Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
01 | 09/01/2014
Manual del
usuario
DAP-1665
Introducción
D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin
tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios.
Marcas comerciales
D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o
en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
sus respectivas empresas.
Apple®, Apple logo®, Safari®, iPhone®, iPad®, iPod touch® y Macintosh® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
Almacén de aplicacionesSM es una marca de servicios de Apple Inc.
El explorador Chrome™, Google Play™ y Android™ son marcas comerciales de Google Inc.
Internet Explorer®, Windows® y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.
Copyright © 2014 de D-Link Corporation, Inc.
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por
escrito de D-Link Corporation, Inc.
El objetivo de este producto es crear una conexión de red constante para sus dispositivos. Como tal, no cuenta con un modo de espera ni utiliza
un modo de gestión de alimentación. Si desea apagar este producto, simplemente desenchúfelo de la toma de alimentación.
Uso de energía
Este dispositivo es un Energy related Product (ErP) que tiene High Network Availability (HiNA) y cambia automáticamente a un modo de espera en
red de ahorro de energía si no se transmiten paquetes en un plazo de 1 minuto. También se puede apagar mediante un interruptor de alimentación
para ahorrar energía cuando no se necesita.
Espera en red: 4.31 vatios
Apagado: 0.11 vatios
Índice
Introducción......................................................................... i Modo de cliente inalámbrico..........................................19
Revisiones del manual.................................................................. i Modo de Repetidor.............................................................23
Marcas comerciales........................................................................ i Configuración manual...............................................................27
Uso de energía................................................................................. i Parámetros inalámbricos..................................................27
Modo de punto de acceso...........................................28
Descripción general del producto..................................... 1
Modo de cliente inalámbrico.....................................31
¿Qué contiene la caja?................................................................. 1
Modo Bridge.....................................................................32
Requisitos del sistema................................................................. 2
Modo Bridge con AP......................................................33
Introducción.................................................................................... 3
Modo de Repetidor........................................................37
Características................................................................................. 4
Configuración de la seguridad inalámbrica..........42
Descripción general del hardware.......................................... 5
Configuración de LAN........................................................45
Conexiones.............................................................................. 5
Avanzado........................................................................................49
Indicadores LED..................................................................... 6
Modo de punto de acceso................................................49
Botón WPS................................................................................ 7
Control de acceso...........................................................49
Instalación........................................................................... 8 Opciones avanzadas inalámbricas...........................50
Modos de funcionamiento........................................................ 8 Configuración protegida Wi-Fi...................................52
Modo de punto de acceso.................................................. 9 Límite de usuario............................................................53
Modo de cliente inalámbrico..........................................10 Modo de cliente inalámbrico..........................................54
Modo de Repetidor.............................................................11 Opciones avanzadas inalámbricas...........................54
Modo Bridge..........................................................................12 Modo Bridge..........................................................................55
Modo Bridge con AP...........................................................13 Control de acceso...........................................................55
Consideraciones sobre la instalación inalámbrica..........14 Modo Bridge con AP...........................................................56
Opciones avanzadas inalámbricas...........................56
Configuración...................................................................15 Modo de Repetidor.............................................................57
Utilidad de configuración basada en web.........................15 Control de acceso...........................................................57
Asistente para la configuración inalámbrica.....................16 Opciones avanzadas inalámbricas...........................58
Modo de punto de acceso................................................17
Seguridad inalámbrica.....................................................72
¿Qué es WEP?................................................................................72
¿Qué es WPS?................................................................................72
¿Qué es WPA?................................................................................73
Cable Ethernet
Adaptador de alimentación
Nota: la utilización de una alimentación de corriente con una clasificación de voltaje distinto del incluido con el DAP-1665 provocará
daños y anulará la garantía de este producto.
1
El aspecto de las antenas externas puede variar en función de la región.
Introducción
D-Link, líder del sector de la conexión en red, presenta el nuevo D-Link DAP-1665 Punto de acceso de doble banda con tecnología
Wireless AC1200. Con capacidad para transferir archivos con una frecuencia de señal inalámbrica combinada máxima de hasta
1.200 Mbps1, el DAP-1665 ofrece un acceso a la red inalámbrica de alta velocidad para su hogar u oficina.
Ele DAP-1665 cumple con el último borrador de la norma IEEE 802.11ac, lo que significa que se puede conectar e interactuar
con otros dispositivos de clientes inalámbricos compatibles con 802.11ac. El DAP-1665 también es compatible con las versiones
anteriores de los dispositivos 802.11b/g/n. Se puede configurar de forma flexible para que funcione en 5 modos diferentes:
Punto de acceso, Cliente inalámbrico, Modo Bridge, Modo Bridge con AP y Repetidor. Con su asistente de configuración,
el DAP-1665 garantiza que podrá ponerse en funcionamiento en una red inalámbrica en cuestión de minutos.
El DAP-1665 incorpora acceso protegido Wi-Fi (WPA-PSK/WPA2-PSK) para proporcionar un nivel de seguridad mejorado para
las comunicaciones de datos inalámbricas. El DAP-1665 incluye también características de seguridad adicionales para mantener
la conexión inalámbrica a salvo de cualquier acceso no autorizado.
El DAP-1665 admite también la configuración protegida Wi-Fi (WPS), el repetidor y los modos de funcionamiento de cliente
inalámbrico, configurables cada uno de ellos de forma cómoda utilizando los métodos de PIN y de botón de pulsación.
1
Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones del borrador de 802.11ac. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores
ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales
afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. El rango inalámbrico y las tasas de velocidad son mediciones RELATIVAS del rendimiento de D-Link basadas en el
rango inalámbrico y las tasas de velocidad de un producto con tecnología Wireless N estándar de D-Link.
Características
• Conexión en red inalámbrica más rápida: el DAP-1665 proporciona velocidades inalámbricas combinadas de hasta
1.200 Mbps1. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en línea en tiempo real, como la transmisión
de vídeo o audio y los juegos en Internet.
• Modos de funcionamiento flexibles: el DAP-1665 puede funcionar como punto de acceso, repetidor, cliente
inalámbrico, Bridge y Bridge con AP, lo que significa que su funcionamiento se puede personalizar para que se adapte
a sus necesidades de conexión en red específicas.
• Puerto Ethernet Gigabit: el puerto Ethernet Gigabit integrado facilita una conexión con cables de hasta 1 Gbps, lo
que significa que los dispositivos con cables también pueden aprovechar las ventajas de las capacidades inalámbricas
de alta velocidad del DAP-1665.
• Compatible con dispositivos IEEE 802.11n/g/b/a: el DAP-1665 sigue siendo totalmente compatible con las normas
802.11n/g/b/a, por lo que se puede conectar con los adaptadores inalámbricos existentes que se encuentran en
dispositivos más antiguos.
• Seguridad potente: utilice WPS (configuración protegida Wi-Fi) para crear en cuestión de segundos una conexión segura
para los nuevos dispositivos con tan solo pulsar un botón o introducir un PIN. Existe también el cifrado de seguridad
WPA/WPA2, que permite personalizar la seguridad de la red.
