Vous êtes sur la page 1sur 1

2 ‫ﻣﺤﻠﻴﺎت‬

πªY ¢Uôa ô«aƒJh …OÉ°üàb’G ƒªædÉH ºgÉ°ùJ »àdG ™jQÉ°ûªdÉH Qɪãà°S’ÉH kGó¡L ƒdCÉf ’ : »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeCG Qɪãà°SG ¥hóæ°U á°ù«FQ

‫ ﻣﻠﻴﺎر دﻳﻨﺎر ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﺒﺎط‬٩٫٦ ‫ ارﺗﻔﺎع ﻣﻮﺟﻮدات «اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻀﻤﺎن» إﻟﻰ‬:‫اﻟﻌﻠﻲ‬


٪ ١١٦٫٥ ‫ ﻣــﻠــﻴــﻮن دﻳـــﻨـــﺎر اﻟـــﺪﺧـــﻞ اﻟــﺸــﺎﻣــﻞ ﺧــــﻼل ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ وﺷـــﺒـــﺎط ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ إرﺗـــﻔـــﺎع‬٢٢٢٫٣

¥hóæ°üdG ICÉ°ûf òæe äGOƒLƒªdG ƒªf QÉæjO äGQÉ«∏e 8


…CGôdG ` ¿ÉªY
á«eƒμëdG äGóæ°ùdÉH ájóYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üdG Qɪãà°SG
»∏©dG ô«¡°S »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeCG Qɪãà°SG ¥hóæ°U á°ù«FQ âdÉb
¿ƒª°†eh móée óFÉY GPh Ék æeBG ôÑà©j »a ɪc QÉæjO ¿ƒ«∏e 9,565^3 ≠∏H ¥hóæ°üdG äGOƒLƒe »dɪLG ¿G
ájÉ¡f »a ɪc QÉæjO ¿ƒ«∏e 9,237^9 ™e áfQÉ≤e 2018/02/28 ájÉ¡f
º«¶©Jh …óéªdG óFÉ©dG »YGôj …Qɪãà°S’G QGô≤dG â¨∏H ƒªf áÑ°ùæHh QÉæjO ¿ƒ«∏e 327^4 √QGó≤e ´ÉØJQÉHh ,2017/12/31
äGOƒLƒª∏d á«≤«≤ëdG ᪫≤dG ᪫≤H äGOƒLƒªdG â©ØJQG ɪc .ΩÉ©dG Gòg øe øjô¡°T ∫hG ∫ÓN %3^5
ájÉ¡f ™e äGOƒLƒªdG ᪫b øY 2018/02/28 »a ɪc QÉæjO ¿ƒ«∏e 1,035^1
ájÉ¡f ÓNO ¥hóæ°üdG ≥≤M ɪ«a .%12 â¨∏H ƒªf áÑ°ùæHh 2017/02/28
ÉæbÉæYCG »a áfÉeCG ¿Éª°†dG …óYÉ≤àeh »Ñ°ùàæe ∫GƒeCG ájÉ¡f QÉæjO ¿ƒ«∏e 315^1 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 359^7 ᪫≤H 2017 ΩÉ©dG
áaÉØ°T äGAGôLEGh áeQÉ°U §HGƒ°V øª°V QGóJ ó≤a 2017 ΩÉ©d πeÉ°ûdG πNódG ÉeG .%14^2 â¨∏H ƒªf áÑ°ùæHh 2016 ΩÉY
»a á«¡àæªdG IôàØ∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 137^5 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 308^2 ≠∏H
.2016/12/31
¬dɪYCG á°SQɪªd äGôÑN ÜÉ£≤à°S’ êÉàëj ¥hóæ°üdG
¬JGhOCG ™jƒæJh ¬JGQɪãà°SG ¥É£f ™«°SƒJh á«∏YÉØH
»∏©dG ô«¡°S
.QÉæjO ¿ƒ«∏e 92 »dGƒM ≠∏ÑJ á«∏c Qɪãà°SG ᪫≤Hh áμ∏ªªdG äɶaÉëe ∞∏àîe »a
äÉbÉ≤ëà°S’ áæjõîdG äGóæ°S ≈dEG óæà°ùªdGh óe’G á∏jƒW ¢Vhô≤∏d …ô«°TCÉJ ô©°S ôaƒJ ≈∏Y AÉæHh áØ∏àîªdG äGQɪãà°S’G øY IòÑfh äGOƒLƒª∏d »é«JGôà°S’G ™jRƒàdG
¢Vhô≤dG á¶Øëe øª°V áeƒμëdG ™e »∏jƒªàdG ô«LCÉàdG IGOG çGóëà°SÉH ¥hóæ°üdG ΩÉb ,kÉeÉY 15 h 10 áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG IQGOEG ¢ù∏ée Égô≤j »àdGh áeÉ©dG ájQɪãà°S’G á°SÉ«°ùdG ¿G ≈dG »∏©dG äQÉ°TCGh
á«fóàe IGO’G √òg ôÑà©J å«M ,¥hóæ°ü∏d »∏Ñ≤à°ùªdG óFÉ©dG ø«°ùëJ äÉjɨd IójóL ájQɪãà°SG IGOCÉc ±ó¡à°ùªdG »é«JGôà°S’G ™jRƒàdG øª°†àJ Qɪãà°S’G ¢ù∏ée Ö«°ùæJ ≈∏Y Ak ÉæH »YɪàL’G ¿Éª°†∏d
âdÉbh .»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG º°SÉH »°VGQ’G π«é°ùàH áeƒμëdG ΩÉ«≤d Gô¶f ôWÉîªdG ≈dƒàjh ,ájQɪãà°SG IGOCG πμd ±ó¡à°ùªdG ióªdGh áaó¡à°ùªdG áÑ°ùædGh Qɪãà°S’G ´ƒ``fh äGOƒLƒª∏d
