752-ETL 8
DIESELMOTOR DIESEL ENGINE 3046850-ETL 10
KUPPLUNG COUPLING 3046902-ETL 38
ABGASANLAGE EXHAUST SYSTEM 3012915-ETL 40
ANSAUGLUFTFILTER SUCTION AIR FILTER 3046853-ETL 42
MOTORSTEUERUNG ENGINE CONTROL 3012925-ETL 44
KUEHLKREISLAUF RADIATOR CIRCUIT 3012912-ETL 46
KRAFTSTOFFSCHEMA FUEL-DIAGRAM 3011938-ETL 48
VENTIL VALVE 2214794-ETL 50
PUMPENKOMBINATION PUMP COMBINATION 3053211-ETL 54
ANSTEUERGERAET CONTROL UNIT 3316112-ETL 60
ZAHNRADPUMPE GEARED PUMP 3008464-ETL 62
STEUERPLATTE CONTROL BOARD 3064859-ETL 64
DRUCKFILTER PRESSURE FILTER 3317109-ETL 66
STEUERUNG HUBWERK CONTROL BLOCK HOIST 3053227-ETL 72
E.- TEILE ANTRIEBSEINHEIT E.- PARTS DRIVE UNIT 3054115-ETL 80
INHALTSVERZEICHNIS - ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - DRIVE UNIT 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - DRIVE UNIT 03.04 2/2
660 - 5
660 - 6
BEBLECHUNG BILDTAFEL GMK 5200

COVER PLATES 03.04 3056000-ETL C 1/1 G 119
18 16 4
18
17
1
18
20
6 6.07 6
5
6.07
2
35
2
2
33
25 21
27
6.04
29 28
3056000- C-B L 01-0304 -5200

002 2212494 3.0 DECKELHALTERUNG COVER HOLDER
005 3055991 1.0 STUETZE SUPPORT
006 3055982 3.0 KLAPPE FLAP
018 1065823 2.0 VERSCHLUSSKAPPE RIW-LOCKING CAP
021 3056906 1.0 LUFTLEITBLECH AIR BAFFLE PLATE
BEBLECHUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COVER PLATES 03.04 3056000-ETL C 1/1 G 119
660 - 7
660 - 8
MOTOREINBAU BILDTAFEL GMK 5200

ENGINE ATTACHMENT 03.04 3063752-ETL # 1/1 G 626
16 1
11
2 12
17
10
15
3
17
5
42
14
6
19
39
20 38
7
18 9 8
306375 2-0-BL 01-0304 -5200

001 3046850-ETL 1.0 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE

002 3046902-ETL 1.0 KUPPLUNG COUPLING
003 3012915-ETL 1.0 ABGASANLAGE EXHAUST SYSTEM
004 3046853-ETL 1.0 ANSAUGLUFTFILTER SUCTION AIR FILTER
006 1573104 1.0 REGENKAPPE RAIN CAP
008 3316687 1.0 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR INTAKE HOSE
009 3317104 1.0 FLEXSCHLAUCH FLEX HOSE
010 2083807 1.0 KRAFTSTOFFBEHAELTER FUEL TANK
011 2212476 1.0 BANDBEFESTIGUNG MOUNTING STRAP
012 2212477 1.0 BANDBEFESTIGUNG MOUNTING STRAP
014 3063753 1.0 MOTORLAGERUNG ENGINE SUPPORTNG
015 3036562 1.0 MOTORLAGERUNG HINTEN LINKS ENGINE SUSPENSION, BEHIND LEFT
016 3036563 1.0 MOTORLAGERUNG HINTEN RECHTS ENGINE SUSPENSION, BEHIND RIGHT
017 1682343 2.0 MEGI-LAGER MEGI-BEARING
018 3012925-ETL 1.0 MOTORSTEUERUNG ENGINE-CONTROL
019 3012912-ETL 1.0 KUEHLKREISLAUF RADIATOR CIRCUIT
038 2318432 1.0 VERBINDUNGSSTUTZEN CONNECTING NOZZLE
039 3012932 1.0 ROHRSTUTZEN PIPE NOZZLE
MOTOREINBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ENGINE ATTACHMENT 03.04 3063752-ETL # 1/1 G 626
660 - 9
660 - 10

DIESEL ENGINE 05.03 3046850-ETL A 1/14 G 626
63
66
67
64
67
65
68
55
54
32
202
3046850- A-B L 01-0503- 5200


054 2317920 1.0 DECKEL COVER
064 2317930 1.0 KUGELLAGER BALL BEARING
065 2317931 1.0 NABE HUB
066 2317932 1.0 NABENBEFESTIGUNG HUB FASTENING
067 2317933 2.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
202 3316808 1.0 LUEFTERABSTANDSHALTER VENTILATOR DISTANCE HOLDER

660 - 11
660 - 12

6
2
4
117
106
104
101
105
11 167
3046850- A-B L 02-05 03-5200
002 2317870 1.0 EINSTELLSTIFT ADJUSTMENT PIN

004 2317872 1.0 O-RING O-RING
005 2317873 1.0 VIERKANTDICHTRING SQUARE EDGE SEALING RING
009 2317877 1.0 DECKELDICHTUNG COVER SEAL
011 3316750 1.0 OELDICHTUNG OIL SEAL
104 3316783 1.0 STEIFE STRUT
105 3316784 1.0 STEIFE STRUT
106 3316785 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
167 3316802 1.0 OELPUMPE OIL PUMP

660 - 13
660 - 14

26 36
216
37 215
25
27
217
214 53
213
211
214
3046850- A-B L03-0 503-52 00


053 3316772 1.0 KEILRIEMEN V-BELT
211 3042062 1.0 KUEHLWASSERANSCHLUSS COOLING WATER CONNECTION
215 3316811 1.0 WASSERPUMPE WATER PUMP

660 - 15
660 - 16

203
38
43
41
47
48
44
45
3046850- A-B L 04-05 03-5200

038 3045551 1.0 LICHTMASCHINE ALTERNATOR

041 3316765 1.0 AUFLAGE SUPPORT
047 3316769 1.0 ROLLE ROLLER
203 3316809 1.0 STARTER STARTER

660 - 17
660 - 18

49
51
52
62
59
60
62
3046850- A-B L05-0 503-52 00
049 3316770 1.0 BEFESTIGUNG FASTENING

051 3316771 1.0 RIEMENSPANNER BELT STRETCHER

660 - 19
660 - 20

161
162
154
155
163
157 156
153
158
160
159
164
165
35
34
35
304685 0-A-B L06-0503- 5200

034 2317901 1.0 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW

035 2317902 2.0 DICHTSCHEIBE SEAL WASHER
156 3042010 1.0 FILTERKOPF, KPL FILTER HEAD, CPL.
157 3042011 1.0 FILTERKOPF FILTER HEAD
158 3042012 1.0 ANSCHLUSS-STUECK CONNECTION PIECE
159 3042013 1.0 KUEHLKERN RADIATOR CORE
162 3042016 1.0 O-RING O-RING
165 3042019 1.0 OELFILTER-KARTUSCHE OIL-FILTER CARTRIDGE

660 - 21
660 - 22

WAHLWEISE, JE NACH AUSFÜHRUNG

SELECT ACCORDING TO VERSION
195
31
30
24
20
30
196 21 14
197
22
19 18
15
29
28
23
13
16
17
1
3046850- A-B L 07-05 03-5200

013 3316751 1.0 STOSS-STANGENKAMMERDECKEL BUMPER COVER
015 2317883 1.0 PRALLBLECH BAFFLE PLATE
019 2317887 1.0 SCHELLE CLAMP
030 3045668 2.0 O-RING O-RING
195 3042046 1.0 ABGASTURBOLADER EXHAUST TURBO CHARGER

660 - 23
660 - 24

207 205
210
209
208 204
204
194
192
193
190
191 200
169
3046850- A-B L08-0 503-52 00


190 3042041 1.0 VENTILEINSATZ FUER AUSLAßOEFFNUNG VALVE INSERT FOR EXHAUST
191 3042042 1.0 VENTILEINSATZ FUER EINLAßOEFFNUNG VALVE INSERT FOR INTAKE
192 3042043 1.0 VENTILSTOESSELFUEHRUNG VALVE TAPPET GUIDE
193 3042044 1.0 VENTILSTOESSELFUEHRUNG VALVE TAPPET GUIDE
194 3042045 1.0 VENTILSTOESSELFUEHRUNG FUER EIN- UND VALVE TAPPET GUIDE INTAKE AND EXHAUST
AUSLASS
204 3316810 6.0 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL
205 3042056 6.0 SCHALLDAEMMUNG SOUND REDUCTION
207 3042058 5.0 VENTILDECKEL VALVE COVER
208 3042059 1.0 VENTILDECKEL VALVE COVER

660 - 25
660 - 26

120
148
149
92
99
98
91
96
93 97
3046850- A-B L 09-05 03-5200


093 3316780 1.0 DECKEL COVER
096 2317961 1.0 O-RING O-RING
097 2317962 1.0 STOPFEN PLUG
098 2317963 1.0 DECKEL COVER
148 3042003 1.0 SCHWUNGRAD FLYWHEEL
149 3042004 1.0 SCHWUNGRADRING FLYWHEEL RING

660 - 27
660 - 28

177
174
178
176
175
170
166
172
171
3046850- A-B L10-0 503-52 00
166 3316799 1.0 MESS-STAB MEASURING STICK

170 3042024 1.0 OELWANNE OILPAN
178 3042032 1.0 OELWANNENDICHTUNG OILPAN SEAL

660 - 29
660 - 30

89
85
115
78 85
81
85
115
85
89
83
87
80
86
84
147
88
79
82 3046850- A-B L11-0 503-52 00

078 3316773 1.0 FILTERDECKEL FILTER COVER

079 3316774 1.0 RINGHOHLSCHRAUBE RING BANJO BOLT
084 3316776 1.0 O-RING O-RING
088 3316779 1.0 FILTERDECKEL FILTER COVER
147 3316796 1.0 MAGNETKOLBENPUMPE MAGNET PISTON PUMP

660 - 31
660 - 32

111
112
115
110 112
109
113
110
108
119
116
118
3046850- A-B L12-0 503-52 00

108 3316787 1.0 PUMPE PUMP

109 2317974 1.0 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
119 3316813 1.0 O-RING O-RING

660 - 33
660 - 34

181 180
181
187
189
185
107
186
188
76 181
3046850- A-B L 13-0503- 5200


107 3316786 1.0 EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP
180 3316803 1.0 KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG KPL. FUEL INJECTION CPL.
186 3316804 6.0 DRUCKSTANGE PRESSURE ROD
187 3316805 6.0 ZWISCHENSCHEIBE INTERMEDIATE WASHER
188 3042039 6.0 AUFNAHMEHUELSE SLEEVE
189 3316806 6.0 EINSPRITZDUESE INJECTION NOZZLE

660 - 35
660 - 36

139 132 132
132
143 132
125 140 132
132
143
126
143
132
143
132
136
135 132
134
128
129
145 132
144
146 3046850- A-B L 14-05 03-5200

134 2317990 1.0 ROHR TUBE
135 2317991 1.0 ROHR TUBE
136 2317992 1.0 ROHR TUBE
139 3316794 1.0 ANSAUGROHR SUCTION PIPE
140 3316795 1.0 ROHRHALTER PIPE HOLDER
144 2317999 1.0 ROHR TUBE
145 3042000 1.0 ROHR TUBE
146 3042001 1.0 ROHR TUBE

660 - 37
660 - 38
KUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5200

COUPLING 05.03 3046902-ETL A 1/1 G 626
1 3
3046902- A-B L01-0 503-52 00

001 3316622 1.0 NABENSTERN KPL. HUB SPIDER CPL.

002 3316623 1.0 ELASTIKELEMENT FLEXIBLE ELEMENT
003 3316098 1.0 ANBAUFLANSCH MOUNTING FLANGE
KUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COUPLING 05.03 3046902-ETL A 1/1 G 626
660 - 39
660 - 40
ABGASANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

EXHAUST SYSTEM 05.03 3012915-ETL E 1/1 G 626
1.01 1.02
1.04
1.05
3012915- E- BL01 -0503-5200


001.01 2318835 1.0 ABGASSCHALLDAEMPFER MIT FUNKENFAENGER EXHAUST SILENCER WITH SPARK ARRESTER
001.02 2318836 1.0 ABGASENDROHR EXHAUST TAIL PIPE
001.04 2318837 1.0 VORDERROHR 2 FRONT PIPE 2
001.05 2318838 1.0 VORDERROHR 1 FRONT PIPE 1
008 3056123 1.0 HALTER RETAINER
ABGASANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

EXHAUST SYSTEM 05.03 3012915-ETL E 1/1 G 626
660 - 41
660 - 42
ANSAUGLUFTFILTER BILDTAFEL GMK 5200

SUCTION AIR FILTER 03.03 3046853-ETL B 1/1 G 626
304685 3-B-B L01-0303- 0000

001 3316343 1.0 FILTERPATRONE FILTER CARTRIDGE

002 3316344 1.0 SICHERHEITSPATRONE SAFETY CARTRIDGE
003 3316345 1.0 STAUBENTLEERVENTIL DUST DRAINING VALVE
004 3316346 1.0 RING RING
005 3322768 1.0 DECKEL COVER
ANSAUGLUFTFILTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SUCTION AIR FILTER 03.03 3046853-ETL B 1/1 G 626
660 - 43
660 - 44
MOTORSTEUERUNG BILDTAFEL GMK 5200

ENGINE CONTROL 05.03 3012925-ETL # 1/1 G 626
5
19
6
2 15
301292 5-0- BL 01-0503 -5200


002 3012928 1.0 HEBEL LEVER
004 3036166 1.0 WELLE SHAFT
005 3012930 1.0 GEWINDESTUECK THREADED COUPLING
006 0435193 2.0 WINKELGELENK ANGLE JOINT
MOTORSTEUERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ENGINE CONTROL 05.03 3012925-ETL # 1/1 G 626
660 - 45
660 - 46
KUEHLKREISLAUF BILDTAFEL GMK 5200

RADIATOR CIRCUIT 05.03 3012912-ETL B 1/1 G 626
19
24
1
7
9
23
24
3012912- B-B L01-0 503-52 00
001 3046921 1.0 WASSERKUEHLER WATER RADIATOR

005 2316708 1.0 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE
008 3009051 1.0 VERBINDUNGSROHR CONNECTING PIPE
024 1376263 4.0 MEGI-PUFFER MEGI-BUFFER
KUEHLKREISLAUF ERSATZTEILLISTE GMK 5200

RADIATOR CIRCUIT 05.03 3012912-ETL B 1/1 G 626
660 - 47
660 - 48
KRAFTSTOFFSCHEMA BILDTAFEL GMK 5200

FUEL-DIAGRAM 05.03 3011938-ETL E 1/1 G 626
20
20.01
13
18 19
6
3011938- E- BL 01-05 03-520 0


006 0550782 1.0 HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH-PRESSURE HOSE
007 2214794-ETL 1.0 VENTIL VALVE
018 3041835 1.0 RINGSTUTZEN RING NOZZLE
020 3041838 1.0 KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP
020.01 2315115 1.0 FILTEREINSATZ FILTER ELEMENT
KRAFTSTOFFSCHEMA ERSATZTEILLISTE GMK 5200

FUEL-DIAGRAM 05.03 3011938-ETL E 1/1 G 626
660 - 49
660 - 50
VENTIL BILDTAFEL GMK 5200

VALVE 03.03 2214794-ETL # 1/1 G 626
4 6
1
22 14794- 0-BL01-0 303-00 00


002 2317857 1.0 STOPFBUCHSPACKUNG STUFFING BOX PACKING
003 2317858 1.0 SPINDEL SPINDLE
005 2317860 1.0 TELLER DISC
VENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

VALVE 03.03 2214794-ETL # 1/1 G 626
660 - 51
660 - 52

62
60
12
6 62
11
17 2
10 10
5 17 17
8 17
11 4
16
1
52
13 53
62
9
61
52
61
62
9
3064860- B-B L01-0 304-52 00
001 3053211-ETL 1.0 PUMPENKOMBINATION PUMP COMBINATION

002 3008464-ETL 1.0 ZAHNRADPUMPE GEARED PUMP
003 3064859-ETL 1.0 STEUERPLATTE CONTROL BOARD
005 3323707 1.0 SAUGROHR SUCTION PIPE
006 3316691 1.0 SAUGSTUTZEN SUCTION NOZZLE
007 3046097 1.0 SAUGSTUTZEN SUCTION NOZZLE
008 3046094 2.0 FLANSCHHAELFTE FLANGE
016 1376578 1.0 O-RING 98,02 X 3,53 O-RING 98,02 X 3,53
017 1068982 4.0 O-RING 25 X 3,53 O-RING 25 X 3,53
060 3053227-ETL 1.0 STEUERUNG HUBWERK CONTROL BLOCK HOIST
061 3012965 2.0 SAE-ARMATUR SAE-ARMATUR
062 1068981 4.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53

660 - 53
660 - 54
PUMPENKOMBINATION BILDTAFEL GMK 5200

PUMP COMBINATION 05.03 3053211-ETL A 1/1 G 786
305321 1-A-B L01-0503- 5200

001 3316107-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

002 3316670-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
PUMPENKOMBINATION ERSATZTEILLISTE GMK 5200

PUMP COMBINATION 05.03 3053211-ETL A 1/1 G 786
660 - 55
660 - 56

VARIABLE DISPLACEMENT PUMP 05.03 3316107-ETL A 1/1 G 786
4
2
4.01
4
4.02
5
3.15
3
3.09
3.08
1
12
7
3.09 7.03
11
3.04
11 7.04
1
1.19 12
15
1.20
11 6 5
12
11
6 15 12
331610 7-A-B L01-0503- 5200

001.20 2315053 1.0 O-RING 91,67 X 3,53 O-RING 91,67 X 3,53
003.04 3046554 2.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
003.08 3316176 2.0 O-RING 50,47 X 2,62 O-RING 50,47 X 2,62
003.09 3316177 6.0 QUAD-RING QUAD-RING
003.15 3316678 1.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
004 3316156 2.0 REGLER REGULATOR
004.01 2316622 1.0 REGLERELEMENT REGULATOR ELEMENT
004.02 3316178 1.0 REGLERELEMENT REGULATOR ELEMENT
005 3316157 2.0 VERSTELLUNG HYDR. KPL. ADJUSTING HYDR. CPL.
006 3316679 2.0 HYDR. VERSTELLUNG HYDR. DISPLACEMENT
007 3316158 1.0 PUMPENTRAEGER PUMP SUPPORT
007.03 2255059 1.0 O-RING 126,67 X 2,62 O-RING 126,67 X 2,62
007.04 3316187 1.0 O-RING 88,57 X 2,62 O-RING 88,57 X 2,62
011 2316601 4.0 GEWINDESTIFT THREADED PIN
012 2316602 4.0 SEAL-LOCK BUNDMUTTER SEAL-LOCK NUT
015 2315063 2.0 O-RING 190,09 X 3,53 O-RING 190,09 X 3,53

VARIABLE DISPLACEMENT PUMP 05.03 3316107-ETL A 1/1 G 786
660 - 57
660 - 58

3.03 3.01 4
5 3
4.02
4.01 4.03
13
6
13
1
3.11
18
3.11
3.01 3.02
1
1.01 2.03
2.04
2.03
2.01 2.02 2
17
331 6670-0 -BL 01-03 04-520 0


002 3316672 1.0 VERSTELLUNG HYDR. KPL. ADJUSTING HYDR. CPL.
002.01 2313735 1.0 O-RING 64,77 X 2,62 O-RING 64,77 X 2,62
002.02 1684948 1.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
002.03 3316674 2.0 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
002.04 3316127 2.0 TURCON-GLYD-RING TURCON-GLYD-RING
003.01 3316128 2.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
003.03 3316129 1.0 ABSCHALTVENTIL KPL. SHUT-OFF VALVE CPL.
003.11 1684948 2.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
004 3316675 1.0 INNENZAHNRADPUMPE INNER GEAR WHEEL PUMP
004.01 3044350 1.0 O-RING 101,27 X 2,62 O-RING 101,27 X 2,62
004.02 2313292 1.0 O-RING 75,87 X 2,62 O-RING 75,87 X 2,62
004.03 2315061 1.0 O-RING 101,27 X 2,62 O-RING 101,27 X 2,62
005 3316112-ETL 1.0 ANSTEUERGERAET CONTROL UNIT
006 1929848 1.0 O-RING 139,37 X 2,62 O-RING 139,37 X 2,62
013 3043888 2.0 DUESE NOZZLE
017 3043892 1.0 DUESE NOZZLE
018 3043886 1.0 O-RING 29,82 X 2,62 O-RING 29,82 X 2,62

660 - 59
660 - 60
ANSTEUERGERAET BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL UNIT 03.03 3316112-ETL # 1/1 G 786
12
11
7
2
3
2
33 16112- 0-BL01-0 303-00 00
001 3316148 1.0 ANSTEUERGERAET CONTROL UNIT

002 3316149 2.0 PROPORTIONALMAGNET PROPORTIONAL MAGNET
003 2310730 1.0 STECKDOSE PLUG BOX
004 2310728 1.0 STECKDOSE PLUG BOX
005 3316150 2.0 O-RING 18,77 X 1,78 O-RING 18,77 X 1,78
007 3316151 1.0 O-RING 7,59 X 2,62 O-RING 7,59 X 2,62
ANSTEUERGERAET ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL UNIT 03.03 3316112-ETL # 1/1 G 786
660 - 61
660 - 62
ZAHNRADPUMPE BILDTAFEL GMK 5200

GEARED PUMP 03.03 3008464-ETL B 1/1 G 786
2
1
5
4
4
5
3
6
300846 4-B-B L01-0303- 0000

001 3316467 1.0 DOPPELDICHTRING DOUBLE SEAL RING

002 3316468 2.0 BUCHSE BUSH
004 3316470 2.0 BACK-UP DICHTRING BACK UP SEALING RING
006 3316589 2.0 STIFT PIN
ZAHNRADPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GEARED PUMP 03.03 3008464-ETL B 1/1 G 786
660 - 63
660 - 64
STEUERPLATTE BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL BOARD 03.04 3064859-ETL A 1/1 G 786
16 5
37
4.03
4
4.01
4
2
306 4859-A-B L01-0304-5200

002 3317109-ETL 2.0 DRUCKFILTER PRESSURE FILTER

004.01 3316572 1.0 VENTILSITZ VALVE SEAT
004.03 3043457 1.0 O-RING 30 X 2 O-RING 30 X 2
016 1930951 1.0 MEMBRANDRUCKSCHALTER DIAPHRAGM PRESSURE SWITCH
STEUERPLATTE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL BOARD 03.04 3064859-ETL A 1/1 G 786
660 - 65
660 - 66
DRUCKFILTER BILDTAFEL GMK 5200

PRESSURE FILTER 03.03 3317109-ETL B 1/1 G 786
2 5
331710 9-B-B L01-0303- 0000

001 3316647 1.0 FILTERKOPF FILTER HEAD

002 3316649 1.0 INDIKATOR LINKS INDICATOR LEFT
005 3316650 1.0 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
006 3316651 1.0 FILTERGLOCKE FILTER GLOBE
007 3046529 1.0 BY-PASS FEDER BY-PASS SPRING
008 3316652 1.0 BEFESTIGUNGSRING FASTENING RING
DRUCKFILTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

PRESSURE FILTER 03.03 3317109-ETL B 1/1 G 786
660 - 67
660 - 68

3 .0 9
3 .0 2
3 .1 0
3 .1 1 3 .0 1
3 .0 2
3 .0 3 3 .0 3 3 .0 3 3 .0 3
2315891-A-BL01-0903-0000

003.02 2317299 2.0 O-RING O-RING
003.03 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
003.10 2317305 1.0 O-RING O-RING
003.11 2317306 1.0 MUTTER NUT

660 - 69
660 - 70

HOSES 03.04 3055413-ETL D 1/1 G 786
305 304 318 315
601
309
307 313
316
310 312
311
308
306
320
Fahrtrichtung
317 300 301 303 302 314 319
305541 3-D-B L01-0304-5200


HOSES 03.04 3055413-ETL D 1/1 G 786
660 - 71
660 - 72
STEUERUNG HUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

CONTROL BLOCK HOIST 03.04 3053227-ETL F 1/1 G 786
2 2
2
2 21
2
2
3053227- F- BL 01-0304 -5200

STEUERUNG HUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONTROL BLOCK HOIST 03.04 3053227-ETL F 1/1 G 786
660 - 73
660 - 74

8 8
8.01
8.01
5
7
2
2.01
5.03
5.01 7
5 5.02
5.01
1 5
6.02
6
4 6.01
4 4
4 3041882- A-B L 01-0304 -5200

004 2217021 4.0 NACHSAUGVENTIL SUCTION VALVE
006 2254097 2.0 EINBAUVENTIL MOUNTING VALVE
008 2214511 2.0 MAGNET-VORSTEUERVENTIL MAGNET PILOT VALV

660 - 75
660 - 76

4/3 - WAY VALVE 05.03 2214188-ETL A 1/1 G 786
7 1
4
8
4
8
3 3
4 3 4
3 3 4
4 3 4
4 2214188- A-B L 01-05 03-0000

006 3041627 1.0 HAUPTSTEUERVENTIL MASTER CONTROL VALVE
007 3044691 1.0 VORSTEUERSCHIEBER PILOT-CONTROL SLIDE VALVE

4/3 - WAY VALVE 05.03 2214188-ETL A 1/1 G 786
660 - 77
660 - 78

E.- SYSTEM 03.04 3036734-ETL D 1/1 G 806
4.01
2
4.24 6
6.01
4
5
5.01
1
8
X 22 X 21
3036734- D-B L 01-03 04-520 0

001 3054114 1.0 KABELBAUM MOTORSENSOREN CABLE HARNESS, ENGINE SENSORS

002 3054115-ETL 1.0 E.-TEILE ANTRIEBSEINHEIT E.- PARTS, DRIVE UNIT
004.24 3317403 2.0 DICHTUNG SEAL
008 3007376 1.0 KABELBAUM STELLGLIED CABLE HARNESS, ACTUATOR

E.- SYSTEM 03.04 3036734-ETL D 1/1 G 806
660 - 79
660 - 80
E.- TEILE ANTRIEBSEINHEIT BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS DRIVE UNIT 03.04 3054115-ETL D 1/1 G 806
1
2
13
14
9
6
4
305 4115-D-B L01-0304-5200


002 2210225 1.0 TAUCHROHRGEBER LEVEL TRANSMITTER
003 1370348 1.0 KUEHLWASSER SIGNALGEBER COOLING WATER - SIGNALER
004 0557318 1.0 MASSEBAND EARTH STRIP
006 2251753 1.0 STELLGLIED, ELEKTRISCH SERVO COMPONENT
007 2314450 1.0 DAEMPFUNGSELEMENTE BUFFER
009 2314452 1.0 HEBEL LEVER
014 2212274 1.0 FOLGESCHADENSCHUTZGERAET DEFENSIVE EQUIPMENT
E.- TEILE ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS DRIVE UNIT 03.04 3054115-ETL D 1/1 G 806
660 - 81
660 - 82
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
OBERW AGEN
SUPERSTRUCTURE
VE RB IND UN GSTE ILE

CO NNECTIN G PARTS
BE 690
G 786
G 786
300929 0-A-B L01-0503- 5200
GRUPPENUEBERSICHT VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS CONNECTING PARTS 05.03 3009290-ETL A 1/2
690 - 1
690 - 2
GRUPPENUEBERSICHT VERBINDUNGSTEILE BILDTAFEL GMK 5200

1
G 786
2
G 786
3009290- A-B L 02-05 03-5200


002 G 786 1.0 KOMPLETTIERUNG HYDR. ANLAGE COMPLETION HYDR. SYSTEM 3314579-ETL
GRUPPENUEBERSICHT VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

690 - 3
690-4


KOMPLETTIERUNG HYDR. ANLAGE COMPLETION HYDR. SYSTEM 3314579-ETL 10
WIPPZYLINDER KPL. DERRICKING CYLINDER, CPL. 3011133-ETL 12
WIPPZYLINDER DERRICKING CYLINDER 3011134-ETL 14
WIPPZYLINDER DERRICKING CYLINDER 3041879-ETL 16
BREMSVENTIL BRAKE VALVE 2249243-ETL 18
VORSTEUERVENTIL PILOT CONTROL VALVE 2317468-ETL 20
INHALTSVERZEICHNIS - VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - CONNECTING PARTS 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - CONNECTING PARTS 03.04 2/2
690 - 5
690 - 6

HYDR. SYSTEM 03.04 3009285-ETL D 1/1 G 786
3009285- D-B L 01-03 04-520 0


005 1068981 1.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
006 1068980 1.0 O-RING 37,77 X 3,53 O-RING 37,77 X 3,53

690 - 7
690 - 8

HOSES 03.03 3011132-ETL B 1/1 G 786
301
Mitte Kran
Fahrtrichtung
303
600 302
300
301113 2-B-B L01-0303- 5200



HOSES 03.03 3011132-ETL B 1/1 G 786
690 - 9
690 - 10
KOMPLETTIERUNG HYDR. ANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

COMPLETION HYDR. SYSTEM 05.03 3314579-ETL A 1/1 G 786
4
6
3314579- A-B L 01-0503- 5200

002 3011133-ETL 1.0 WIPPZYLINDER KPL. DERRICKING CYLINDER CPL.

