Cuando una palabra, frase u oracion se utiliza en ingles se pueden dar los

siguientes casos:

a) Que se use muy poco porque sea arcaica, anticuada, muy técnica o por
otras razones; se utiliza en determinados contextos solamente; se pone
[arcaico] y es mejor para los castellanohablantes no utilizarla.

b) Que no se use mucho; se pone [literario]; se refiere tanto al ingles literario

como al ingles escrito, formal, rebuscado, juridico, medico, tecnico; se utiliza
solo en determinados contextos.

c) Que no se use mucho; se pone [coloquial]; se refiere al ingles hablado,

familiar; se utiliza en determinados contextos solo.

d) Que no se use mucho; se utiliza en determinados contextos solamente; se

pone[vulgar]; es mejor para los castellanohablantes no utilizarlo, porque es
un giro o expresion popular vulgar, muy coloquial, un taco o algo que se
puede usar en un contexto determinado pero no con personas desconocidas,
ya que no es aceptado por todos por razones gramaticales, por razones
morales, por pertenecer a una jerga o argot (slang) o por otros motivos.

e) Que se use mucho; es cuando no aparece nada detras o cuando, para evitar
confusiones, aparece detras [estandar]; es ingles estandar/ normal (standard
English); se utiliza en todos los contextos; es lo que ocurre en mas del 95%
de los casos.

Cuando una palabra, frase o construcción, es incorrecta en inglés es porque

no se usa ni se puede usar de acuerdo con las normas del uso y de la
gramática; a veces muchos profesores y libros pedagógicos dicen con buenas
intenciones que no es correcto decir una palabra, frase u oracion, pero lo que
quieren decir es que no es recomendable su uso por ser arcaico o vulgar; otros
con no menos buenas intenciones tratan a veces de simplificar las cosas aun
mas y dan como valida solamente la forma del ingles estandar y no la del
ingles literario o del ingles coloquial con el fin de ahorrar esfuerzos a los
alumnos o lectores; aqui se citan los distintos niveles de la lengua por ser un
libro de referencia o consulta; a los principiantes se les recomienda ignorar
todos los niveles excepto el del ingles estandar.
APOSTROFES

https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/laboratorio-de-
gramatica/apostrofes-en-ingles/