QÉæjO ¿ƒ«∏e 400 ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH kGQGôb òîJG ób »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeCG Qɪãà°SG ¢ù∏ée ¿G »∏©dG á«©HôdGh ájô¡°ûdG ôjQÉ≤àdG áeƒ¶æe ∫ÓN øe á°SÉ«°ùdÉH ΩGõàd’G áÑbGôe á°ù°SDƒªdG IQGOEG ¢ù∏ée
ácQÉѪHh »YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d πeÉμdÉH ácƒ∏ªªdG »∏jƒªàdG ô«LCÉà∏d ¿Éª°†dG ácô°ûd áÑ°ùf ≈∏Y ≥aGƒj á°ù°SDƒªdG IQGOG ¢ù∏ée ¿Éa »dÉàdÉHh .IQGO’G ¢ù∏éªd Qɪãà°S’G ¢ù∏ée É¡©aôj »àdG
πjƒªJ ≈∏Y á≤aGƒªdG ¬îjQÉJ ájɨd ºJ å«M ,»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG IQGOEG ¢ù∏ée hG ájó≤f äGhOG hG ájQÉ≤Y hG äGóæ°S hG º¡°SG á¶Øëe øe ájQɪãà°S’G äGhOCÓd »é«JGôà°S’G ™jRƒàdG
áØ∏μàH áfƒ°VɪdG – ¿ÉªY ∑ôªL ≈æÑe ´hô°ûe) ɪgh IòaÉædG √òg øª°V á«àëàdG á«æÑ∏d ø«Yhô°ûe IQGOG ¢ù∏ée øe É¡«∏Y ≥aGƒªdGh áaó¡à°ùªdG Ö°ùædG øª°V É«dÉM πª©j ¥hóæ°üdG ¿CÉH º∏©dG ™e .Égô«Z
,(QÉæjO ¿ƒ«∏e 37 »dGƒëH IQó≤oe áØ∏μàH á∏«Ø£dG ≈Ø°ûà°ùe ´hô°ûeh QÉæjO ¿ƒ«∏e 96 »dGƒëH IQó≤oe .»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG
ô«LCÉà∏d ¿Éª°†dG ácô°T º°SÉH ø«Yhô°ûªdG Óμd ìƒæªªdG πjƒªàdG ᪫≤H á«eƒμM ¢VGQC m G π«é°ùJ ºJh óFÉY äGP ájQɪãà°SG äGhOCG »a ôªãà°ùj ájóYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üdG øe √ô«¨c ¥hóæ°üdG ¿G »∏©dG âdÉbh
øe á≤ëà°ùªdG πjƒªàdG •É°ùbCGh QÉéj’G ∫óH OGó°S øe AÉ¡àf’G ø«ëdh πjƒªàdG íæe πHÉ≤e »∏jƒªàdG ±ó¡à°ùªdG »é«JGôà°S’G ™jRƒàdG AÉæÑH ¥hóæ°üdG Ωƒ≤j å«M , ádƒÑ≤e ôWÉîe äÉjƒà°ùe øª°V óée
áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG øe »°VGQ’G √òg á«μ∏e πjƒëJ ºàj ’h »∏jƒªàdG ô«LCÉàdG …ó≤Y πHÉ≤e áeƒμëdG πÑb »é«JGôà°S’G ™jRƒàdG á©LGôe ºàjh Gòg ,áμ∏ªªdG OÉ°üàbG äÉ«£©eh ±hôX ™e ΩAGƒàj ɪH äGOƒLƒª∏d
º∏©dG ™e ,áeƒμëdG πÑb øe ájóbÉ©àdG äÉeGõàd’G áaÉc OGó°S óæY ’EG áeƒμëdG ≈dEG »YɪàL’G ¿Éª°†∏d »YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ájQGƒàc’G äÉ°SGQódG äÉ«£©e ™e ≥Øà«d É``jQhO ±ó¡à°ùªdG
≈æÑe ´hô°ûªd áÑ°ùædÉH kɪfhO 1317 ¬Yƒªée ɪH ¢`m `VGQCG π«é°ùJ ºJ ó≤a–∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh–¬fCÉH äGOƒLƒªdG ᪫b ø«H ∫OÉ©àdG •É≤fh äÉeGõàd’G iƒà°ùe ∫ƒM äÉ©bƒàdGh , äGƒæ°S 3 πc ºàJ »àdGh ¿Éc å«M , ¥hóæ°üdG ICÉ°ûf òæe QÉæjO äGQÉ«∏e 8 ºéëH âªf ób äGOƒLƒªdG ¿G ≈dG »∏©dG äQÉ°TGh
á°SGQóH É«dÉM ¥hóæ°üdG Ωƒ≤jh .»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG º°SÉH áfƒ°VɪdG–¿ÉªY ∑ôªL .äÉHƒ∏£ªdGh QÉ«∏e 9,6 »dGƒM ¿’G âëÑ°UGh 2003 ΩÉY ¬dɪYG ¥hóæ°üdG CGóH ÉeóæY QÉæjO QÉ«∏e 1,6 äGOƒLƒªdG ºéM
π≤ædGh áë°üdGh º«∏©àdG äÉYÉ£b »a »∏jƒªàdG ô«LCÉàdG CGóÑe ≥ah É¡∏jƒªàd ájƒ«ëdG ™jQÉ°ûªdG øe OóY á¶ØëªdG ºéM øe %52 »dGƒM ≠∏H …òdGh á«eƒμëdG äGóæ°ùdG »a ¥hóæ°üdG Qɪãà°SG ¢Uƒ°üîH ÉeG ìÉHQG á∏«°üM øe ôN’G ∞°üædGh á°ù°SDƒªdG äÉcGôà°TG äÓjƒëJ øe áØ°UÉæe ƒªædG Gòg »JCÉjh , QÉæjO