006 1068980 1.0 O-RING 37,77 X 3,53 O-RING 37,77 X 3,53
KOMPLETTIERUNG HYDR. ANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COMPLETION HYDR. SYSTEM 05.03 3314579-ETL A 1/1 G 786
690 - 11
690 - 12
WIPPZYLINDER KPL. BILDTAFEL GMK 5200

DERRICKING CYLINDER, CPL. 05.03 3011133-ETL B 1/1 G 786
3011133- B-B L01-0 503-52 00

001 3011134-ETL 1.0 WIPPZYLINDER DERRICKING CYLINDER

002 1682942 2.0 SICHERUNGSVENTIL SAFTY VALVE
WIPPZYLINDER KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DERRICKING CYLINDER, CPL. 05.03 3011133-ETL B 1/1 G 786
690 - 13
690 - 14
WIPPZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

DERRICKING CYLINDER 05.03 3011134-ETL # 1/1 G 786
301113 4-0- BL 01-0503 -5200

001 3041879-ETL 1.0 WIPPZYLINDER DERRICKING CYLINDER

002 2249243-ETL 1.0 BREMSVENTIL BRAKE VALVE
WIPPZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DERRICKING CYLINDER 05.03 3011134-ETL # 1/1 G 786
690 - 15
690 - 16
WIPPZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

DERRICKING CYLINDER 03.04 3041879-ETL A 1/1 G 786
1 1
4
1 1
1
1 16
1 16
3
2
1
1 19
1 18
1
1
1
1
1
16
1 3041879- A-B L01-0 304-00 00

004 3042674 1.0 SICHERUNGSBLECH LOCKING PLATE
018 2249243-ETL 1.0 BREMSVENTIL BRAKE VALVE
019 3043558 1.0 UEBERDRUCKVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE
WIPPZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DERRICKING CYLINDER 03.04 3041879-ETL A 1/1 G 786
690 - 17
690 - 18
BREMSVENTIL BILDTAFEL GMK 5200

BRAKE VALVE 05.03 2249243-ETL # 1/1 G 786
20 20
1
17
20 1
20
20
20
1
20 1
20
11
20
20
1
20
11
12 20
1
1
20
20 1
11
17 11 14 11
13 -0-BL01-0503-
001 2317466 1.0 ERSATZTEILE KPL. (LBK) SPARE PARTS CPL. (LBK)
011 2317467 1.0 ERSATZTEILE, DECKEL, KPL SPARE PARTS, COVER, CPL.
012 2317468-ETL 1.0 VORSTEUERVENTIL PILOT CONTROL VALVE
013 2317469 1.0 DUESE (IN POS. 011 ENTHALTEN) NOZZLE (IN POS. 011 INCLUDED)
014 2317470 1.0 FILTEREINSATZ FILTER ELEMENT
017 2317471 1.0 ERSATZTEILE, CPL. (URV) SPARE PARTS, CPL. (URV)
020 2317472 1.0 DICHTSATZ, KPL SET OF SEAL, CPL
BREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BRAKE VALVE 05.03 2249243-ETL # 1/1 G 786
690 - 19
690 - 20
VORSTEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 5200

PILOT CONTROL VALVE 03.03 2317468-ETL A 1/1 G 786
1 2
231 7468-A-B L01-0303- 0000

001 3045193 1.0 MAGNET MAGNET

VORSTEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

PILOT CONTROL VALVE 03.03 2317468-ETL A 1/1 G 786
690 - 21
690 - 22
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
TELESKOPAUSLEGER
TELESCOPIC BOOM
G 166 G 506 G 571 G 786 G 806
G 166
G 786
G 506
G 571
G 806
306 5544-0- BL 01-05 03-520 0
GRUPPENUEBERSICHT TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
GROUPS-CONTENTS TELESCOPIC BOOM 05.03 3065544-ETL # 1/2
1
2
GRUPPENUEBERSICHT TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
G 166
1
4
G 786
G 506
2
3
G 571
5
G 806 3065544- 0- BL02 -0503-5200
001 G 166 1.0 AUSLEGER BOOM 3066300-ETL

002 G 506 1.0 AUSLEGEREINBAUTEILE PARTS FOR ATTACHING THE BOOM 3065545-ETL
003 G 571 1.0 E.- ANLAGE LMB E.- SYSTEM, SLI 3064282-ETL
GRUPPENUEBERSICHT TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
3
4

166 AUSLEGER BOOM

AUSLEGER BOOM 3066300-ETL 6
506 AUSLEGEREINBAUTEILE PARTS FOR ATTACHING THE BOOM
AUSLEGEREINBAUTEILE PARTS FOR ATTACHING THE BOOM 3065545-ETL 8
EINBAU SENSOR MOUNTING SENSOR 3004130-ETL 38
GLEITSTUECKE TELE 1 SLIDING PIECES TELE 1 3315546-ETL 40
GLEITSTUECKE UND FUEHRUNGEN ZYLINDER SLIDING PIECES AND GUIDES, CYLINDER 3315550-ETL 48
571 E.- ANLAGE LMB E.- SYSTEM SLI
E.- ANLAGE LMB E.- SYSTEM SLI 3064282-ETL 50
KABELTROMMEL 20-23-25 CABLE DRUM 20-23-25 3080440-ETL 52
FEDERLEITUNGSTROMMEL CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING 3323315-ETL 54
KABELTROMMEL 38-55-25 CABLE DRUM 38-55-25 3080441-ETL 56
FEDERLEITUNGSTROMMEL CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING 3323316-ETL 58
SCHLEIFRINGKOERPER SLIP RING BODY 3324649-ETL 60
WINKELEINHEIT ANGLE UNIT 3011073-ETL 62
TELESKOPZYLINDER TELESCOPE CYLINDER 3041880-ETL 66
ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD 3316909-ETL 70
E.- TEILE TELESKOPAUSLEGER E.- PARTS TELESCOPIC BOOM 3056161-ETL 78
E.-TEILE NAEHERUNGSSCHALTER E.- PARTS PROXIMITY SWITCH 3322832-ETL 80
INHALTSVERZEICHNIS - TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
TABLE OF CONTENTS - TELESCOPIC BOOM 05.03 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200
LIST OF SPARE PARTS
TABLE OF CONTENTS - TELESCOPIC BOOM 05.03 2/2
5
6
AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
BOOM 05.03 3066300-ETL # 1/1 G 166
1
3066300- 0-BL01-0503-5200
001 3011460 1.0 GRUNDKOERPER BASIC SECTION

002 3066295 1.0 TELESKOPTEIL I TELESCOPE SECTION I
003 3066296 1.0 TELESKOPTEIL II TELESCOPE SECTION II
004 3066297 1.0 TELESKOPTEIL III TELESCOPE SECTION III
005 3066298 1.0 TELESKOPTEIL IV TELESCOPE SECTION IV
006 3066299 1.0 TELESKOPTEIL V TELESCOPE SECTION V
AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
BOOM 05.03 3066300-ETL # 1/1 G 166
7
8
AUSLEGEREINBAUTEILE BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
PARTS FOR ATTACHING THE BOOM 03.04 3065545-ETL B 1/15 G 506
GRUNDKOER PER
NON-TELESCOPIN G BOOM SEC TION
128 248
237 164
126 248
127
127
248 126
128
248
1 70
170 165
1 6 5 .02
1 6 5 .01
1 6 5 .0 2
13 4
133 1 6 5 .0 1
134
16 5 .0 2
131
1 6 5 .0 2
3065545-B-BL01-0304-5200
126 3012245 2.0 AUSLEGERFUSSACHSE BOOM FOOT AXLE

127 3055539 2.0 DREHSICHERUNG ROTARY SAFETY
128 3005895 2.0 ACHSHALTER AXLE GUARD
131 3005896 1.0 WIPPZYLINDERKOPFACHSE AXLE
133 0557304 1.0 RADIALGELENKLAGER RADIAL PIVOTING BEARING
164 3005959 1.0 DECKEL COVER
165 3004485 1.0 HALTERUNG, LMB-GEHAEUSE HOLDING FOR SLI-HOUSING
165.02 1927056 4.0 MEGI-PUFFER MEGI-BUFFER
237 1065823 1.0 VERSCHLUSSKAPPE RIW-LOCKING CAP
248 3055174 4.0 FUEHRUNGSBLECH GUIDE PLATE
AUSLEGEREINBAUTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
9
10

PICTORIAL DISPLAY
GRUNDKOER PER
NON-TELESCOPIN G BOOM SEC TION 2 4 0 .0 3
2 4 0 .02
240 2 4 0 .0 1
14 6
149
1 4 6.0 4
24 0 .0 4
1 4 6 .0 1
1 4 6 .0 3 1 4 6 .0 2 2 4 0 .0 2
1 4 6 .0 4 2 4 0 .0 4
1 4 6 .03
150
176
175
3065545-B-BL02-0304-5200
146 3006014 1.0 ROLLE ROLLER

146.01 3006018 1.0 ROLLE ROLLER
146.02 3006022 1.0 ACHSE AXLE
146.03 3006009 2.0 BUCHSE BUSH
149 3012461 1.0 HALTERUNG RECHTS HOLDING, RIGHT
150 3012462 1.0 HALTERUNG LINKS HOLDING, LEFT
175 1678177 1.0 ROLLENMUNDSTUECK ROLLER TYP NOZZLE
240 3004135 1.0 SEILABFANGBUEGEL ROPE CATCHING BRACKET
240.01 3004136 1.0 SEILABFANGBUEGEL ROPE CATCHING BRACKET
240.02 2256552 1.0 RIEGEL LOCK
240.03 2081606 1.0 STUETZROLLE SUPPORTING ROLLER

LIST OF SPARE PARTS
11
12

PICTORIAL DISPLAY
GRUNDKOER PER
NON-TELESCOPIN G BOOM SEC TION
5 05 .3 6 505
5 0 5.3 6
38
38
87
318
5 0 5 .8 8
5 0 5 .8 9
92 94 96 99 2 80 2 8 4
92 95 96 99 2 80 2 8 4 87
93 95 96 100 2 81 318
93 95 97 100 2 81
5 0 5 .8 8
94 95 97 101 2 82
5 0 5 .8 9
96 98 101 2 82
98 102 2 83
90 102 2 83
308
90
308 3065545-B-BL03-0304-5200
038 3012296 2.0 RIEGEL LOCK

092 3012216 2.0 LEISTE T = 10 STRIP T = 10
093 3012217 2.0 LEISTE T = 11 STRIP T = 11
094 3012218 2.0 LEISTE T = 12 STRIP T = 12
095 3012219 4.0 LEISTE T = 13 STRIP T = 13
096 3012220 4.0 LEISTE T = 14 STRIP T = 14
097 3012221 2.0 LEISTE T = 15 STRIP T = 15
098 3012222 2.0 LEISTE T = 16 STRIP T = 16
099 3012223 2.0 LEISTE T = 17 STRIP T = 17
100 3012224 2.0 LEISTE T = 18 STRIP T = 18
101 3012225 2.0 LEISTE T = 19 STRIP T = 19
102 3012226 2.0 LEISTE T = 20 STRIP T = 20
280 3004198 2.0 LEISTE T = 21 STRIP T = 21
281 3004199 2.0 LEISTE T = 22 STRIP T = 22
282 3004200 2.0 LEISTE T = 23 STRIP T = 23
283 3004179 2.0 LEISTE T = 24 STRIP T = 24
284 3004180 2.0 LEISTE T = 25 STRIP T = 25
505 3316918 1.0 GLEITSTUECKE GRUNDKOERPER SLIDING PIECES BASIC BOOM SECTION

LIST OF SPARE PARTS
13
14

PICTORIAL DISPLAY
236
156
15 4
157
1 55
157
156
161
156
161 157
1 55
157
1 61
156
1 61
154
3065545-B-BL04-0304-5200
154 3005889 2.0 HEBEL LEVER

155 3005891 2.0 ACHSE AXLE
161 0550192 4.0 BOLZEN PIN
236 3004130-ETL 1.0 EINBAU SENSOR MOUNTING SENSOR

LIST OF SPARE PARTS
15
16

PICTORIAL DISPLAY
130
130
12 9
141
129
50 4
3065545-B-BL05-0304-5200
129 3012291 2.0 RIEGEL LOCK

130 3012292 2.0 KEIL COTTER
504 3315550-ETL 1.0 GLEITSTUECKE UND FUEHRUNGEN ZYLINDER SLIDING PIECES AND GUIDES, CYLINDER

LIST OF SPARE PARTS
17
18

PICTORIAL DISPLAY
232 22 6
TELESK OPTEIL I
TELE SCOP IC SE CTIO N I
231
107
107 226
231
232
500
38
38
71
317
71
500 317
76 78 80 83 285 289
76 79 80 83 285 289
77 79 80 84 286
77 79 81 84 286
78 79 81 85 287 5 00 171
80 82 85 287
82 86 288
74 86 288
309
74
309
3065545-B-BL06-0304-5200
038 3012296 2.0 RIEGEL LOCK

076 3012301 2.0 LEISTE T = 10 STRIP T = 10
077 3012302 2.0 LEISTE T = 11 STRIP T = 11
078 3012303 2.0 LEISTE T = 12 STRIP T = 12
079 3012304 4.0 LEISTE T = 13 STRIP T = 13
080 3012305 4.0 LEISTE T = 14 STRIP T = 14
081 3012306 2.0 LEISTE T = 15 STRIP T = 15
082 3012307 2.0 LEISTE T = 16 STRIP T = 16
083 3012308 2.0 LEISTE T = 17 STRIP T = 17
084 3012309 2.0 LEISTE T = 18 STRIP T = 18
085 3012310 2.0 LEISTE T = 19 STRIP T = 19
086 3012311 2.0 LEISTE T = 20 STRIP T = 20
171 3004104 1.0 BOLZEN PIN
226 3078116 2.0 SCHMIERSTOFFSCHLAUCH LUBRICATION HOSE
285 3004181 2.0 LEISTE T = 21 STRIP T = 21
286 3004182 2.0 LEISTE T = 22 STRIP T = 22
287 3004183 2.0 LEISTE T = 23 STRIP T = 23
288 3004184 2.0 LEISTE T = 24 STRIP T = 24
289 3004185 2.0 LEISTE T = 25 STRIP T = 25
500 3315546-ETL 1.0 GLEITSTUECKE TELE 1 SLIDING PIECES TELE 1

LIST OF SPARE PARTS
19
20

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL I
TELE SCOP IC SE CTIO N I 248
1 4 5 .0 4 119
1 45 168
14 5 .0 1 248
114
1 4 5 .0 3 1 4 5 .0 2
125
151
1 4 5 .0 4
15 1
1 4 5 .0 3
125
114
1 68
119
248 109
261
109 262 109
261 261
248 262 109 262
261
262
1 76 175
3065545-B-BL07-0304-5200
109 3004192 4.0 FUEHRUNGSZAPFEN L=25; T=8 GUIDE PIN L=25; T=8
114 3012228 2.0 FUEHRUNGSROHR 1 GUIDE TUBE 1
145 3006013 1.0 ROLLE ROLLER
145.01 3006017 1.0 ROLLE ROLLER
145.02 3006021 1.0 ACHSE AXLE
145.03 3006009 2.0 BUCHSE BUSH

LIST OF SPARE PARTS
21
22

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL II 105 232 227

TELE SCO PIC SECTION II
248 231
501 248
2 27
501 231
105
38
501 232
38
55
316
55
501 316
60 62 65 68 290 293
60 62 65 68 290 293
61 63 66 69 291 294
61 63 66 69 291 294
64 67 70 292
50 1
64 67 70 292 248
58
248
310 58
310
3065545-B-BL08-0304-5200
038 3012296 2.0 RIEGEL LOCK

060 3012312 2.0 LEISTE T = 10 STRIP T = 10
061 3012313 2.0 LEISTE T = 11 STRIP T = 11
062 3012314 2.0 LEISTE T = 12 STRIP T = 12
063 3012315 2.0 LEISTE T = 13 STRIP T = 13
064 3012316 2.0 LEISTE T = 14 STRIP T = 14
065 3012317 2.0 LEISTE T = 15 STRIP T = 15
066 3012318 2.0 LEISTE T = 16 STRIP T = 16
067 3012319 2.0 LEISTE T = 17 STRIP T = 17
068 3012320 2.0 LEISTE T = 18 STRIP T = 18
069 3012321 2.0 LEISTE T = 19 STRIP T = 19
070 3012322 2.0 LEISTE T = 20 STRIP T = 20
290 3004186 2.0 LEISTE T = 21 STRIP T = 21
291 3004187 2.0 LEISTE T = 22 STRIP T = 22
292 3004188 2.0 LEISTE T = 23 STRIP T = 23
293 3004189 2.0 LEISTE T = 24 STRIP T = 24
294 3004190 2.0 LEISTE T = 25 STRIP T = 25

LIST OF SPARE PARTS
23
24

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL II
TELE SCO PIC SECTION II
1 1 3 .0 1 113
1 1 3 .02
120
1 4 4 .0 4 144 1 25 1 13 .0 3
168
113
1 4 4 .0 1
1 15
1 4 4 .0 2
151 14 4 .0 3 1 1 3 .0 1
1 44 .0 4
151
1 4 4 .03
1 1 3 .0 3
1 1 3 .0 2
125
115
168
12 0
1 09
2 61 109
1 09 261
2 62
2 61 109
262
2 62 261
175 262
176
3065545-B-BL09-0304-5200
113 3012279 2.0 FUEHRUNG GUIDE
113.01 3012280 1.0 FUEHRUNGSROHR GUIDE TUBE
113.02 3012281 1.0 FUEHRUNGSBOLZEN GUIDE PIN
113.03 2312535 1.0 O-RING 52 X 4 O-RING 52 X 4
144 3012269 1.0 ROLLE ROLLER
144.01 3012271 1.0 ROLLE ROLLER
144.02 3012273 1.0 ACHSE AXLE
144.03 3006009 2.0 BUCHSE BUSH

LIST OF SPARE PARTS
25
26

PICTORIAL DISPLAY
232 228
TELESK OP TE IL III
TELESC OPIC SECTION III 24 8
231
106
50 2 24 8
502 228
231
38 106
38 232
502
39
315
39
502 315
44 46 48 51 295 298
44 46 48 51 295 298
45 47 48 52 296 299
45 47 49 52 296 299
47 49 53 297 248
502
50 53 297
50 54
42 248
54
3 11 42
311
3065545-B-BL10-0304-5200
038 3012296 2.0 RIEGEL LOCK

044 3012323 2.0 LEISTE T = 10 STRIP T = 10
045 3012324 2.0 LEISTE T = 11 STRIP T = 11
046 3012325 2.0 LEISTE T = 12 STRIP T = 12
047 3012326 3.0 LEISTE T = 13 STRIP T = 13
048 3012327 3.0 LEISTE T = 14 STRIP T = 14
049 3012328 2.0 LEISTE T = 15 STRIP T = 15
050 3012329 2.0 LEISTE T = 16 STRIP T = 16
051 3012330 2.0 LEISTE T = 17 STRIP T = 17
052 3012331 2.0 LEISTE T = 18 STRIP T = 18
053 3012332 2.0 LEISTE T = 19 STRIP T = 19
054 3012333 2.0 LEISTE T = 20 STRIP T = 20
295 3004191 2.0 LEISTE T = 21 STRIP T = 21
296 3054192 2.0 LEISTE T = 22 STRIP T = 22
297 3054193 2.0 LEISTE T = 23 STRIP T = 23
298 3054194 2.0 LEISTE T = 24 STRIP T = 24
299 3054195 2.0 LEISTE T = 25 STRIP T = 25

LIST OF SPARE PARTS
27
28

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OP TE IL III
TELESC OPIC SECTION III
1 12
121 125 1 1 2 .01
1 1 2 .0 2
16 8
1 43 1 1 2 .0 3
112
1 4 3 .0 4 116
1 43 .0 1
14 3 .0 3 11 2 .0 1
1 4 3 .0 2
15 2
1 4 3 .0 4
152 1 1 2 .0 3
1 4 3.0 3 1 1 2 .0 2
125
116
168
121
109
261 109
109 262 261
261 10 9 262
262 26 1
26 2
17 5
176
3065545-B-BL11-0304-5200
112.03 2312535 1.0 O-RING 52 X 4 O-RING 52 X 4
143 3006012 1.0 ROLLE ROLLER
143.01 3006016 1.0 ROLLE ROLLER
143.02 3006020 1.0 ACHSE AXLE
143.03 3006009 2.0 BUCHSE BUSH

LIST OF SPARE PARTS
29
30

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL IV 232

248 229
TELE SCO PIC SECTION IV
104 2 31
5 03 248
104 2 29
503 231
38
38 2 32
50 3
13
314
13
503 314
18 20 23 26 300 303
18 20 23 26 300 303
19 21 24 27 301 304
19 21 24 28 301 304
22 25 302 503
22 25 302 248
16
312 16 248
312 3065545-B-BL12-0304-5200

018 3012334 2.0 LEISTE T = 10 STRIP T = 10
019 3012335 2.0 LEISTE T = 11 STRIP T = 11
020 3012336 2.0 LEISTE T = 12 STRIP T = 12
021 3012337 2.0 LEISTE T = 13 STRIP T = 13
022 3012338 2.0 LEISTE T = 14 STRIP T = 14
023 3012339 2.0 LEISTE T = 15 STRIP T = 15
024 3012340 2.0 LEISTE T = 16 STRIP T = 16
025 3012341 2.0 LEISTE T = 17 STRIP T = 17
026 3012342 2.0 LEISTE T = 18 STRIP T = 18
027 3012343 1.0 LEISTE T = 19 STRIP T = 19
028 3012344 1.0 LEISTE T = 20 STRIP T = 20
038 3012296 2.0 RIEGEL LOCK
300 3054196 2.0 LEISTE T = 21 STRIP T = 21
301 3054197 2.0 LEISTE T = 22 STRIP T = 22
302 3054198 2.0 LEISTE T = 23 STRIP T = 23
303 3054199 2.0 LEISTE T = 24 STRIP T = 24
304 3054200 2.0 LEISTE T = 25 STRIP T = 25

LIST OF SPARE PARTS
31
32

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL IV
TELE SCO PIC SECTION IV
12 2 1 1 1 .01 111
12 5
1 1 1 .0 2
168
1 1 1 .0 3
111
1 4 2 .0 4 117
14 2
1 4 2 .0 1 11 1 .0 1
1 4 2 .0 2 1 1 1 .0 3
1 53
1 4 2 .0 3 1 1 1 .0 2
1 4 2.0 4
153
1 42 .0 3
125
117
168
109 12 2
261 1 09
109 262 2 61
261 109 2 62
262 261
262
176 175
3065545-B-BL13-0304-5200
111.03 2312535 1.0 O-RING 52 X 4 O-RING 52 X 4
142 3012270 1.0 ROLLE ROLLER
142.01 3012272 1.0 ROLLE ROLLER
142.02 3012274 1.0 ACHSE AXLE
142.03 3006009 2.0 BUCHSE BUSH

LIST OF SPARE PARTS
33
34

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL V 23 2 230

TELE SCOP IC S ECTIO N V
231
103
230
123 125
231
1 68
118
103
232
125
118
110 168
1 1 0 .0 1
1 1 0 .0 2
1 23
1 1 0 .0 3 109
261 1 09
1 10 262 2 61
1 1 0.0 1 109
2 62
261 1 09
1 1 0 .0 3
262 2 61
2 62
1 1 0 .02
3065545-B-BL14-0304-5200
103 3012263 2.0 GLEITSTUECK (ROHTEIL) SLIDING PIECE (ROUGH PART)

110.03 2312535 1.0 O-RING 52 X 4 O-RING 52 X 4

LIST OF SPARE PARTS
35
36

PICTORIAL DISPLAY
TELESK OPTEIL V 10 11
TELE SCOP IC S ECTIO N V 10
5
235 11
10
6
10 6
1 3
5
8
6
178
1 .0 1
1 .0 2
1 7
1
7 167
1
7
1 166
7 1 67 .0 9
1 12
7
1 1 67 .0 3
7 16 7 .0 2
1 6 12
8
7 4
1 2 1 6 7 .0 1
7
1
3065545-B-BL15-0304-5200
001 3007562 10.0 SEILROLLE KPL. SHEAVE CPL.