• Asistente de configuración fácil de usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DAP-1665 permite
controlar el acceso a la información por parte de los usuarios de la red inalámbrica, ya sea desde Internet o desde el
servidor de la empresa. Podrá configurar el punto de acceso con los parámetros que desee en cuestión de minutos.
1
Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones del borrador de 802.11ac. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores
ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales
afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. El rango inalámbrico y las tasas de velocidad son mediciones RELATIVAS del rendimiento de D-Link basadas en el
rango inalámbrico y las tasas de velocidad de un producto con tecnología Wireless N estándar de D-Link.
1 2 3 4
Botón Reset Al pulsar este botón, se restablecen los valores predeterminados de fábrica del punto de
1
(Reiniciar) acceso.
Permiten conectar dispositivos Ethernet 10/100/1000, como ordenadores, conmutadores y
2 Puerto de LAN
terminales.
Interruptor de
3 Púlselo para encender o apagar la alimentación de la unidad.
alimentación
Receptor de
4 Conector para el adaptador de alimentación suministrado.
alimentación
1 2 3 4
1 LED de alimentación Una luz verde fija indica una conexión adecuada a la fuente de alimentación.
2 Inalámbrico a 2,4 GHz Una luz verde fija indica que la banda inalámbrica de 2,4 GHz está activa.
3 Inalámbrico a 5 GHz Una luz verde fija indica que la banda inalámbrica de 5 GHz está activa.
4 LED de LAN Una luz verde fija indica que la conexión del puerto de LAN está activa.
1 2
Pulse este botón para utilizar WPS para establecer una conexión segura con otros
1 Botón WPS
dispositivos inalámbricos.
Conecte un dispositivo de bloqueo Kensington® para proteger el punto de acceso
2 Bahía Kensington
contra robos.
Instalación
Configure el DAP-1665 con un ordenador conectado directamente al dispositivo. En las páginas siguientes se explicarán los
distintos modos de funcionamiento que puede utilizar.
Modos de funcionamiento
El DAP-1665 incorpora varios modos de funcionamiento que permiten personalizarlo para satisfacer sus necesidades de
conexión en red. Consulte las siguientes secciones para determinar cuál es el modo más adecuado para su red.
Modo AP
Dispositivos inalámbricos
Si va a conectar varios dispositivos preparados para Ethernet al DAP-1665, conecte el puerto de LAN del DAP-1665 a un
conmutador Ethernet y, a continuación, conecte los dispositivos a dicho conmutador.
Ejemplo: Conecte una consola de juegos al DAP-1665 utilizando un cable Ethernet. La unidad está establecida en el modo de
cliente inalámbrico, que se conectará de forma inalámbrica a un router inalámbrico de la red.
Modo de cliente
DAP-1665
Consola de juegos
Modo de Repetidor
En el modo de repetidor, el DAP-1665 amplía el alcance de su red inalámbrica existente repitiendo la señal inalámbrica de otro
punto de acceso o router inalámbrico. El DAP-1665 y el router inalámbrico (si se utiliza) deben estar uno dentro del rango del
otro. La red inalámbrica ampliada puede utilizar el mismo SSID y parámetros de seguridad que la red existente, o bien, puede
elegir especificar un nuevo nombre de red y método de seguridad.
Modo de Repetidor
Dispositivos inalámbricos
Modo Bridge
En el modo Bridge, el DAP-1665 crea un vínculo inalámbrico entre dos redes existentes, permitiendo que las dos redes compartan
datos sin necesidad de que exista una conexión física. Las dos redes deben estar dentro del alcance inalámbrico mutuo para
que el modo Bridge sea efectivo.
Nota: el modo Bridge no se especifica en la Wi-Fi ni en las normas IEEE. Este modo solo funcionará si se utilizan dos unidades DAP-1665.
No se garantiza la compatibilidad con otros AP (incluso con otros AP de D-Link).
Modo Bridge
Nota: el modo Bridge con AP no se especifica en la Wi-Fi ni en las normas IEEE. Este modo solo funcionará si se utilizan dos unidades
DAP-1665. No se garantiza la compatibilidad con otros AP (incluso con otros AP de D-Link).
• 1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el punto de acceso D-Link y otros dispositivos de
red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los
dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos.
• 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies
(0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados,
parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace
en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción.
• 3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio
puede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los
ordenadores de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como
cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, provocarán
distorsiones en la señal inalámbrica.
• 5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas
y sistemas de seguridad domésticos), la conexión inalámbrica también puede verse afectada. Asegúrese de que
la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. La base emite una
señal incluso si no se está utilizando el teléfono.
Configuración
En esta sección se explica el modo de configurar el punto de acceso inalámbrico D-Link con la utilidad de configuración basada
en web.
Modo de Repetidor
Este asistente está diseñado para ayudarle a configurar el DAP-1665 como un repetidor para ampliar el rango de la red
inalámbrica existente.
Configuración manual
Parámetros inalámbricos
También puede configurar manualmente el DAP-1665 en lugar de ejecutar el asistente de configuración. Consulte las
páginas siguientes para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar manualmente el DAP-1665 en el modo de
funcionamiento que desee.
Nombre de la red Especifique un nombre de red (SSID) para identificar la red de 2,4 GHz.
inalámbrica: Este es el nombre de red que buscarán los clientes inalámbricos al
conectarse a la red inalámbrica.
Banda de 5 GHz
Activar Marque la casilla para activar la función inalámbrica para la banda de 5
inalámbrica: GHz. Si no desea utilizar la red inalámbrica, quite la marca de la casilla
para desactivar todas las funciones inalámbricas. Asimismo, puede
establecer un rango de tiempo (programa) específico. Seleccione un
programa en el menú desplegable o haga clic en Add New (Añadir
nuevo) para crear un nuevo programa. De forma predeterminada, el
programa se establece en Always (Siempre).
Nombre de la red Especifique un nombre de red (SSID) para identificar la red de 5 GHz.
inalámbrica: Este es el nombre de red que buscarán los clientes inalámbricos al
conectarse a la red inalámbrica. Este nombre debe ser distinto del de
la red de 2,4 GHz configurado anteriormente.
Canal inalámbrico: Indica el canal establecido para el DAP-1665. Este valor se puede cambiar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica existente o
para reducir las interferencias en áreas congestionadas. Si activa Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), esta opción no estará
disponible.
Activar búsqueda Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), el DAP-1665 podrá elegir automáticamente el canal con el mínimo
automática de canal: nivel de interferencias.
Estado de Seleccione si desea que el nombre de red (SSID) de la red inalámbrica sea Visible o Invisible para los clientes inalámbricos. Si elige Invisible,
visibilidad: el SSID del DAP-1665 permanecerá invisible para las utilidades de estudio del sitio; por tanto, los clientes inalámbricos deberán introducir
manualmente el SSID de la red inalámbrica para poder conectarse a la misma.
Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior de la página para guardar la configuración actual.
Estudio del sitio: Haga clic en Site Survey (Estudio del sitio) para mostrar una lista de las
redes inalámbricas en la zona. Para seleccionar una red inalámbrica, haga clic
en el botón de opción en la última columna de la derecha de la página de
exploración. Haga clic en Connect (Conectar) en la parte inferior de la página
de exploración para confirmar la selección. El nombre de la red inalámbrica
aparecerá automáticamente en el campo Wireless Network Name (Nombre
de la red inalámbrica) que se muestra más adelante.
