Vous êtes sur la page 1sur 22

CadSoft EAGLE PCB Design Software

CONOCIMIENTOS:
 Diseño de PCB (Printed Circuit Board)

OBJETIVO ESPECÍFICO: Al término de las clases, el aprendiz estará en condiciones de:

• Diseñar la placa impresa electrónica de una fuente de alimentación


simétrica no regulable para alimentar circuitos de amplificación de
audio.

TECNOLOGÍA
EAGLE - Easy Applicable Graphical Layout Editor

Es un software de diseño de PCB, que ayuda al especialista en electrónica para el diseño y


mejora de placas impresas por computadora, demostrando flexibilidad y versatilidad en
su manejo; además cuenta con una variedad de componentes/dispositivos electrónicos en
sus librerías. EAGLE, cuenta con 3 ventanas de trabajo: Control Panel – Schematic –
Board, en las cuales se puede configurar, editar y diseñar cualquier tipo de esquema
electrónico.

Control Panel:

Se muestra la documentación, librerías, reglas de diseño, scripts, CAM Jobs y Proyectos


de trabajo.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 1 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Schematic:

En esta ventana se desarrolla el conexionado del esquema electrónico, tomando en cuenta


los diferentes comandos que ayuda al proyecto a realizar.

Board:

En esta ventana se desarrolla el circuito impreso con las medidas y formas reales de cada
uno de los componentes/dispositivos electrónicos.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 2 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

A continuación, se presenta los diferentes comandos para el diseño del circuito electrónico
y el PCB, en sus ventanas respectivas, Schematic y Board:

Se irá presentando el funcionamiento detallado, de los comandos más comunes para


realizar el proyecto propuesto para este manual.

Además, se debe tomar en cuenta que varios de estos comandos son usados en diferentes
programas de informática, de tal forma que es fácil familiarizarse con el uso de cada uno
de ellos.

Por otro lado; algunos comandos son del mismo uso para ambas ventanas de diseño,
Schematic y Board, como se puede ver en la figura anterior.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 3 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Fuente de Alimentación para amplificadores de Audio:

Las fuentes de alimentación de uso en etapas de amplificación y pre-amplificación de


audio, son del tipo no regulable ni variable a un voltaje determinado. Es preciso calcular
el voltaje no regulado final, dependiendo del circuito electrónico, esto mismo lo determina
el voltaje del transformador multiplicando por √2.

El amperaje del transformador lo determina la potencia del amplificador, cuanto de


corriente exigirá al transformador. Tomando en cuenta si es solo de un canal de audio
(mono) o de dos canales (estéreo).

Por último; el voltaje de la fuente de alimentación puede ser simétrica si el circuito


electrónico de amplificación así lo requiere, usualmente son los amplificadores
operacionales los que utilizan los voltajes simétricos para etapas de pre-amplificación y
amplificación de potencia.

Fuente de alimentación no regulada:

En las fuentes de alimentación no reguladas, pueden utilizarse los diodos rectificadores


individuales conectados como puente rectificador, o también son de uso común los
puentes rectificadores en un solo empaque. Lo que se debe determinar es el voltaje de
trabajo de cada diodo y el amperaje que puede soportar cada uno de ellos, o en el caso del
puente rectificador, de igual forma es el voltaje y corriente que se deben de tomar en
cuenta al hacer uso de estos diodos.

Fuente de Alimentación no regulada – Simétrica:

En las fuentes de alimentación simétricas, se debe tomar en cuenta los terminales de


salida del transformador, que deben de contar con un terminal de derivación de voltaje,
Vac/2; dividiendo el voltaje de salida en 2.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 4 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Mejoras en la respuesta de funcionamiento de las fuentes no reguladas, para aplicaciones


de amplificación de audio:

- Condensadores en paralelo a los diodos o puente rectificador.

Uno de los problemas de los diodos rectificadores y


puentes rectificadores en aplicaciones de alimentar
circuitos de audio es el pico de recuperación en
inversa de los diodos.

La propia capacidad
del diodo impide que
éste pase a corte justo en el momento que cruza por
cero. En su lugar vemos el pico generado.

Poniendo en paralelo un condensador cerámico de


unos pocos nF se absorbe la gran mayoría del pico de
recuperación de los diodos. De tal forma que puede
solucionar en cierta medida este problema.

- Reducción del voltaje de rizado elevando la capacidad el condensador principal

Es entendible que el factor de rizado, ocasiona un


voltaje que no es completamente continuo, de tal
forma podríamos reducir el voltaje de rizado a través
de un condensador en paralelo del mismo valor al
principal.