002 3004132 1.0 KOPFROLLENACHSE HEAD SHEAVE AXLE
003 3012350 1.0 ACHSE AXLE
005 3005868 2.0 DECKEL COVER
007 1206233 8.0 DISTANZRING, INNEN SPACER RING, INSIDE
011 3055542 2.0 BOLZEN PIN
012 1923296 2.0 BOLZEN PIN
166 3007472 1.0 LASCHE SHACKLE
167 2304349 1.0 HUBENDSCHALTER GEWICHT LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT
167.01 2312367 1.0 GEWICHT 1 WEIGHT 1
167.02 2312366 1.0 GEWICHT 2 WEIGHT 2
167.03 2312370 1.0 RASTBOLZEN STOP BOLT
167.09 3041355 1.0 ANSCHLAGSEIL WIRE ROPE SLING
178 3004103 1.0 DECKEL COVER
235 3007456 1.0 ABSCHLUSSDECKEL END COVER

LIST OF SPARE PARTS
37
38
EINBAU SENSOR BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
MOUNTING SENSOR 03.04 3004130-ETL B 1/1 G 506
16
8 2
8 19
4
17
8
13
6
10
12
14
11
18 8
15 8
3004130-B-BL01-0304-5200

008 3055114 6.0 DISTANZBLECH SPACER PLATE
011 3055522 1.0 KULISSE CONNECTING LINK
EINBAU SENSOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
MOUNTING SENSOR 03.04 3004130-ETL B 1/1 G 506
39
40
GLEITSTUECKE TELE 1 BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
SLIDING PIECES TELE 1 03.03 3315546-ETL C 1/1 G 506
33
33
91
241
72
73
241
91
72
73
148 148
172
3315546- C-B L01-0303- 5200


172 1370278 14.0 LAUFROLLE ROLLER
GLEITSTUECKE TELE 1 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
41
42

PICTORIAL DISPLAY
33
33
91
241
241
56 91
57
56
147 147
57
3315547- C-B L0 1-030 3- 5200



LIST OF SPARE PARTS
43
44

PICTORIAL DISPLAY
29
29
108
243
243
40 108
41
40
75 75
41
3315548- C-B L 01-0 303-5 200



LIST OF SPARE PARTS
45
46

PICTORIAL DISPLAY
29
91
29 241
241
91
14
15
75 75
14
15
3315549- C-B L 01-0 303-5 200


LIST OF SPARE PARTS
47
48
GLEITSTUECKE UND FUEHRUNGEN ZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
SLIDING PIECES AND GUIDES, CYLINDER 03.03 3315550-ETL # 1/1 G 506
135
137
138
136
139 135 140

331555 0-0- BL 01-03 03-00 00

GLEITSTUECKE UND FUEHRUNGEN ZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
SLIDING PIECES AND GUIDES, CYLINDER 03.03 3315550-ETL # 1/1 G 506
49
50

PICTORIAL DISPLAY
E.- SYSTEM SLI 03.04 3064282-ETL B 1/1 G 571
3
2
3064282-B-BL01-0304-5200
001 3080440-ETL 1.0 KABELTROMMEL 20-23-25 CABLE DRUM 20-23-25

002 3080441-ETL 1.0 KABELTROMMEL 38-55-25 CABLE DRUM 38-55-25
003 3011073-ETL 1.0 WINKELEINHEIT ANGLE UNIT
004 3011082 1.0 KABELBAUM, LMB SCHNITTSTELLE 2 - CABLE HARNESS, SLI INTERFACE 2 - BOOM BASE
GRUNDKOERPER
005 3011083 1.0 KABELBAUM, LMB DREHTISCH-KABELTROMMEL CABLE HARNESS, SLI TURNTABLE-CABLEDRUM
006 3011084 1.0 KABELBAUM, LMB TROMMEL - AUSSCHIEBEZYLINDER CABLE HARNESS, SLI DRUM -TELESCOPE CYLINDER
007 1206425 2.0 ABSPANNKLEMME TENSIONING CLAMP

LIST OF SPARE PARTS
E.- SYSTEM SLI 03.04 3064282-ETL B 1/1 G 571
51
52
KABELTROMMEL 20-23-25 BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
CABLE DRUM 20-23-25 03.04 3080440-ETL # 1/1 G 571
35
36
36
1
70
71
3080440-0-BL01-0304-5200
001 3323315-ETL 1.0 FEDERLEITUNGSTROMMEL CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING

070 2318055 1.0 POTENTIOMETER POTENTIOMETER
071 3008356 1.0 BUS-PLATINE BUS CIRCUIT BOARD
KABELTROMMEL 20-23-25 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
CABLE DRUM 20-23-25 03.04 3080440-ETL # 1/1 G 571
53
54
FEDERLEITUNGSTROMMEL BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING 12.03 3323315-ETL A 1/1 G 571
13
8
3
12
1 7 10
2
11
14 9
4
3323315-A-BL01-0304-0000
001 3324505 1.0 SCHLEIFRINGKOERPER SLIP RING BODY

002 3324643 1.0 RONDE ROUND
003 3324644 1.0 RONDE ROUND
004 3324508 1.0 TROMMELKOERPER DRUM BODY
005 3045493 2.0 FEDER SPRING
006 3324509 1.0 FEDERDOSE SPRING BOX
007 3324510 1.0 FEDERDOSE MIT NUß SPRING BOX WITH NUT
010 3042188 1.0 V-RING V-RING
011 3042189 1.0 V-RING V-RING
012 3045496 1.0 DICHTUNGSGUMMI SEAL RUBBER STRIP
014 3324646 1.0 LEITUNG CABLE
FEDERLEITUNGSTROMMEL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING 12.03 3323315-ETL A 1/1 G 571
55
56
KABELTROMMEL 38-55-25 BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
CABLE DRUM 38-55-25 03.04 3080441-ETL # 1/1 G 571
166
36
1
37
70
37
71
3080441-0-BL01-0304-0000
001 3323316-ETL 1.0 FEDERLEITUNGSTROMMEL CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING

166 3065752 1.0 KABELBAUM LAENGENGEBER CABLE HARNESS, LENGTH TRANSMITTER
KABELTROMMEL 38-55-25 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
CABLE DRUM 38-55-25 03.04 3080441-ETL # 1/1 G 571
57
58
FEDERLEITUNGSTROMMEL BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING 03.04 3323316-ETL B 1/1 G 571
5
3
1
1
3 2
6 332 3316-B-B L01-0304-0000


002 3045092 1.0 V-RING V-RING
003 3324501 2.0 FEDER SPRING
004 3322230 1.0 FEDERDOSE MIT LAGER SPRING BOX WITH BEARING
005 3324502 1.0 FEDERDOSE MIT NUSS SPRING BOX WITH NUT
006 3324649-ETL 1.0 SCHLEIFRINGKOERPER SLIP RING BODY
FEDERLEITUNGSTROMMEL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
CABLE DRUM WITH RELEASE SPRING 03.04 3323316-ETL B 1/1 G 571
59
60
SCHLEIFRINGKOERPER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
SLIP RING BODY 03.04 3324649-ETL # 1/1 G 571
3
6
1
2
1
3324649- 0-BL01-0304-0000
001 3316418 2.0 SCHLEIFRINGMODUL SLIP RING MODULE

002 3324504 1.0 SCHLEIFRINGMODUL SLIP RING MODULE
003 3316415 9.0 KONTAKTTEIL CONTACT ELEMENT
004 3316401 1.0 MITNEHMER DRIVER
005 3316416 2.0 ZAHNRAD KPL. GEAR WHEEL CPL.
SCHLEIFRINGKOERPER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
SLIP RING BODY 03.04 3324649-ETL # 1/1 G 571
61
62
WINKELEINHEIT BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
ANGLE UNIT 03.04 3011073-ETL D 1/1 G 571
15
100.02
15 10
100.02 100.01
9
100.01 25
10
34 2
100.02 25 9
100 36 2
100.02
3011073-D-BL01-0304-5200

009 1065975 2.0 PUFFER BUFFER
010 0925089 2.0 PENDEL PENDULUM
015 1576523 2.0 DREHWIDERSTAND POTENTIOMETER
034 3010764 1.0 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
036 3053175 1.0 KABELBAUM WINKELEINHEIT - KABELTROMMEL CABLE HARNESS, ANGLE UNIT - CABLE DRUM
WINKELEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
ANGLE UNIT 03.04 3011073-ETL D 1/1 G 571
63
64

PICTORIAL DISPLAY
HYDR. SYSTEM 03.04 3009286-ETL C 1/1 G 786
2
3
1
9
3
2
3 5
2
3009286-C-BL01-0304-5200
001 3041880-ETL 1.0 TELESKOPZYLINDER TELESCOPE CYLINDER

003 1068981 4.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
009 3041712 1.0 SAE-BLINDTELLER SAE-FLANGE PLUG

LIST OF SPARE PARTS
HYDR. SYSTEM 03.04 3009286-ETL C 1/1 G 786
65
66
TELESKOPZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
TELESCOPE CYLINDER 03.04 3041880-ETL E 1/2 G 786
33 33.01
33.04
33.01
33.03
33.02 33.02
33.02
37 31
32
1
32.03 1
32.01 34 38
32.01
32.01
32.01
32.03 4
45
45
1
3041880-E-BL01-0304-0000

004 3316909-ETL 1.0 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD
031 3045403 1.0 VENTIL VALVE
032 3316214 1.0 VENTIL VALVE
032.01 1377739 5.0 O-RING 72,62 X 3,53 O-RING 72,62 X 3,53
032.03 3316341 2.0 O-RING 56 X 3 O-RING 56 X 3
033 3045404 1.0 VENTIL VALVE
033.01 3316371 2.0 O-RING 14 X 1 O-RING 14 X 1
033.02 3316372 3.0 O-RING 6 X 1,5 O-RING 6 X 1,5
033.03 3316373 1.0 O-RING 3,5 X 1,2 O-RING 3,5 X 1,2
033.04 3316374 1.0 GERAETESTECKER COUPLER PLUG
034 3319462 1.0 THERMO-UEBERDRUCKVENTIL THERMO EXCESS PRESSURE VALVE
038 1205221 1.0 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE AIR BLEED SCREW
045 3316225 2.0 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
TELESKOPZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
67
68
TELESKOPZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
38
7
3
3041880-E-BL02-0304-0000

003 3316218 1.0 FUEHRUNGSROHR GUIDE TUBE
008 3316223 1.0 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
038 1205221 1.0 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE AIR BLEED SCREW
TELESKOPZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
69
70
ZYLINDERKOPF BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
CYLINDER HEAD 09.03 3316909-ETL C 1/1 G 786
3
3
3
7
4
2
2 .0 1 2
2 .0 1
2 .0 1
3316909-C-BL01-0903-0000

002 3316910 2.0 UEBERWACHUNGSEINHEIT CONTROL UNIT
002.01 1926422 3.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
006 3054360 1.0 ENTRIEGELUNGSZYLINDER UNLOCKING CYLINDER
ZYLINDERKOPF ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
CYLINDER HEAD 09.03 3316909-ETL C 1/1 G 786
71
72

PICTORIAL DISPLAY
HOSES 09.03 3011179-ETL A 1/1 G 786
Mitte Ausleger
Fahrtrichtung
300 304 303 302 301
3011179-A-BL01-0903-0000


LIST OF SPARE PARTS
HOSES 09.03 3011179-ETL A 1/1 G 786
73
74

PICTORIAL DISPLAY
E.- SYSTEM 03.04 3010414-ETL F 1/2 G 806
7 .0 1 100
8
9
7 .0 1 .0 1
3010414-F-BL01-0304-5200
002 3053061 1.0 KABELBAUM, TROMMEL - FUSSPUNKT CABLE HARNESS, DRUM - FOOT POINT
004 3056161-ETL 1.0 E.-TEILE TELESKOPAUSLEGER E.- PARTS TELESCOPIC BOOM
007 3004253 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
007.01 2311008 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
007.01.01 2315165 1.0 HALTER HOLDER
008 3011528 1.0 KABELBAUM, TROMMEL - DREHTISCH CABLE HARNESS, DRUM - TURNTABLE
009 3011530 1.0 KABELBAUM, LAENGENGEBER - TRENNSTELLE CABLE HARNESS, LENGTH TRANSMITTER - JUNCTION
PLATE
100 3322832-ETL 1.0 E.- TEILE NAEHERUNGSSCHALTER E.- PARTS, PROXIMITY SWITCH

LIST OF SPARE PARTS
E.- SYSTEM 03.04 3010414-ETL F 1/2 G 806
75
76

PICTORIAL DISPLAY
E.- SYSTEM 03.04 3010414-ETL F 2/2 G 806
1 .0 1 1
1 .1 4
1 .1 8
5.0 1 1 .1 4
5 .0 1 .0 2
1 .1 4
5 .0 1 .0 1
5 .0 3
3 .0 3
3 .0 3
3 .2 8
5 3 .0 1
3 3 .2 9
3 .2 4
3.2 4
3 .2 4
3010414-F-BL02-0304-5200
001 3012746 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN TELESKOPZYLINDER E.- PARTS, TERMINAL BOX; TELESCOPE CYLINDER
001.14 3007819 3.0 SENSORIKPLATINE SENSOR BOARD
001.18 3010766 1.0 PLATINE PRINTED CIRCUIT BOARD
003 3053055 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN AUSLEGERKOPF E.- PARTS, TERMINAL BOX BOOM HEAD
003.03 1573449 2.0 DICHTUNG SEAL
003.24 1576520 4.0 DICHTUNG SEAL
003.28 3010765 2.0 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
003.29 3010763 1.0 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
005 3010820 1.0 WINDMESSGEBER WIND GAUGE
005.01 2309950 1.0 WINDMESSANLAGE WINDSPEED INDICATOR
005.01.01 2314475 1.0 SCHALENSTERN WINDSHELF PROPELLER
005.01.02 3042368 1.0 SCHUTZMUTTER PROTECTION NUT
005.03 2303042 1.0 FLANSCH FLANGE

LIST OF SPARE PARTS
E.- SYSTEM 03.04 3010414-ETL F 2/2 G 806
77
78
E.- TEILE TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
E.- PARTS TELESCOPIC BOOM 03.03 3056161-ETL A 1/1 G 806
3 5
3.01
3.01
4
305616 1-A-B L01-0303- 5200

001 3046609 4.0 NAEHERUNGSSCHALTER (M12X1) PROXIMITY SWITCH (M12X1)

002 3041085 1.0 SEILLAENGENAUFNEHMER ROPE LENGTH INDICATOR
003 0556339 2.0 LEUCHTE LIGHT
003.01 1681204 1.0 LICHTSCHEIBE GLASS FOR LAMP
005 0436728 1.0 KARABINERHAKEN SNAP HOOK
E.- TEILE TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
E.- PARTS TELESCOPIC BOOM 03.03 3056161-ETL A 1/1 G 806
79
80
E.-TEILE NAEHERUNGSSCHALTER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
E.- PARTS PROXIMITY SWITCH 09.03 3322832-ETL # 1/1 G 806
1
1
1
1 3
1 1
1
1 1
2 2
2 2
3322832-0-BL01-0903-5200

E.-TEILE NAEHERUNGSSCHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
E.- PARTS PROXIMITY SWITCH 09.03 3322832-ETL # 1/1 G 806
81
82
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
FINIS H
FINISH
KOM PLE TTIER UNG

CO MPLE TION
G 000
G 000
G 000 G 000
3079019- 0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT FINISH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
GROUPS-CONTENTS FINISH 03.04 3079019-ETL # 1/2
1
2
GRUPPENUEBERSICHT FINISH BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
3
3.05
3079019- 0-BL02-0304-5200
002 G 000 1.0 KOMPLETTIERUNG COMPLETION 3078349-ETL

003 1.0 FINISH LEITERANORDNUNG FINISH LADDER HOLDING 3319309
003.05 1.0 LEITER LADDER 2087206
004 1.0 ABLAGEKASTEN STORAGE BOX 3011288
GRUPPENUEBERSICHT FINISH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
3
4

000 KOMPLETTIERUNG COMPLETION

KOMPLETTIERUNG COMPLETION 3078349-ETL 6
SCHILDER UND SYMBOLE SIGNS AND SYMBOLS 3319415-ETL 10
SCHILDER UND SYMBOLE SIGNS AND SYMBOLS 2224925-ETL 14
SCHILDER ABSTUETZTRAEGER SIGNS OUTRIGGER BEAM 3091428-ETL 16
WERKZEUG TOOLS 1673394-ETL 18
HANDHEBEL-FETTPRESSE GREASE GUN 2214570-ETL 20
SONDERWERKZEUG SPECIAL TOOLS 3053553-ETL 22
WERKZEUGKASTEN KOMPLETT TOOLBOX COMPLETE 0933227-ETL 26
INHALTSVERZEICHNIS - FINISH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
TABLE OF CONTENTS - FINISH 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - FINISH ERSATZTEILLISTE GMK 5200
LIST OF SPARE PARTS
TABLE OF CONTENTS - FINISH 03.04 2/2
5
6
KOMPLETTIERUNG BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
COMPLETION 03.04 3078349-ETL B 1/2 G 000
27
26 2 7 .0 2
24
2 7 .0 2 .0 1
26
25
18 2 7 .0 2 .0 1 .0 4
2 7 .02 .0 1 .0 1
35
2 7 .0 2 .0 1 .0 2
2 7 .0 2 .0 1 .0 3
17 35
32
35
8 1
19
14
13
22
15 19 35 10
3078349-B-BL01-0304-5200
001 3319415-ETL 1.0 SCHILDER UND SYMBOLE SIGNS AND SYMBOLS

007 1673394-ETL 1.0 WERKZEUG TOOLS
008 3317183 1.0 HEBELWERKZEUG LEVER TOOL
010 3091428-ETL 1.0 SCHILDER ABSTUETZTRAEGER SIGNS OUTRIGGER BEAM
013 0551126 1.0 SCHIEBELEITER EXTENSION LADDER
014 2225874 1.0 WARNMARKIERUNG WARNING SIGN
015 2214622 1.0 ANSCHLAGSEIL WIRE ROPE SLING
017 1558571 1.0 HANDHEBEL HAND LEVER
018 2222078 1.0 OELFUELL-SCHLAUCH OIL FILLER HOSE
019 2252164 2.0 SCHEINWERFERBLENDE HEADLIGHT SHUTTER
022 3008571 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING BOLD
027 3314613 1.0 KOMPLETTIERUNG; E.- ANLAGE DREHTISCH COMPLETION, E.- SYSTEM TURNTABLE
027.02 1670611 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE, GELB ROTARY BEACON, YELLOW
027.02.01 0438060 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON
027.02.01.01 1576840 1.0 LICHTSCHEIBE GLASS FOR LAMP
027.02.01.02 1576839 1.0 DICHTUNG SEAL
027.02.01.03 0438912 1.0 GLUEHLAMPE BULB
027.02.01.04 1922304 1.0 HAUBE HOOD
032 3066178 1.0 KUEHLERGRILL RADIATOR GRILLE
035 2254835 4.0 SCHMUTZFAENGER MUD FLAP
KOMPLETTIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
7
8
KOMPLETTIERUNG BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
30
3 0 .0 1
9 3 0 .0 1 .0 4
3 0 .0 1 .0 1
3 0 .0 1 .0 2
23 3 0 .0 1 .0 3
31
3 1.0 1
3 1 .0 2
21
3078349-B-BL02-0304-5200
009 3078051 1.0 NUMMERNSCHILDBEFESTIGUNG HINTEN FASTENING NUMBER PLATE REAR

021 0933227-ETL 1.0 WERKZEUGKASTEN KOMPLETT TOOLBOX COMPLETE
023 3004133 1.0 SCHRAUBEN FUER NOTBETAETIGUNG SCREWS FOR EMERGENCY ACTUATE
030 1670611 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE, GELB ROTARY BEACON, YELLOW
030.01 0438060 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON
030.01.02 1576839 1.0 DICHTUNG SEAL
030.01.03 0438912 1.0 GLUEHLAMPE BULB
030.01.04 1922304 1.0 HAUBE HOOD
031 2312493 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER SPOTLIGHT
031.02 2316461 1.0 REFLEKTOR REFLECTOR
KOMPLETTIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
9
10
SCHILDER UND SYMBOLE BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
SIGNS AND SYMBOLS 03.03 3319415-ETL A 1/2 G 000
Schilder
und
1
Symbole Deutsche GROVE° GmbH
3 7
Ba uja hr Typ
YEAR OF TYPE
MANUFA CTURE
Fabr.-Nr Tragf.
SERIA L NUMBER LIFTING CA PACITY
Deutsche GRO VE° Gm bH

2
W 09 D ie se s Fa hrze ug ist a us gerü ste t m it
TE CAL AN-R OH RLE ITU NG EN

zul. Gesam tgewicht kg zul. Gesam tgewicht kg
a us P olya m id )1
V OR S IC H T B E I S CH W E I SS AR B E ITE N 1
4
am tl. zul. Ges. M ass e kg techn. zul. Ges. M ass e kg v or H itzeei nwirkun g, Fun ke n, Flam m en , S c hw ei ßper le n s c hütze n
des Z uges des Z uges ZUlässige Dau ertemp eratur 100°C
Zu lä ssig e Te mp era tur oh ne B etr ie bs druc k 13 0°C für 6 0 M in .
8
am tli ch zul. Ac hslas t kg technis ch zul. Achslast kg
1. Achs e kg 1. Achs e kg
BERUFSGEN OSSEN SC HAFTLICHER
AU SHANG (VBG 9)
5
ENGINE 9
Der Aufenthalt im
Typ Bau jahr A=
Drehkreis des Kranes 6

STOP
ist wärend des
Betriebes
verboten
15
10 11 12 13 14
-
3319415- A-B L 01-03 03-0000
001 2224925-ETL 1.0 SCHILDER UND SYMBOLE SIGNS AND SYMBOLS

002 2315220 1.0 TYPENSCHILD MODEL PLATE
003 2315221 1.0 FABRIKATESCHILD FABRICATION PLATE
004 0553482 1.0 SCHILD SIGN
005 1205785 1.0 SCHILD SIGN
006 1679842 2.0 SCHILD SIGN
007 2217964 1.0 SCHILD SIGN
008 3065048 4.0 SYMBOL ANSCHLAGAUGEN SYMBOL, MOUNTING EYES
009 1371502 1.0 SCHILD SIGN
010 1371521 1.0 SCHILD SIGN
011 1371522 1.0 SCHILD SIGN
012 1371532 1.0 SCHILD SIGN
013 1371550 1.0 SCHILD SIGN
014 1371559 1.0 SCHILD SIGN
015 1371560 2.0 SCHILD SIGN
SCHILDER UND SYMBOLE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
11
12

PICTORIAL DISPLAY
16 17 18 19 20 21
22 23 24 25
3319415- A-B L 02-03 03-0000

016 1371567 1.0 SCHILD SIGN

017 1371585 1.0 SCHILD SIGN
018 1371586 1.0 SCHILD SIGN
019 1371610 2.0 SCHILD SIGN
020 1371612 1.0 SCHILD SIGN
021 1371613 1.0 SCHILD SIGN
022 1371554 1.0 SCHILD SIGN
023 1371555 1.0 SCHILD SIGN
024 1371556 1.0 SCHILD SIGN
025 1371557 1.0 SCHILD SIGN

LIST OF SPARE PARTS
13
14

PICTORIAL DISPLAY
SIGNS AND SYMBOLS 09.03 2224925-ETL E 1/1 G 000
1 2 3 4 4
5 8 9 10 10 10
7
12 12
11
13 14 14 14
15 16 16
2224925-E-BL01-0903-0000
001 1574959 1.0 SCHILD SIGN

002 0554445 1.0 SCHILDERTAFEL SIGN
003 1575075 1.0 SCHILDERTAFEL SIGN
004 1682275 2.0 SCHILD SIGN
005 3082758 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL SIGN, ROPE DRUM
007 3317356 1.0 SCHILD SIGN
008 2215282 1.0 SCHILD SIGN
009 2217013 1.0 SCHILD SIGN
010 1680495 3.0 SCHILD LEITER SIGN LADDER
011 1369618 1.0 SCHILD SIGN
012 1206866 2.0 SCHILD SIGN
013 0554454 1.0 SCHILD SIGN
014 1925567 3.0 SCHILD SIGN
015 1925568 1.0 SCHILD SIGN
016 1925569 2.0 SCHILD SIGN

LIST OF SPARE PARTS
SIGNS AND SYMBOLS 09.03 2224925-ETL E 1/1 G 000
15
16
SCHILDER ABSTUETZTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
SIGNS OUTRIGGER BEAM 02.04 3091428-ETL # 1/1 G 000
1 7
2 8
A A 3 9
4 10
5 11
B B 6 12
3091428- 0-BL01-0204-0000
001 3091429 1.0 SCHILD A ROT SIGN A RED

002 3091430 1.0 SCHILD A SCHWARZ SIGN A BLACK
003 3091431 1.0 SCHILD A WEISS SIGN A WHITE
004 3091432 1.0 SCHILD B ROT SIGN B RED
005 3091433 1.0 SCHILD B SCHWARZ SIGN B BLACK
006 3091434 1.0 SCHILD B WEISS SIGN B WHITE
007 3091435 1.0 SCHILD C ROT SIGN C RED
008 3091436 1.0 SCHILD C SCHWARZ SIGN C BLACK
009 3091437 1.0 SCHILD C WEISS SIGN C WHITE
010 3091438 1.0 SCHILD ROT SIGN RED
011 3091439 1.0 SCHILD SCHWARZ SIGN BLACK
012 3091440 1.0 SCHILD WEISS SIGN WHITE
SCHILDER ABSTUETZTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
SIGNS OUTRIGGER BEAM 02.04 3091428-ETL # 1/1 G 000
17
18
WERKZEUG BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
TOOLS 02.04 1673394-ETL S 1/1 G 000
20 11 25
24
26
6
7 8 9 10 23 1
13
13
13
13
13 100
14
15
12
1 673394- S- BL01-0204-0000

006 3046931 1.0 BEFUELLPUMPE FILLING PUMP
007 3323002 1.0 VIERKANTSCHLUESSEL SPANNER WRENCH
008 1575025 1.0 SCHLUESSEL ENGINEERS WRENCH
009 0119523 1.0 WINKELSCHRAUBENDREHER 8 ANGULAR SCREW DRIVER 8
010 0552335 1.0 DORNSCHLUESSEL MANDREL KEY
011 1146738 1.0 DREHSTIFT A16 TOMMY BAR A16
012 0550367 1.0 WARNBLINKLEUCHTE HAZARD WARNING LAMP
014 0435705 1.0 VERBANDKASTEN FIRST-AID BOX
015 0551663 1.0 WARNDREIECK WARNING TRIANGLE
020 2214570-ETL 1.0 HANDHEBEL-FETTPRESSE GREASE GUN
024 2313144 1.0 ANSCHLUSSTEILE CONNECTING PARTS
025 2313145 1.0 ANSCHLUSSTEILE CONNECTING PARTS
100 3053553-ETL 1.0 SONDERWERKZEUG SPECIAL TOOLS
WERKZEUG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
TOOLS 02.04 1673394-ETL S 1/1 G 000
19
20
HANDHEBEL-FETTPRESSE BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
GREASE GUN 02.04 2214570-ETL # 1/1 G 000
3 9
2
1
12
10
6
4 5
11
2214570- 0-BL01-0204-0000
001 3044639 1.0 PRESSENKOPF KPL. MIT HEBEL HEAD CPL. WITH LEVEL
002 3044640 1.0 PRESSENKOPF KPL. OHNE HEBEL HEAD CPL. WITHOUT LEVEL
003 3044641 1.0 HEBEL KPL. LEVER, CPL.
004 3044642 1.0 ANSCHLUSS CONNECTION
005 3044643 1.0 BOLZEN PIN
007 3044645 1.0 ANSCHLUSSTEIL CONNECTION PART
009 3044647 1.0 ZYLINDER KPL CYLINDER,CPL.
012 3044650 1.0 FLUEGELGRIFF WING HANDLE
HANDHEBEL-FETTPRESSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
GREASE GUN 02.04 2214570-ETL # 1/1 G 000
21
22
SONDERWERKZEUG BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
SPECIAL TOOLS 02.04 3053553-ETL A 1/2 G 000
1.03
1.02
1.02.04 1.02.11
1.02.08
1.02.01
1.02.03
1.02.12 1.02.02
1.02.05
1.02.15
1.02.13
1.02.14
1.02.09
1.02.17 1.02.18
1.02.10
1.01 1.02.07
1.02.06
1.02.16 305 3553-A-B L01-0204-0000
001 0926718 1.0 SCHMIERMITTELGERAET LUBRICANT DEVICE

001.01 0556694 1.0 OEL KANNE OIL CAN
001.02 0436716 1.0 FETTPRESSE GREASE GUN
001.02.01 3044583 1.0 KOLBENSTANGE PISTON ROD
001.02.02 3044584 1.0 KLEMMHEBEL CLAMPING LEVER
001.02.03 3044585 1.0 KOLBENSCHEIBE PISTON WASHER
001.02.04 3044586 1.0 HEBEL LEVER
001.02.05 3044587 1.0 KOLBEN PISTON
001.02.06 3044588 1.0 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD
001.02.07 3044589 1.0 ENTLUEFTUNGSHEBEL MIT FUELLSTUTZEN AIR BLEED LEVER WITH FILLING NOZZLE
001.02.08 3044454 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
001.02.09 3044590 1.0 MANSCHETTE SLEEVE
001.02.10 3044591 1.0 MUTTER NUT
001.02.11 3044592 1.0 GRIFFHUELSE HANDLE SLEEVE
001.02.12 3044593 1.0 FLACHRUND-HALBHOHLNIET RIVET
001.02.13 3044594 1.0 FLACHRUND-HALBHOHLNIET RIVET
001.02.14 3044595 1.0 O-RING O-RING
001.02.15 3044596 1.0 SCHLAUCHRING HOSE RING
001.02.16 3044597 1.0 KUGEL BALL
001.02.17 3044598 1.0 VENTILFEDER VALVE SPRING
001.02.18 3044599 1.0 KOLBENSCHEIBE PISTON WASHER
001.03 0436715 1.0 SCHLAUCH HOSE
SONDERWERKZEUG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
23
24
SONDERWERKZEUG BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
7
6
8
9 22
21
20
24
19
4 23
3 2
18
10 11 12 13 14
17
16
15
305 3553-A-B L01-0204-0000

002 0437757 1.0 SCHLUESSEL K14 ENGINEERS WRENCH K14

003 1146738 1.0 DREHSTIFT A16 TOMMY BAR A16
004 0551623 1.0 REIFENFUELLSCHLAUCH TYRE INFLATING HOSE
005 0557486 1.0 TANKSTELLENSTECKER PLUG
006 0430123 1.0 HAMMER 300 HAMMER 300
007 0435672 1.0 ZANGE 180 PLIERS 180
008 0431442 1.0 ZANGE B240 L PLIERS B240 L
009 1147647 1.0 SCHRAUBENDREHER D 1,2 X 8 SCREW DRIVER D 1,2 X 8
015 0439412 1.0 SCHLUESSEL 6 X 7 ENGINEERS WRENCH 6 X 7
022 0433857 1.0 VORHAENGESCHLOSS PADLOCK
SONDERWERKZEUG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
25
26
WERKZEUGKASTEN KOMPLETT BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
TOOLBOX COMPLETE 02.04 0933227-ETL K 1/1 G 000
10 54
1
9
45
2
44
43
42
46
19 20 21
41 36
17 18
35
40
34
38 33
37 31
093 3227-K-B L01-0204-0000

001 0550616 1.0 WERKZEUGKASTEN TOOL BOX

002 0430914 1.0 HAMMER 1000 HAMMER 1000
009 0433862 1.0 SCHRAUBENDREHER A 0,8 X 5,5 SCREW DRIVER A 0,8 X 5,5
054 0430971 1.0 SCHRAUBENDREHER B2 SCREW DRIVER B2
WERKZEUGKASTEN KOMPLETT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
TOOLBOX COMPLETE 02.04 0933227-ETL K 1/1 G 000
27
28
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
HA KE NFLA SCHEN ZU SATZ SPITZE N DIVE RSE ZUSA TZ AU SR UE STUNG U NTE RW AGEN DIVE RSE ZUSA TZAU SR UE STUNG O BER W AG EN ZU SATZ OELKUEH LER
HO O K B LO CKS ADDITIO NAL JIBS VA RIOU S O PT ION AL EQUIPMENT CARRIER VARIOU S O PT ION AL EQ UIP MENT SU PE RSTR UCTUR E ADDITIO NAL O IL C OO LER
BE 705 BE 7 10 BE 750 BE 751 BE 7 52
KL IM AAN LAGE / H EIZ UN G ZU SATZ BELEUCHTUNG ABSTUETZUNG AU SLEG ER AU SBAU AN HA EN GE RBETRIE B