Anchura de canal: Seleccione la anchura de canal que desee utilizar al conectarse a la red
inalámbrica.
Clonar MAC Marque Enable (Activar) para activar la clonación de la dirección MAC de
inalámbrico: otro dispositivo por parte del DAP-1665.
Configuración Marque Enable (Activar) si desea activar el uso del método de PIN para la
protegida Wi-Fi: configuración protegida Wi-Fi (WPS).
PIN actual: Muestra el PIN actual que se puede utilizar para conectarse al router
utilizando el método PIN de WPS.
Modo Bridge
Modo inalámbrico: Seleccione Bridge en el menú desplegable.
Canal inalámbrico: Seleccione el canal inalámbrico que desea que utilice el modo Bridge.
Todos los AP del modo Bridge deben estar utilizando el mismo canal
inalámbrico.
MAC de AP remoto: Introduzca las direcciones MAC de los AP en la red que servirán de
bridges para conectar de forma inalámbrica varias redes.
Nota: el modo Bridge no se especifica completamente en la Wi-Fi ni en las normas IEEE. Este modo funcionará con otras unidades DAP-1665. No se garantiza
la comunicación con otros AP (incluso con otros AP de D-Link).
Canal inalámbrico: Seleccione el canal inalámbrico que desea que utilice el modo Bridge.
Todos los AP del modo Bridge deben estar utilizando el mismo canal
inalámbrico.
MAC de AP remoto: Introduzca las direcciones MAC de los AP en la red que servirán de
bridges para conectar de forma inalámbrica varias redes.
Nota: el modo Bridge con AP no se especifica completamente en la Wi-Fi ni en las normas IEEE. Este modo funcionará con otras unidades DAP-1665. No
se garantiza la comunicación con otros AP (incluso con otros AP de D-Link).
Manual del usuario de D-Link DAP-1665 33
Sección 3 - Configuración
Nombre de la red Especifique un nombre de red (SSID) para identificar la red de 2,4 GHz.
inalámbrica: Este es el nombre de red que buscarán los clientes inalámbricos al
conectarse a la red inalámbrica.
Modo de seguridad: Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior
de la página para guardar la configuración actual.
Banda de 5 GHz
Si la banda de frecuencia del modo Bridge se establece en 5 GHz, los parámetros de la banda de 5 GHz del AP serán iguales que los del bridge y
solo se puede cambiar el SSID y el estado de visibilidad de la banda de 5 GHz.
Nombre de la red Especifique un nombre de red (SSID) para identificar la red de 5 GHz.
inalámbrica: Este es el nombre de red que buscarán los clientes inalámbricos al
conectarse a la red inalámbrica. Este nombre debe ser distinto del de
la red de 2,4 GHz configurado anteriormente.
Canal inalámbrico: Indica el canal establecido para el DAP-1665. Este valor se puede
cambiar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica
existente o para reducir las interferencias en áreas congestionadas.
Si activa Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), esta
opción no estará disponible.
Activar búsqueda Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), el DAP-1665 podrá elegir automáticamente el canal con el mínimo
automática de nivel de interferencias.
canal:
Estado de Seleccione si desea que el nombre de red (SSID) de la red inalámbrica sea Visible o Invisible para los clientes inalámbricos. Si elige Invisible,
visibilidad: el SSID del DAP-1665 permanecerá invisible para las utilidades de estudio del sitio; por tanto, los clientes inalámbricos deberán introducir
manualmente el SSID de la red inalámbrica para poder conectarse a la misma.
Modo de Para obtener información sobre cómo configurar la seguridad inalámbrica, consulte “Configuración de la seguridad inalámbrica” en la página 42.
seguridad:
Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior de la página para guardar la configuración actual.
Modo de Repetidor
El modo de repetidor vuelve a difundir la señal inalámbrica de una red existente para aumentar la cobertura. El DAP-1665
puede repetir la señal inalámbrica existente utilizando las bandas de 2,4 GHz y de 5 GHz.
Estudio del sitio: Haga clic en Site Survey (Estudio del sitio) para mostrar una lista de
las redes inalámbricas en la zona. Para seleccionar una red inalámbrica,
haga clic en el botón de opción de la última columna de la derecha y
haga clic en Connect (Conectar) en la parte inferior de la página para
continuar. El nombre de red inalámbrica aparecerá automáticamente
en el campo Repeater Network Name (Nombre de red del repetidor)
que se muestra a continuación y se detectarán automáticamente la
banda de la red del repetidor y la anchura de canal.
Red del repetidor Si no ha utilizado el botón Site Survey (Estudio del sitio) anterior,
Nombre: introduzca el SSID del punto de acceso del que desea repetir la señal.
Banda de la red del Si no ha seleccionado el botón Site Survey (Estudio del sitio) anterior,
repetidor: seleccione la banda inalámbrica de la red del repetidor.
Nombre de red Wi- Elija cómo desea nombrar la red ampliada del DAP-1665 utilizando
Fi local: los botones de opción:
Same as Repeater Name (Igual que el nombre del repetidor): la red
ampliada tendrá el mismo nombre (SSID) que la red del repetidor.
Create a New Wi-Fi Network Name (Crear un nuevo nombre de red
Wi-Fi): introduzca un nombre (SSID) nombre para la red ampliada en
el campo que aparece a continuación.
Canal inalámbrico: Indica el canal establecido para el DAP-1665. Este valor se puede cambiar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica existente
o para reducir las interferencias en áreas congestionadas. Si activa Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), esta opción no
estará disponible.
Activar búsqueda Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), el DAP-1665 podrá elegir automáticamente el canal con el
automática de mínimo nivel de interferencias.
canal:
Anchura de canal: Seleccione la anchura de canal adecuada entre 20MHz o Auto 20/40MHz (Automático 20/40 MHz) en el menú desplegable.
Estado de Seleccione si desea que el nombre de la red inalámbrica (SSID) de la banda de 2,4 GHz sea Visible o Invisible. Si elige Invisible, el SSID
visibilidad: del DAP-1665 permanecerá invisible para las utilidades de estudio del sitio; por tanto, los clientes inalámbricos deberán introducir
manualmente el SSID de la red inalámbrica para poder conectarse a la misma.
Seguridad Para obtener información sobre cómo configurar la seguridad inalámbrica, consulte “Configuración de la seguridad inalámbrica” en la
Modo: página 42.
Nota: si la red del repetidor utiliza la banda de 2,4 GHz, no será posible configurar las opciones Wireless Channel (Canal inalámbrico), Auto
Channel Scan (Exploración automática de canal) y Visibility Status (Estado de visibilidad). El DAP-1665 utilizará los parámetros de la red del
repetidor para dichas opciones.