.áμ∏ªªdG äɶaÉëe ∞∏àîe »ah Égô«Zh á«∏ëªdG á∏ª©dÉH á«eƒμëdG äGóæ°ùdG »a ájóYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üdG Qɪãà°SG ¿G »∏©dG âdÉb , ¥hóæ°ü∏d á«∏μdG .ɪ¡æe πμd QÉæjO äGQÉ«∏e 4 »dGƒM ᪫≤H , 2018/2–2003 øe ΩGƒY’G ôÑY ¥hóæ°üdG
kÉ«aGô¨L »£¨J á¶Øëe »a »MÉ«°ùdG ´É£≤dG »a kÉ«°ù«FQ kGôªãà°ùe Qɪãà°S’G ¥hóæ°U ôÑà©j ɪch πbC’G ôÑà©j å«M ,ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U øe ójó©dG ¬«∏Y óªà©J kÉæeBG kGQɪãà°SG ôÑà©j
áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG âeÉb å«M .Iô°TÉÑe ô«Zh Iô°TÉÑe äGQɪãà°SG ∫Ó``N øe áμ∏ªªdG ≥WÉæe º¶©e πμ°T äGóæ°ùdG »a Qɪãà°S’G ¿G Óãe óéæa ¿ƒª°†eh …óée óFÉY GPh ôNBG Qɪãà°SG …CG øe IQƒ£N
᫪æà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG »gh É¡d πeÉμdÉH ácƒ∏ªe ácô°T ¢ù«°SCÉàH 1999 ΩÉ©dG »a »YɪàL’G ¿Éª°†∏d %62 øY ójõj Ée äGóæ°ùdG â∏μ°T å«M , OECD ∫hO »a Iôªãà°ùªdG ∫ƒ°U’G »dɪLG øe ôÑc’G AõédG
Ωƒ≤Jh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH ¢üàîj ɪ«a Qɪãà°S’G ¥hóæ°üd …Qɪãà°S’G ´GQòdG ôÑà©J »àdGh á«MÉ«°ùdG äGóæ°ùdG »a Qɪãà°S’G ∫ó©e ≠∏H ø«M »a ,É«fÉÑ°SGh ∑QɪfódG πãe ∫hO »a Iôªãà°ùªdG ∫ƒ°U’G øe
øe º¡ªdG ´É£≤dG Gòg »a / »YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG äGQɪãà°SG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ácô°ûdG ᫪dÉ©dG á«Ñ°SÉëªdG óYGƒ≤dG ¿G ɪc , %63^8 »dGƒM OECD ᪶æe »a AÉ°†Y’G ô«Z ∫hó``dG »a
»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d É¡à«μ∏e Oƒ©J »àdG äÉMGôà°S’Gh ¥OÉæØdG IQGOG ≈∏Y ±Gô°T’G ∫ÓN äócCG Ée Gògh ,ôØ°U …hÉ°ùJ äGóæ°ùdG √òg »a Qɪãà°S’G AGôL á«fɪàF’G ôWÉîªdG áÑ°ùf ¿CG ≈∏Y ócDƒJ
¿G …ó«dƒg ,⫪dG ôëÑdG GRÓH ¿hGôc ,AGôàÑdG GRÓH ¿hGôc ,¿ÉqªY / GRÓH ¿hGôc :¥OÉæa πª°ûJ »àdGh kÉ≤ah 2016/10/31 ïjQÉàH »fOQC’G …õcôªdG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG »ª«¶æàdG ∫ɪdG ¢SCGQ äɪ«∏©J ¬«∏Y
ák aÉ°VG .᫪dÉ©dG ∫Éàææàfƒcôàf’G ¥OÉæa áYƒªée ÉgôjóJ »àdGh áÑ≤©dG ∫Éàææàfƒcôàf’Gh ⫪dG ôëÑdG , IGO’G √òg »a Qɪãà°S’G ≈∏Y kGójó°T ’k ÉÑbG ∑Éæg ¿EÉa »dÉàdÉHh (2016 /67) ºbQ III ∫RÉH QÉ«©ªd
É¡JQGOEÉH Ωƒ≤j »àdGh áμ∏ªªdG äɶaÉëe ∞∏àîe ≈∏Y áYRƒªdG á«MÉ«°ùdG äÉMGôà°S’G øe Oó``Y ≈``dG …õcôªdG ∂æÑdG ÉgQó°UG »àdG áæjõîdG äGóæ°ùd OGõe ôNBG á«£¨J áÑ°ùf ¿CG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y óéæa
¢†FGƒØdG â¨∏H ó``bh Gò``g .á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ±Gô``°`TG âëJh ¿ƒ«∏ëe ¿hôªãà°ùe RÉ¡édG πÑb øe áæjõîdG äGóæ°S ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ø«Ñj …òdG ôeC’G %302 ≠∏H ób 2018/4/22 ïjQÉàH
.2017– 2008 øe IôàØdG ∫ÓN ∂dPh »fOQG QÉæjO ¿ƒ«∏e 45 »dGƒM ¥OÉæØdG √ò¡d á«∏«¨°ûàdG ájó≤ædG ƒgh …óée óFÉY äGPh kÉæeBG kGQɪãà°SG É¡fƒμd äGQGó°U’G √òg ≈∏Y ójó°ûdG ¢ùaÉæàdÉH ºà¡ªdG »aô°üªdG
kÉ«∏ëe kÉμæH 12 »a ¥hóæ°üdG ôªãà°ùj å«M ,»aô°üªdG ´É£≤dG »a ¥hóæ°üdG Qɪãà°SG ≈dG »∏©dG äQÉ°TGh .äGóæ°ùdG √òg øe á≤HÉ°ùdG äGQGó°U’G áaÉc ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée
´É£≤dG »a Qɪãà°SÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ºéM ≠∏Ñjh , %21–%2 ø«H ìhGôàJ áØ∏àîe IRÉ«M Ö°ùæHh á«fOQ’G áæjõîdG äGóæ°S QGó°UEÉH á«dɪdG IQGRh âeÉb ó≤a , ∫ɪdG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ôjƒ£J ±ó¡Hh
.2018 ΩÉY øe ∫h’G ™HôdG ájÉ¡f »a ɪc »fOQG QÉæjO ¿ƒ«∏e ø«KÓKh áFɪKÓKh QÉ«∏e »dGƒM »aô°üªdG RôHG øe »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫Gƒ``eG Qɪãà°SG ¥hóæ°U ¿É``ch ,kGô``NDƒ`e áæ°S 15 h äGƒæ°S 10 ¥É≤ëà°SG
áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG IQOG ¢ù∏éeh Qɪãà°S’G ¢ù∏éªd äGQGôb ÖLƒªH Qɪãà°S’G ¥hóæ°U Ωƒ≤jh Gòg ¥hóæ°üdG ±Gó``gCG ™e ≥aGƒàJ ™ØJôªdG óFÉ©dG äGP äGóæ°ùdG √òg ¿ƒc äGQGó°U’G √òg »a ø«ÑààμªdG
∞∏°S πjƒªJ äÉjɨd »YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d »∏jƒªJ ∞≤°S íæªH »YɪàL’G ¿Éª°†∏d ¢VGôbEÓd ô°TDƒe ô«aƒJ »a ô«Ñc ôKG øe IGO’G √ò¡d ɪd ≈dG áaÉ°VG , ó``e’G á∏jƒ£dG ájQɪãà°S’G øe •ÉÑ°Th »fÉK ¿ƒfÉc …ô¡°T ∫ÓN É«HÉéjG AGOG ≥≤M ¥hóæ°üdG ¿CG »Øë°U ¿É«H »a »∏©dG âdÉbh
áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG …óYÉ≤àªd áªFÉ≤dG Iô«¨°üdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG ôjƒ£J äÉjɨd ∞∏°Sh á«°üî°T ™e Gòg .»æWƒdG OÉ°üàb’G »a ™jQÉ°ûªdG πjƒªJ õØM ±ó¡H ∂dPh »``fOQ’G ¥ƒ°ùdG »a πL’G πjƒW »a QÉæjO ¿ƒ«∏e 222^3 πeÉ°ûdG πNódG ≠∏H ó≤a , 2017 ΩÉ©dG øe IôàØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤ªdÉH 2018 ΩÉ©dG
Ωƒ≤Jh »``fOQG QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e (40) É«dÉM óæÑdG Gò¡d ºFÉ≤dG ó«°UôdG ≠∏H å«M ,»YɪàL’G ¿Éª°†∏d »dÉàdÉHh ,¥É≤ëà°S’G ïjQÉàd ¬H ®ÉØàM’G ºàj Qɪãà°SG ƒg äGóæ°ùdG »a ¥hóæ°üdG Qɪãà°SG ¿ÉH º∏©dG â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh 2017/02/28 »a á«¡àæªdG IôàØ∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 102^7 ™e áfQÉ≤e 2018/02/28
√òg øe OÉØà°SG å«M ,á«∏«°†ØJ óFGƒØHh á°ù°SDƒªdG …óYÉ≤àe ™e ¢Vhô≤dG √òg IQGOGh íæªH á°ù°SDƒªdG ≈∏Y ôKƒj ’ ¥ƒ°ùdG »a IóFÉØdG ô©°S »a ´ÉØJQG hG ¢VÉØîfG …G ¿EÉa á«dhódG »dɪdG ÆÓH’G ô«jÉ©ªd É≤ah :√ÉfOG ∫hóédG »a ø«Ñe ƒg ɪch %116^5
.¬îjQÉJ ájɨd ¢üî°T ∞dG 14 »dGƒM IQOÉѪdG .¥hóæ°üdG äÓé°S »a äGóæ°ùdG √òg ᪫b
: 2018/2/28 »a ɪc ¥hóæ°üdG äGOƒLƒe äÉfƒμe ºg’ ¿QÉ≤ªdG ™jRƒàdG ¿É«ÑdG ¢Vô©à°SGh
¥hóæ°üdG πªY ≈∏Y áªcƒëdGh áHÉbôdG á«dBG
ºàjh ÉæbÉæYG »a á«dhDƒ°ùeh áfÉeG »YɪàL’G ¿Éª°†dG …óYÉ≤àeh »Ñ°ùàæe ∫GƒeG ¿G »∏©dG äócCG
§HGƒ°V øª°Vh ∫ÉéªdG Gòg »a ≈∏°†ØdG á«dhódG äÉ°SQɪªdGh Ió«°TôdG ᫪cÉëdG ¢ù°SC’ É≤ah É¡JQGOG
≈dG »∏©dG äQÉ°TG QÉ``W’G Gòg »ah .ádƒÑ≤eh á°ShQóe ôWÉîe äÉjƒà°ùeh áaÉØ°T äGAGô``LGh áeQÉ°U
≥«Ñ£J øª°†J »àdGh iƒà°ùe øe ôãcG ≈∏Yh ¥hóæ°üdG πªY ºμëJ »àdG á∏eÉ°ûdG á«HÉbôdG áeƒ¶æªdG