AIR-C ONDIT IO NIN G S YS TE M / HE ATING SY ST EM ADDITIO NAL LIGHTIN G SUPPOR T BO OM D ETACH M ENT TRAILOR M OD E
BE 753 BE 7 55 BE 7 56 BE 757 BE 758
NACH LAEU FER BE TR IEB LA EN DE RP AK ETE/BE SC HILDE RU NG HILFS HU BW ER K

DO LLY M OD E CO UNTRY S ET S / SIG NS AUXILIA RY HO IST
BE 759 BE 760 BE 770
307 8346-A-B L01-0304-5200
BAUEINHEITENUEBERSICHT ZUSATZAUSRUESTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
ASSEMBLY GROUPS-CONTENTS OPTIONAL EQUIPMENT 03.04 3078346-ETL A 1/2
1
2
BAUEINHEITENUEBERSICHT ZUSATZAUSRUESTUNG BILDTAFEL GMK 5200

PICTORIAL DISPLAY
BE 75 5
7
BE 77 0
B E 71 0 13
2
BE 75 7
9
5
BE 75 2
B E 750 10
3 B E 75 8
12
B E 76 0
6
B E 753
4
BE 75 1
11
BE 75 9
8
B E 756
1
BE 70 5 6
BE 75 3
3078346-A-BL02-0304-5200
001 BE 705 1.0 HAKENFLASCHEN HOOK BLOCKS 3078590-ETL

002 BE 710 1.0 ZUSATZSPITZEN ADDITIONAL JIBS 3078607-ETL
003 BE 750 1.0 DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN VAR. OPT. EQUIP., CARRIER 3078608-ETL
004 BE 751 1.0 DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN VAR. OPT. EQUIP., SUPERSTRUCTURE 3078609-ETL
005 BE 752 1.0 ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL COOLER 3078595-ETL
006 BE 753 1.0 KLIMAANLAGE / HEIZUNG AIR CONDITIONING / HEATING SYSTEM 3082592-ETL
007 BE 755 1.0 ZUSATZBELEUCHTUNG ADDITIONAL LIGHTING 3078597-ETL
008 BE 756 1.0 ABSTUETZUNG SUPPORT 3078598-ETL
009 BE 757 1.0 AUSLEGERAUSBAU BOOM DETACHMENT 3078599-ETL
010 BE 758 1.0 ANHAENGERBETRIEB TRAILER MODE 3078600-ETL
011 BE 759 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB DOLLY MODE 3078601-ETL
012 BE 760 1.0 LAENDERPAKETE / BESCHILDERUNG COUNTRY SETS / SIGNS 3078611-ETL
013 BE 770 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST 3078603-ETL
BAUEINHEITENUEBERSICHT ZUSATZAUSRUESTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIST OF SPARE PARTS
3
4
G 520
G 525
3078590-A-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT HAKENFLASCHEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS HOOK BLOCKS 03.04 3078590-ETL A 1/2
705 - 1
705 - 2
GRUPPENUEBERSICHT HAKENFLASCHEN BILDTAFEL GMK 5200

2
3 1
4 G 52 0
5
6
7
8
8 .0 1
8 .0 2
G 525
3078590-A-BL02-0304-5200
001 G 520 1.0 HAKENGESCHIRR 12 T HOOK TACKLE 12 T 3054263-ETL

002 G 525 1.0 HAKENFLASCHE 32T HOOK BLOCK 32T 3012816-ETL
003 G 525 1.0 HAKENFLASCHE 80 T HOOK BLOCK 80 T 3012818-ETL
007 1.0 HAKENFLASCHE 200T HOOK BLOCK 200 T 3012826
008 1.0 HAKENFLASCHE 32T HOOK BLOCK 32T 3066266
008.01 1.0 HAKENFLASCHE 32T (DE HAAN) HOOK BLOCK 32T (DE HAAN) 3066267
008.02 G 525 1.0 HAKENFLASCHE 32T (ROPEBLOCK) HOOK BLOCK 32T (ROPEBLOCK) 3066268-ETL
GRUPPENUEBERSICHT HAKENFLASCHEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

705 - 3
705-4

520 HAKENGESCHIRR 12T HOOK TACKLE 12T

HAKENGESCHIRR 12T HOOK TACKLE 12T 3054263-ETL 6
525 HAKENFLASCHE 32 T HOOK BLOCK 32 T
HAKENFLASCHE 32 T HOOK BLOCK 32 T 3012816-ETL 8
INHALTSVERZEICHNIS - HAKENFLASCHEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - HOOK BLOCKS 01.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - HAKENFLASCHEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - HOOK BLOCKS 01.04 2/2
705 - 5
705 - 6
HAKENGESCHIRR 12T BILDTAFEL GMK 5200

HOOK TACKLE 12T 01.04 3054263-ETL A 1/1 G 520
1 .0 4
2 .0 4
3 .0 4
1 .0 3
2 .0 3
3 .0 3
1
1 .0 2
2
2 .0 2
3
1 .0 1
2 .0 1
3 .0 1
1.0 5
2.0 5
3.0 2
3054263-A-BL01-0104-0000
001 3054267 1.0 HAKENGESCHIRR 12 T (DE HAAN) HOOK TACKLE 12 T (DE HAAN)
001.01 3319209 1.0 EINFACHHAKEN SINGLE HOOK
001.02 3319210 1.0 TRAVERSE TIE-BAR
001.03 2257972 1.0 AXIAL-ZYLINDERROLLENLAGER AXIAL-CYLINDRICAL ROLLER BEARING
001.04 3319211 1.0 MUTTER NUT
001.05 1925673 1.0 MAULSICHERUNG SAFETY CATCH
002 3054271 1.0 HAKENGESCHIRR 12 T (ROPEBLOCK) HOOK TACKLE 12 T (ROPEBLOCK)
002.02 3322758 1.0 TRAVERSE TIE-BAR
002.04 3322759 1.0 MUTTER NUT
003 3054296 1.0 HAKENGESCHIRR 12 T (KAHLING) HOOK TACKLE 12 T (KAHLING)
003.04 3319323 1.0 MUTTER NUT
HAKENGESCHIRR 12T ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HOOK TACKLE 12T 01.04 3054263-ETL A 1/1 G 520
705 - 7
705 - 8
HAKENFLASCHE 32 T BILDTAFEL GMK 5200

HOOK BLOCK 32 T 10.03 3012816-ETL C 1/2 G 525
EUROBLOCK
18
3
9
22 13
19
2 6
25
3012816-C-BL01-1003-0000
002 3319489 1.0 EINFACHHAKEN SINGLE HOOK

003 3319490 1.0 HAKENMUTTER HOOK NUT
004 3319491 1.0 TRAVERSE TIE BAR
006 3046365 1.0 WELLE SHAFT
009 3046368 1.0 SEILOESE ROPE EYE
013 3319496 1.0 BOLZEN PIN
018 1070603 1.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
019 2257974 1.0 AXIAL-ZYLINDERROLLENLAGER AXIAL-CYLINDRICAL ROLLER BEARING
022 1925363 1.0 V-RING V-RING
025 3319499 1.0 MAULSICHERUNG SAFETY CATCH
HAKENFLASCHE 32 T ERSATZTEILLISTE GMK 5200

705 - 9
705 - 10

DE HAAN
68
75
56
74
54 72
55
51
50 65
76
3012816-C-BL02-1003-0000

054 1925363 1.0 V-RING V-RING
056 3316438 1.0 MUTTER NUT
065 3316444 1.0 ACHSE AXLE
068 3007595 1.0 SEILROLLE 484 SHEAVE 484
072 3316436 1.0 BOLZEN PIN

705 - 11
705 - 12

HOOK BLOCK 80 T 10.03 3012818-ETL B 1/1 G 525
DE HAAN 75
67
66
76
67
66
76
56
56 67
55 66
74
53 71
54
51
75
50 64
77 60
3012818-B-BL01-1003-0000

053 1925375 1.0 V-RING V-RING
055 3046408 1.0 MUTTER NUT
056 3316460 2.0 BOLZEN PIN
060 3316461 1.0 SICHERUNGSSTUECK SAFTEY PIECE
064 3316302 1.0 ACHSE AXLE
071 3316304 1.0 BOLZEN PIN
075 3316463 2.0 ABSTANDSSCHEIBE SPACER WASHER

HOOK BLOCK 80 T 10.03 3012818-ETL B 1/1 G 525
705 - 13
705 - 14

HOOK BLOCK 80 T 10.03 3012820-ETL D 1/2 G 525
EUROBLOCK
18
5
18
5
18
3
9
13
22
19
6
25
25
2 3012820-D-BL01-1003-0000
002 3319475 1.0 DOPPELHAKEN DOUBLE HOOK

006 2316793 1.0 WELLE SHAFT
013 3319484 1.0 BOLZEN PIN
022 1925375 1.0 V-RING V-RING

705 - 15
705 - 16

DE HAAN
67
66
67
66
67
66
55
74
53 71
54
51
64
77
77
50 3012820-D-BL02-1003-0000

053 1925375 1.0 V-RING V-RING
055 3319288 1.0 MUTTER NUT
064 3316302 1.0 ACHSE AXLE
071 3316304 1.0 BOLZEN PIN

705 - 17
705 - 18

11
EUROBLOCK
4
5
12
4
5
12
4
16
5
13 12
4
16
5
10 12
4
8 5
13
11
7
3 15
18 6
15
18
2 3012822-C-BL01-1003-0000

003 3322994 1.0 TRAVERSE TIE-BAR
006 3322999 1.0 ACHSE AXLE
008 1924762 1.0 V-RING V-RING
013 3322997 2.0 SEILSCHUTZ ROPE PROTECTOR
015 3322996 2.0 SCHARNIERACHSE HINGE AXLE
016 3322998 2.0 STANGE ROD

705 - 19
705 - 20

DE HAAN 72 67
71
73
70
67
69 71
73
67
69
58 71
58 73
62
67
60
71
56 73
61
67
54 71
62
55
72
51
57
57
74 65
74 59
61
50
3012822-C-BL02-1003-0000

054 1924762 1.0 V-RING V-RING
056 2317119 1.0 MUTTER NUT
057 3316447 2.0 ACHSE AXLE
058 3316448 2.0 BOLZEN PIN
061 3316451 2.0 SEITENSCHILD SIDE PLATE
065 3316454 1.0 ACHSE AXLE
069 3316455 2.0 STIFTSCHRAUBE STUD
070 3316456 1.0 OBERBLECH UPPER PLATE

705 - 21
705 - 22

11 4
EUROBLOCK
4 5
12
5 4
12
5
4
12
5
12 4
4 5
16
11
13 5
12
16 4
10 5
12
8
13
3 15
18 6
15
18
2 3012824-C-BL01-1003-0000

006 3324012 1.0 ACHSE AXLE
008 3324006 1.0 V-RING V-RING
016 3324011 2.0 STANGE ROD

705 - 23
705 - 24

DE HAAN 67
72
67 66
73
70 66
73 67
69
66
67
73
66
63 69 73 67
63 56 67 66
61 56 72
66
73
60
67
55
59
66
73
53
61
54
51
58
58
74 64
74
59
50
3012824-C-BL02-1003-0000

053 1686319 3.0 V-RING V-RING
055 3316282 1.0 MUTTER NUT
056 3316283 2.0 BOLZEN PIN
059 3316286 2.0 SEITENSCHILD SIDE PLATE
063 3316289 2.0 BOLZEN PIN
064 3316290 1.0 ACHSE AXLE
069 3316291 2.0 BOLZEN PIN
070 3316292 1.0 OBERBLECH UPPER PLATE

705 - 25
705 - 26

HOOK BLOCK 32 T 10.03 3066268-ETL A 1/1 G 525
ROPEBLOCK
8
3
4
7
1 3066268-A-BL01-1003-0000

004 3322915 1.0 ACHSE AXLE
008 1925363 1.0 V-RING V-RING

HOOK BLOCK 32 T 10.03 3066268-ETL A 1/1 G 525
705 - 27
705 - 28
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ZUSATZSPITZE N 38m 3009719-ETL

ADDITIONA L J IBS
BE 710
30m 3054163-ETL
G 173 22m 3054161-ETL
3078607- 0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZSPITZEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL JIBS 03.04 3078607-ETL # 1/2
710 - 1
710 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZSPITZEN BILDTAFEL GMK 5200

G 173
3
G 173
2
G 173
1
G 173
4
3078607-0-BL02-0304-5200
001 G 173 1.0 SPITZE 38 M JIB 38 M 3009719-ETL

002 G 173 1.0 SPITZE 30 M JIB 30 M 3054163-ETL
003 G 173 1.0 KLAPPSPITZE 22 M SWING-AWAY JIB 22 M 3054161-ETL
004 G 173 1.0 SCHWERLAST ROLLENKOPF HEAVY DUTY SHEAVE HEAD 3010179-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZSPITZEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 3
710-4

173 SPITZE 38M JIB 38M

SPITZE 38M JIB 38M 3009719-ETL 6
KLAPPSPITZE 22M (OHNE ANBAUTEILE) SWING AWAY JIB 22M (WITHOUT ATTACHING PARTS) 3054162-ETL 10
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 12,5 M PARTS FOR INSTALLING SWING AWAY JIB 12,5 M 3012761-ETL 14
ROLLENHALTER 1 SHEAVE HOLDER 1 3012763-ETL 18
ROLLENHALTER 2 SHEAVE HOLDER 2 3012764-ETL 20
HYDR. ANLAGE KLAPPSPITZE 12,5M HYDR. SYSTEM, SWING AWAY JIB 12,5M 3011400-ETL 22
DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER 2318442-ETL 24
E.- ANLAGE LMB SPITZE E.- SYSTEM, SLI JIB 3011093-ETL 26
WINKELEINHEIT ANGULAR UNIT 3011094-ETL 28
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 8,8M PARTS FOR ATTACHING SWING-AWAY JIB 8,8M 3012762-ETL 30
EINBAUTEILE VERLAENGERUNG 8M PARTS FOR ATTACHING EXTENSION 8M 3011370-ETL 32
HYDR. ANLAGE VERLAENGERUNG 8M HYDR. SYSTEM EXTENSION 8M 3011399-ETL 34
KABELBAUM VERLAENGERUNG 8 M CABLE HARNESS EXTENSION 8 M 3053056-ETL 36
ANBAUTEILE MOUNTING PARTS 3011369-ETL 38
ANBAUTEILE 12,5M MOUNTING PARTS 12,5M 3011419-ETL 40
ANBAUTEILE 8,8M MOUNTING PARTS 8,8M 3011420-ETL 42
SCHLAUCHFUEHRUNG HOSE GUIDE 3011421-ETL 44
HYDR. ANLAGE DREHTISCH HYDR. SYSTEM TURNTABLE 3011397-ETL 48
HYDR. ANLAGE AUSLEGER HYDR. SYSTEM BOOM 3011398-ETL 52
FEDERSCHLAUCHTROMMEL HOSE DRUM 3320830-ETL 54
SPITZE 30M JIB 30M 3054163-ETL 58
KLAPPSPITZE 22M SWING AWAY JIB 22M 3054161-ETL 64
SCHWERLAST ROLLENKOPF HEAVY DUTY SHEAVE HEAD 3010179-ETL 68
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZSPITZEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL JIBS 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZSPITZEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL JIBS 03.04 2/2
710 - 5
710 - 6
SPITZE 38M BILDTAFEL GMK 5200

JIB 38M 03.04 3009719-ETL C 1/2 G 173
4 .02
4
4 .0 1
4 .0 3
3009719-C-BL01-0304-5200
001 3054162-ETL 1.0 KLAPPSPITZE 22 M (OHNE ANBAUTEILE) SWING-AWAY JIB 22 M (WITHOUT ATTACHING PARTS)
004 3011365 1.0 ANBAUTEILE KLAPPSPITZE 22 M ATTACHING PARTS FOR SWING AWAY JIB 22 M
004.01 3011369-ETL 1.0 ANBAUTEILE MOUNTING PARTS
004.02 3011396-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM
004.03 3065751 1.0 KABELBAUM LAENGENGEBER CABLE HARNESS, LENGTH TRANSMITTER
SPITZE 38M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

JIB 38M 03.04 3009719-ETL C 1/2 G 173
710 - 7
710 - 8

JIB 38M 03.04 3009719-ETL C 2/2 G 173
2 .0 1
2 3
2 .0 2
2 .0 3
2 .0 4
3009719-C-BL02-0304-5200
002 3011366 2.0 KLAPPSPITZE 8M TEIL SWING-AWAY JIB 8 M PART

002.01 3012754 1.0 KLAPPSPITZE 8 M TEIL SWING-AWAY JIB 8 M PART
002.02 3011370-ETL 1.0 EINBAUTEILE VERLAENGERUNG 8 M PARTS FOR ATTACHING EXTENSION 8M
002.03 3011399-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE VERLAENGERUNG 8M HYDR. SYSTEM EXTENSION 8M
002.04 3053056-ETL 1.0 KABELBAUM VERLAENGERUNG 8 M CABLE HARNESS EXTENSION 8 M
003 3012763-ETL 1.0 ROLLENHALTER 1 SHEAVE HOLDER 1

JIB 38M 03.04 3009719-ETL C 2/2 G 173
710 - 9
710 - 10
KLAPPSPITZE 22M (OHNE ANBAUTEILE) BILDTAFEL GMK 5200

SWING AWAY JIB 22M (WITHOUT ATTACHING PARTS) 03.04 3054162-ETL # 1/2 G 173
1 .0 1
1.0 3
1 .0 5
1 .0 6 .4 2
1 .0 2 1 .0 6 .4 3
1 .0 6 .4 6
1 .0 4
1 .0 6 .4 6
1 .0 6 .4 2
1 .0 6 .4 3
1 .0 6.4 3
1 .06 .4 6
1 .06 .4 6
1 .06 .2 8
1 .06 .0 1 1 .06 .2 4 1 .0 6 .4 3
1 .0 6 .2 8
1 .0 6 .2 4
1 .0 6 .2 4
1 .0 6 .2 4
1 .0 6
3054162-0-BL01-0304-0000
001 3011367 1.0 KLAPPSPITZE 12,5 M TEIL SWING-AWAY JIB 12,5 M PART
001.01 3012751 1.0 FUSS-STUECK 2 M FOOT SECTION 2 M
001.02 3012752 1.0 KLAPPSPITZE 10,5 M TEIL SWING-AWAY JIB 10,5 M PART
001.03 3012761-ETL 1.0 EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 12,5 M PARTS FOR ATTACHING SWING-AWAY JIB 12,5M
001.04 3011400-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE KLAPPSPITZE 12,5M HYDR. SYSTEM SWING-AWAY JIB 12,5M
001.05 3011093-ETL 1.0 E.- ANLAGE LMB SPITZE E.-SYSTEM, SLI JIB
001.06 3053057 1.0 E.- TEILE KLEMMENKASTEN E.- PARTS, TERMINAL BOX
001.06.01 3053066 1.0 KLEMMENKASTEN TERMINAL BOX
001.06.24 1576520 4.0 DICHTUNG SEAL
001.06.28 3010765 2.0 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
001.06.43 1370738 4.0 DRUCKTASTER PUSH BUTTON
001.06.46 2313552 4.0 SCHILD SIGN PLATE
KLAPPSPITZE 22M (OHNE ANBAUTEILE) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 11
710 - 12
KLAPPSPITZE 22M (OHNE ANBAUTEILE) BILDTAFEL GMK 5200

2 .0 1
2 .0 3 .2 5
2 .0 3 .01 2.0 3 .2 2
2 .0 3 2 .0 3 .2 5
2 .0 3 .2 2
2 .0 3 .22
2 .0 2
2 .0 3 .2 2
3054162-0-BL02-0304-0000
002 3011368 1.0 KLAPPSPITZE 8,8 M TEIL SWING-AWAY JIB 8,8 M PART
002.01 3012753 1.0 KLAPPSPITZE 8,8 M TEIL SWING-AWAY JIB 8,8 M PART
002.02 3012762-ETL 1.0 EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 8,8M PARTS FOR ATTACHING SWING-AWAY JIB 8,8M
002.03 3053059 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN KOPF SPITZE E.- PARTS, TERMINAL BOX JIB HEAD
002.03.22 1576520 4.0 DICHTUNG SEAL
002.03.25 3010765 2.0 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
KLAPPSPITZE 22M (OHNE ANBAUTEILE) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 13
710 - 14
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 12,5 M BILDTAFEL GMK 5200

PARTS FOR INSTALLING SWING AWAY JIB 12,5 M 10.03 3012761-ETL G 1/2 G 173
2
1
2
1 1
22
21
23
28
93
84
85
21
22
71
75 9
70 8
8
9
7
8
8
7 3012761-G-BL01-1003-0000
72
001 2256038 4.0 BOLZEN PIN

002 3012768 2.0 BOLZEN PIN
007 3012769 2.0 ACHSE AXLE
021 3046727 2.0 GLEITLAGERBUCHSE PLAIN BEARING BUSH
022 3012775 2.0 ACHSE AXLE
070 3063004 1.0 FANGHAKEN CATCH HOOK
084 3012848 1.0 MITNEHMERARM CLEVIS ARM
093 3054203 1.0 SCHUTZHAUBE PROTECTION
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 12,5 M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 15
710 - 16
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 12,5 M BILDTAFEL GMK 5200

13
25
20
15
14 57
2 0 .02 2 0 .0 1 56
62
61
62
62
14
15
17
16
17
3012761-G-BL02-1003-0000

016 3012774 1.0 ACHSE AXLE
025 3054241 1.0 BOLZEN PIN
056 3011445 1.0 BOLZEN PIN
057 3011444 1.0 ROLLENBOCK ROLLER BRACKET
061 1570082 1.0 STUETZROLLE SUPPORTING ROLLER
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 12,5 M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 17
710 - 18
ROLLENHALTER 1 BILDTAFEL GMK 5200

SHEAVE HOLDER 1 10.03 3012763-ETL C 1/1 G 173
3
2
2 .0 1
2 .0 2
11
10
5 3
4
6
16
14
3012763-C-BL01-1003-0000
001 3012757 1.0 ROLLENHALTER 1 SHEAVE HOLDER 1

004 3012773 1.0 ACHSE AXLE
006 2318466 2.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
010 3054250 1.0 BOLZEN PIN
011 3004232 1.0 ROLLE ROLLER
014 3064778 1.0 BOLZEN PIN
016 3320892 1.0 BOLZEN PIN
ROLLENHALTER 1 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 19
710 - 20
ROLLENHALTER 2 BILDTAFEL GMK 5200

6
3
2
2.0 2 2 .0 1
11
10
3
5
6
4
16
1 14
3012764-C-BL01-1003-0000
001 3012758 1.0 ROLLENHALTER 2 SHEAVE HOLDER 2

004 3012773 1.0 ACHSE AXLE
006 2318466 2.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
010 3054250 1.0 BOLZEN PIN
011 3004232 1.0 ROLLE ROLLER
014 3064778 1.0 BOLZEN PIN
016 3320892 1.0 BOLZEN PIN
ROLLENHALTER 2 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 21
710 - 22
HYDR. ANLAGE KLAPPSPITZE 12,5M BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM, SWING AWAY JIB 12,5M 10.03 3011400-ETL D 1/1 G 173
3 .0 1
2
3 .0 4
3 .0 5
3 .0 3 3 .03
3.0 3
3 .0 3 3 .0 3
6
10
7
10
1 .3 2 0
1 .3 2 2
1 .3 2 1
11
1 .3 2 2 8
11
9
1
3011400-D-BL01-1003-0000

001.320 2318820 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
002 2318442-ETL 1.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER
003 2318443 1.0 DROSSELVENTIL THROTTLE VALVE
003.03 3044403 5.0 O-RING O-RING
003.04 3319107 1.0 O-RING O-RING
003.05 3043742 1.0 O-RING 6,07 X 1,78 O-RING 6,07 X 1,78
006 3319437 1.0 SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING
010 1682942 2.0 SICHERUNGSVENTIL SAFTY VALVE
HYDR. ANLAGE KLAPPSPITZE 12,5M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. SYSTEM, SWING AWAY JIB 12,5M 10.03 3011400-ETL D 1/1 G 173
710 - 23
710 - 24
DIFFERENTIALZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

6
5
3
2
2318442-A-BL01-1003-0000

003 3316632 1.0 DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL DOUBLE NONRETURN VALVE
005 3316634 2.0 GELENKLAGER JOINT BEARING
DIFFERENTIALZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

710 - 25
710 - 26
E.- ANLAGE LMB SPITZE BILDTAFEL GMK 5200

E.- SYSTEM, SLI JIB 10.03 3011093-ETL B 1/1 G 173
10
10
3011093-B-BL01-1003-0000
001 3011094-ETL 1.0 WINKELEINHEIT ANGLE UNIT

002 3041961 1.0 WINKELGEBER ANGLE TRANSMITTER
E.- ANLAGE LMB SPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- SYSTEM, SLI JIB 10.03 3011093-ETL B 1/1 G 173
710 - 27
710 - 28
WINKELEINHEIT BILDTAFEL GMK 5200

ANGULAR UNIT 10.03 3011094-ETL D 1/1 G 173
3 6 .0 2
35
3 6 .0 2
26 3 6 .0 1
9
36 3 6 .0 1 3 6 .0 2
3 6 .0 2
2
26
9
16
2
10
15
3011094-D-BL01-1003-0000

010 0925089 1.0 PENDEL PENDULUM
015 2214633 1.0 WINKELGEBERAUFHAENGUNG ANGLE-SENDER HOLDER
016 2210323 1.0 DREHWIDERSTAND POTENTIOMETER
035 3010764 1.0 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
WINKELEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ANGULAR UNIT 10.03 3011094-ETL D 1/1 G 173
710 - 29
710 - 30
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 8,8M BILDTAFEL GMK 5200

PARTS FOR ATTACHING SWING-AWAY JIB 8,8M 03.04 3012762-ETL D 1/1 G 173
54 36
37
36
34
38 36
17
31
14 36
48
62
47
44
2 0 .0 2 17 50
20 .0 1 62
20
14 40
41 39
3012762-D-BL01-0304-0000

031 3012773 1.0 ACHSE AXLE
034 3054250 1.0 BOLZEN PIN
036 3012766 4.0 BOLZEN PIN
037 3012767 1.0 BOLZEN PIN
038 3007467 2.0 SICHERUNGSBOLZEN LOCKING BOLT
039 3011425 1.0 HEBEL LEVER
040 3011424 1.0 FEDERBOLZEN SPRING PIN
041 3046793 1.0 BOLZEN PIN
047 3011328 1.0 ROLLE ROLLER
048 3046855 1.0 BOLZEN PIN
050 2313234 1.0 FEDERRIEGEL JACK LATCH
054 3012788 1.0 BUEGEL STIRRUP
EINBAUTEILE KLAPPSPITZE 8,8M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

PARTS FOR ATTACHING SWING-AWAY JIB 8,8M 03.04 3012762-ETL D 1/1 G 173
710 - 31
710 - 32
EINBAUTEILE VERLAENGERUNG 8M BILDTAFEL GMK 5200

PARTS FOR ATTACHING EXTENSION 8M 10.03 3011370-ETL # 1/1 G 173
1
1
3011370-0-BL01-1003-0000
001 2256038 4.0 BOLZEN PIN
EINBAUTEILE VERLAENGERUNG 8M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

PARTS FOR ATTACHING EXTENSION 8M 10.03 3011370-ETL # 1/1 G 173
710 - 33
710 - 34
HYDR. ANLAGE VERLAENGERUNG 8M BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM EXTENSION 8M 10.03 3011399-ETL B 1/1 G 173
1 3
1 .3 3 0
1 .3 3 0
3011399-B-BL01-1003-0000

HYDR. ANLAGE VERLAENGERUNG 8M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. SYSTEM EXTENSION 8M 10.03 3011399-ETL B 1/1 G 173
710 - 35
710 - 36
KABELBAUM VERLAENGERUNG 8 M BILDTAFEL GMK 5200

CABLE HARNESS EXTENSION 8 M 10.03 3053056-ETL C 1/1 G 173
3053056-C-BL01-1003-0000
002 3046519 1.0 WANDSTECKDOSE WALL PLUG BOX