Banda de 5 GHz
Activar Marque la casilla para activar la banda inalámbrica de 5 GHz. Si no
inalámbrica: desea utilizar la red inalámbrica, quite la marca de la casilla para
desactivar todas las funciones inalámbricas. Asimismo, puede
establecer un rango de tiempo (programa) específico. Seleccione un
programa en el menú desplegable o haga clic en Add New (Añadir
nuevo) para crear un nuevo programa. De forma predeterminada, el
programa se establece en Always (Siempre).
Nombre de red Elija cómo desea nombrar la red ampliada del DAP-1665 utilizando
Wi-Fi local: los botones de opción:
Same as Repeater Name (Igual que el nombre del repetidor): la red
ampliada tendrá el mismo nombre (SSID) que la red del repetidor.
Create a New Wi-Fi Network Name (Crear un nuevo nombre de red
Wi-Fi): introduzca un nombre (SSID) nombre para la red ampliada en
el campo que aparece a continuación.
Canal inalámbrico: Indica el canal establecido para el DAP-1665. Este valor se puede
cambiar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica
existente o para reducir las interferencias en áreas congestionadas.
Si activa Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), esta
opción no estará disponible.
Nota: si la red del repetidor utiliza la banda de 5 GHz, no será posible configurar las opciones Wireless Channel (Canal inalámbrico), Auto
Channel Scan (Exploración automática de canal) y Visibility Status (Estado de visibilidad). El DAP-1665 utilizará los parámetros de la red del
repetidor para dichas opciones.
Utilización de WPS
Activar: Marque la casilla para permitir que los dispositivos inalámbricos se
conecten al punto de acceso utilizando WPS.
PIN actual: Muestra el PIN actual que deben usar los clientes que se conectan
utilizando el método PIN de WPS.
Reset PIN to Haga clic para restablecer el PIN de WPS del punto de acceso en el
Default (Reiniciar valor predeterminado de fábrica.
PIN en su valor
predeterminado):
Generar nuevo PIN: Haga clic para generar un nuevo PIN de WPS.
Procesar WPS: Haga clic para comenzar el proceso de configuración del PBC (botón
de pulsación) de WPS.
Nota: salvo que se indique lo contrario, el proceso de configuración de la seguridad es el mismo para ambas bandas de 2,4
GHz y 5 GHz.
WEP
WEP Encryption El estándar WEP ofrece dos niveles de cifrado: 64 bits y 128 bits. Cada
(Cifrado WEP): nivel tiene la opción de una clave (contraseña) que está compuesta
de dígitos hexadecimales o caracteres ASCII:
64Bit (10 hex digits) (64 bits [10 dígitos hexadecimales]): utiliza una
clave compuesta de 10 dígitos hexadecimales (0-9, A-F).
64Bit (5 ascii characters) (64 bits [5 caracteres ASCII]): utiliza una
clave compuesta de 5 caracteres ASCII (0-9, A-Z, además de símbolos).
128Bit (26 hex digits) (128 bits [26 dígitos hexadecimales]): utiliza
una clave compuesta de 26 dígitos hexadecimales (0-9, A-F).
128bit (13 ascii characters) (128 bits [13 caracteres ASCII]): utiliza
una clave compuesta de 13 caracteres ASCII (0-9, A-Z, además de
símbolos).
Clave WEP 1: Introduzca la clave (contraseña) WEP que desee para la red
inalámbrica. La clave debe cumplir los requisitos del método de
cifrado WEP especificado anteriormente.
WPA-Personal
Modo de Seleccione WPA-Personal en el menú desplegable.
seguridad:
WPA-Enterprise
WPA-Enterprise utiliza un servidor de autenticación RADIUS para proporcionar autenticación centralizada para acceso inalámbrico. Si falta parte
de la información necesaria para esta configuración, póngase en contacto con el administrador de red.
Configuración de LAN
La página LAN Setup (Configuración de LAN) permite configurar los parámetros de la red de área local (LAN) para el punto de
acceso. Desde esta página puede ajustar los parámetros de la dirección IP de la red local y configurar IPv6.
IP dinámica/estática
Nombre del Puede cambiar el nombre del punto de acceso para facilitar su
dispositivo: identificación. Introduzca un nombre para el punto de acceso en el
campo suministrado. Si cambia el nombre del dispositivo, debe utilizar
dicho nombre en la barra de direcciones del explorador de web al
intentar acceder a la utilidad de configuración disponible en la web.
Ejemplo: http://devicename
Servidor DNS Introduzca la dirección del servidor DNS primario que va a utilizar el
primario: punto de acceso (solo para IP estática).
Servidor DNS Introduzca la dirección del servidor DNS secundario que va a utilizar
secundario: el punto de acceso (solo para IP estática).
Servidor DHCP
El punto de acceso tiene un servidor de Protocolo de control de host dinámico (DHCP) integrado que puede asignar direcciones
IP automáticamente a los clientes conectados que las soliciten. La función del servidor DHCP solo estará disponible cuando
se utilice el modo de dirección IP estática.
Activar el servidor Marque la casilla para activar la función del servidor DHCP.
DHCP:
Intervalo de Introduzca el rango del grupo de direcciones DHCP del que se pueden
dirección IP de asignar direcciones a los clientes que las soliciten. Debe asegurarse
DHCP: de que la dirección IP estática del punto de acceso está fuera de su
rango para evitar conflictos con la dirección IP.
Difusión siempre: Marque la casilla para que el servidor DHCP difunda siempre su
respuesta a los clientes. Esto puede ayudar a evitar problemas cuando
los clientes no pueden obtener una dirección IP del servidor DHCP.
Puerta de enlace: La dirección de la puerta de enlace que se enviará a los clientes que
la soliciten.
WINS: Introduzca la dirección del servidor WINS que se enviará a los clientes
que la soliciten.
DNS: Introduzca la dirección del servidor DNS que se enviará a los clientes
que la soliciten.
Lista de clientes de Esta tabla mostrará los datos de los clientes que están recibiendo
DHCP dinámico: actualmente una dirección DHCP del servidor DHCP.
IPv6
Se puede configurar el DAP-1665 para que funcione utilizando el protocolo IPv6. Si está conectando el punto de acceso a una
red que utiliza IPv6, debe ajustar los parámetros adecuados en esta sección.
Mi conexión IPv6 Seleccione Link-Local Only (Solo enlace local) en el menú desplegable.
es: Esto establecerá la dirección IPv6 local del punto de acceso.
Dirección local de Aquí se mostrará la dirección IPv6 local del router. Esta dirección se
enlace IPv6 de LAN: debe utilizar para acceder a la utilidad de configuración disponible
en la web a través del protocolo IPv6.
Mi conexión IPv6 Seleccione Static IPv6 (IPv6 estática) en el menú desplegable. Esto
es: permitirá asignar una dirección IPv6 estática al punto de acceso.
Dirección IPv6 de Aquí se mostrará la dirección IPv6 local del router. Esta dirección se
LAN: debe utilizar para acceder a la utilidad de configuración disponible
en la web a través del protocolo IPv6.
Longitud del Introduzca la longitud del prefijo para las direcciones IP de IPv6 en
prefijo de subred: la red.
Servidor DNS Introduzca la dirección del servidor DNS IPv6 primario para la red.
primario:
Servidor DNS Introduzca la dirección del servidor DNS IPv6 secundario para la red.
secundario:
Servidor DNS Introduzca la dirección del servidor DNS de IPv6 primario que se va
primario: a utilizar.