Ωƒ≤j »YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG IQGOG ¢ù∏éªa .á«°ù°SDƒªdG ᫪cÉëdG »a äÉ°SQɪªdG π°†aG
äÉ«dGh ô«jÉ©e ójóëJh ájQɪãà°S’G ±Góg’G ™°Vhh á°ù°SDƒª∏d ájQɪãà°S’G áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG QGôbEÉH
.ájƒæ°ùdG áfRGƒªdG QGôbGh ,á°ù°SDƒªdG ∫GƒeG Qɪãà°S’ áeÉ©dG á£îdG QGôbGh ,äGQɪãà°SÓd äGOóëeh
∫hDƒ°ùªdG ƒgh ¢UÉî°TG 9 øe ¿ƒμªdGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeG Qɪãà°SG ¢ù∏ée QhO »JCÉj ºK øeh
Gògh .áeÉ©dG É¡à£Nh á°ù°SDƒª∏d ájQɪãà°S’G á°SÉ«°ùdG ò«Øæàd áeRÓdG ájQɪãà°S’G äGQGô≤dG PÉîJG øY
¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG IQGOG ¢ù∏ée øY á≤ãÑæªdG ¿Éé∏dG áHÉbôd ¥hóæ°üdG ∫ɪYG ™«ªL ™°†îJ
áaÉ°V’ÉH á«∏μdG ôWÉîªdG áæédh Ió«°TôdG ᫪cÉëdG áæédh , áÑbGôªdG áæéd :¿Ééd 3 »gh »YɪàL’G
áªcƒëdG áæédh ,≥«bóàdG áæéd :¿Ééd 3 »``gh Qɪãà°S’G ¢ù∏ée øY á≤ãÑæªdG ¿Éé∏dG áHÉbQ ≈``dG
»LQÉîdG ≥bóªdGh áÑ°SÉëªdG ¿GƒjO áHÉbQ ≈dG áaÉ°V’ÉH ájQɪãà°S’G ôWÉîªdG áæédh ,ájQɪãà°S’G –á«é«JGôà°S’G º¡°SC’G á¶Øëe º««≤J QÉÑàY’ÉH òNCÉj …òdGh–πeÉ°ûdG πNódG ¿G ≈dG »∏©dG äQÉ°TGh
¿Éª°†dG ∫Gƒ``eCG Qɪãà°SG ¢ù∏ée ø«H ø«côà°ûe ¢UÉî°TG 4 óLƒj ɪc .á``e’G ¢ù∏éeh áeƒμëdGh É¡«a ɪH áØ∏àîªdG ájQɪãà°S’G äGhO’G »``a Qɪãà°S’G AGô``L ¥hó``æ`°`ü`dG π``NO »aÉ°U ø``e ¿ƒμàj
…òdG »YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG IQGOEG ¢ù∏éeh …Qɪãà°S’G QGô≤dG òîàj …òdG »YɪàL’G áeÉ©dG äɪgÉ°ùªdGh ,»∏jƒªàdG ô«LCÉàdGh ¢Vhô≤dGh ,äGóæ°ùdGh ,…ó≤ædG ¥ƒ°ùdG äGhOCG »a äGQɪãà°S’G
¢ù∏ée äÉYɪàLG ô°VÉëeh äGQGô``b ™«ªL ™aôH ¥hóæ°üdG Ωƒ≤j ɪc.Qɪãà°S’G ¢ù∏ée πªY ÖbGôj OƒæÑdG √òg øe πNódG ≠∏H å«M ,á«MÉ«°ùdGh ájQÉ≤©dG äGQɪãà°S’Gh ,ájó≤ædG äÉ©jRƒàdGh ,á°UÉîdGh
∫ɪYG ∫hóL ≈∏Y âHÉK óæH øª°Vh …ô¡°T πμ°ûH É¡LGQOG ºàjh á°ù°SDƒªdG IQGO’G ¢ù∏ée ≈dG Qɪãà°S’G 2017/02/28 »a á«¡àæªdG IôàØ∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 43^3 ™e áfQÉ≤e 2018/02/28 »a ɪc QÉæjO ¿ƒ«∏e 60
¿É«Ñd Éjô¡°T Gôjô≤J ¥hóæ°üdG ™aôj ∂dòc .É¡H åMÉÑàdGh É¡«∏Y ´Ó``W’G ºàj å«M IQGO’G ¢ù∏ée ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCÉH ≥∏©àoªdG óæÑdG ¿CG âæ«Hh .%38^6 â¨∏H ƒªf áÑ°ùæHh QÉæjO ¿ƒ«∏e 16^7 √QGó≤e ´ÉØJQÉH
.¥hóæ°üdÉH á≤∏©àªdG IQGO’G ¢ù∏ée äGQGôb ò«Øæàd ÉgòîJG »àdG äGAGôL’G óªà©j »Ñ°SÉëe º««≤J ƒg–πeÉ°ûdG πNódG óæH âëJ êQóæj …òdGh–á«é«JGôà°S’G º¡°S’G º««≤J
áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG É``¡`æ`eh ,¥hó``æ`°`ü`dG ∫É``ª` YG ºμëJ »``à`dG äÉ©jô°ûàdG ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`g ¿G É``ª`c »a ºgÉ°ùJ »àdG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûªdG »a Qɪãà°S’G »a Gó¡L ƒdCÉj ’ ¥hóæ°üdG ¿G »∏©dG âdÉbh º¡°S’G »a ¥hóæ°üdG á¶Øëe AGOCG ¿EÉa ¬«∏Yh ,kÉWƒÑg hCG kGOƒ©°U ¿ÉªY á°UQƒH AGOCG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH
äɪ«∏©Jh ,ôWÉîªdG IQGOG äÉ°SÉ«°Sh ,ájQɪãà°S’G áeÉ©dG á°SÉ«°ù∏d ájò«ØæàdG á°SÉ«°ùdGh ,ájQɪãà°S’G áØ∏àîoªdG É¡dÉμ°TCÉHh áYƒæàªdG ¬JGQɪãà°SG QÉWG øª°V πª©dG ¢Uôa ≥∏N ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G ƒªædG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe %.11 »dGƒM πμ°ûJ ¥hóæ°üdG äGQɪãà°SG ¿ƒc ¿ÉªY á°UQƒH AGOCÉH ô«Ñc πμ°ûH ôKCÉàj
,∑ƒæÑdG iód ´Gój’G ±ƒ≤°S ójóëJ äÉ«dBGh ,äÉHƒ∏£ªdG äGOƒLƒªdG IQGOGh ,ájQɪãà°S’G äGQGô≤dG PÉîJG ¬àëH ájQɪãà°SG ¢ù°SCG É≤ah ºàj …Qɪãà°S’G QGô≤dG PÉîJG ¿G »∏©dG äOó°Th .,áμ∏ªªdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉjôÑc πª°ûJh áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T 50 øY ójõj Ée »a äGQɪãà°SG ∫ÓN øe ∂dPh ¿ÉªY á°UQƒÑd
πªY äGAGôLGh ,∫ɨ°T’G Ωɶfh ,ΩRGƒ∏dG Ωɶfh ,»dɪdG ΩɶædGh ,á«dɪdG áWÉ°SƒdG äÉcô°T QÉ«àNG äÉ«dBGh ¢ù°SoC’ kÉ≤ahh äGOƒLƒª∏d á«≤«≤ëdG ᪫≤dG º«¶©Jh …óéªdG óFÉ©dG ≥«≤ëJ QÉÑàY’G ø«©H øjòNG , º««≤J ìÉHQG πé°ùj á«é«JGôà°S’G º¡°SC’G º««≤àH ≥∏©àªdG óæÑdG Gòg ¿EÉa »dÉàdÉHh , á«æWƒdG äÉcô°ûdG
.Égô«Zh Égô«LCÉJh »°VGQ’G AGô°ûd áaÉØ°Th áë°VGh ¢ù°SGh ,ôFGhódG ÉgGhóéd É≤ah áØ∏àîªdG ájQɪãà°S’G äGhO’Gh ájQɪãà°S’G ¢UôØdG á°SGQO ∫ÓN øe áaÉØ°Th áë°VGh AGOG ¿ƒμj ÉeóæY º««≤J ôFÉ°ùN πé°ùj óbh kÉ©ØJôe á°UQƒÑdG AGOCG ¿ƒμj ÉeóæY º¡°S’G á¶Øëe »a
ôjƒ£àdGh åjóëàdGh äÉjóëàdG á°ù∏°S ∫ÓN øe ∂dP ºàjh .ádƒÑ≤e ôWÉîe äÉjƒà°ùe øª°Vh ™bƒàªdG óFÉ©dG á°SGQO ó©Hh ájOÉ°üàb’G .¢VÉØîfG »a á°UQƒÑdG
Qɪãà°S’G ¢ù∏ée ∂dP ó©Hh ,Qɪãà°S’G áæéd ºK øeh , á«æ©ªdG ájôjóªdG á°SGQóH CGóÑJ äGAGôLE’G øe ájGóH òæe É«HÉéjG ÉYÉØJQG â≤≤M ¿ÉªY á°UQƒH äGô°TDƒe ¿G ≈dG »∏©dG âbô£J ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Yh
ôKCÉàj ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬fÉa »dÉàdÉHh áμ∏ªªdG »a ¬JGOƒLƒe ôªãà°ùj ¥hóæ°üdG ¿G ≈dG »∏©dG äQÉ°TG .ájQɪãà°S’G äGQGô≤dG PÉîJG øY ∫hDƒ°ùªdG ô°TDƒªdG ™ØJQG ɪc %4^4 »dGƒM ¬àÑ°ùf ɪH IôëdG º¡°SÓd íLôªdG ô°TDƒªdG ™ØJQG å«M , 2018 ΩÉ©dG
ø«∏eÉ©∏d ÜhDhódG ó¡édÉH ´É£à°SG ¥hóæ°üdG ¿G âdÉbh .¬JGô°TDƒeh …OÉ°üàb’G ™bGƒdÉH ¥hóæ°üdG AGOG ôjƒ£àd ¿Éª°†dG ácô°T ∫ÓN øe ájƒªæàdG ≥WÉæªdG »a ¥hóæ°üdG Qɪãà°SG ≈dG »∏©dG äQÉ°TGh Gòg ¢ùμ©fG óbh .2018/2/28-2018/1/1 IôàØdG ∫ÓN ∂dPh %6^3 »dGƒM á«bƒ°ùdG ᪫≤dÉH íLôªdG
»àdG äÉjóëàdG ºgG óMG ¿G øe ºZôdÉH ,AGO’G ábOh IAÉØc ™aQh á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¬«a ácô°ûdG √òg ∂∏àªJ å«M ,»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d πeÉμdÉH ácƒ∏ªªdG ájƒªæàd ≥WÉæªdG .º¡°S’G øe ¥hóæ°üdG á¶Øëe º««≤J ≈∏Y »HÉéj’G ´ÉØJQ’G
á°SQɪe øe ¥hóæ°üdG øμªà«d ¬fG »∏©dG âæ«Hh .ájô°ûÑdG OQGƒªdG …óëJ ƒg ¥hóæ°üdG πªY ¬LGƒJ
≈dG áLÉëH ƒ¡a ,ájQɪãà°S’G ¬``JGhOG ™jƒæJh ¬JGQɪãà°SG ¥É£f ™«°SƒJh ôÑcG IAÉØch á«∏YÉØH ¬dɪYG ≈∏Y áeÉ≤ªdG á≤£æªdGh .QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 É¡dÉe ¢SCGQ ≠∏Ñj …òdGh ¥ôتdG ôjƒ£J ácô°T ∫ɪ°SCGQ øe %80 âæ«Hh ,Qɪãà°S’G ≈∏Y óFÉ©dGh ôWÉîªdG áLQO ø«H Iô°TÉÑe ábÓY ∑Éæg ¿CG ≈dEG »∏©dG äQÉ°TCGh