- Eliminar el ruido eléctrico en las fuentes de alimentación

Es común ver circuitos electrónicos de amplificación de audio, condensadores que


están conectados en paralelo a la fuente de alimentación de corriente continua, es
por ello que para asegurar el bajo ruido en los circuitos amplificadores es
recomendable conectar condensadores de valores reducidos al del condensador de
filtrado.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 5 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Proyecto a realizar:

Lista de Materiales:

Cant. Descripción

02 R1, R2 = Resistencias de Carbón 3.3KΩ - 1W

04 C1 – C4 = Condensador de poliéster 100nF – 100V

04 C3 – C8 = Condensador Electrolítico 2200uF – 50V

02 C9, C10 = Condensador Electrolítico 100uF – 50V

02 C11, C12 = Condensador Cerámico 100nF (Tipo lenteja)

02 C13, C14 = Condensador Electrolítico 10uF – 50V

02 C15, C16 = Condensador Cerámico 10nF (Tipo lenteja)

02 C17, C18 = Condensador Electrolítico 1uF – 50V

02 C19, C20 = Condensador Cerámico 1nF (Tipo lenteja)

04 D1 – D4 = 1N5404 (400V-3A)

02 LED1, LED2

02 Terminales tipo bornera, para placa impresa – 3Vias

 Crear proyecto:

En la ventana principal
CONTROL PANEL, nos
permitirá crear el nuevo
proyecto a realizar, y dar el
nombre respectivo.

En el árbol de proyectos, teclear


el respectivo nombre del
proyecto: Fuente-AMP

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 6 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

En el menú desplegable, dar clic


derecho Fuente-AMP y elegir
NEW/SCHEMATIC. Para Abrir la
siguiente ventana y dar inicio con el
diseño del diagrama electrónico.

Utilizar en la barra de menú (Ventana


Schematic), el comando SAVE, para
guardar el archivo. Ir guardando
mientras se va avanzando en el
proyecto.

En la ventana SCHEMATIC, al lado


izquierdo encontramos la barra de iconos
de acceso directo, utilizaremos el comando
Add. Haciendo CLIC para activar el
comando. Ubica el símbolo
correspondiente y dar clic

La ventana ADD
debe estar con el
listado de
componentes y
dispositivos
electrónicos

Si la lista de componentes no se visualiza la


librería correspondiente, ir a CONTROL PANEL,
dar clic derecho LIBRERIES/USE ALL.

Nota: En la ventana ADD, podremos añadir cualquier Componente/Simbología,


buscándolo a través del espacio SEARCH, se podrá buscar códigos de componentes o por
el nombre (Nombres en inglés), Pruebe los siguientes ejemplos:

Escriba en Search BC548

Escriba  Resistor

Escriba  AK300/2

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 7 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

 Diseñando el circuito electrónico – SCHEMATIC

Con el comando ADD,


ingresaremos el primer
componente; la bornera de
placa impresa, escribiremos
AK300/3, este conector tiene 3
vías, se puede observar la
simbología y la forma física en
sus dimensiones y una
descripción del mismo, si se
confirma que es el componente
a utilizar dar clic en OK.

Con el mouse ubicar el


símbolo en donde debe estar
según la entrada de
corriente alterna del
transformador, y la salida
de corriente continua, al dar
clic se podrá dejar el
número que corresponda
según el diagrama
electrónico.

Con el comando DELETE, podremos


eliminar los símbolos que por error
pudimos haber ubicado, y con el
comando MOVE, podremos mover el
símbolo y reubicarlo en la posición y/o
ubicación correspondiente

Para ingresar el siguiente


componente, activaremos
nuevamente el comando
ADD, y en el espacio de
SEARCH, escribiremos
“Capacitor”. Se desplegará
los componentes relacionados
con este término, de tal forma
que deberemos elegir el más
indicado, necesitamos 04
condensadores de poliéster
(sin polaridad), por lo tanto,
damos clic en C, y
desplegamos la lista.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 8 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Elección del condensador de poliéster


de 100nF/100V:

Las dimensiones del condensador


serán importantes para elegir el más
adecuado, observe en la lista de
condensadores el código: C7.5/4 en la
ventana de la derecha se observa la
descripción. MKS3, 10 x 4mm, grid
7.62mm

Las medidas del componente deben


coincidir con los datos de la
descripción:

10 mm = Largo del condensador

4 mm = Ancho del condensador

7.5mm (GRID) = Distancia entre los


terminales de conexión del
condensador

Cuando se confirme las dimensiones para el


condensador, dar clic en OK, y ubicar 04 (C1,
C2, C3, C4) condensadores en la ventana de
Schematic, por el momento solo es necesario
dejarlos sin un orden correspondiente. Se podrá
reubicarlos con el comando MOVE.

Continuando con la elección de los


dispositivos del circuito electrónico,
Activaremos el comando ADD, y
escribimos 1N5400, este código
permite ubicar el diodo 1N5404,
que tienen las mimas dimensiones.
En este caso, no es necesario
confirmar las dimensiones en mm
del dispositivo. El código utilizado
define las dimensiones.