Servidor DNS Introduzca la dirección del servidor DNS de IPv6 secundario que se
secundario: va a utilizar.
Avanzado
Esta sección permite configurar los parámetros avanzados del DAP-1665. Habrá diferentes características avanzadas disponibles
para la configuración en función del modo en el que está funcionando el dispositivo. Las instrucciones que aparecen a
continuación se enumeran según el modo de funcionamiento.
El filtrado Mac permite controlar el acceso inalámbrico a la red en función de las direcciones MAC de los clientes.
Casilla de Marque la casilla para incluir esta dirección MAC en las reglas de
verificación: filtrado MAC.
Dirección MAC: Introduzca la dirección MAC del cliente que desea filtrar. Si el cliente
está conectado actualmente al punto de acceso, puede seleccionarlo
en el menú desplegable Client List (Lista de clientes) y hacer clic en
<< para rellenar automáticamente el campo.
Haga clic en Clear (Borrar) para borrar todos los campos. Haga clic en
Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior de la página
para guardar la configuración actual.
Fisgoneo IGMP: Activar esta opción permite al punto de acceso escuchar el tráfico
del Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP), lo
que puede ayudar a detectar clientes que necesitan secuencias de
multidifusión.
Partición WLAN: Activar esta opción significa que los clientes inalámbricos de la
conexión no podrán comunicarse entre sí pero podrán seguir
teniendo acceso a los recursos de red, como Internet.
Coexistencia de HT Active esta opción para reducir las interferencias de las redes
20 y 40: inalámbricas de su zona. Si la anchura de canal funciona a 40 MHz
y existe otro canal de red inalámbrica que se superpone y causa
interferencias, el router cambiará automáticamente a 20 MHz.
Banda de 5 GHz
Potencia de Seleccione la potencia de transmisión de la radio inalámbrica que
transmisión: desee en el menú desplegable.
Fisgoneo IGMP: Activar esta opción permite al punto de acceso escuchar el tráfico
del Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP), lo
que puede ayudar a detectar clientes que necesitan secuencias de
multidifusión.
Partición WLAN: Activar esta opción significa que los clientes inalámbricos de la
conexión no podrán comunicarse entre sí pero podrán seguir
teniendo acceso a los recursos de red, como Internet.
Esta sección permite configurar el modo en que el DAP-1665 utiliza la configuración protegida Wi-Fi (WPS) para crear una
conexión inalámbrica segura.
Activar: Marque la casilla para activar WPS.
PIN actual: Muestra el PIN actual que pueden utilizar los clientes inalámbricos
para conectarse al punto de acceso. Haga clic en Reset PIN to Default
(Reiniciar PIN en su valor predeterminado) para devolver el PIN a su
valor predeterminado de fábrica. Haga clic en Generate New PIN
(Generar nuevo PIN) para generar un nuevo PIN de forma aleatoria.
Agregar estación Haga clic en Add Wireless Device With WPS (Agregar un dispositivo
inalámbrica: inalámbrico con WPS) para activar el método de PBC (Botón de
pulsación) de WPS. A continuación dispondrá de 120 segundos para
pulsar el botón WPS en el nuevo dispositivo que desee conectar.
Límite de usuario
Aquí puede establecer un número máximo de usuarios que pueden estar conectados al punto de acceso en un momento
determinado.
Activar límite de Marque la casilla para activar la función de límite de usuario.
usuario:
Coexistencia de HT Active esta opción para reducir las interferencias de las redes
20 y 40: inalámbricas de su zona. Si la anchura de canal funciona a 40 MHz
y existe otro canal de red inalámbrica que se superpone y causa
interferencias, el router cambiará automáticamente a 20 MHz.
Banda de 5 GHz
Modo Bridge
Control de acceso
El filtrado Mac permite controlar el acceso inalámbrico a la red en función de las direcciones MAC de los clientes.
Casilla de Marque la casilla para incluir esta dirección MAC en las reglas de
verificación: filtrado MAC.
Dirección MAC: Introduzca la dirección MAC del cliente que desea filtrar. Si el cliente
está conectado actualmente al punto de acceso, puede seleccionarlo
en el menú desplegable Client List (Lista de clientes) y hacer clic en
<< para rellenar automáticamente el campo.
Haga clic en Clear (Borrar) para borrar todos los campos. Haga clic en
Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior de la página
para guardar la configuración actual.
Fisgoneo IGMP: Activar esta opción permite al punto de acceso escuchar el tráfico
del Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP), lo
que puede ayudar a detectar clientes que necesitan secuencias de
multidifusión.
Partición WLAN: Activar esta opción significa que los clientes inalámbricos de la
conexión no podrán comunicarse entre sí pero podrán seguir
teniendo acceso a los recursos de red, como Internet.
Coexistencia de HT Active esta opción para reducir las interferencias de las redes
20 y 40: inalámbricas de su zona. Si la anchura de canal funciona a 40 MHz
y existe otro canal de red inalámbrica que se superpone y causa
interferencias, el router cambiará automáticamente a 20 MHz.
Modo de Repetidor
Control de acceso
El filtrado Mac permite controlar el acceso inalámbrico a la red en función de las direcciones MAC de los clientes.
Casilla de Marque la casilla para incluir esta dirección MAC en las reglas de
verificación: filtrado MAC.
Dirección MAC: Introduzca la dirección MAC del cliente que desea filtrar. Si el cliente
está conectado actualmente al punto de acceso, puede seleccionarlo
en el menú desplegable Client List (Lista de clientes) y hacer clic en
<< para rellenar automáticamente el campo.
Haga clic en Clear (Borrar) para borrar todos los campos. Haga clic en
Save Settings (Guardar parámetros) en la parte superior de la página
para guardar la configuración actual.
Fisgoneo IGMP: Activar esta opción permite al punto de acceso escuchar el tráfico
del Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP), lo
que puede ayudar a detectar clientes que necesitan secuencias de
multidifusión.
Partición WLAN: Activar esta opción significa que los clientes inalámbricos de la
conexión no podrán comunicarse entre sí pero podrán seguir
teniendo acceso a los recursos de red, como Internet.
Coexistencia de HT Active esta opción para reducir las interferencias de las redes
20 y 40: inalámbricas de su zona. Si la anchura de canal funciona a 40 MHz
y existe otro canal de red inalámbrica que se superpone y causa
interferencias, el router cambiará automáticamente a 20 MHz.
Esta sección permite configurar el modo en que el DAP-1665 utiliza la configuración protegida Wi-Fi (WPS) para crear una
conexión inalámbrica segura.
Activar: Marque la casilla para activar WPS.
PIN actual: Muestra el PIN actual que pueden utilizar los clientes inalámbricos
para conectarse al punto de acceso. Haga clic en Reset PIN to Default
(Reiniciar PIN en su valor predeterminado) para devolver el PIN a su
valor predeterminado de fábrica. Haga clic en Generate New PIN
(Generar nuevo PIN) para generar un nuevo PIN de forma aleatoria.