KABELBAUM VERLAENGERUNG 8 M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CABLE HARNESS EXTENSION 8 M 10.03 3053056-ETL C 1/1 G 173
710 - 37
710 - 38

MOUNTING PARTS 10.03 3011369-ETL # 1/1 G 173
1
3
3011369-0-BL01-1003-5200
001 3011419-ETL 1.0 ANBAUTEILE 12,5 M MOUNTING PARTS 12.5 M

002 3011420-ETL 1.0 ANBAUTEILE 8,8 M MOUNTING PARTS 8.8 M
003 3011421-ETL 1.0 SCHLAUCHFUEHRUNG HOSE GUIDE

MOUNTING PARTS 10.03 3011369-ETL # 1/1 G 173
710 - 39
710 - 40
ANBAUTEILE 12,5M BILDTAFEL GMK 5200

MOUNTING PARTS 12,5M 10.03 3011419-ETL E 1/1 G 173
14
25 22
15
23
3011419-E-BL01-1003-5200
001 3011447 1.0 AUFLAGEBOCK SUPPORT

002 3011334 1.0 WIPPE SWEEP
004 3011332 2.0 GEWINDEBLECH THREADED BOLT
014 1969948 1.0 STECKBOLZEN COTTER PIN
015 3046796 1.0 BOLZEN PIN
023 3012778 1.0 OESE MIT SCHRAUBE EYE WITH BOLT
ANBAUTEILE 12,5M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MOUNTING PARTS 12,5M 10.03 3011419-ETL E 1/1 G 173
710 - 41
710 - 42
ANBAUTEILE 8,8M BILDTAFEL GMK 5200

MOUNTING PARTS 8,8M 10.03 3011420-ETL C 1/1 G 173
33
31
33
32
40
40 42
39
3011420-C-BL01-1003-5200

032 3011434 1.0 AUFLAUFPLATTE SUPPORTING PLATE
033 3011343 2.0 GEWINDEBLECH THREADED PLATE
039 3011349 1.0 LAGERUNG BRACKET
040 3011329 2.0 GEWINDEBLECH THREADED PLATE
ANBAUTEILE 8,8M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

MOUNTING PARTS 8,8M 10.03 3011420-ETL C 1/1 G 173
710 - 43
710 - 44
SCHLAUCHFUEHRUNG BILDTAFEL GMK 5200

HOSE GUIDE 03.04 3011421-ETL B 1/1 G 173
1
5
1
1
1
1
6
1 .0 2
1 .0 1
1.0 2
1 .0 6
2
3011421-B-BL01-0304-5200
001 3012785 5.0 SCHLAUCHFUEHRUNG HOSE GUIDE

001.02 2311211 2.0 ROLLE ROLLER
001.06 3012779 1.0 KLEMMSCHELLE CLAMP STRAP
006 3012779 1.0 KLEMMSCHELLE CLAMP STRAP
SCHLAUCHFUEHRUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HOSE GUIDE 03.04 3011421-ETL B 1/1 G 173
710 - 45
710 - 46

3011396-A-BL01-0304-5200
001 3011397-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE DREHTISCH HYDR. SYSTEM TURNTABLE

002 3011398-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE AUSLEGER HYDR. SYSTEM BOOM

710 - 47
710 - 48
HYDR. ANLAGE DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM TURNTABLE 03.04 3011397-ETL C 1/1 G 173
1 .3 0 2
1 .3 0 3
1 .3 0 0
1 .3 01
7
6 3011397-C-BL01-0304-5200

002 2318444-ETL 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
008 2251778 1.0 STECKER PLUG
HYDR. ANLAGE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. SYSTEM TURNTABLE 03.04 3011397-ETL C 1/1 G 173
710 - 49
710 - 50

CONTROL BLOCK 01.04 2318444-ETL # 1/1 G 173
2 .0 4
2 .0 4
2 .0 8
2 .1 1
2 .0 8
2 .06 2 .0 6
2 3 3
2318444-0-BL01-0104-6220

002 2313242 1.0 4/3-WEGE-MAGNETVENTIL 4/3-WAY MAGNET VALVE
002.04 2317299 2.0 O-RING O-RING
002.06 3042787 4.0 O-RING O-RING
002.08 3044408 2.0 ANKERROHR ARMATURE TUBE
002.11 3322194 1.0 GUMMIKAPPE RUBBER CAP

CONTROL BLOCK 01.04 2318444-ETL # 1/1 G 173
710 - 51
710 - 52
HYDR. ANLAGE AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM BOOM 03.04 3011398-ETL G 1/1 G 173
28 8
24
9
1 .3 1 1
1 .3 10
29 7
25 6
25 1 .3 1 0
29
1 .3 1 2
6
11 1
24
28 12
9
1 .3 14 13
8
7
10
1 .31 3
25
29
16
3
2
24
28 3011398-G-BL01-0304-5200
001 3012974 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGER HOSES, BOOM

002 3320830-ETL 1.0 FEDERSCHLAUCHTROMMEL HOSE DRUM
003 3012783 1.0 DISTANZBLECH SPACER PLATE
006 3046702 2.0 STECKER PLUG
010 2251778 1.0 STECKER PLUG
HYDR. ANLAGE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. SYSTEM BOOM 03.04 3011398-ETL G 1/1 G 173
710 - 53
710 - 54
FEDERSCHLAUCHTROMMEL BILDTAFEL GMK 5200

HOSE DRUM 10.03 3320830-ETL B 1/1 G 173
1
8
10
7 1
9
11
5
5
12
4
7
3 13
3320830-B-BL01-1003-0000
001 3316581 2.0 FEDER SPRING

002 3045496 1.0 DICHTUNGSGUMMI SEAL RUBBER STRIP
003 3322749 1.0 THERMOPLAST-DOPPELSCHLAUCH DOUBLE HOSE
008 3316587 1.0 V-RING V-RING
009 3319814 1.0 FEDERRIEGEL JACK LATCH
010 3319809 1.0 DREHDURCHFUEHRUNG STATOR ROTARY LEADTHROUGH STATOR
011 3319810 1.0 DREHDURCHFUEHRUNG ROTOR ROTARY LEADTHROUGH ROTOR
012 3322750 1.0 RONDE ROUND
013 3322751 1.0 RONDE ROUND
FEDERSCHLAUCHTROMMEL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HOSE DRUM 10.03 3320830-ETL B 1/1 G 173
710 - 55
710 - 56
710 - 57
710 - 58

JIB 30M 03.04 3054163-ETL A 1/2 G 173
4 .0 2
4
4 .0 1
4 .0 3
3054163-A-BL01-0304-5200

JIB 30M 03.04 3054163-ETL A 1/2 G 173
710 - 59
710 - 60

JIB 30M 03.04 3054163-ETL A 2/2 G 173
2 .0 1
2 3
2 .0 2
2 .0 3
2 .0 4
3054163-A-BL02-0304-5200
002 3011366 1.0 KLAPPSPITZE 8M TEIL SWING-AWAY JIB 8 M PART

002.01 3012754 1.0 KLAPPSPITZE 8 M TEIL SWING-AWAY JIB 8 M PART
002.02 3011370-ETL 1.0 EINBAUTEILE VERLAENGERUNG 8 M PARTS FOR ATTACHING EXTENSION 8M
002.03 3011399-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE VERLAENGERUNG 8M HYDR. SYSTEM EXTENSION 8M
002.04 3053056-ETL 1.0 KABELBAUM VERLAENGERUNG 8 M CABLE HARNESS EXTENSION 8 M

JIB 30M 03.04 3054163-ETL A 2/2 G 173
710 - 61
710 - 62
710 - 63
710 - 64
KLAPPSPITZE 22M BILDTAFEL GMK 5200

SWING AWAY JIB 22M 03.04 3054161-ETL # 1/1 G 173
2 .0 2
2
2 .01
2 .0 3
3054161-0-BL01-0304-5200
KLAPPSPITZE 22M ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SWING AWAY JIB 22M 03.04 3054161-ETL # 1/1 G 173
710 - 65
710 - 66
710 - 67
710 - 68
SCHWERLAST ROLLENKOPF BILDTAFEL GMK 5200

HEAVY DUTY SHEAVE HEAD 03.04 3010179-ETL A 1/1 G 173
2 4
4 .0 2
4 .0 1
2
19
1 16
18
8
5 9
2 10
12
9 7
7 .0 2 7.0 1
16
3010179-A-BL01-0304-5200
001 3012597 1.0 SEILROLLENGERUEST SHEAVE HOLDER

002 2256038 3.0 BOLZEN PIN
004.01 3012600 1.0 SEILROLLE SHEAVE
010 3012596 1.0 KOPFROLLENACHSE HEAD SHEAVE AXLE
012 3012595 2.0 STANGE ROD
016 3005868 2.0 DECKEL COVER
018 3010187 1.0 BOLZEN PIN
019 0436835 1.0 KLAPPSTECKER COTTER PIN
SCHWERLAST ROLLENKOPF ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HEAVY DUTY SHEAVE HEAD 03.04 3010179-ETL A 1/1 G 173
710 - 69
710 - 70
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQ UIPMENT
DIVE RSE Z USA TZ AU SR UESTU NG UNTE RW AG EN

VA RIOUS O PTION AL EQ UIPME NT CARR IER
BE 750
G 000 G 231
G 231
G 231
G 231
G 000
3078608-A-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS VARIOUS OPT. EQUIPMENT CARRIER 03.04 3078608-ETL A 1/2
750 - 1
750 - 2
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

6
1
6 .1 0 0
1 .0 1 1 .02
1 .0 1
1 .0 1
G 2 31
3
G 2 31
2
G 000
4 5
4.0 1 3078608-A-BL02-0304-5200
001 1.0 GLEITPLATTEN ANBAU SLIDE PLATES ATTACHMENT 3056101

001.01 3.0 GLEITPLATTE SLIDE PLATE 3056102
001.02 1.0 SCHEIBENKLEBSTOFF ADHESIVE 2311070
002 G 231 1.0 KLAPPLIEGE FOLDING BED 3007313-ETL
003 G 231 1.0 DRITTER SITZ, FAHRERHAUS 3RD SEAT, DRIVERS CAB 3007311-ETL
004 1.0 ZENTRALSCHLIESSUNG (ALTE LENKSAEULE) CENTRAL CLOSER (OLD STEERING COLUMN) 3064371
004.01 2.0 TUERGRIFF DOOR HANDLE 3056147
005 G 000 1.0 RAEDER KPL. (AUSWAHL) WHEELS CPL. (SELECTION) 3078604-ETL
006 1.0 RESERVERADHALTERUNG HOLDER SPARE WHEEL 3085068
006.100 1.0 RESERVERADHALTERUNG (GROSSE HOLDER SPARE WHEEL (BIG DIAMETER) 3324760
DURCHMESSER)
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

750 - 3
750-4

000 RAEDER KOMPLETT (AUSWAHL) WHEELS COMPLETE (SELECTION)

RAEDER KOMPLETT (AUSWAHL) WHEELS COMPLETE (SELECTION) 3078604-ETL 6
231 KLAPPLIEGE FOLDING BED
KLAPPLIEGE FOLDING BED 3007313-ETL 10
DRITTER SITZ FAHRERHAUS 3RD SEAT, DRIVERS CAB 3007311-ETL 12
SITZ SEAT 3041236-ETL 14
INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - VARIOUS OPT. EQUIPMENT CARRIER 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - VARIOUS OPT. EQUIPMENT CARRIER 03.04 2/2
750 - 5
750 - 6
RAEDER KOMPLETT (AUSWAHL) BILDTAFEL GMK 5200

WHEELS COMPLETE (SELECTION) 03.04 3078604-ETL A 1/2 G 000
2 .0 2
3 .0 2
4 .0 2
5 .0 2
6 .0 2 2 .01
3 .01
4 .01
5 .01
6 .01
2
3
4
5 2 .0 3
6 3 .0 3
4 .0 3
5 .0 3
6 .0 3
3078604-A-BL01-0304-5200
006 3010539 10.0 RAD KPL (20.5 R25) WHEEL CPL. (20.5 R25)
006.01 3046668 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.
RAEDER KOMPLETT (AUSWAHL) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

750 - 7
750 - 8
RAEDER KOMPLETT (AUSWAHL) BILDTAFEL GMK 5200

7 .0 2
8 .0 2
7 .0 1
8 .0 1
7
8
7 .0 3
8 .0 3
3078604-A-BL02-0304-5200
008.01 3315303 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.
RAEDER KOMPLETT (AUSWAHL) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

750 - 9
750 - 10
KLAPPLIEGE BILDTAFEL GMK 5200

FOLDING BED 10.03 3007313-ETL C 1/1 G 231
1
8
15
4 12
6
2
7
3
5
3 5 6
3007313-C-BL01-1003-0000
001 3041152 1.0 KLAPPLIEGE FOLDING BED

003 3012034 2.0 HALTEGURT RETAINING BELT
005 3065355 2.0 ABDECKUNG SCHLOSS COVERING, LOCK
006 1206366 2.0 TUERHALTERKRAMPE DOOR-HOLDER STAPLE
007 3012037 2.0 GURTSCHLOSSHALTER BELT LOCK HOLDER
012 3012029 1.0 BOLZEN PIN
015 3065354 1.0 ABDECKUNG VERRIEGELUNG COVERING, LOCKING
KLAPPLIEGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

FOLDING BED 10.03 3007313-ETL C 1/1 G 231
750 - 11
750 - 12
DRITTER SITZ FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 5200

3RD SEAT, DRIVERS CAB 03.04 3007311-ETL D 1/1 G 231
7 2
11 6
3007311-D-BL01-0304-5200
001 3041236-ETL 1.0 SITZ SEAT

002 3009925 1.0 ZWISCHENKONSOLE INTERMEDIATE CONSOLE
005 3041241 1.0 BECKENGURT SAFETY BELT
006 3012030 1.0 GURTHALTER BELT HOLDER
007 3012031 1.0 UNTERGURTHALTER BELT HOLDER
011 3078997 1.0 DECKEL COVER
DRITTER SITZ FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

3RD SEAT, DRIVERS CAB 03.04 3007311-ETL D 1/1 G 231
750 - 13
750 - 14

SEAT 03.03 3041236-ETL # 1/1 G 231
5
3
304 1236-0- BL 01-03 03-000 0


002 3044931 1.0 SITZRAHMEN SEAT FRAME
004 3044933 1.0 SITZTEIL SEAT PART
005 3044934 1.0 RUECKENTEIL BACKREST
006 3044882 1.0 KOPFSTUETZE HEADREST

SEAT 03.03 3041236-ETL # 1/1 G 231
750 - 15
750 - 16
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
DIVE RSE ZUSA TZAU SR UE STUNG O BER W AG EN

VARIOU S O PT ION AL EQ UIP MENT SU PE RSTR UCTUR E
BE 751
G 536 G 806
G 806
G 536
G 536
3078609-0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP., SUPERSTRUCTURE 03.04 3078609-ETL # 1/2
751 - 1
751 - 2
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

G 536
1
2 .0 1
2 2 .0 2
3078609-0-BL02-0304-5200
001 G 536 1.0 DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING SYSTEM 3056250-ETL

002 1.0 E.- ANLAGE LED-ANZEIGE LMB E.- SYSTEM, LED DISPLAY, SLI 3078520
002.01 1.0 LED ANZEIGE LED DISPLAY 9333102339
002.02 1.0 PLATINE PWM-DC CIRCUIT BOARD PWM-DC 3067672
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

751 - 3
751-4

536 DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING SYSTEM

DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING SYSTEM 3056250-ETL 6
DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING SYSTEM 2307721-ETL 8
806 EINSCHUB 1.3D SLIDE - UNIT 1.3D
EINSCHUB 1.3D SLIDE - UNIT 1.3D 3011570-ETL 14
E.- TEILE DREHTISCHVERRIEGELUNG E.- PARTS TURNTABLE LOCKING SYSTEM 3056151-ETL 16
INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - VAR. OPT. EQUIP., SUPERSTRUCTURE 05.03 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - VAR. OPT. EQUIP., SUPERSTRUCTURE 05.03 2/2
751 - 5
751 - 6

TURNTABLE LOCKING SYSTEM 05.03 3056250-ETL # 1/1 G 536
3.02
2
S 2307 Y 2308
3.02.09
Y 2307
1
S 2308
3.02.10 S 2309
3
3.01
3.01.01
3.01.02
3056250- 0- BL01-0503-5200
001 2307721-ETL 1.0 DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING SYSTEM

002 2307737-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM
003 2307738 1.0 E.-ANLAGE DREHTISCHVERRIEGELUNG E.-SYSTEM, TURNTABLE LOCKING SYSTEM
003.01 3057164 1.0 EINSCHUB 1.3D OBERWAGEN SLIDE-IN UNIT 1.3D TURNTABLE
003.01.01 3011570-ETL 1.0 EINSCHUB 1.3D SLIDE-IN UNIT 1.3D
003.01.02 3056151-ETL 1.0 E.-TEILE DREHTISCHVERRIEGELUNG E.- PARTS TURNTABLE LOCKING SYSTEM
003.02 3056152 1.0 KABELBAUM DREHTISCHVERRIEGELUNG CABLE HARNESS, TURNTABLE LOCKING
003.02.09 2305651 2.0 GEBER NIVEAUREGULIERUNG (OEFFNER) SENSOR LEVEL-REGULATION (BREAK CONTACT)
003.02.10 3317401 1.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH

751 - 7
751 - 8

11 13
16
13
15
18
20
12
2307721-0-BL01-1003-0000
001 2307733 1.0 DREHTISCHVERRIEGELUNG TURNTABLE LOCKING

005 2307722 1.0 HEBEL LEVER
007 2307723 1.0 BOLZEN PIN
011 2307726 1.0 ZAHNRADSEGMENT GEAR WHEEL SEGMENT
012 2307727 1.0 BOLZEN PIN
013 2307728 2.0 HEBEL LEVER
015 2307729 1.0 BOLZEN PIN
016 2307730 1.0 HEBEL LEVER
018 2307732 1.0 EXZENTER ECCENTRIC
020 2307725 1.0 BLECH PLATE

751 - 9
751 - 10

1 .0 3
1 .0 3 .03 1 .0 3 .0 2
1.0 3 .0 3
5 1 .0 3 .03
5 .0 5
1.0 3 .0 3
1 .0 3 .0 2
1 .0 3 .01
1 .0 2 .0 1
1 .0 2 .03
1 .0 2.0 3
4
1 .0 2 .0 3 1 .0 2 .0 2
1 .0 2 .0 3
1 .0 1 .0 1 1 .0 2 .0 1
2
20
1 .0 1 .0 3 1 .0 2.0 2
3 1 .0 2
3 .0 1 1 .0 1 .0 3
1 .0 1 .0 3 1 .0 1 .0 2
1 .0 1 .0 3
1 .0 1 .0 1
1
1 .0 1
1 .0 1.0 2
2307737-B-BL01-0304-5200

001.01 1925835 1.0 4/3-WEGE-VENTIL (REXROTH) 4/3-WAY VALVE (REXROTH)
001.01.01 0556286 2.0 ELEKTROMAGNET ELECTROMAGNET
001.01.02 1684947 2.0 O-RING 15,6 X 1,78 O-RING 15,6 X 1,78
001.01.03 1576661 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
001.02 1925834 1.0 4/3-WEGE-VENTIL (ABEX DENISON) 4/3-WAY VALVE (ABEX DENISON)
001.02.02 1576858 2.0 O-RING O-RING
001.02.03 1576857 4.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
001.03 1925833 1.0 4/3-WEGE-VENTIL (BOSCH) 4/3-WAY VALVE (BOSCH)
001.03.02 1071491 2.0 O-RING 18 X 3 O-RING 18 X 3
001.03.03 1377883 4.0 O-RING 10 X 1,5 O-RING 10 X 1,5
003 3317278 1.0 DOPPELT RUECKSCHLAGVENTIL DOUBLE NONRETURN VALVE
004 1677092 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
005 3041107 1.0 VERRIEGELUNGSZYLINDER LOCKING CYLINDER

751 - 11
751 - 12

HOSES 03.04 3056310-ETL A 1/1 G 536
303
304
302
3 01
3056310-A-BL01-0304-5200


HOSES 03.04 3056310-ETL A 1/1 G 536
751 - 13
751 - 14

1 8
2 15
8 8 .0 1
13
8 8 .0 1
14
8 8 .0 1 31 5
33 29
8 8 .0 1
40 29
32
8 .0 1
29
30
17 29 5
28
5
27
33
39
38
5
16 5
5
26 5
6 23
38
24
6
25
6 6
22 3011570-C-BL01-0304-5200

022 1922265 1.0 EINSATZ WISCHER INSERT WIPER
023 2210103 1.0 EINSATZ SCHEIBENWISCHER/WASCHER INSERT WINDSCREEN WIPER/WASHER
024 2210104 1.0 EINSATZ INTERVALLWISCHEN INSERT INTERMITTANT WIPER
025 2210105 1.0 EINSATZ HECKSCHEIBENWISCHER INSERT REAR WINDOW WIPER
026 2210107 1.0 EINSATZ ARBEITSSCHEINWERFER INSERT SPOTLIGHT
031 1929113 1.0 EINSATZ TANKINHALT INSERT TANK FILLING LEVEL
032 2210100 1.0 EINSATZ SCHMIERUNG INSERT LUBRICATION
040 1685151 1.0 RELAIS RELAY

751 - 15
751 - 16
E.- TEILE DREHTISCHVERRIEGELUNG BILDTAFEL GMK 5200

E.- PARTS TURNTABLE LOCKING SYSTEM 03.04 3056151-ETL A 1/1 G 806
5 .0 1 5
6
1
10 10 10 10 10
9 9 9 9 9
3056151-A-BL01-0304-5200

007 2212554 1.0 SYMBOL VERRIEGELT SYMBOL LOCKED
008 2212555 1.0 SYMBOL ENTRIEGELT SYMBOL UNLOCKED
E.- TEILE DREHTISCHVERRIEGELUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- PARTS TURNTABLE LOCKING SYSTEM 03.04 3056151-ETL A 1/1 G 806
751 - 17
751 - 18
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ZUSATZOELKU EH LER
ADDITIONA L O IL COO LER
BE 752
G 786
G 786
307 8595-0- BL 01-05 03-520 0
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL OIL COOLER 05.03 3078595-ETL # 1/2
752 - 1
752 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

G 786
1
3078595- 0-BL02-0503-5200
001 G 786 1.0 ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL COOLER 3009718-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

752 - 3
752-4

786 ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL COOLER

ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL COOLER 3009718-ETL 6
ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL RADIATOR 3012954-ETL 8
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL OIL COOLER 05.03 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL OIL COOLER 05.03 2/2
752 - 5
752 - 6
ZUSATZOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL OIL COOLER 05.03 3009718-ETL D 1/1 G 786
7
300971 8-D-B L01-0503- 5200
001 3012954-ETL 1.0 ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL COOLER

007 1685151 1.0 RELAIS RELAY
ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL OIL COOLER 05.03 3009718-ETL D 1/1 G 786
752 - 7
752 - 8
ZUSATZOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL OIL RADIATOR 03.04 3012954-ETL B 1/1 G 786
1 .01
1 .0 2
1 .0 3
4 4
3012954-B-BL01-0304-5200
001 3320622 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR

001.01 3322721 1.0 KUEHLELEMENT RADIATOR
001.03 3042319 1.0 LUEFTER FAN
ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL OIL RADIATOR 03.04 3012954-ETL B 1/1 G 786
752 - 9
752 - 10
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
G 299
KLIM AAN LA GE /HE IZUNG

AIR-CON DITIO NING SYSTEM/H EATIN G SYS TEM
BE 7 53
G 291 G 296 G 299
G 296
G 299
G 291
3082592- 0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT KLIMAANLAGE / HEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS AIR-CONDITIONING / HEATING SYSTEM 03.04 3082592-ETL # 1/2
753 - 1
753 - 2
GRUPPENUEBERSICHT KLIMAANLAGE / HEIZUNG BILDTAFEL GMK 5200

4
G 299
5
G 296
3.01
3.02
3.02
1 3
2 G 299
G 291
3082592- 0-BL02-0304-5200
001 G 299 1.0 KLIMAANLAGE UNTERWAGEN AIR-CONDITIONING, CARRIER 2197810060-ETL

002 G 291 1.0 ZUSATZHEIZUNG UNTERWAGEN ADDITIONAL HEATING CARRIER 3007309-ETL
003 1.0 E.- ANLAGE E.- SYSTEM 2298375
003.01 1.0 TASTENKIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH 2210399
003.02 2.0 EINSATZ HEIZGEBLAESE INSERT WARM AIR BLOWER 1929110
004 G 299 1.0 KLIMAANLAGE OBERWAGEN AIR-CONDITIONING, SUPERSTRUCTURE 3036735-ETL
005 G 296 1.0 ZUSATZHEIZUNG OBERWAGEN ADDITIONAL HEATING SUPERSTRUCTURE 3007310-ETL
GRUPPENUEBERSICHT KLIMAANLAGE / HEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

753 - 3
753-4

291 ZUSATZHEIZUNG UNTERWAGEN ADDITIONAL HEATING CARRIER

ZUSATZHEIZUNG UNTERWAGEN ADDITIONAL HEATING CARRIER 3007309-ETL 6
ZUSATZHEIZUNG ADDITIONAL HEATING SYSTEM 3008345-ETL 8
STANDHEIZUNG ENGINE - INDEPENDENT HEATING 2227011-ETL 10
296 ZUSATZHEIZUNG OBERWAGEN ADDITIONAL HEATING SUPERSTRUCTURE
ZUSATZHEIZUNG OBERWAGEN ADDITIONAL HEATING SUPERSTRUCTURE 3007310-ETL 18
STANDHEIZUNG ENGINE-INDEPENDENT HEATING 3011811-ETL 20
STANDHEIZUNG ENGINE-INDEPENDENT HEATING 2227957-ETL 22
299 KLIMAANLAGE UNTERWAGEN AIR-CONDITIONING CARRIER
KLIMAANLAGE UNTERWAGEN AIR-CONDITIONING CARRIER 2197810060-ETL 32
DACHKAELTEANLAGE ROOF REFRIGERATING SYSTEM 3056418-ETL 34
DACHKLIMAANLAGE ROOF REFRIGERANT SYSTEM 3319228-ETL 36
DACHANLAGE ROOF SYSTEM 3322497-ETL 38
KLIMAANLAGE OBERWAGEN AIR-CONDITIONING SUPERSTRUCTURE 3036735-ETL 42
KAELTEANLAGE REFRIGERATING SYSTEM 3012945-ETL 44
VERDAMPFER EVAPORATOR 3319223-ETL 46
KONDENSATOR CONDENSER 3319224-ETL 48
ANBAU KAELTEMITTELKOMPRESSOR ATTACHMENT REFRIGERANT COMPRESSOR 3012937-ETL 50
INHALTSVERZEICHNIS - KLIMAANLAGE / HEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - AIR-CONDITIONING / HEATING SYSTEM 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - KLIMAANLAGE / HEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - AIR-CONDITIONING / HEATING SYSTEM 03.04 2/2
753 - 5
753 - 6
ZUSATZHEIZUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL HEATING CARRIER 03.04 3007309-ETL A 1/1 G 291
3007309-A-BL01-0304-5200
001 3008345-ETL 1.0 ZUSATZHEIZUNG ADDITIONAL HEATING SYSTEM
ZUSATZHEIZUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL HEATING CARRIER 03.04 3007309-ETL A 1/1 G 291
753 - 7
753 - 8
ZUSATZHEIZUNG BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL HEATING SYSTEM 03.04 3008345-ETL D 1/1 G 291
3
5
1
4
5
5
2 8
8 .02
5 8
8 .0 3
2 8 .0 2
8.0 3
3008345-D-BL01-0304-5200
001 2227011-ETL 1.0 STANDHEIZUNG ENGINE-INDEPENDENT HEATING

006 3041872 1.0 KRUEMMER ELBOW
008 3041887 2.0 STECKER PLUG
008.02 3046887 1.0 O-RING 6 X 2 O-RING 6 X 2
008.03 0551686 1.0 O-RING 6 X 2 O-RING 6 X 2
ZUSATZHEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL HEATING SYSTEM 03.04 3008345-ETL D 1/1 G 291
753 - 9
753 - 10
STANDHEIZUNG BILDTAFEL GMK 5200

ENGINE - INDEPENDENT HEATING 01.04 2227011-ETL C 1/1 G 291
7 5
28
3
1
2 9 .0 2
29
2 9 .0 1
11
11 20
2227011-C-BL01-0104-0000