ájQɪãà°S’Gh á«aô°üªdGh á«dɪdG ä’ÉéªdG »a á°ü°üîàeh á«aÉc á«æa QOGƒ``ch äGôÑN ÜÉ£≤à°SG äÉeóîdG ,áØ∏àîªdG á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG »a »°ù«FQ πμ°ûH É¡JGQɪãà°SG õcôàJ ºfhO ∞dG 21 áMÉ°ùe ÜòHòJ øe ≈fÉY ó≤a ¬FÉ°ûfEG óæY á©ØJôe ôWÉîe äÉjƒà°ùe ¬∏ªëJ øe ºZôdG ≈∏Yh ¥hóæ°üdG ¿G
¢ü°üîàªdG …Qɪãà°S’G ™HÉ£dG äGP äGôÑîdG »a ¢ü≤ædG áédÉ©ªd ∂dPh á∏jƒ£dG äGôÑîdG …hP øeh øe 11 ô¡°T ∫ÓN á«bÉØJG ™«bƒJ ºJ óbh .IOóéàªdG ábÉ£dGh ,π≤ædG ´É£≤d á«àëàdG á«æÑdG ,á«à°ùLƒ∏dG ôWÉîe äGP ájQɪãà°SG äGhOG ƒëf ¥hóæ°ü∏d ô«ÑμdG ±É°ûμf’G áé«àf ∂dPh , óFGƒ©dG ºéM »a ™ØJôe
¢ùaÉæªdG ´É£≤dG ¿G πX »a á°UÉîHh 2012 ΩÉY á«fóªdG áeóîdG á∏¶ªd ¬YÉ°†NG òæe ¥hóæ°üdG »a …RGƒàdÉH πª©j á≤£æªdG »a »à°ùLƒd õcôeh QÉ£e AÉ°ûfE’ á°ü°üîàªdG äÉcô°ûdG ióMG ™e 2017 ΩÉY äGƒæ°ù∏d äGOƒLƒªdG ºéM øe %60 øe ôãcG º¡°S’G »a Qɪãà°S’G á¶Øëe â∏μ°T PG , º¡°SC’Éc ≈∏YCG
108 ƒg É«dÉM ¥hóæ°üdG »ØXƒe OóY ¿G »∏©dG âæ«Hh .»aô°üªdGh »dɪdG ´É£≤dG ƒg ¥hóæ°üdG πª©d .…ôÑdG AÉ櫪dG ™e ƒgh ≈∏YCG ôWÉîe áLQO äGP ΩÉY πμ°ûH Qɪãà°SG ƒg º¡°SC’ÉH Qɪãà°S’G ¿G »∏©dG âæ«Hh , 2009 – 2005
äGAÉØμH ¥hóæ°üdG óaQ IQhô°†H Iô«N’G º¡à«°UƒJ ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏ée AÉ°†YCG »∏©dG äôμ°Th .ø«ØXƒe QÉæjO ¿ƒ«∏e 218 »dGƒëH Qó≤j Qɪãà°SG ºéëH kÉ©æ°üe 42 ¿’G ájɨd á≤£æªdG âÑ£≤à°SG óbh »dGƒM º¡°SC’G á¶Øëe â∏μ°T ÉeóæY ¬fCG Ó k ãe óéæa .2005 ΩÉY òæe ¥hóæ°üdG AGOCG ¬«∏Y øgôÑj Ée
.2018/4/17 ïjQÉàH ¢ù∏éªdG á°ù∏L ∫ÓN º¡JÉ«°UƒJ ÖLƒªH ∂dPh ¬∏ªY π«©Øàd á«aÉ°VG á°ü°üîàe ábÉ£∏d ™jQÉ°ûe 4 á≤£æªdG âÑ£≤à°SG ɪc .º«ª°üàdGh AÉ°ûfE’G ó«b »àdG ∂∏Jh á∏eÉ©dG ™fÉ°üª∏d πeÉ°ûdG πNódG πé°S ,kGóL kÉ«HÉéjEG á°UQƒÑdG AGOCG ¿Éch 2005 ΩÉ©dG »a ¥hóæ°üdG äGOƒLƒe øe %69
∫ƒNódG á°SGQóH É«dÉM Ωƒ≤j ¥hóæ°üdG ¿EÉa á°ü°üîàªdG äGôÑîdG ájÉØc ΩóY …óëJ ™e πeÉ©à∏dh Gòg »a á∏eÉ©dG ™fÉ°üªdG äôah ɪc .QÉæjO ¿ƒ«∏e 165 ≠∏Ñj Qɪãà°SG ºéëHh äGhɨ«e 175 ºéëH á«°ùª°ûdG ,2009 , 2008 ,2006 ΩGƒ``YC’G »a äGQÉ°ùN ≈dEG ∫ƒëJ πeÉ°ûdG πNódG Gòg øμdh Gô«Ñc Gƒªf ¥hóæ°ü∏d
√òg Ωƒ≤J å«ëHh , ™jQÉ°ûª∏d ihóL äÉ°SGQO OGóYE’ á°ü°üîàe ≥jOÉæ°U ™e á«é«JGôà°SG äÉcGô°T »a .á≤£æªdG AÉæHG øe º¡ª¶©e πªY á°Uôa 970 »dGƒM á≤£æªdG AGôL øe ¥hóæ°üdG AGOCG »a äÉHòHòàdG √òg §Ñ°†dh »dÉàdÉHh .kÉ«Ñ∏°S á°UQƒÑdG AGOCG ¿Éc ÉeóæY 2011h
™jQÉ°ûªdG √òg »a »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeCG Qɪãà°SG ¥hóæ°U ™e ÖæL ≈dEG kÉÑæL Qɪãà°S’ÉH ≥jOÉæ°üdG QÉæjO ø«jÓe 6 É¡dÉe ¢SGQ ≠∏Ñj »àdGh ∫ɪ°ûdG ôjƒ£J ácô°T ∫ɪ°SCGQ øe %100 ácô°ûdG ∂∏àªJ ɪc º¡°SC’G á¶Øëe áÑ°ùf π«∏≤J ≈∏Y ¥hóæ°üdG ÜCGO ó≤a ≈∏YCG ôWÉîe äGP ájQɪãà°SG IGOCG »a ô«ÑμdG õcôàdG