Límite de usuario
Aquí puede establecer un número máximo de usuarios que pueden estar conectados al punto de acceso en un momento
determinado.
Activar límite de Marque la casilla para activar la función de límite de usuario.
usuario:
Mantenimiento
La sección Mantenimiento permite ajustar los parámetros administrativos del router, como la hora y la fecha, la contraseña de
administrador y la actualización del firmware del dispositivo.
Administrador
Nueva Para cambiar la contraseña de la cuenta de administrador de la
contraseña: utilidad de configuración disponible en la web, introduzca una nueva
contraseña en el campo correspondiente.
Sistema
La página System (Sistema) se puede utilizar para guardar y restablecer la configuración del dispositivo, así como para restablecer
los parámetros predeterminados de fábrica.
Guardar Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración actual del
parámetros en la punto de acceso en un archivo dentro de su ordenador local. Después
unidad de disco de hacer clic, aparecerá el cuadro de diálogo Save File (Guardar
duro local: archivo) que le pedirá que guarde el archivo de configuración en el
ordenador.
Reboot the Device Haga clic en Reboot (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo. Una
(Reiniciar el vez completado el reinicio, necesitará volver a iniciar sesión en el
dispositivo): dispositivo.
Firmware
Utilice la página Firmware para actualizar el firmware del dispositivo y añadir o eliminar paquetes de idioma.
Información del Esta sección muestra información acerca del firmware y del paquete
firmware: de idioma actuales del dispositivo. Haga clic en Remove (Eliminar)
para eliminar los paquetes de idiomas instalados actualmente. Haga
clic en Check Now (Comprobar ahora) para comprobar las nuevas
versiones del firmware o del paquete de idioma.
Nota: el punto de acceso debe tener una conexión a Internet activa
para comprobar las actualizaciones del firmware y del paquete de
idioma.
Actualización del Haga clic en Browse (Examinar) para localizar un archivo de firmware
firmware: en su ordenador. Una vez localizado, haga clic en Upload (Cargar) para
comenzar el proceso de actualización del firmware. Se recomienda
guardar la configuración actual del router utilizando la página System
(Sistema) antes de iniciar una actualización de firmware.
Advertencia: Debe utilizar una conexión con cables al punto de
acceso para actualizar el firmware.
Hora
Utilice la página Time (Hora) para configurar los parámetros de fecha y hora del punto de acceso. Asimismo, puede configurar
los ajustes de ahorro de energía y sincronizar el reloj y el calendario del punto de acceso con un servidor de protocolo de hora
de red (NTP) basado en Internet.
Hora: Muestra la fecha y hora actuales del punto de acceso.
Activar el horario Marque la casilla para que el punto de acceso ajuste automáticamente
de verano: el reloj para el horario de verano.
Ajuste del horario Seleccione el ajuste para el inicio del horario de verano en el menú
de verano: desplegable.
Fechas del horario Utilice los menús desplegables para establecer las fechas de Start
de verano: (Inicio) y End (Final) del horario de verano.
Servidor NTP Escriba la dirección del servidor NTP que desee utilizar en el campo
utilizado: correspondiente, o bien, elija un servidor predeterminado en el menú
desplegable y haga clic en << para rellenar el campo.
Fecha y hora: Utilice los menús desplegables para configurar manualmente la hora y
la fecha. Esta opción no estará disponible si se ha seleccionado Enable
NTP Server (Activar servidor NTP) anteriormente.
Programas
Utilice la página Schedules (Programas) para crear nuevas reglas de programa para diversas funciones del punto de acceso. Los
programas creados aquí se podrán seleccionar desde los menús desplegables de selección de programas en toda la utilidad
de configuración.
Nombre: Escriba un nombre para identificar la nueva regla de programa.
Día(s): Seleccione All Week (Toda la semana) para que la regla esté activa
todos los días de la semana. Seleccione Select Day(s) (Seleccionar
día[s]) para determinar los días específicos en los que se activará
la regla. Los días se pueden seleccionar marcando las casillas que
aparecen a continuación.
Todo el día, 24 Marque la casilla para que la regla esté activa durante todo el día
horas: para los días seleccionados anteriormente.
Hora de inicio: Introduzca la hora en que la regla pasa a estar activa en cada uno de
los días seleccionados anteriormente.
Hora final: Introduzca la hora en que la regla pasa a estar inactiva en cada uno
de los días seleccionados anteriormente.
Lista de reglas de Esta tabla muestra un resumen de todas las reglas de programa
programa. actuales. Haga clic en el icono Edit (Editar) para editar la regla o haga
clic en el icono Delete (Eliminar) para eliminar la regla de la lista.
Estado
Información del dispositivo
Esta página muestra la información actual del DAP-1665, como la información y las estadísticas de la LAN y de la LAN inalámbrica.
General: Muestra la versión del firmware y la fecha y hora del punto de acceso.
Registros
El DAP-1665 mantiene un registro actualizado de los eventos y las actividades que se producen en el punto de acceso. Si se
reinicia el dispositivo, los registros se borrarán automáticamente.
Next Page (Página Este botón le lleva a la página siguiente del registro.
siguiente):
Borrar registro: Este botón borra todo el contenido actual del registro.
Estadísticas
El DAP-1665 se ocupa de la estadística del tráfico que lo atraviesa. Puede ver la cantidad de paquetes que pasan a través de la
LAN y las partes inalámbricas de la red. El contador de tráfico se restablecerá cuando se reinicie el punto de acceso. Utilice los
botones de la parte superior de la página para Refresh (Actualizar) o Clear (Borrar) las estadísticas.
Inalámbrico
La sección inalámbrica permite ver los clientes inalámbricos que están conectados a su punto de acceso inalámbrico.
Tiempo de Muestra la cantidad de tiempo que el cliente inalámbrico ha estado conectado al punto de acceso.
conexión:
Ayuda
Seguridad inalámbrica
Esta sección mostrará los distintos tipos de seguridad que se pueden utilizar para proteger la red inalámbrica frente a
posibles intrusos. Tenga en cuenta que algunos métodos de seguridad pueden no estar disponibles para todos los modos de
funcionamiento. El DAP-1665 ofrece los siguientes tipos de seguridad:
¿Qué es WEP?
La privacidad equivalente a cableado (WEP) es una forma más antigua de cifrado inalámbrico que solo funciona en el modo
heredado 802.11g. WEP utiliza dígitos hexadecimales para crear una clave de autenticación y se considera que es menos seguro
que los estándares de seguridad WPA/WPA2 más actuales. Se recomienda utilizar únicamente este modo de seguridad si los
clientes inalámbricos no admiten WPA/WPA2.
¿Qué es WPS?
La configuración protegida Wi-Fi (WPS) permite crear de forma rápida y fácil una conexión inalámbrica segura entre dispositivos
que utilizan un botón de pulsación o un código PIN. Este método reduce la necesidad de cambiar parámetros en los dispositivos
inalámbricos o de recordar contraseñas de seguridad. Muchos dispositivos inalámbricos tienen un botón de pulsación físico
situado en el algún lugar de la carcasa exterior, mientras que otros pueden tener un botón de software situado en el software
de configuración del dispositivo. Consulte la documentación del dispositivo inalámbrico para obtener información adicional
sobre cómo conectarse al DAP-1665 utilizando WPS.