002 2253299 1.0 HEIZUNGSBLECH HEATING PLATE
011 1376507 1.0 KRAFTSTOFFSCHLAUCH (METERWARE) FUEL HOSE (METERWARE)
020 1684159 1.0 ABGASSCHLAUCH (METERWARE) EXHAUST HOSE (METERWARE)
029 1684158 1.0 BRENNSTOFF-FILTER FUEL FILTER
029.01 1375432 1.0 FILTEREINSATZ FILTER ELEMENT
029.02 1375433 1.0 O-RING 59,4 X 2,8 O-RING 59,4 X 2,8
STANDHEIZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ENGINE - INDEPENDENT HEATING 01.04 2227011-ETL C 1/1 G 291
753 - 11
753 - 12

WATER HEATER 11.03 2253301-ETL C 1/3 G 291
5
36
38
6
37
39
4 34
35
44
43 7
40
41
51
42
2253 301-C-B L01-1103- 0000

004 1375417 1.0 MAGNETKOPF MAGNETIC HEAD

005 1368681 1.0 FLAMMWAECHTER FLAME CONTROL
006 1375404 1.0 HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH-PRESSURE NOZZLE
007 1375405 1.0 BRENNSTOFFPUMPE FUEL PUMP
034 3043684 1.0 KLEINTEILE SMALL PARTS,
036 3043686 1.0 SCHELLE CLAMP
037 1369732 2.0 ZUENDELEKTRODE IGNITION CABLE
039 3043688 1.0 DRUCKROHR PRESSURE PIPE
040 3043689 1.0 DUESENSTOCK NOZZLE HOLDER
041 3043690 1.0 SAUGLEITUNG SUCTION PIPE
042 3043691 1.0 RUECKLAUFLEITUNG FILTER
043 1375434 1.0 DRUCKREGULIERVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
044 1375435 1.0 SIEB FILTER

753 - 13
753 - 14

Zündfunkengeber
18
Electronic ignition unit
2 18
19
15
25
14 Flammwächter
Motor Flame detection photocell
Magnetventil 26
Regelthermometer, extern Solenoid valve
Control thermometer
12
Steuergerät 3
Control unit
Gebläsesteuerung
Control of the fan 30
22
29
31
13
23
2253301-C-BL02-1103-0000
001 2315075 1.0 STEUERGERAET CONTROL UNIT

002 2315076 1.0 ZUENDFUNKENGEBER IGNITION SPARK SENSOR
003 1375402 1.0 KABELBAUM CABLE HARNESS
012 2315077 1.0 MOTOR MOTOR
013 3043668 1.0 ANSAUGSTUTZEN SUCTION NOZZLE
014 3043669 2.0 TUELLE GROMMET
015 3043670 2.0 KERZENSTECKER PLUG, CABLE
018 3043672 2.0 KUPPLUNGSHAELFTE COUPLING HALF
022 3043674 1.0 HALTEKLEMME CLIP
023 3043675 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP
025 3043677 2.0 GUMMITUELLE RUBBER SLEEVE
026 3043678 2.0 GUMMITUELLE RUBBER SLEEVE
029 3043681 1.0 SCHAUFELRAD MIT WELLE VANE WHEEL WITH SHAFT
030 3043682 1.0 MONTAGETEILE MOUNTING PARTS
031 3043683 1.0 RUNDDICHTRING SEALING RING

753 - 15
753 - 16

56
57
9
11
10
2 2 53 3 0 1 -C -B L 03 -1 1 03 -0 0 0 0
008 1684166 1.0 TEMPERATURSCHMELZEINSATZ TEMPERATURE FUSE

009 1684167 1.0 TEMPERATURBEGRENZER TEMPERATURE LIMITER
010 1375406 1.0 REGELTHERMOSTAT CONTROL THERMOSTAT
011 1684169 1.0 GEBLAESETHERMOSTAT BLOWER THERMOSTAT
056 3043697 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP

753 - 17
753 - 18
ZUSATZHEIZUNG OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL HEATING SUPERSTRUCTURE 03.04 3007310-ETL A 1/1 G 296
2 .0 2
2
2 .01 2 .0 3
3007310-A-BL01-0304-5200

002 3011813 1.0 E.- ANLAGE E.- SYSTEM
002.01 2253764 1.0 KABELBAUM CABLE HARNESS
002.03 1929110 1.0 EINSATZ HEIZGEBLAESE INSERT WARM AIR BLOWER
ZUSATZHEIZUNG OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL HEATING SUPERSTRUCTURE 03.04 3007310-ETL A 1/1 G 296
753 - 19
753 - 20

ENGINE-INDEPENDENT HEATING 03.04 3011811-ETL # 1/1 G 296
3011811-0-BL01-0304-5200

009 1373970 2.0 REDUZIERSTUECK REDUCER

753 - 21
753 - 22

12
16
13 14
6
10
11
1
9
9
2227957-0-BL01-0304-5200

007 1929200 1.0 FLEXIBLES WENDELROHR HELICAT TUBE
014 1376605 1.0 KRAFTSTOFFSCHLAUCH (METERWARE) FUEL HOSE (METERWARE)

753 - 23
753 - 24

61
29
10
18 35
34
2 91
30
22 11397- A-B L01-1103- 0000

001 2316161 1.0 VERBRENNUNGSLUFTGEBLAESE COMBUSTION AIR BLOWER

002 2316162 1.0 BRENNER BURNER
009 2316166 1.0 MANTEL CASING
018 2316173 1.0 STUTZENMANTEL NOZZLE CASING
029 2316186 1.0 O-RING 89 X 4 O-RING 89 X 4
030 1924975 1.0 O-RING 17 X 2,5 O-RING 17 X 2,5
034 2316189 1.0 ABGASROHR EXHAUST PIPE
035 2316190 1.0 ABGASSCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
091 1929200 1.0 FLEXIBLES WENDELROHR HELICAT TUBE

753 - 25
753 - 26

66
69
39
8
31
4
5
31
40
15
20
30
97
6
3
19
2211397-A-BL02-1103-0000

004 2316164 1.0 LEITUNGSBAUM CABLE HARNESS
005 2309423 1.0 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
006 2309424 1.0 FLAMMFUEHLER FLAME SENSOR
008 2309425 1.0 UEBERHITZUNGSVOLLASTSCHALTER OVERHEATING FULL LOAD SWITCH
015 2251325 1.0 GLUEHKERZE GLOW SPARK PLUG
019 2316174 1.0 HALTEFEDER SPRING
020 2316175 1.0 VORSCHALTWIDERSTAND SERIES RESISTOR
030 1924975 1.0 O-RING 17 X 2,5 O-RING 17 X 2,5
031 1371751 2.0 O-RING 7 X 2 O-RING 7 X 2

753 - 27
753 - 28

14 13
26 36
7
77
78
12
79
28 80
76
81
75
38
37
96
2211397-A-BL03-1103-0000
007 2316165 1.0 TEILLASTWIDERSTAND PARTIAL LOAD RESISTOR

014 2316171 1.0 HAUBE HOOD
026 2316183 2.0 CLIP CLIP
028 2316185 1.0 CLIPTEIL CLIP PART
036 2251342 1.0 STEUERGERAET CONTROL UNIT
037 2210788 1.0 LEITUNGSBAUM CABLE HARNESS
075 1371037 1.0 RELAIS RELAY
076 2316218 3.0 UNTERTEIL LOWER SECTION
080 2316220 1.0 FLACHSICHERUNGSEINSATZ 25A FLAT FUSE 25A
081 2316221 4.0 DOPPELFLACHFEDERKONTAKT DOUBLE FLAT SPRING CONTACT
096 2316229 1.0 HEIZUNGSSCHALTUHR HEATER TIMER

753 - 29
753 - 30

72
73
72
73
74
43
43
33
43
74 45
46
2211397-A-BL04-1103-0000
033 2254823 1.0 BRENNSTOFFDOSIERPUMPE FUEL DOSING PUMP


753 - 31
753 - 32
KLIMAANLAGE UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

AIR-CONDITIONING CARRIER 03.04 2197810060-ETL # 1/1 G 299
1
1 .0 1
2197810060-0-BL01-0304-5200
001 2197810059 1.0 KAELTEKOMPRESSOR REFRIGERANT COMPRESSOR

001.01 7332100000 1.0 KAELTEKOMPRESSOR REFRIGERANT COMPRESSOR
002 3056418-ETL 1.0 DACHKAELTEANLAGE ROOF REFRIGERATING SYSTEM
KLIMAANLAGE UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AIR-CONDITIONING CARRIER 03.04 2197810060-ETL # 1/1 G 299
753 - 33
753 - 34
DACHKAELTEANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

ROOF REFRIGERATING SYSTEM 03.04 3056418-ETL # 1/1 G 299
3
3.0 3
3.0 4
5
3 .0 1
3 .0 3
3 .0 4
9
4
4 .0 3
4 .0 4
4 .0 1
4 .0 3
7
4 .0 4
10
3056418-0-BL01-0304-5200
001 3319228-ETL 1.0 DACHKLIMAANLAGE ROOF REFRIGERANT SYSTEM

003 3319229 1.0 KAELTEMITTELSCHLAUCH NW12 REFRIGERANT HOSE NW12
003.01 2318022 1.0 KAELTEMITTELSCHLAUCH REFRIGERANT HOSE
003.03 2318029 2.0 ANSCHLUSS CONNECTION
003.04 2318032 2.0 O-RING O-RING
004.04 2318033 2.0 O-RING O-RING
005 3009245 1.0 HUTPROFIL UNTEN PROFILE BOTTOM
007 2311956 2.0 KAELTEMITTEL REFRIGERANT
009 3319226 1.0 ROTALUCK FUELLANSCHLUSS ROTALUCK FILLING CONNECTION
010 3319227 1.0 ROTALUCK FUELLANSCHLUSS ROTALUCK FILLING CONNECTION
DACHKAELTEANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROOF REFRIGERATING SYSTEM 03.04 3056418-ETL # 1/1 G 299
753 - 35
753 - 36
DACHKLIMAANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

ROOF REFRIGERANT SYSTEM 11.03 3319228-ETL A 1/1 G 299
4
331922 8-A-B L01-1103- 0000
001 3322497-ETL 1.0 DACHANLAGE ROOF SYSTEM

002 3322507 1.0 EINBAUTEILE MOUNTING PARTS
003 3322508 1.0 DICHTUNG GASKET
004 3322509 1.0 ENTWAESSERUNGSSCHLAUCH DRAINAGE HOSE
DACHKLIMAANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROOF REFRIGERANT SYSTEM 11.03 3319228-ETL A 1/1 G 299
753 - 37
753 - 38
DACHANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

ROOF SYSTEM 11.03 3322497-ETL A 1/1 G 299
2
6
4 7
1
10
8
5
332249 7-A-B L01-1103- 0000

001 3322498 1.0 MOTOR MOTOR

003 3322500 1.0 KONDENSATOR CONDENSER
004 3322501 1.0 VERDAMPFER EVAPORATOR
005 3322502 1.0 ENTSPANNUNGSVENTIL RELIEF VALVE
006 3322503 1.0 MOTOR MOTOR
007 3322504 1.0 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT
008 3322505 1.0 RELAIS RELAY
009 3322506 1.0 TROCKNER DRYER
010 3322884 1.0 DREIFACHSCHALTER TRIPLE SWITCH
DACHANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROOF SYSTEM 11.03 3322497-ETL A 1/1 G 299
753 - 39
753 - 40
753 - 41
753 - 42
KLIMAANLAGE OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

AIR-CONDITIONING SUPERSTRUCTURE 03.04 3036735-ETL C 1/1 G 299
3036735-C-BL01-0304-5200
001 3012945-ETL 1.0 KAELTEANLAGE REFRIGERATING SYSTEM

003 3012937-ETL 1.0 ANBAU KAELTEMITTELKOMPRESSOR ATTACHMENT REFRIGERANT COMPRESSOR
KLIMAANLAGE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

AIR-CONDITIONING SUPERSTRUCTURE 03.04 3036735-ETL C 1/1 G 299
753 - 43
753 - 44
KAELTEANLAGE BILDTAFEL GMK 5200

REFRIGERATING SYSTEM 03.04 3012945-ETL C 1/1 G 299
2 4 .0 1 4 .0 3
3 4 .0 2 4 .0 4
3 .0 1 3 .0 3
3 .0 2 3 .0 4
4 .0 4
10 0
3 .0 4
5.0 1 5 .0 3
5 .0 4 1
5 .0 3
5 .0 4
3012945-C-BL01-0304-5200
001 3319223-ETL 1.0 VERDAMPFER EVAPORATOR

002 3319224-ETL 1.0 KONDENSATOR CONDENSER
003.02 2318025 1.0 FUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
003.04 2318032 2.0 O-RING O-RING
004.02 2318026 1.0 FUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
004.04 2318033 2.0 O-RING O-RING
005 3046785 1.0 KAELTEMITTELSCHLAUCH NW 8 REFRIGERANT HOSE NW 8
005.04 2318034 2.0 O-RING O-RING
KAELTEANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

REFRIGERATING SYSTEM 03.04 3012945-ETL C 1/1 G 299
753 - 45
753 - 46
VERDAMPFER BILDTAFEL GMK 5200

EVAPORATOR 03.03 3319223-ETL A 1/1 G 299
10
9
7
6
8
11
4
6.01 1
3
3319223- A-B L01-0303- 0000

001 3322525 1.0 VERDAMPFER EVAPORATOR

002 3322526 1.0 ANSAUGFILTER SUCTION FILTER
003 3322502 1.0 ENTSPANNUNGSVENTIL RELIEF VALVE
004 3322527 1.0 HEIZKERN HEAT CORE
005 3322528 1.0 DICHTUNG GASKET
006 3322529 1.0 GEBLAESEEINHEIT BLOWER UNIT
006.01 3322535 1.0 MOTOR MOTOR
007 3322530 1.0 STEUEREINHEIT CONTROL UNIT
008 3322531 1.0 RELAIS RELAY
011 3322534 2.0 LUFTGITTER AIR GRID
VERDAMPFER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

EVAPORATOR 03.03 3319223-ETL A 1/1 G 299
753 - 47
753 - 48
KONDENSATOR BILDTAFEL GMK 5200

CONDENSER 03.03 3319224-ETL A 1/1 G 299
4
5
3319224- A-B L01-0303- 0000

001 3322518 1.0 LUEFTER/MOTOREINHEIT BLOWER/MOTOR UNIT

002 3322519 1.0 KONDENSATOR CONDENSER
003 3322505 1.0 RELAIS RELAY
007 3322523 1.0 FEUCHTIGKEITSANZEIGER HUMIDITY INDICATOR
008 3322524 1.0 LUFTTROCKNER AIR DRIER
KONDENSATOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

CONDENSER 03.03 3319224-ETL A 1/1 G 299
753 - 49
753 - 50
ANBAU KAELTEMITTELKOMPRESSOR BILDTAFEL GMK 5200

ATTACHMENT REFRIGERANT COMPRESSOR 05.03 3012937-ETL B 1/1 G 299
12
1
13
1.01
1.02
1.03
2 3
301293 7-B-B L01-0503- 5200

001 2315834 1.0 KAELTEKOMPRESSOR REFRIGERANT COMPRESSOR

001.01 2317657 1.0 KOMPRESSOR KPL. COMPRESSOR CPL.
001.03 2317659 1.0 MAGNETKUPPLUNG MAGNETIC TRANSMISSION
002 3317444 1.0 SCHMALKEILRIEMEN NARROW V-BELT
003 3008999 1.0 KEILRIEMENSCHEIBE V-BELT PULLEY
012 1071812 1.0 ROHRKRUEMMER PIPE ELBOW
ANBAU KAELTEMITTELKOMPRESSOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ATTACHMENT REFRIGERANT COMPRESSOR 05.03 3012937-ETL B 1/1 G 299
753 - 51
753 - 52
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ZU SA TZ BELEU CHTUNG
O PTION AL LIG HT ING
BE 755
G 806
G 806
G 8 06
3078597-A-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL LIGHTING 03.04 3078597-ETL A 1/2
755 - 1
755 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG BILDTAFEL GMK 5200

1
G 806
3 .0 1
3 .0 2
3078597-A-BL02-0304-5200
001 G 806 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON 1899787-ETL

002 1.0 HALTERUNG HOLDER 3066591
003 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER SPOTLIGHT 2312493
003.01 1.0 GLUEHLAMPE BULB 2316460
003.02 1.0 REFLEKTOR REFLECTOR 2316461
004 G 806 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER, VERSTELLBAR SPOTLIGHT, ADJUSTABLE 3080543-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

755 - 3
755-4

806 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON

RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON 1899787-ETL 6
ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR SPOTLIGHT ADJUSTABLE 3080543-ETL 8
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL LIGHTING 10.03 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL LIGHTING 10.03 2/2
755 - 5
755 - 6
RUNDUMKENNLEUCHTE BILDTAFEL GMK 5200

ROTARY BEACON 10.03 1899787-ETL # 1/1 G 806
1 .0 1 .0 4
1 .0 1 .0 2
1 .0 1 .0 1
1
1 .0 1
1 .0 1 .0 3
1899787-0-BL01-1003-0000
001 1670611 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE, GELB ROTARY BEACON, YELLOW

001.01 0438060 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON
001.01.02 1576839 1.0 DICHTUNG SEAL
001.01.03 0438912 1.0 GLUEHLAMPE BULB
001.01.04 1922304 1.0 HAUBE HOOD
002 0438061 1.0 AUFSTECKROHR EXTENSION TUBE
RUNDUMKENNLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROTARY BEACON 10.03 1899787-ETL # 1/1 G 806
755 - 7
755 - 8
ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR BILDTAFEL GMK 5200

SPOTLIGHT ADJUSTABLE 03.04 3080543-ETL # 1/1 G 806
1 .0 8
1.0 6
1 .0 1 1 .0 7
1 .0 3
1 .0 4
2 .0 1 .1 2
2 .0 1 .12 .0 7 2 .0 1 .1 2 .01
1
2 .0 1 .0 6
2 2 .01 .0 1
2 .0 1 1 .05
2 .0 1 .1 5
2 .0 1 .0 2
2 .0 1.0 6
3080543-0-BL01-0304-5200
001 3080544 1.0 E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER E.- PARTS, SPOTLIGHT

001.01 3323623 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER SPOTLIGHT
001.03 3080546 1.0 KABELBAUM VERSTELLANTRIEB CABLE HARNESS, ADJUSTER-DRIVE
001.04 3080547 1.0 KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER CABLE HARNESS SPOTLIGHT
001.05 3080548 1.0 KABELBAUM AUSLEGER CABLE HARNESS BOOM
001.08 2210107 2.0 EINSATZ ARBEITSSCHEINWERFER INSERT SPOTLIGHT
002 3085047 1.0 EINBAU ARBEITSSCHEINWERFER MOUNTING SPOTLIGHT
002.01 3087681 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER SPOTLIGHT
002.01.01 3087679 1.0 HALTEROHR HOLDING PIPE
002.01.02 3087692 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
002.01.06 3323635 2.0 FLANSCHLAGER FLANGED BEARING
002.01.12 3080545 1.0 E.-TEILE VERSTELLANTRIEB E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE
002.01.12.01 3323624 1.0 VERSTELLANTRIEB ADJUSTER-DRIVE
002.01.12.07 3007836 1.0 SCHILD SCHLUESSELSCHALTER SIGN, KEY SWITCH
002.01.15 3324448 1.0 BOLZEN PIN
ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SPOTLIGHT ADJUSTABLE 03.04 3080543-ETL # 1/1 G 806
755 - 9
755 - 10
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ABSTUETZU NG
SU PP OR T
BE 756
G 781 G 801
G 7 81
G 801
3078598-B-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS SUPPORT 03.04 3078598-ETL B 1/2
756 - 1
756 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ABSTUETZUNG BILDTAFEL GMK 5200

3
4
6
2
G 801
3 3.0 2
4 3 .0 8 4.0 2
6 4 .0 8 3 .03
4 .03
3 .01
4 .01
6 .0 2
6 .0 8
6 .0 1
3 3
4 4
5 6
G 781 6 .0 3
6
3078598-B-BL02-0304-5200
002 G 801 1.0 STUETZDRUCKUEBERWACHUNG SUPPORT PRESSURE CONTROL 3007101-ETL

003 4.0 STUETZTELLER OUTRIGGER PAD 3078023
003.01 1.0 STUETZTELLER OUTRIGGER PAD 3011731
003.02 1.0 HALTERUNG MOUNTING PIECE 3078022
003.03 1.0 LAGER BEARING 3053358
003.08 1.0 STECKBOLZEN COTTER PIN 3078025
004.03 1.0 LAGER BEARING 3055695
005 G 781 1.0 HYDR. ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU HYDR. SYSTEM, OUTRIGGER REMOVEMENT 3004621-ETL
006.03 1.0 LAGER BEARING 3053358
GRUPPENUEBERSICHT ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

756 - 3
756-4

781 HYDR. ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU HYDR. SYSTEM, OUTRIGGER REMOVEMENT

HYDR. ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU HYDR. SYSTEM, OUTRIGGER REMOVEMENT 3004621-ETL 6
801 STUETZDRUCKUEBERWACHUNG SUPPPORT PRESSURE CONTROL
STUETZDRUCKUEBERWACHUNG SUPPPORT PRESSURE CONTROL 3007101-ETL 8
INHALTSVERZEICHNIS - ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - SUPPORT 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - SUPPORT 03.04 2/2
756 - 5
756 - 6
HYDR. ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM, OUTRIGGER REMOVEMENT 03.04 3004621-ETL # 1/1 G 781
2
3004621-0-BL01-0304-5200

002 2313532 16.0 FIR-G-STECKER FIR-G-PLUG
HYDR. ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. SYSTEM, OUTRIGGER REMOVEMENT 03.04 3004621-ETL # 1/1 G 781
756 - 7
756 - 8
STUETZDRUCKUEBERWACHUNG BILDTAFEL GMK 5200

SUPPPORT PRESSURE CONTROL 03.04 3007101-ETL C 1/1 G 801
2
3
3 .0 1
2 .01
2 .2 0 5
4 .0 1
2 .0 2 4 5
2 .0 3
2 .0 4
4
4 .0 1
1
2 .0 3
2 .1 6
1 .0 1
1 .0 4
1 .1 2 1 .3 0
1 .1 1 1 .0 2
1 .1 2
1 .3 5
1 .0 3
1 .1 1
3007101-C-BL01-0304-5200
PRESSURE
002 3011539 1.0 E.-TEILE NEIGUNGS-/STUETZDRUCKANZEIGE RECHTS E.- PARTS, INDICATOR OF INCLINATION AND SUPPORT
PRESSURE RIGHT
003 3011524 4.0 KABELBAUM, SCHIEBETRAEGER CABLE HARNESS, SLIDING SUPPORT
003.01 3004637 1.0 DREIFACHSCHLAUCHLEITUNG TRIPLE HOSE
004 3011537 4.0 KABELBAUM, STUETZDRUCKSENSOR CABLE HARNESS, OUTRIGGER PRESSURE SENSOR
004.01 2318330 1.0 DRUCKGEBER PRESSURE TRANSMITTER
STUETZDRUCKUEBERWACHUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SUPPPORT PRESSURE CONTROL 03.04 3007101-ETL C 1/1 G 801
756 - 9
756 - 10
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
G 78 6
AU SLEG ER AUSBA U
BO OM D ET ACH M ENT
BE 757
G 502 G 786 G 502
G 502
G 502
3078599-0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS BOOM DETACHMENT 03.04 3078599-ETL # 1/2
757 - 1
757 - 2
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5200

G 502 1
1 G 502
1
G 502
3078599-0-BL02-0304-5200
001 G 502 1.0 AUSLEGERAUSBAU BOOM DETACHMENT 3009717-ETL
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

757 - 3
757-4

502 AUSLEGERAUSBAU BOOM DETACHMENT

AUSLEGERAUSBAU BOOM DETACHMENT 3009717-ETL 6
AUSLEGERAUSBAU BOOM DETACHMENT 2307044-ETL 8
ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE DRAWING DEVICE FOR AXLE 2307043-ETL 10
WIPPZYLINDERABLAGE DEPOSIT PLATE FOR DERRICKING CYLINDER 2307042-ETL 12
HUBZYLINDER LIFTING CYLINDER 3041312-ETL 16
BOLZENZIEHVORRICHTUNG (WIPPZYLINDER) BOLT DRAWING DEVICE (DERRICKING CYLINDER) 3003890-ETL 18
HANDPUMPE HAND PUMP 1924183-ETL 20
TRENNSTELLE DISCONNECTING POINT 3012956-ETL 22
INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - BOOM DETACHMENT 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - BOOM DETACHMENT 03.04 2/2
757 - 5
757 - 6
AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5200

BOOM DETACHMENT 03.04 3009717-ETL C 1/1 G 502
3009717-C-BL01-0304-5200
001 2307044-ETL 1.0 AUSLEGERAUSBAU BOOM DETACHMENT

002 3012955-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM
003 2307043-ETL 1.0 ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE DRAWING DEVICE FOR AXLE
004 2307042-ETL 1.0 WIPPZYLINDERABLAGE DEPOSIT PLATE FOR DERRICKING CYLINDER
005 3003890-ETL 1.0 BOLZENZIEHVORRICHTUNG (WIPPZYLINDER) BOLT DRAWING DEVICE (DERRICKING CYLINDER)
006 3012956-ETL 1.0 TRENNSTELLE DISCONNECTING POINT
AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BOOM DETACHMENT 03.04 3009717-ETL C 1/1 G 502
757 - 7
757 - 8
AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5200

BOOM DETACHMENT 03.04 2307044-ETL F 1/1 G 502
2307044-F-BL01-0503-5200
002 3006184 2.0 ANSCHLAGGEHAENGE HANGER ATTACHMENT

003 3041468 4.0 SCHAEKEL SHACKLE
007 3011457 2.0 BOLZEN PIN
AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BOOM DETACHMENT 03.04 2307044-ETL F 1/1 G 502
757 - 9
757 - 10
ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE BILDTAFEL GMK 5200

DRAWING DEVICE FOR AXLE 03.04 2307043-ETL A 1/1 G 502
8 1
2307043-A-BL01-0304-5200
001 2315435 1.0 RIEGEL LOCK

004 3011455 1.0 DECKEL COVER
005 2252052 1.0 BOLZEN PIN
008 3007711 2.0 HALTESTANGE HOLDER
ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DRAWING DEVICE FOR AXLE 03.04 2307043-ETL A 1/1 G 502
757 - 11
757 - 12
WIPPZYLINDERABLAGE BILDTAFEL GMK 5200

DEPOSIT PLATE FOR DERRICKING CYLINDER 03.04 2307042-ETL C 1/1 G 502
10 3
12
9
11
2307042-C-BL01-0304-5200
003 2214681 2.0 LASTBUEGEL LOAD STIRRUP

007 2318407 1.0 SEIL ROPE
009 2307041 1.0 BOCK SUPPORT
010 2307040 1.0 UNTERLAGE PLATE
011 2211652 1.0 SPANNSCHLOSS TENSIONING LOCK
012 2211653 1.0 WAGENHEBER JACK
WIPPZYLINDERABLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DEPOSIT PLATE FOR DERRICKING CYLINDER 03.04 2307042-ETL C 1/1 G 502
757 - 13
757 - 14

31
3 1 .3 0 1
31 .3 0 0
6 5
21
6 .0 1
6 .0 2 5 .07
20 2
3
2
4
19
3012955-D-BL01-0304-5200
001 3041312-ETL 1.0 HUBZYLINDER LIFTING CYLINDER

006.02 3042468 1.0 GRIFF HANDLE
021 1068981 1.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53

757 - 15
757 - 16
HUBZYLINDER BILDTAFEL GMK 5200

LIFTING CYLINDER 03.04 3041312-ETL # 1/1 G 786
5 7
3041312-0-BL01-0304-0000

005 3043202 1.0 GELENKKOPF JOINT HEAD
HUBZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIFTING CYLINDER 03.04 3041312-ETL # 1/1 G 786
757 - 17
757 - 18
BOLZENZIEHVORRICHTUNG (WIPPZYLINDER) BILDTAFEL GMK 5200

BOLT DRAWING DEVICE (DERRICKING CYLINDER) 03.04 3003890-ETL C 1/1 G 786
1 3 .3 0 1
1 3 .3 0 1
13
1 .0 7 1
1 .0 1
1 3 .3 0 1
1 .0 2
1 .0 9
5
3003890-C-BL01-0304-5200

001.09 3324332 1.0 STANGENDICHTUNG GASKET
002 1924183-ETL 1.0 HANDPUMPE HAND PUMP
BOLZENZIEHVORRICHTUNG (WIPPZYLINDER) ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BOLT DRAWING DEVICE (DERRICKING CYLINDER) 03.04 3003890-ETL C 1/1 G 786
757 - 19
757 - 20
HANDPUMPE BILDTAFEL GMK 5200