.ÉgGhóéd É≤ah õcôàJh , ºfhO ±’G 3 áMÉ°ùe ≈∏Y ájƒªæàdG óHQG á≤£æªd »°ù«FôdG Qƒ£ªdG ᪡ªH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh , 2018 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG »a äGOƒLƒªdG øe %24 »dGƒM ≈dEG 2005 ΩÉY äGOƒLƒªdG øe %69 øe
IOÉjR ≈∏Y πª©dGh ôÑcG πμ°ûH »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫GƒeG Qɪãà°SG ¥hóæ°U ∫ɪYG ôjƒ£J ±ó¡Hh .IófÉ°ùªdG äÉeóîdGh ,ä’É°üJ’G ,äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ äÉYÉ£b »a á≤£æªdG √òg »a äGQɪãà°S’G âHÉãdG óFÉ©dG äGP äGóæ°ùdG πãe á°†Øîæe ôWÉîe äGP ájQɪãà°SG äGhOCG »a Qɪãà°S’G ≈dG ¬éJGh
™ØædÉH Oƒ©j ɪHh Oƒ°ûæªdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤ëàd á«æWƒdG Oƒ¡édG »a áªgÉ°ùªdG »a √QhO á«∏YÉa »dƒª°ûdG §£îªdG OGóYEÉH Iô°TÉѪdG âªJh á≤£æª∏d á«bƒ°ùdG á°SGQódG OGóYG øe AÉ¡àf’G kGô«NCG ºJh .»∏jƒªàdG ô«LCÉàdÉc ôWÉîªdG á°†Øîæe IójóL ájQɪãà°SG äGhOG çGóëà°SG ≈dGh …óéªdGh
2018 ΩÉ©dG ájGóH òæeh ¥hóæ°üdG ΩÉb ó≤a ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG …óYÉ≤àeh »Ñ°ùàæeh ¥hóæ°üdG ≈∏Y ≠∏Ñjh .2018 ΩÉ``Y ájÉ¡f πÑb É¡æe AÉ¡àf’G ™bƒàªdG øe …ò``dGh á≤£æª∏d á«àëàdG á«æÑdG º«eÉ°üJh ìÉ°üa’Gh á«aÉØ°ûdG »a äÉ°SQɪªdGh ô«jÉ©ªdG π°†aG ´ÉÑJÉH Ωõà∏j ¥hóæ°üdG ¿G ≈dG »∏©dG äQÉ°TGh
ºjó≤àd AÉ£Y ∫ÓN øe ájQGO’Gh á«dɪdG äGQÉ°ûà°S’G »a á°ü°üîàªdG äÉcô°ûdG øe OóY IƒYO ≈∏Y º«ª°üàdG ó«b »àdG ∂∏Jh áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûªdG äôah óbh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 36 á≤£æªdG »a Qɪãà°S’G ºéM øe ∂dPh IóMƒªdG ájƒæ°ùdG á«dɪdG äÉfÉ«ÑdGh »©HôdG ¥hóæ°ü∏d »dɪdG AGO’G ôjQÉ≤J ô°ûf ∫ÓN øe
»é«JGôà°S’G ™jRƒàdG á°SGQO IOÉYG ∂dP »a ɪH ¥hóæ°üdG πªY ôWCG á∏μ«g IOÉYE’ áeRÓdG äGQÉ°ûà°S’G .πªY á°Uôa 1800 »dGƒM ájƒªæàdG óHQG á≤£æe »a AÉ°ûf’Gh »ª°SôdG »fhôàμd’G ™bƒªdG ∫ÓN øeh ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG »ah ájQhódG á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG ∫ÓN
¬∏ªY äGAGô`` LEG á°Sóæg IOÉ``YE’ äÉMôà≤e ºjó≤J ∂dòch , ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒà∏d É≤ah äGOƒLƒª∏d á«fOQ’G AÉHô¡μdG ácô°T »a äGQɪãà°SG ôÑY ábÉ£dG ´É£b »a ô°TÉÑe πμ°ûH ¥hóæ°üdG ôªãà°ùj ɪc IóMƒ∏d á«eÉàîdG á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL ¿É``H º∏©dG ™``e www.ssif.gov.jo ¥hóæ°ü∏d
™bƒàjh .ºdÉ©dG »a óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U πÑb øe ᫪dÉ©dG äÉ°SQɪªdG π°†aG ≥ah á«∏«°üØàdG ¬JÉ«∏ªYh AÉHô¡c ácô°T »a ájQɪãà°S’G ¬YQPG ôÑY ô°TÉÑe ô«Z πμ°ûH ∂dòch ájõcôªdG AÉHô¡μdG ó«dƒJ ácô°Th áMÉàe 2003 ΩÉ``Y ¬dɪYG á``jGó``H òæe »YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫Gƒ``eG Qɪãà°SG ¥hóæ°U / ájQɪãà°S’G
. É«dƒ°UG ¬©e óbÉ©àdG äGAGôLG ∫ɪμà°SG ó©H ¬∏ªY QÉ°ûà°ùªdG CGóÑj ¿G ô¡°TG á©°†H Iôàa ∫ÓN IOóéàªdG ábÉ£dG ™jQÉ°ûe øe OóY »ah óHQG á¶aÉëe AÉHô¡c ácô°Th AÉHô¡μdG ™jRƒJ ácô°Th áμ∏ªªdG .™bƒªdG Gòg ≈∏Y IQƒ°ûæeh ™«ªé∏d

Vous aimerez peut-être aussi