Manual del usuario de D-Link DAP-1665 72
Sección 4 - Seguridad
¿Qué es WPA?
El protocolo WPA (siglas en inglés de "acceso protegido Wi-Fi") es un estándar Wi-Fi diseñado para mejorar las características
de seguridad WEP (privacidad equivalente a cableado).
• Mejor cifrado de datos mediante el protocolo de integridad de clave temporal (TKIP). TKIP codifica las claves
utilizando un algoritmo de Hash y, al añadir una función de comprobación de integridad, garantiza que no se han
manipulado las claves. WPA2 se basa en 802.11i y utiliza el estándar de cifrado avanzado (AES) en lugar de TKIP.
• Autenticación de usuario, que normalmente falta en WEP, mediante el protocolo de autenticación extensible
(EAP). WEP regula el acceso a la red inalámbrica mediante una dirección MAC específica de hardware del
ordenador, la cual se puede rastrear y robar de forma relativamente fácil. EAP se basa en un sistema de cifrado
de clave pública más seguro para garantizar que solo los usuarios de red autorizados puedan acceder a esta.
WPA-PSK/WPA2-PSK usa una frase secreta o clave para autenticar la conexión inalámbrica. La clave es una contraseña
alfanumérica de entre 8 y 63 caracteres. La contraseña puede incluir símbolos (!?*&_) y espacios. Esta clave debe coincidir con la
introducida en el punto de acceso o bridge inalámbrico. WPA/WPA2 incorpora autenticación de usuario mediante el protocolo
de autenticación extensible (EAP). EAP se basa en un sistema de cifrado de clave pública más seguro para garantizar que solo
los usuarios autorizados de la red puedan acceder a esta.
• WPA/WPA2 - Personal es suficiente para la mayoría de las redes domésticas y utiliza una clave precompartida
como se describe arriba para autenticar usuarios y cifrar los datos.
• WPA/WPA2 - Enterprise está diseñada para entornos de conexión en red a escala media y grande y utiliza un
servidor RADIUS centralizado para la autenticación. Los usuarios deben estar registrados y autorizados por el
servidor RADIUS para acceder a la red inalámbrica.
Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el
adaptador inalámbrico. Si se conecta a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad (contraseña Wi-Fi) utilizada.
Para conectarse a una red existente, localice el icono de red inalámbrica en la barra de
tareas, al lado de la visualización de la hora.
Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro
de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic en
el nombre de la red.
Si desea utilizar la configuración protegida Wi-Fi (WPS) para conectar con el router,
puede pulsar también en este momento el botón WPS del router para activar la
función WPS.
Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra
Connected (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado.
Windows® 7
Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el
adaptador inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada.
Windows Vista®
Los usuarios de Windows Vista pueden aprovechar la utilidad inalámbrica integrada. Si va a usar la utilidad de otra empresa,
consulte el manual del usuario del adaptador inalámbrico para obtener ayuda en la conexión a una red inalámbrica. La mayoría
de las utilidades incluirán una opción “estudio del sitio” similar a la utilidad de Windows Vista® mostrada a continuación.
o bien
Haga clic con el botón derecho en el icono de ordenador con conexión
inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha, junto a
la hora). Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red).
WPA/WPA2
Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el
adaptador inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada.
WPS/WCN 2.0
El router admite la protección Wi-Fi, denominada WCN 2.0 en Windows Vista. Las instrucciones siguientes para la configuración
de esta funcionalidad varían en función de si se utiliza Windows Vista o software de terceros para configurar el router.
La primera vez que se configura el router, la protección Wi-Fi se encuentra desactivada y sin configurar. Para disfrutar de las
ventajas de esta característica, es preciso que el router esté activado y configurado. Existen tres métodos básicos para llevar
a cabo este proceso: mediante la compatibilidad integrada de Windows Vista con WCN 2.0, utilizando software de terceros o
mediante configuración manual.
Si trabaja con Windows Vista, inicie sesión en el router y haga clic en la casilla de selección Enable (Activar) en la sección Basic
> Wireless (Básico > Inalámbrico). Utilice el PIN actual mostrado en la sección Opciones avanzadas > Configuración protegida
Wi-Fi o haga clic en los botones Generar nuevo PIN o Restablecer PIN en su valor predeterminado.
Si utiliza software de terceros para configurar la protección Wi-Fi, siga atentamente las instrucciones correspondientes. Cuando
haya finalizado, pase a la siguiente sección para configurar el router recién activado.
Con Windows® XP
Los usuarios de Windows® XP pueden aprovechar la utilidad inalámbrica integrada (Utilidad de configuración cero). Las siguientes
instrucciones son para usuarios de Service Pack 2. Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows® 2000, consulte el manual
del usuario del adaptador inalámbrico para obtener ayuda en la conexión a una red inalámbrica. La mayoría de las utilidades
incluirán una opción "estudio del sitio" similar a la utilidad de Windows® XP mostrada a continuación.
o bien
Configuración de WPA-PSK
Se recomienda activar la seguridad inalámbrica WEP del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador
inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave WEP utilizada.
Solución de problemas
Este capítulo ofrece soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y el funcionamiento del DAP-1665. Lea
estas descripciones si tiene problemas.
Al introducir el nombre o la dirección IP del punto de acceso D-Link (por ejemplo, 192.168.0.50), no está conectando con un
sitio web en Internet o debe estar conectado a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el
propio dispositivo. El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la Web.
• Asegúrese de que tiene un explorador web habilitado para Java actualizado. Se recomiendan los siguientes:
• Verifique la conexión física comprobando que las luces de conexión se iluminan de forma fija en el dispositivo. Si no consigue
una luz de conexión fija, intente utilizar un cable diferente. Si el ordenador está apagado, puede que la luz de conexión no
esté encendida.
• Desactive cualquier software de seguridad de Internet que se esté ejecutando en el ordenador. Los cortafuegos de software
como ZoneAlarm, BlackICE, Sygate, Norton Personal Firewall y el cortafuegos de Windows® XP pueden bloquear el acceso
a las páginas de configuración. Consulte los archivos de ayuda incluidos con el software del cortafuegos para obtener más
información sobre cómo desactivarlo o configurarlo.
• Vaya a Start > Settings > Control Panel (Inicio > Configuración > Panel de control). Haga doble clic en el icono
Internet Options (Opciones de Internet). En la ficha Security (Seguridad), haga clic en el botón para restaurar
la configuración a los valores predeterminados.
• Haga clic en la ficha Connection (Conexión) y establezca la opción de marcación en Never Dial a Connection
(No marcar nunca una conexión). Haga clic en el botón LAN Settings (Parámetros de LAN). Asegúrese de que
no hay nada marcado. Haga clic en OK (Aceptar).
• Vaya a la ficha Advanced (Opciones avanzadas) y haga clic en el botón para restaurar la configuración a los
valores predeterminados. Haga clic en OK (Aceptar) tres veces.