HAND PUMP 03.03 1924183-ETL A 1/1 G 786
24
1
1
25
1
21
1
1
22
10
23
1924183-A-BL01-0303-0000

009 2316822 2.0 SCHRAUBSTUTZEN SCREW NOZZLE
022 2316832 1.0 VENTILEINSATZ VALVE INSERT
023 2316833 1.0 DICHTKOERPER SEAL BODY
025 2316835 1.0 NOCKE, KPL. CAM, CPL.
HANDPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HAND PUMP 03.03 1924183-ETL A 1/1 G 786
757 - 21
757 - 22
TRENNSTELLE BILDTAFEL GMK 5200

DISCONNECTING POINT 03.04 3012956-ETL B 1/1 G 786
3012956-B-BL01-0304-5200

TRENNSTELLE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DISCONNECTING POINT 03.04 3012956-ETL B 1/1 G 786
757 - 23
757 - 24
MOB ILK RAN
MOB ILE CRA NE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
G 000
ANHAEN GE RB ETRIE B
TR AILOR M OD E
BE 758
G 000 G 751 G 801
G 80 1
G 75 1
3078600-0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS TRAILER MODE 03.04 3078600-ETL # 1/2
758 - 1
758 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5200

8 1
8 .0 1 2
5 .0 1
5 3
8 .0 2
4
8 .0 3
8 .1 2
5 .0 2
6 .0 1
6 .0 2
6
6 .0 4
6.0 5
3078600-0-BL02-0304-5200
001 G 000 1.0 ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG ATTACHMENT, TRAILER COUPLING 3055381-ETL

005 1.0 E.- ANLAGE ANHAENGERBETRIEB E.- SYSTEM, TRAILER MODE 3011043
005.01 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX 3010877
005.02 1.0 EINSATZ 1. ANHAENGERFAHRZEUG INSERT 1ST TRAILER 2210080
006 1.0 E.- ANLAGE ABS ANHAENGERBETRIEB E.- SYSTEM, ABS TRAILER MODE 2224582
006.01 1.0 KABEL ABS ANHAENGER ABS-CABLE TRAILER 2257399
006.02 1.0 STECKDOSE PLUG BOX 2257400
006.04 1.0 GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET 2257402
006.05 1.0 EINSATZ SYMBOL STOERUNG ABS SYMBOL FOR MALFUNCTION ABS 2253117
007 G 801 1.0 E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE E.- SYSTEM ABS ADDITIONAL PLUG BOX 3011036-ETL
008 1.0 E.- TEILE ZUSATZSTECKDOSE 12V E.- PARTS ADDITIONAL PLUG BOX 12V 3067752
008.01 1.0 STECKDOSE PLUG BOX 3320848
008.02 1.0 SPANNUNGSWANDLER VOLTAGE TRANSFORMER 3320849
008.03 1.0 ZB-VERTEILERDOSE ZB-JUNCTION BOX 2215510
008.12 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE 3066635
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

758 - 3
758-4

000 ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG ATTACHMENT TRAILER COUPLING

ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG ATTACHMENT TRAILER COUPLING 3055381-ETL 6
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG ATTACHMENT TRAILER COUPLING 3053364-ETL 8
ANHAENGERKUPPLUNG TYP 715 G07 TRAILER COUPLING TYPE 715 G07 2316839-ETL 10
ZENTRALSCHMIERUNG CENTRAL LUBRICATION 3056056-ETL 12
ANORDNUNG ANHAENGERKUPPLUNG ATTACHMENT TRAILER COUPLING 3053369-ETL 14
ANHAENGERKUPPLUNG TYP 400 G150 TRAILER COUPLING TYPE 400 G150 3318544-ETL 16
ANORDNUNG ANHAENGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING 3053370-ETL 18
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL TRAILER COUPLING WITH REINFORCED CLEVIS 3320148-ETL 20
751 DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB COMPRESSED-AIR SYSTEM, TRAILER MODE
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB COMPRESSED-AIR SYSTEM, TRAILER MODE 3011617-ETL 24
801 E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE E.- SYSTEM ABS ADDITIONAL PLUG BOX
E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE E.- SYSTEM ABS ADDITIONAL PLUG BOX 3011036-ETL 26
INHALTSVERZEICHNIS - ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - TRAILER MODE 10.03 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - TRAILER MODE 10.03 2/2
758 - 5
758 - 6
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5200

ATTACHMENT TRAILER COUPLING 10.03 3055381-ETL A 1/1 G 000
3055381-A-BL01-1003-5200
007 3008599 1.0 KUPPLUNGSHALTERUNG COUPLING HOLDING

008 3006650 1.0 KUPPLUNG COUPLING
008.01 2311792 1.0 PKW-ANHAENGERKUPPLUNG (KUGELKOPF) CAR-TRAILER COUPLING (BALL-TYPE)
010 3011043 1.0 E.- ANLAGE ANHAENGERBETRIEB E.- SYSTEM, TRAILER MODE
010.01 3010877 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX
010.02 2210080 1.0 EINSATZ 1. ANHAENGERFAHRZEUG INSERT 1ST TRAILER
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ATTACHMENT TRAILER COUPLING 10.03 3055381-ETL A 1/1 G 000
758 - 7
758 - 8
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5200

ATTACHMENT TRAILER COUPLING 10.03 3053364-ETL B 1/1 G 000
5
1
2
2.0 1
3053364-B-BL01-1003-5200

002 3055366 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING
002.01 2316839-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG TYPE 715 G07 TRAILER COUPLING TYPE 715 G07
003 3011617-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB COMPRESSED-AIR SYSTEM, TRAILER MODE
004 3010877 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX
005 3056056-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERUNG CENTRAL LUBRICATION
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

758 - 9
758 - 10
ANHAENGERKUPPLUNG TYP 715 G07 BILDTAFEL GMK 5200

TRAILER COUPLING TYPE 715 G07 03.03 2316839-ETL B 1/1 G 000
15
13
5 3
4
11
14
11
6 8
11
12
9
11
7
10 16
2316839-B-BL01-0303-0000
001 3316699 1.0 AUTOMATIKEINHEIT, KPL AUTOMATIC UNIT, CPL.

003 3316701 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
004 3316702 1.0 BUCHSE BUSH
005 3316703 1.0 AUFLAGERING SUPPORTING RING
006 3316704 1.0 FANGMAUL CLEVIS
008 3316706 1.0 FEDERDECKEL KPL. SPRING COVER
009 3043341 1.0 DRUCKBUCHSE PRESSURE BUSH
010 3316707 1.0 SCHRAUBENSATZ SCREW SET
011 3316708 1.0 REPARATURSATZ LAGERUNG REPAIR KIT BEARING
013 3043352 1.0 KUGELGRIFF BALL HANDLE
014 3043346 1.0 OBERE BUCHSE UPPER BUSH
016 3316961 1.0 ABDICHTUNG SEALING
ANHAENGERKUPPLUNG TYP 715 G07 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TRAILER COUPLING TYPE 715 G07 03.03 2316839-ETL B 1/1 G 000
758 - 11
758 - 12

CENTRAL LUBRICATION 03.04 3056056-ETL A 1/1 G 000
2 10
9
12
15
9 11
12
3 15
9
11
15
17
3056056-A-BL01-0304-5200

015 3320888 3.0 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION

CENTRAL LUBRICATION 03.04 3056056-ETL A 1/1 G 000
758 - 13
758 - 14
ANORDNUNG ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5200

3053369-B-BL01-0304-5200

002 3055748 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG KPL. TRAILER COUPLING CPL.
002.01 3318544-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG TYP 400 G150 TRAILER COUPLING, TYPE 400 G150
ANORDNUNG ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

758 - 15
758 - 16
ANHAENGERKUPPLUNG TYP 400 G150 BILDTAFEL GMK 5200

TRAILER COUPLING TYPE 400 G150 03.03 3318544-ETL A 1/1 G 000
12
1
2
13
K ein E rsa tzteil!
17 N o spare part!
15
5
3 14
4
16 11
14
K ein E rsatzteil!
N o spare part!
8
7
6 10 3318544-A-BL01-0303-0000

003 3316553 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
004 3316554 1.0 BUCHSE KPL BUSH, CPL.
005 3316555 1.0 AUFLAGERING SUPPORTING RING
006 3316556 1.0 FANGMAUL CLEVIS
007 3316557 1.0 OMEGAFEDER MIT SCHRAUBE OMEGA-SHAPED SPRING WITH BOLT
011 3316561 1.0 REPARATURSATZ LAGERUNG REPAIR KIT BEARING
012 3316562 1.0 KRONENMUTTER MIT SPLINT CASTELLATED NUT WITH COTTER PIN
013 3316563 1.0 ABSCHLUSSKAPPE END CAP
015 3316565 1.0 KONUSSCHEIBE CONE WASHER
016 3316566 1.0 BUCHSE BUSH
017 3316567 1.0 HANDHEBEL, AUFWAERTS HAND LEVER, UPWARD
ANHAENGERKUPPLUNG TYP 400 G150 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TRAILER COUPLING TYPE 400 G150 03.03 3318544-ETL A 1/1 G 000
758 - 17
758 - 18
ANORDNUNG ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5200

TRAILER COUPLING 03.04 3053370-ETL A 1/1 G 000
3053370-A-BL01-0304-5200

002 3055367 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING
002.01 3320148-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM TRAILER COUPLING WITH REINFORCED CLEVIS
FANGMAUL
ANORDNUNG ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TRAILER COUPLING 03.04 3053370-ETL A 1/1 G 000
758 - 19
758 - 20
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL BILDTAFEL GMK 5200

TRAILER COUPLING WITH REINFORCED CLEVIS 03.03 3320148-ETL A 1/2 G 000
1 .0 4
1 .0 3 1
1 .0 1 4
2
1 .02
13
2 3
5
9 8
2
11
7 6
10
12
14
3320148-A-BL01-0303-0000

001.01 3043352 1.0 KUGELGRIFF BALL HANDLE
001.02 3043353 1.0 REPARATURSATZ, BOLZEN REPAIR KIT, PIN
001.03 3043354 2.0 SCHRAUBNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
001.04 3043355 1.0 SCHRAUBENSATZ SCREW SET
003 3043340 1.0 FEDERGEHAEUSE KPL. SPRING BOX CPL.
004 3043341 1.0 DRUCKBUCHSE PRESSURE BUSH
005 3043342 1.0 FEDERDECKEL KPL. SPRING COVER
007 3043344 1.0 SCHMIERLEITUNGSSATZ SET OF LUBRICATION HOSES
010 3043347 1.0 VERSCHLUSSDECKEL COVER
011 3319594 1.0 FANGMAUL COUPLER HEAD
013 3043350 1.0 BUCHSE UNTERE BUSH LOWER
014 3043351 1.0 ABDICHTUNG SEAL
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

758 - 21
758 - 22
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL BILDTAFEL GMK 5200

2 0 .0 3
2 0 .0 1 20
22
21
2 0 .02
30
21
27
26 24
22
21
25
23
28 21
29
3320148-A-BL02-0303-0000

020.01 3043532 1.0 KUGELGRIFF KPL. BALL HANDLE CPL.
020.02 3043533 1.0 REPARATURSATZ BOLZEN KPL. REPAIR KIT PIN CPL.
020.03 3043355 1.0 SCHRAUBENSATZ SCREW SET
022 3043523 2.0 FEDERSCHUTZKAPPE SPRING PROTECTION CAP
024 3043525 1.0 KRONENMUTTER CASTLE NUT
025 3043526 1.0 ABSCHLUSSKAPPE END CAP
026 3043527 1.0 STUETZPLATTE SUPPORT PLATE
028 3319594 1.0 FANGMAUL COUPLER HEAD
030 3043531 1.0 BUCHSE UNTERE BUSH LOWER
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

758 - 23
758 - 24
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5200

COMPRESSED-AIR SYSTEM, TRAILER MODE 03.04 3011617-ETL B 1/1 G 751
39
39 .0 3
2
2 .0 1 3
1 4
1 .0 1
3011617-B-BL01-0304-5200
001 1679155 1.0 ANHAENGERSTEUERVENTIL TRAILER PILOT-VALVE

003 0553564 1.0 KUPPLUNGSKOPF (ROT) COUPLING HEAD (RED)
004 0552746 1.0 KUPPLUNGSKOPF (GELB) COUPLING HEAD (YELLOW)
039 0551717 1.0 UEBERSTROEMVENTIL OVERFLOW VALVE
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COMPRESSED-AIR SYSTEM, TRAILER MODE 03.04 3011617-ETL B 1/1 G 751
758 - 25
758 - 26
E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE BILDTAFEL GMK 5200

E.- SYSTEM ABS ADDITIONAL PLUG BOX 03.04 3011036-ETL A 1/1 G 801
1
1 .0 1
2 .0 1
2
2 .0 2
3011036-A-BL01-0304-5200
001 3011037 1.0 E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE E.- SYSTEM ADDITIONAL PLUG BOX
001.01 3007374 1.0 KABELBAUM ZUSATZSTECKDOSE CABLE HARNESS ADDITIONAL PLUG BOX
002 3011043 1.0 E.- ANLAGE ANHAENGERBETRIEB E.- SYSTEM, TRAILER MODE
002.01 3011037 1.0 E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE E.- SYSTEM ADDITIONAL PLUG BOX
002.02 2210080 1.0 EINSATZ 1. ANHAENGERFAHRZEUG INSERT 1ST TRAILER
E.- ANLAGE ABS ZUSATZSTECKDOSE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

E.- SYSTEM ABS ADDITIONAL PLUG BOX 03.04 3011036-ETL A 1/1 G 801
758 - 27
758 - 28
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
NA CH LA EU FER BETR IEB

DO LLY M OD E
BE 759
G 786
G 786
G 786
3078601- 0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS DOLLY MODE 03.04 3078601-ETL # 1/2
759 - 1
759 - 2
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5200

G789
1
2
G 786
3078601-0-BL02-0304-5200
001 G 786 1.0 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATION POSITION 3009288-ETL

002 G 786 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG DOLLY MODE WITH PRESTRESS 3053877-ETL
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

759 - 3
759-4

786 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATING POSITION

AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATING POSITION 3009288-ETL 6
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG DOLLY MODE WITHOUT PRETENSION 3012953-ETL 8
HYDR.ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG HYDR. PIPE DIAGRAM, BOOM FLOATION POSITION 3012989-ETL 10
UMBAU DREHWERK AUF FREISCHALTUNG SLEWING GEAR MODIFICATION TO FREE MOVEMENT 3010381-ETL 12
BREMSE 62 BRAKE 62 3010333-ETL 14
NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG DOLLY MODE WITH PRETENSION 3053877-ETL 18
NACHLAEUFERBETRIEB DOLLY MODE 3053878-ETL 20
NACHLAEUFERBETRIEB KOMPLETTIERUNG DOLLY MODE COMPLETION 3053880-ETL 22
INHALTSVERZEICHNIS - NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - DOLLY MODE 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - DOLLY MODE 03.04 2/2
759 - 5
759 - 6
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BILDTAFEL GMK 5200

BOOM FLOATING POSITION 03.04 3009288-ETL C 1/1 G 786
30 0
3009288-C-BL01-0304-5200
001 3012953-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG DOLLY MODE WITHOUT PRESTRESS
002 3012989-ETL 1.0 HYDR. ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG HYDR. PIPE DIAGRAM, BOOM FLOATION POSITION
003 3010381-ETL 1.0 UMBAU DREHWERK AUF FREISCHALTUNG SLEWING GEAR MODIFICATION TO FREE MOVEMENT
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BOOM FLOATING POSITION 03.04 3009288-ETL C 1/1 G 786
759 - 7
759 - 8
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 5200

DOLLY MODE WITHOUT PRETENSION 03.04 3012953-ETL B 1/1 G 786
4
2
19
1 9 .3 00
1 .0 1
7
3012953-B-BL01-0304-5200

001.01 2313118 1.0 O-RING 23,5 X 3,5 O-RING 23,5 X 3,5
002 3066851 1.0 VENTILPLATTE VALVEPLATE
004 1068980 1.0 O-RING 37,77 X 3,53 O-RING 37,77 X 3,53
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DOLLY MODE WITHOUT PRETENSION 03.04 3012953-ETL B 1/1 G 786
759 - 9
759 - 10
HYDR.ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. PIPE DIAGRAM, BOOM FLOATION POSITION 10.03 3012989-ETL C 1/1 G 786
5.0 1
5 .0 2
3012989-C-BL01-1003-5200

005.01 3042274 1.0 GRIFF HANDLE
HYDR.ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. PIPE DIAGRAM, BOOM FLOATION POSITION 10.03 3012989-ETL C 1/1 G 786
759 - 11
759 - 12
UMBAU DREHWERK AUF FREISCHALTUNG BILDTAFEL GMK 5200

SLEWING GEAR MODIFICATION TO FREE MOVEMENT 03.04 3010381-ETL B 1/1 G 786
501
502
3010381-B-BL01-0304-5200
501 3010333-ETL 3.0 BREMSE 62 BRAKE 62

502 3046042 3.0 O-RING 88,57 X 2,62 O-RING 88,57 X 2,62
UMBAU DREHWERK AUF FREISCHALTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SLEWING GEAR MODIFICATION TO FREE MOVEMENT 03.04 3010381-ETL B 1/1 G 786
759 - 13
759 - 14
BREMSE 62 BILDTAFEL GMK 5200

BRAKE 62 11.03 3010333-ETL B 1/1 G 786
25
26
19
8
25
28
2
26 7
25
3
26
9
25
10
15
24 1
13 11
17
16
12
5
3010 333-B-B L01-1103- 0000


011 3010385 1.0 FEDERDECKEL SPRING COVER
015 3010342 1.0 BOLZEN PIN
016 0202662 1.0 KUGELKNOPF BALL KNOB
017 3010218 1.0 SICHERHEITSSCHLOSS SAFETY LOCK
024 3010386 1.0 WELLE SHAFT
025 3010285 4.0 LAMELLE MULTIPLE-DISK
BREMSE 62 ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BRAKE 62 11.03 3010333-ETL B 1/1 G 786
759 - 15
759 - 16

HOSES 10.03 3324466-ETL # 1/1 G 786
300
301
3324466-0-BL01-1003-5200


HOSES 10.03 3324466-ETL # 1/1 G 786
759 - 17
759 - 18
NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 5200

DOLLY MODE WITH PRETENSION 03.04 3053877-ETL # 1/1 G 786
3053877-0-BL01-0304-5200
001 3053878-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB DOLLY MODE

002 3053880-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB, KOMPLETIERUNG DOLLY MODE, COMPLETION
003 3012989-ETL 1.0 HYDR. ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG HYDR. PIPE DIAGRAM, BOOM FLOATION POSITION
NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DOLLY MODE WITH PRETENSION 03.04 3053877-ETL # 1/1 G 786
759 - 19
759 - 20
NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5200

DOLLY MODE 03.04 3053878-ETL B 1/1 G 786
3
80
1
12
8 65
6 5 .3 0 2 Fahrtrichtung
6 5 .3 0 0
6 5 .3 0 6
2
6 5 .30 4 6 5 .30 4 6 5 .3 0 3 6 5 .3 0 1
6 5 .3 0 4
60
4
9 81
11
9 .0 2 5
10
9 .0 1 3053878-B-BL01-0304-5200
001 2215411 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR

002 0553529 2.0 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
003 1930119 1.0 FUELL- UND PRUEFVORRICHTUNG FILL AND TEST DEVICE
012 0559912 1.0 GLYZERINMANOMETER GLYCERIN-MANOMETER
060 1679417 1.0 GUMMISTUETZRING RUBBER CUTTING RING
NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DOLLY MODE 03.04 3053878-ETL B 1/1 G 786
759 - 21
759 - 22
NACHLAEUFERBETRIEB KOMPLETTIERUNG BILDTAFEL GMK 5200

DOLLY MODE COMPLETION 03.04 3053880-ETL B 1/1 G 786
58
53
51
7 .0 1
7
52
3053880-B-BL01-0304-5200

007.01 2313118 1.0 O-RING 23,5 X 3,5 O-RING 23,5 X 3,5
051 3066851 1.0 VENTILPLATTE VALVEPLATE
053 1068980 1.0 O-RING 37,77 X 3,53 O-RING 37,77 X 3,53
058 3046750 1.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK
NACHLAEUFERBETRIEB KOMPLETTIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

DOLLY MODE COMPLETION 03.04 3053880-ETL B 1/1 G 786
759 - 23
759 - 24
Laenderpakete / Beschilderung
Country sets / Signs
3078611- 0-BL01-0604-0000
LAENDERPAKETE / BESCHILDERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COUNTRY SETS / SIGNS 06.04 3078611-ETL # 1/2
760 - 1
760 - 2
LAENDERPAKETE / BESCHILDERUNG BILDTAFEL GMK 5200

USA
USA
3078611- 0-BL02-0604-0000
003 3065050-ETL 1.0 LAENDERPAKET USA COUNTRY SET USA
LAENDERPAKETE / BESCHILDERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

760 - 3
760 - 4
LAENDERPAKET USA BILDTAFEL GMK 5200

COUNTRY SET USA 06.04 3065050-ETL A 1/1
29
2 6.0 1 29.502
26 2 30
2.01 30 .502
26 .02
21
40
S ta nda rd Han d S igna ls For
Control lin g Cra ne O per ation s
HO IS T L OW ER U S E M A I N H O IS T
T RA VE L T RA VE L
40 .01
( On e tr a ck) ( Bot h tr ac ks)
US E W H IP L IN E R A ISE BO OM L OW ER BO OM SW ING STO P

23
R AIS E T H E B O O M A N D L O W ER TH E B O O M A N D E X TE N D BO O M R E T RA C T B O O M
23.08
M O V E S LO WL Y
L O W ER TH E L O AD R A IS E TH E L O A D (T e l e s c o p i n g b o o m s ) (T e l e s c o p i n g b o o m s )
E XTE N D BO O M R E T RA C T B O O M
D O G E V ER Y TH IN G E M E R G E NC Y S T O P
T RA VE L (T e l e s c o p i n g b o o m s ) (T e l e s c o p i n g b o o m s )
28
81
Caution!
Keep the stop valve
closed during
24 crane operation
Otherwise there is a
danger of load crashing!
"M ade in F.R. G erm any"
3065050-A-BL1-0604-5200
002 3066307 1.0 BEBLECHUNG ANTRIEBSEINHEIT COVERING PLATE, DRIVE UNIT

002.01 3066308 1.0 GITTERROST GRID
021 1971067-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, ENGLISCH SIGNS, ENGLISH
023 1962314 1.0 SCHILDER USA SIGNS FOR USA
023.08 1376662 1.0 SCHILD HANDSIGNALE SIGN, BANKSMAN
024 2212271 1.0 SCHILD SIGN
026 2080504 1.0 ZUBEHOER ACCESSORIES
026.01 1929462 1.0 HANDFEUERLOESCHER HAND FIRE EXTINGUISHER
026.02 1929461 1.0 FEUERLOESCHERHALTER HOLDER FIRE EXTINGUISHER
028 3005029 1.0 SCHILD ABSPERRHAHN SIGN, SHUT-OFF COCK
029 3011919 1.0 UMBAU SEIL HAUPTHUB REBUILDING MAIN HOISTING ROPE
029.502 3011916 1.0 HUBSEIL (D=22MM, L=300M,2160 N/MM2) HOIST ROPE (D=22MM, L=300M,2160 N/MM2)
030 3011920 1.0 UMBAU SEIL HILFSHUB REBUILDING AUXILIARY HOISTING ROPE
030.502 3011917 1.0 HUBSEIL (D=22MM, L=230M,2160 N/MM2) HOIST ROPE (D=22MM, L=230M,2160 N/MM2)
040 3004330 1.0 STEUERUNG ELEKTRIK BACKUP-ALARM / EXTERNER CONTROL UNIT BACKUP-ALARM / EXTERNAL ALARM
ALARM (LMB) (SLI)
040.01 2251373 1.0 DIGISOUND SIGNALGEBER DIGISOUND SIGNAL TRANSMITTER
081 3011643-ETL 1.0 ZUSATZMANOMETER - FEDERUNG ADDITIONAL MANOMETER - SUSPENSION
LAENDERPAKET USA ERSATZTEILLISTE GMK 5200

COUNTRY SET USA 06.04 3065050-ETL A 1/1
760 - 5
760 - 6
BESCHILDERUNG, ENGLISCH BILDTAFEL GMK 5200

SIGNS, ENGLISH 01.04 1971067-ETL F 1/1
1.01 3.01 Pos. 1 3.08
3.07
3.02
3.13 Pos. 1
3.05
1.05 Pos. 1
! Caution!
Cover must only be
removed by authorized
personnel!
Non - compliance can
result in injury!
3.03 3.09 3.10
3.14 Pos. 1
2.04 Pos. 3 3.15 Pos. 2

3.04
3.11 Pos. 2
3.16 Pos. 3
1971067-F-BL01-0104-0000
001 2079630 1.0 SCHILDER UNTERWAGEN SIGN, CARRIER

001.01 1685991 2.0 SCHILD DOSENLIBELLE SIGN, LEVELING INDICATOR
001.05 1682118 1.0 SCHILD POS. 1 SIGN, POS. 1
002 2079631 1.0 SCHILDER OBERWAGEN SIGNS SUPERSTRUCTURE
003 2227940 1.0 SCHILDER UND SYMBOLE ENGLISCH SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH
003.02 3066563 1.0 SCHILD SIGN
003.03 3066564 1.0 SCHILD SIGN
003.04 1682276 2.0 SCHILD SIGN
003.05 3083760 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL SIGN, ROPE DRUM
003.07 1930723 1.0 SCHILD SIGN
003.08 2215281 1.0 SCHILD SIGN
003.09 2217013 1.0 SCHILD SIGN
003.10 1680495 3.0 SCHILD LEITER SIGN LADDER
003.13 1930720 1.0 HINWEISSCHILDER POS. 1 SIGNS, ITEM 1
003.14 1930713 3.0 SCHILDER POS. 1 SIGNS, POS. 1
004 2314880-ETL 1.0 SCHILDER SICHERHEITSHINWEISE SIGNS, SAFTEY MARKING
BESCHILDERUNG, ENGLISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SIGNS, ENGLISH 01.04 1971067-ETL F 1/1
760 - 7
760 - 8
SCHILDER SICHERHEITSHINWEISE BILDTAFEL GMK 5200

SIGNS, SAFETY MARKING 01.04 2314880-ETL D 1/1
DANGER DANGER DANGER

TWO -BLOC KIN HAZARD
TO AV OID DE ATH OR SE RIO U S INJ UR Y.
CRUSHING HAZARD AN UN T RA IN ED OPER AT OR SU BJEC TS H IM SELF
AN D O TH ER S TO DEA TH OR SER IOU S INJ UR Y.
KE EP L OAD HAND L ING D E VIC ES A WAY D EATH OR SER IOU S IN JU RY C OU LD RES ULT YOU M U ST N OT OPER AT E TH IS M AC HIN E U NL E SS:
FR OM BO OM /J IB TIP W H EN EX T EN DI NG F RO M BE EING CR U SH ED BY MO VIN G M ACH IN ER Y.
U SE W H IP LIN E YO U HAVE B EEN TRAINED IN THE SA FE OPE RA TION
H OIST LO W ER U SE M A IN H OIS T (A u xiliary Hols t) OR LO W ERI NG T HE BO OM AN D WH EN OF THIS M ACHI NE .
HOISTI NG U P.
BEF OR E AC TU ATIN G S W ING OR A NY O TH ER YO U REA D , UNDERSTAND AND FO LL OW THE SA FE TY
F UN C TION , SOU N D HO RN AN D VE RIF Y TH AT AND OPE RA TING RECOMM ENDATIONS CONTAI NE D IN THE
TH IS CR A NE SHO ULD HA VE A M ANUFA CTURER´S M ANUAL . Y OUR EM PLOYER´S WORK
FU N CT IO NAL ANT I-T W O- BLO C K AN D ALL PER SON N EL AR E CLEAR OF R OTA TIN G RULES AND AP PLICABLE GOUVE RNMENT REGULA TIONS
CON TR O L LOC K -OU T SY ST EM . AN D M O VING PAR TS. YO U ARE SURE THE MA CHINE IS O PERATI NG P RO PERLY
AND HAS BE EN MANUFACTURER´S M ANUAL.
TES T D A IL Y FO R PR OP ER OP ER AT ION.
YO U ARE SURE THAT ALL S AFETY SIG NS , G UA RDS AND
OTHER S AFETY FEA TURE S ARE I N PLACE AND IN PROPE R
DO NOT PASS LOADS OR FOL LOW INSTR U CT IO NS IN O PERA TOR `S CONDITION.
BOO M OVER GROUND PERSONNEL . AN D SA FETY H AN D B OOK .
R AISE TH E B OO M A N D
R AI SE B OO M LO W ER BO OM MOV E SL OW L Y LO W ER T HE LO AD AV OID E LECTODUCTION, TIP PING. TWO-BL OCKING AND
OTHER OPE RA TIONAL HAZA RDS.
DANGER
DANGER
ELEC TR OCU TION HAZARD CRUSHING HAZARD DANGER
LO W ER T HE BO OM AN D TO AV OID DE ATH OR SE R IO U S IN J UR Y.
SWI NG STO P EM E R GE N CY STOP
D EATH OR SER IOU S IN JU RY C OU L D RES UL T
R AISE T HE LO AD KE EP A LL PA R TS OF T HIS M A CH IN E . TH E
RI GG IN G , AN D MATE RIA LS BE ING L IF TE D
F RO M BE ING CR U SHE D BY M O VING M ACH IN ER Y. TO AVOID DEATH OR
AT LE AST 20 FE ET AW AY FR O M A LL
EL EC TR ICA L PO W ER LIN ES A ND E QU IPMENT . ST AND C L EAR W HILE O UT R IGGER S AR E BEIN G
SERIOUS INJURY :
N E V E R HA NDLE PE RSONNEL WITH THIS MA CHI NE
KE EP A WAY FR OM T H IS MACH IN E IF IT EXT EN DED OR R ETR AC TED . W ITHO UT WRITTEN A PPROV AL FROM G RO VE NORTH
IS BE IN G O PE RA T ED N EAR EL EC TR IC AL AM ERICA.
PO W ER LI NES O R E QU IPME N T.
N E V E R US E THIS CRANE FOR BUNGE E JUMPING O R
BE FORE O PER A T ING T HI S CR AN E IN TH E ANY FORM O F AM USEM ENT OR S PORT.
VIC IN IT Y O F P OW E R LINES OR EQU IPME N T.
N E V E R P ERM IT ANYO NE TO RIDE LOA DS , HOOK S,
NOTI FY TH E PO W ER U TILIT Y C OMP AN Y .
HAV E PO W ER TU RN E D O FF . SL INGS OR OTHER RIGGI NG FOR ANY RE ASO N.
EX TEND BOO M D OG EVE R YT HI NG TR AV EL R ET RA CT BO OM N E V E R G ET ON O R OFF A M OV ING CRANE
THIS MACHINE IS NOT INSULATED.
DANGER
FOL LOW I NSTR UC T IO N S IN O PERA TOR `S
AN D SA FETY H AN DB OOK . N E V E R A LLOW ANYONE OTHER THAN THE OP ERATOR
TO B E ON THIS CRA NE W HI LE THE MACHI NE IS
GROVE° HAND OP ERATING O R TRA VELING.
w orl dw ide
S IGN ALS FOLLOW INSTRUCTI ONS IN O PERATO R´S AND
G ROVE N ORTH AMERICA DANGER ELECTRONIC EQUIPMENT

ON THIS CRANE IS
SA FETY HANDBO OK
DIVIS IO N OF K IDD E IND US TR IES , INC

P . O . B O X 21 S HA DY G RO V E . P A . 17 2 66 . U .S .A .
INTENDED AS AN AID
EX TEND BOO M
(O N E HAND )
Repr inted by perm issi on of
The Amer ic an Society of Mechanical E ngineer s
R ET RA CT BO OM
(O NE H AN D )
CR USHIN G HAZAR D TO THE OPERATOR
DANGER
D EA T H O R S ER IOU S IN JURY C O U LD U ND ER N O C ON DIT ION SHO ULD IT
R ES U LT FR O M B EING C RU SHE D B Y BE R ELIED UPO N T O R EPL AC E T HE
SUPERST RUCTURE ROTATIO N M OV ING M AC HI NE RY. U SE OF CAP ACIT Y C HA RT S AN D
OPE RAT IN G INS TR UC T ION S.
C LE AR ALL P ER S ONN EL F RO M TH E SOL E R EL IAN C E UP ON TH ESE
C OUN TE RW EIGHT AN D EL EC TR ON IC AID S IN PL AC E OF TO AVOID D EAD O R SERIOU S INJUR Y:
SUP ERSTR UC T UR E AR E A BE FO R E
DANGER
GO OD OPER ATIN G PR AC TIC ES C AN F OL LOW PR OPER PR OC ED UR ES D U RIN G
R EM O VI NG T HE C OU NT ER W E IG H T O R ER EC TION AN D S TOWA GE OF BOOM
C AU SE AN A CC ID ENT .
R OTA TIN G TH E S UP ER S TRU CT UR E. EXT EN SION OR J IB.
DO NOT REMOV E A NY DECAL . THE LOAD
CHART, OR THE O PERATO R´S AND SAFE TY
F OL LOW T HE IN ST RU C TIO N S IN OP ER A TO R `S HANDBOOK FROM THI S CRANE.
IN STALL AN D SEC UR E ALL PIN S PR OPER L Y
TIPPING HAZARD AND SA F ET Y HAND B OOK .
IN PL ACE .
T O AV OID DE AT H OR SE R IO US IN JU R Y. COUNT ERW EIGHT REMOVAL
EN S U RE LOA D A N D CR A N E´S C ON TR OL M OVE ME NT OF B OOM EXT EN SION / JIB
C ONF IGUR A TIO N IS WI THIN CAPA C ITY AT AL L TIM ES.
DANGER
AS S H OWN ON CR AN E ´S LO AD R AT ING
C H AR T AN D NOTES .
T H IS CR A N E SH O ULD H A VE A
F U NC TIO N AL LO AD M OME N T I ND IC A T OR
DANGER
DANGER
AN D C ONT RO L LOCK -OUT SY STEM .
DANGER
T ES T DA IL Y FO R PR OP ER OP ERAT ION . PROP ER CABLE W EDGE MUS T BE US ED FOR A TTA CHING
W IRE ROPE TO G RO VE HOI ST DRUM S. BE SURE W EDGE
PO SIT IO N CR A N E ON F IRM SUR FA CE . F OL LOW IN STR UC TIO N S IN O PER A TOR`S M ARKING MA TCHES HOIST MODE L A ND THE CA BLE
EX T EN D OU T RIG GE R S AN D LEV EL C R A N E. AN D SA FETY H AN DB OOK . DIAMETE R BEING INSTALLED. INJURY MA Y RES ULT
IF I NCORRECT WEDGE IS USE D.
D EAT H OR SER IOU S IN JU R Y C OU LD
BACKWARD OVERTURNING
. HAZARD
TO A VOID DE ATH OR SE RI OUS INJURY,
RESU LT FR OM IMPR OPER CRAN E
SET-U P ON O UTR IGG ER S.
DANGER
OUTRIGGE RS M US T BE PROPE RLY
BATTERY WA RNING .
EX TENDE D BEFO RE MOVING THE BOO M
FROM ITS S TOWE D POS ITION:
ENSURE ALL PI NS AND FLO ATS
CRUSHING HAZARD
EU N SUR E ALL PIN S AN D F L OAT S ARE
PR OPER LY IN STALL ED AN D TH E OU TR IGG ER
SLOW SP EED OR S TA TIC Battery po sts, ARE PROPE RL Y I NS TALLED A ND
N O R ID ERS ! BEAM S AR E PR OPER LY EXT EN DE D BEF OR E
DEATH OR SE RI OUS I NJURY COULD RES UL T FROM B EING
ST EE RING ON JOB SITE EL EC T RO CU T ION HA ZAR D THE OUTRIGG ER BE AM S ARE
terminals an d re lated
.
CRUS HE D BY M OVI NG M ACHINERY A ND REVOLVING TIRES.
T o a v o id de ath or ser iou s injury , kee p PROP ERLY EXTE NDE D. L IFT IN G ON OU TR IGG ERS.
IS RE COMME NDE D O NLY accessorie s contain a ll pa rts of th is m a ch in e, the ri gg ing , FOLLOW INSTRUCTI ONS IN O PERATO R´S AND
ONLY THE CRA NE OP ERATOR S HALL OCCUPY THE CRANE
W ITH THE STE ERING lea d an d lea d co mpo unds. a nd m a ter ial s b ein g lifted at le ast 2 0 SA FETY HANDBO OK
W HE N TRAVE LING OR IN OPERA TI ON.
S YS TE M U NLOC KE D W ash ha nds after handling fee t a wa y fro m ele ctric al po w er li ne s

an d e qu ip m e nt. 2314880-D-BL01-0104-0000
001 3320422 1.0 SCHILD HANDSIGNALE SIGN, BANKSMAN

002 2314882 2.0 SCHILD KIPPGEFAHR SIGN, TIPPING DANGER
003 2314883 2.0 SCHILD ZWEIFACHBLOCKIERUNG SIGN, DOUBLE BLOCKING
004 2314884 4.0 SCHILD ELEKTROSCHOCK SIGN, ELECTROCUTION
005 2314885 1.0 SCHILD SCHULUNG SIGN, LESSON
006 2314886 1.0 SCHILD BRUCHGEFAHR SIGN, BREAK DANGER
007 2314887 4.0 SCHILD ABSTUETZUNG SIGN, SUPPORT
008 2314888 1.0 SCHILD BEDIENUNGSPERSONAL SIGN, OPERATOR
009 2314889 1.0 SCHILD ELEKTRONIK SIGN, ELECTRICAL
010 2314890 4.0 SCHILD AUSLEGERVERLAENGERUNG SIGN, BOOM EXTENSION
011 2314891 2.0 SCHILD MITFAHREN VERBOTEN SIGN, CRUSHING DANGER
012 2314892 4.0 SCHILD AUFSATZ SIGN, ESSAY
013 2314893 2.0 SCHILD GEGENGEWICHT SIGN, COUNTERWEIGHT
014 2314925 1.0 SCHILD KIPPGEFAHR SIGN, TIPPING DANGER
015 2315589 2.0 SCHILD SEILKLEMME SIGN, ROPE CLAMP
016 3007050 1.0 SCHILD ALLRADLENKUNG SIGN, ALL-WHEEL STEERING
017 3057340 2.0 SCHILD BATTERIE SIGN, BATTERY
018 3066568 1.0 SCHILD SIGN
SCHILDER SICHERHEITSHINWEISE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

SIGNS, SAFETY MARKING 01.04 2314880-ETL D 1/1
760 - 9
760 - 10
ZUSATZMANOMETER - FEDERUNG BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL MANOMETER - SUSPENSION 06.04 3011643-ETL C 1/1
4 5
5 2
1
4 1
2
3011643-C-BL01-0604-5200
001 3046493 6.0 MANOMETER MANOMETER

002 3046492 6.0 MESS-SCHLAUCH MEASURING HOSE
006 3320777 2.0 LAMELLENSTOPFEN DISC PLUG
ZUSATZMANOMETER - FEDERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL MANOMETER - SUSPENSION 06.04 3011643-ETL C 1/1
760 - 11
760 - 12
MOB ILK RAN
MOBILE CRANE
ZUS ATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
3078603-0-BL01-0304-5200
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GROUPS-CONTENTS AUXILIARY HOIST 03.04 3078603-ETL # 1/2
770 - 1
770 - 2
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

G 806
3078603-0-BL02-0304-5200
001 G 000 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST 3010347-ETL
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

770 - 3
770-4

000 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST

HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST 3010347-ETL 6
312 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST
HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST 3010312-ETL 8
HUBWERK HOIST 3010306-ETL 10
HILFSHUBWERKSANBAUTEILE ATTACHMENTS, AUXILIARY HOIST 3010310-ETL 26
787 HYDR. ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. SYSTEM AUXILIARY HOIST SUPPORT
HYDR. ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. SYSTEM AUXILIARY HOIST SUPPORT 3064900-ETL 28
VERSTELLUNG ADJUSTMENT UNIT 3316103-ETL 30
806 E.- ZUSATZTEILE KRANKABINE ADDITIONAL E.- PARTS, CABIN
E.- ZUSATZTEILE KRANKABINE ADDITIONAL E.- PARTS, CABIN 3007400-ETL 34
HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH 3004150-ETL 36
856 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES
SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES 3010350-ETL 38
876 SPIEGEL LINKS MIRROR, LEFT
SPIEGEL LINKS MIRROR, LEFT 2221951-ETL 40
INHALTSVERZEICHNIS - HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

TABLE OF CONTENTS - AUXILIARY HOIST 03.04 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200
TABLE OF CONTENTS - AUXILIARY HOIST 03.04 2/2
770 - 5
770 - 6
HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

AUXILIARY HOIST 03.04 3010347-ETL B 1/1 G 000
1.0 1 .0 3 1 .0 1 .0 5
1 .0 1 .05 .0 1
1 .0 1 .0 2 1 .0 1
2
1 .0 1 .0 4
1 .0 1 .0 1
1 .0 4
1 .0 2
1 .0 2 .0 2
3010347-B-BL01-0304-5200
001 3064898 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST

001.01 3064899 1.0 HILFSHUBWERK ANBAU AUXILIARY HOIST ATTACHMENTS
001.01.01 3012528 1.0 HILFSHUBTRAEGER AUXILIARY HOIST SUPPORT
001.01.02 3010312-ETL 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST
001.01.03 3064900-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. SYSTEM, AUXILIARY HOIST SUPPORT
001.01.04 2221951-ETL 1.0 SPIEGEL LINKS MIRROR LEFT
001.01.05 3053079 1.0 E.-TEILE KLEMMENKASTEN V34 E.- PARTS, TERMINAL BOX V34
001.01.05.01 2215510 1.0 ZB-VERTEILERDOSE ZB-JUNCTION BOX
001.02 3008314 1.0 HILFSHUBWERK DREHTISCH - KABINE AUXILIARY HOIST TURNTABLE - CABINE
001.02.02 3007400-ETL 1.0 E.- ZUSATZTEILE KABINE ADDITIONAL E.- PARTS CABIN
001.04 3010310-ETL 1.0 HILFSHUBWERK, ANBAUTEILE AUXILIARY HOIST, ATTACHMENTS
002 3010350-ETL 1.0 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES
003 3004150-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

770 - 7
770 - 8
HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5200

21
18
1 3 .0 6
1 3 .0 5 13
1 3 .0 3
1 3 .0 1
9
1 3 .0 2 1 3 .0 4
1 3 .0 1 .0 1
1 3 .0 1 .0 4
10
12
9
9
20
3010312-B-BL01-0304-5200
001 3010306-ETL 1.0 HUBWERK HOIST

009 3008302 3.0 STANGE ROD
010 2210334 1.0 ROLLE ROLLER
012 3008303 1.0 ACHSE AXLE
013 3056700 1.0 GETRIEBESCHALTER LIMIT SWITCH
013.01 3319325 1.0 IMPULSGEBERGRUPPE KPL. PULSE GENERATOR GROUPCPL.
013.01.01 3322900 1.0 IMPULSGEBER IMPULSE SENDER
013.01.04 3322903 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
013.02 3322896 1.0 GETRIEBE-NOCKENGRUPPE KPL. GEAR-TAPPET GROUP CPL.
013.03 3322897 1.0 KONTAKTGRUPPE KPL. CONTACT GROUP CPL.
013.04 2315305 1.0 O-RING 135 X 4 O-RING 135 X 4
013.05 3322898 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
013.06 3322899 1.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
018 1069223 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
020 2312322 1.0 O-RING 128 X 2 O-RING 128 X 2
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5200

770 - 9
770 - 10

HOIST 09.03 3010306-ETL C 1/2 G 312
2 .0 2 2
3 .1 5
3.0 4 5 .0 1
3
3 .0 5 5
5.0 3
5 .0 2
3010306-C-BL01-0903-0000

003.15 2312322 1.0 O-RING 128 X 2 O-RING 128 X 2
005.03 2315722 1.0 ROHR TUBE

HOIST 09.03 3010306-ETL C 1/2 G 312
770 - 11
770 - 12

HOIST 09.03 3010306-ETL C 2/2 G 312
1 2 .0 2 12
1 3 .1 5
1 5 .0 5
13 .0 4 1 5 .0 1
13 15
1 3 .0 5
15 .0 3
1 5 .0 2
11
14
3010306-C-BL02-0903-0000

013.15 2312322 1.0 O-RING 128 X 2 O-RING 128 X 2
015 3322781 1.0 OELLEITUNG KPL. OIL PIPE CPL.
015.03 2315722 1.0 ROHR TUBE
015.05 2315761 1.0 LUFTFILTER AIRFILTER

HOIST 09.03 3010306-ETL C 2/2 G 312
770 - 13
770 - 14

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 1/3 G 312
24
50
51
37
16
17
33
3045902- 0-BL01-0304-0000

005 2315759 1.0 DECKEL COVER
016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
017 1068605 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
033 2315757 1.0 DECKEL COVER

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 1/3 G 312
770 - 15
770 - 16

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 2/3 G 312
28
28
28
36
15
40
24 26
50 26
51 27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27
25
21
3045902- 0-BL02-0304-0000


DRIVE 03.04 3045902-ETL # 2/3 G 312
770 - 17
770 - 18

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 3/3 G 312
26
26
27 26
27 26
27 26
31
27 26
46 27 26
27 26
27
25
10 1
16
14 21
35
20
3045902- 0-BL03-0304-0000

016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
031 3043057 1.0 O-RING 225 X 3 O-RING 225 X 3
035 3043074 1.0 SPINDELLAGER SPINDLE BEARING

DRIVE 03.04 3045902-ETL # 3/3 G 312
770 - 19
770 - 20

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 1/3 G 312
24
50
51
37
16
17
33
3322783-B-BL01-0903-0000

005 2315759 1.0 DECKEL COVER
016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
017 1068605 1.0 O-RING 160 X 3 O-RING 160 X 3
033 2315757 1.0 DECKEL COVER

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 1/3 G 312
770 - 21
770 - 22

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 2/3 G 312
28
28
28
36
37
40
24 26
50 26
51 27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27 26
27
25
21
3322783-B-BL02-0903-0000


DRIVE 09.03 3322783-ETL B 2/3 G 312
770 - 23
770 - 24

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 3/3 G 312
26
26
27 26
27 26
27 26
31
27 26
46 27 26
27 26
27
25
10 1
16
14 21
35
20
45 14
42
43
3322783-B-BL03-0903-0000

016 1931119 1.0 O-RING 150 X 3 O-RING 150 X 3
020 3322785 1.0 LAMELLENTRAEGER DISC CARRIER
031 3045909 1.0 O-RING 170 X 2 O-RING 170 X 2
042 3322789 1.0 PRAEZISIONSSTAHLROHR PRECISION STEEL TUBE
045 3322792 1.0 OELSTANDSAUGE OIL-LEVEL EYE

DRIVE 09.03 3322783-ETL B 3/3 G 312
770 - 25
770 - 26
HILFSHUBWERKSANBAUTEILE BILDTAFEL GMK 5200

ATTACHMENTS, AUXILIARY HOIST 10.03 3010310-ETL # 1/1 G 312
4
3
1
3
3010310-0-BL01-1003-5200
001 3010311 1.0 STANGE ROD

003 1930883 2.0 BOLZEN PIN
004 1930607 2.0 ACHSHALTER AXLE GUARD
HILFSHUBWERKSANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ATTACHMENTS, AUXILIARY HOIST 10.03 3010310-ETL # 1/1 G 312
770 - 27
770 - 28
HYDR. ANLAGE HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

HYDR. SYSTEM AUXILIARY HOIST SUPPORT 03.04 3064900-ETL # 1/1 G 787
1 2 .0 2
2 2 .0 2 .0 1
2 .0 2 .0 7
1 .0 2
1 .0 1 1 .0 2 .0 1
1 .0 1 .0 1
1 .1 5
1 .1 7
1 .0 1 .0 9
2 .0 1
1 .1 3
2 .0 1 .0 1
1 .0 1.0 2 1 .1 5
1 .1 5 2 .0 1 .0 3 .0 1
1 .1 7 2 .0 1 .03 2 .0 1 .0 2
2 .0 1 .0 4
1 .0 1 .0 7 2 .0 1 .02
2 .0 1 .04
15
3064900-0-BL01-0304-5200
001 3078401 1.0 HILFSHUBMOTOR AUXILIARY HOIST MOTOR

001.01 3041883 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
001.01.01 3044072 1.0 TRIEBWERK KPL. ROTARY GROUP CPL.
001.01.02 3316103-ETL 1.0 VERSTELLUNG ADJUSTING UNIT
001.01.07 3044078 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
001.01.09 3044080 1.0 O-RING 164,69 X 3,53 O-RING 164,69 X 3,53
001.02 3320985 1.0 BREMSVENTIL BRAKE VALVE
001.15 1068981 3.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
001.17 1680184 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
002 3011180 1.0 STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE CONTROL BLOCK HOIST GEAR BRAKE
002.01 3046499 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
002.01.01 3045972 1.0 DICHTUNGSATZ SET OF SEALS
002.01.02 3045973 2.0 3/2-WEGE-VENTIL 3/2-WAY VALVE
002.01.03 1924352 1.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
002.01.03.01 1924351 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS
002.01.04 3045974 2.0 MAGNETSPULE MAGNET COIL
002.02.01 2316724 1.0 VENTILINNENTEILE INNER PARTS FOR VALVE
002.02.07 2316725 1.0 EOLASTIC-DICHTUNG EOLASTIC-SEAL
HYDR. ANLAGE HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

HYDR. SYSTEM AUXILIARY HOIST SUPPORT 03.04 3064900-ETL # 1/1 G 787
770 - 29
770 - 30
VERSTELLUNG BILDTAFEL GMK 5200

13
13
13
13 13
13
1.2 3
12 1 .1 4
12
14 1 .2 5
14
1
1 .1 0
3316103-0-BL01-1003-0000
001 3044110 1.0 STEUERTEIL KPL. CONTROL UNIT CPL.

001.10 3044133 1.0 PROPORTIONALMAGNET PROPORTIONAL MAGNET
001.14 3044137 1.0 O-RING 39,34 X 2,62 O-RING 39,34 X 2,62
001.23 3044143 1.0 O-RING 20,29 X 2,62 O-RING 20,29 X 2,62
001.25 3044145 1.0 O-RING 18,77 X 1,78 O-RING 18,77 X 1,78
012 3044120 2.0 O-RING 5,28 X 1,78 O-RING 5,28 X 1,78
013 3044121 6.0 O-RING 7,65 X 1,78 O-RING 7,65 X 1,78
014 3044122 2.0 O-RING 9,25 X 1,78 O-RING 9,25 X 1,78
VERSTELLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

770 - 31
770 - 32

HOSES 10.03 3012952-ETL B 1/1 G 787
308
304
302
307
303
30 5
301
300
306
3012952-B-BL01-1003-5200


HOSES 10.03 3012952-ETL B 1/1 G 787
770 - 33
770 - 34
E.- ZUSATZTEILE KRANKABINE BILDTAFEL GMK 5200

ADDITIONAL E.- PARTS, CABIN 10.03 3007400-ETL A 1/1 G 806
3007400-A-BL01-1003-5200

002 2251184 1.0 EINSATZ HILFSHUB SPERREN INSERT AUXILIARY HOIST STOP
004 2316856 1.0 ZEITRELAIS TIME RELAY
E.- ZUSATZTEILE KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ADDITIONAL E.- PARTS, CABIN 10.03 3007400-ETL A 1/1 G 806
770 - 35
770 - 36
HUBENDSCHALTER BILDTAFEL GMK 5200

LIFTING LIMIT SWITCH 10.03 3004150-ETL # 1/1 G 806
1 .0 1
2 .0 9
2 .0 3
1 .0 1 .0 1
2 .0 1
2 .0 2
3004150-0-BL01-1003-0000
001 3004253 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH

001.01 2311008 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
001.01.01 2315165 1.0 HALTER HOLDER
002 2304349 1.0 HUBENDSCHALTER GEWICHT LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT
002.01 2312367 1.0 GEWICHT 1 WEIGHT 1
002.02 2312366 1.0 GEWICHT 2 WEIGHT 2
002.03 2312370 1.0 RASTBOLZEN STOP BOLT
002.09 3041355 1.0 ANSCHLAGSEIL WIRE ROPE SLING
HUBENDSCHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LIFTING LIMIT SWITCH 10.03 3004150-ETL # 1/1 G 806
770 - 37
770 - 38
SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 5200

ROPES AND ACCESSORIES 10.03 3010350-ETL B 1/1 G 856
2 .0 1
7
2 .0 3
2 .0 2
6
3010350-B-BL01-1003-5200
002 3010242 1.0 KEILENDKLEMME ROPE END CLAMP

002.02 3010244 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
002.03 3010245 1.0 BOLZEN PIN
003 0438546 1.0 DRAHTSEILKLEMME WIRE ROPE CLAMP
005 3010244 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
006 2312297 1.0 SICHERUNGSSEIL SAFETY ROPE
SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ROPES AND ACCESSORIES 10.03 3010350-ETL B 1/1 G 856
770 - 39
770 - 40
SPIEGEL LINKS BILDTAFEL GMK 5200

1
3
2221951-A-BL01-1003-0000
001 2217118 1.0 SPIEGELSTANGE MIRROR ARM

002 2255928 1.0 AUSSENSPIEGEL MIRROR
003 1677033 1.0 GRUNDPLATTE BASE PLATE
SPIEGEL LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 5200

770 - 41
770 - 42

Parts Gmk5200

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Parts Gmk5200

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fabrik-Nr.

Hinweise zur Benutzung der Ersatzteilliste How to use this list

Beachten Sie bitte: Please note:

- Teleskopausleger - telescoping boom

- Zusatzausrüstung - optional equipment

Hinweis zur Ersatzteilbestellung How to order spare parts

ERZEUGNIS - UNTERWAGEN OBERWAGEN TELESKOPAUSLEGER FINISH ZUSATZAUSRÜSTUNG

2 BAUEINHEITEN BE FAHRGESTELL VARIANTEN FAHRERHAUS

3 GRUPPEN G G 032 G 033 G 034 G 061 G 072

MOBILKRAN BILDTAFEL GMK 5200

307 8350-B-B L01-0404-5200

001 3078344-ETL 1.0 UNTERWAGEN CARRIER

MOBILKRAN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

FA HR GESTELL VARIANTEN UN TE RW AG EN FA HR ER HAUS

BAUEINHEITENUEBERSICHT UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

BAUEINHEITENUEBERSICHT UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 5200

004 BE 505 1.0 FAHRGESTELL CHASSIS 3078345-ETL

BAUEINHEITENUEBERSICHT UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5200

G 034 G 072 G 460 G 751 G 781 G 795 G 801 G 871

G 751 3078345- 0-BL01-0304-5200

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL BILDTAFEL GMK 5200

001 1.0 FAHRWERKSRAHMEN CHASSIS 3078347

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

GRUPPE(G) BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR. SEITE

034 ABDECKUNG COVERING

INHALTSVERZEICHNIS - FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LUEFTER ( WASSERKUEHLER 2) FAN (WATER RADIATOR 2) 2197810079-ETL 96

INHALTSVERZEICHNIS - FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG BILDTAFEL GMK 5200

001 2197810065-ETL 1.0 ABDECKUNG MOTORTRAEGER COVERING ENGINE CARRIER

ABDECKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG MOTORTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

001 3053840 1.0 BLENDE LINKS SHUTTER LEFT

ABDECKUNG MOTORTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG MOTORTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

002 3053841 1.0 BLENDE RECHTS SHUTTER RIGHT

ABDECKUNG MOTORTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG MOTORTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

003 3008159 1.0 EINSTIEG LINKS STEP, LEFT

ABDECKUNG MOTORTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG MOTOR BILDTAFEL GMK 5200

001 4197810 1.0 BATTERIEKASTEN, UNTERTEIL BATTERY BOX, BOTTOM

ABDECKUNG MOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG KRANTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

001 3011682 1.0 SPRITZBLECH PROTECTING SHEET

ABDECKUNG KRANTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

ABDECKUNG KRANTRAEGER BILDTAFEL GMK 5200

003 3011734 1.0 AUFSTIEG MITTE STEP, MIDDLE

ABDECKUNG KRANTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

001 3010633 1.0 LENKHEBEL 173 STEERING ROD 173

LENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

003 3010635 1.0 LENKHEBEL 175 STEERING ROD 175

LENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

005 3012917 1.0 LENKHEBEL 187 STEERING ROD 187

LENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

007 3010639 1.0 LENKHEBEL 179 STEERING ROD 179

LENKUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5200

LENKUNG BILDTAFEL GMK 5200

009 3010641 1.0 LENKHEBEL 181 STEERING ROD 181