• Acceda a la gestión de web. Abra su explorador de web e introduzca la dirección IP de su punto de acceso D-Link en la barra
de direcciones. Esto debería abrir la página de inicio de sesión para su gestión de web.
• Si sigue sin poder acceder a la configuración, desenchufe la alimentación del punto de acceso durante 10 segundos y vuelva
a enchufarla. Espere aproximadamente 30 segundos e intente acceder a la configuración. Si tiene varios ordenadores, intente
conectar utilizando un ordenador diferente.
Si ha olvidado su contraseña, debe reiniciar su punto de acceso. Desafortunadamente, este proceso cambiará todos los
parámetros a los valores predeterminados de fábrica.
Para reiniciar el punto de acceso, localice el botón (orificio) de reinicio en el panel posterior de la unidad. Con el punto de
acceso encendido, utilice un clip para mantener pulsado el botón durante 10 segundos. Suelte el botón y el punto de acceso
llevará a cabo su proceso de reinicio. Espere aproximadamente 30 segundos para acceder al punto de acceso. La dirección IP
predeterminada es 192.168.0.50. Al iniciar sesión, utilice Admin como nombre de usuario y deje la casilla de la contraseña vacía.
Manual del usuario de D-Link DAP-1665 87
Sección 6 - Solución de problemas
3. ¿Por qué no puedo conectarme a ciertos sitios o enviar y recibir correo electrónico cuando me conecto con el punto
de acceso?
Si tiene problemas para enviar o recibir correo electrónico o para conectarse a sitios seguros como eBay, sitios de bancos y
Hotmail, le recomendamos reducir el valor de MTU en incrementos de diez (por ejemplo, 1492, 1482, 1472, etc.).
Para encontrar el tamaño de MTU apropiado, tendrá que hacer un ping especial del destino al que está intentando acceder.
Un destino podría ser otro ordenador o una URL.
• Si utiliza Windows® 95, 98 o ME, escriba command (si utiliza Windows® NT, 2000 o XP deberá escribir cmd) y pulse
Enter (Intro) (o haga clic en OK [Aceptar]).
• Una vez abierta la ventana, tendrá que hacer un ping especial. Use la siguiente sintaxis:
Debe empezar por 1472 y bajar de 10 en 10. Cuando obtenga una respuesta, suba de dos en dos hasta obtener un paquete
fragmentado. Tome ese valor y añádale 28 para representar los distintos encabezados de TCP/IP. Por ejemplo, supongamos
que 1452 fue el valor adecuado; el tamaño real de MTU sería 1480, que es el óptimo para la red con la que se está trabajando
(1452+28=1480).
Cuando encuentre el MTU, puede configurar el punto de acceso con el tamaño de MTU adecuado.
Para cambiar el valor de MTU del punto de acceso, siga estos pasos:
• Abra el explorador, escriba la dirección IP del punto de acceso (192.168.0.50) y haga clic en OK (Aceptar).
• Escriba el nombre de usuario (Admin) y la contraseña (en blanco de forma predeterminada). Haga clic en Aceptar
para acceder a la página de configuración web del dispositivo.
• Para cambiar el MTU, escriba el número en el campo MTU y haga clic en Save Settings (Guardar parámetros)
para guardar los parámetros.
• Compruebe el correo electrónico. Si al cambiar la MTU no se resuelve el problema, siga cambiando su valor en
incrementos de diez.
Haga clic en Start > Run (Inicio > Ejecutar). En el cuadro que aparece, escriba cmd y haga clic en OK (Aceptar). (Los usuarios
de Windows® 7/Vista® escribirán cmd en el cuadro Iniciar
búsqueda).
Connections. (Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos > Administrar
conexiones de red).
Windows XP:
®
haga clic en Start > Control Panel > Network Connections (Inicio > Panel de control > Conexiones de red).
Windows 2000: desde el escritorio, haga clic con el botón derecho en My Network Places > Properties (Mis sitios de red > Propiedades).
®
Paso 2
Haga clic con el botón derecho en la conexión de área local que represente a su adaptador de red y seleccione Properties (Propiedades).
Paso 3
Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de Internet [TCP/IP]) y haga clic en Properties (Propiedades).
Paso 4
Haga clic en Use the following IP address (Usar la siguiente dirección IP) y escriba una dirección
IP que se encuentre en la misma subred que su red, o bien, introduzca la dirección IP de LAN
del router.
Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN del router (192.168.0.1). La DNS
secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP.
Paso 5
Haga clic en OK (Aceptar) dos veces para guardar los parámetros.
Especificaciones técnicas
Normas Antenas
• IEEE 802.11ac • IEEE 802.11b • Dos antenas externas de 2 dBi o dos antenas externas de 3/5 dBi2
• IEEE 802.11n • IEEE 802.3
• IEEE 802.11g • IEEE 802.3u Indicadores LED
• Alimentación • Inalámbrica de 5 GHz
Seguridad • Inalámbrica de 2,4 GHz • LAN
• WPA/WPA2 • WEP
-- Personal • WPS Temperatura
-- Empresa • En funcionamiento
-- De 32°F a 131°F (de 0°C a 55°C)
Frecuencia de señal inalámbrica • Almacenamiento
• hasta 1200 Mbps -- De -20 a 65 °C (-4 a 149 °F)
Declaraciones de cumplimiento
Marcas comerciales:
D-Link es una marca comercial registrada de D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. El resto de las marcas comerciales o marcas comerciales
registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Declaración de Copyright:
Prohibida la reproducción parcial o total de esta publicación o de la documentación que acompaña a este producto de cualquier forma o mediante
cualquier medio o para ser utilizada para realizar cualquier otro producto derivado como traducción, transformación o adaptación sin permiso
de D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc., según lo estipulado por la Ley sobre derechos de autor de Estados Unidos de 1976 y las enmiendas
relacionadas. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.
Copyright ©2010-2011 by D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las normas de la FCC. Estas limitaciones están diseñadas para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias nocivas en las comunicaciones por radio. No obstante, no existe garantía de que no puedan producirse
interferencias en una instalación concreta. Si el equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, que se pueden determinar
apagando y encendiendo el equipo, se insta al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas:
- Conectar el equipo a una toma de alimentación de un circuito distinto del circuito al que esté conectado el receptor.
- Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda.
Precauciones de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento de
la normativa puede anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
El funcionamiento en la banda de 5,15 a 5,25 GHz está restringido únicamente al uso en interiores.
Este transmisor no se debe colocar o utilizar conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor.
NOTA IMPORTANTE:
Declaración de exposición a radiación de la FCC:
Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y
utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Nota: la selección del código de país es solo para los modelos que no son para EE.UU. y no está disponible en todos los modelos para EE.UU. Según la
normativa de la FCC, todos los productos WiFi comercializados en EE.UU deben estar preparados solo para los canales de funcionamiento de EE.UU.
Declaración de la industria de Canadá
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Caution :
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems;
(ii) high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could
cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques
de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d.,
qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages
aux dispositifs LAN-EL.
NOTA IMPORTANTE:
Declaración de exposición a radiación:
Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar
con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
NOTE IMPORTANTE:
Déclaration d’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Declaración de TELEC:
電波法により5GHz帯は屋内使用に限リます。