Dejar 04 Diodos (D1, D2, D3, D4) y utilizar el


comando ROTATE, Para girar e ir dando la
ubicación según el diagrama electrónico, Pág. 6

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 9 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Para la elección de los


condensadores electrolíticos; en la
ventana ADD, escribir capacitor,
esta librería indica todos los
dispositivos que tienen relación
con los condensadores, bajamos a
través del listado, hasta ubicar
CPOL-US o CPOL-EU (La
diferencia es el tipo de simbología
americana y europea)

Desplegamos la lista en CPOL-US, y


ubicaremos el código CPOL-USE7.5-18

Y confirmaremos con una regla, las


dimensiones del condensador
electrolítico:

Diámetro del condensador = 18mm

Grid = 7.62mm

Grid: Distancia entre los terminales

Ubicar 04 condensadores (C5, C7, C8, C9),


2200uF/50V

Condensadores Electrolíticos de
100uF/50V, en la misma lista de
CPOL-US, ubicamos el código CPOL-
USE5-8.5; Confirmar con una regla:

Diámetro = 8.5mm

Grid = 5.08mm,

Dejar en la ventana del schematic; 02


condensadores (C9, C10).

Para elegir los


condensadores
cerámicos tipo lenteja,
nuevamente activamos
el comando ADD y
escribimos “capacitor”,
y elegimos la lista de C
(condensador sin
polaridad).

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 10 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Las dimensiones de los


condensadores cerámicos se
pueden utilizar con el código
C5/3, por las dimensiones del
mismo, 7,5mm (largo); 3mm
(ancho); grid = 5.08mm.

Por lo tanto, podemos ingresar los


condensadores C11 y C12.

Para elegir los condensadores


electrolíticos de 10uF/50V, ubicamos
el código CPOLUSE2.5-5, y
confirmamos las medidas del grid =
2.54mm; y el diámetro = 5mm.

Ingresamos los condensadores C13 y


C14, en la ventana del Schematic.

Para ingresar los condensadores


cerámicos tipo lenteja C15, C16.
Escribiremos en la ventana ADD,
el código C5/3; este procedimiento
lleva directamente al condensador
con las dimensiones del anterior
condensador cerámico; que vienen
ser los mismos en dimensiones.

Activaremos el comando COPY, para copiar los


condensadores C13=C14, y ubicar los condensadores
C17 y C18 (1uF/50V), Este procedimiento se realizar por
ser estos condensadores iguales en dimensiones.

Activar el comando COPY, y dar clic al símbolo del


condensador C13, notará que se crea una copia C17;
ubicar el nuevo condensador en la ventana del schematic,
repetir el procedimiento para ubicar el condensador C18
Repetiremos el procedimiento, activando el
comando COPY, ahora para copiar el
condensador C15, y ubicar los
condensadores C19 y C20 (0.1uF/50V), en
la ventana del Schematic.

Estos condensadores en dimensiones son


iguales, muy a pesar que sus valores en uF
y Voltaje, sean diferentes.

NOTA: Además de copiar el componente, podemos ubicar cada componente con los
códigos ya determinados, en la ventana del comando ADD.

Para ubicar LEDs, podremos escribir en la ventana ADD: “LED” y elegir el LED adecuado,
los leds más utilizados son los de 5mm, por lo tanto, escribiremos el código: LED5mm.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 11 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Para elegir las resistencias de


carbón, activaremos el comando
ADD, y buscaremos con la palabra:
Resistor.

En la lista encontraremos, R-EU_


(europea) R-TRIMM (Potenciómetros
y trimpots), y R-US_ (americana).

Desplegaremos el listado de R-US_

Las resistencias de carbón


dependerán de la distancia de sus
terminales de conexión:

Resistencia 1/4W: R-US_0207/7

Resistencia 1/2W: R-US_0309/10

Resistencia 1W: R-US_0411/12

Elegiremos 02 resistencias de 1W.

Nota: La elección de los componentes/dispositivos a utilizar, deberán ser comprobados


según sus dimensiones correctas. Existen algunas alternativas de ubicar los
componentes, se deberá revisar las condiciones que aparece en la descripción de cada
componente.

 Conectando y ubicando los componentes/dispositivos electrónicos

Activaremos el comando NET, para conectar cada uno de


los componentes/dispositivos electrónicos, además el
comando MOVE, para reubicar y mostrar el circuito
electrónico como se muestra a continuación.

Nota: Los terminales de conexión para la entrada de voltaje alterno y salida de voltaje de
corriente continua, se deberá conectar en los puntos indicados en el circuito electrónico,
tener el respectivo orden al realizar las conexiones.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 12 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Activaremos el comando MIRROR, para voltear cualquier


componente en su forma de espejo, aplicaremos el comando
mirror, a las borneras de conexión X2-1, X2-2, X2-3, de tal
forma que puedan conectarse para el voltaje de salida de
corriente continua.

Con el comando ADD; buscaremos el


terminal de conexión GND, para ubicarlo
en nuestro diagrama electrónico, para la
entrada, salida.

Se observa al poner dos puntos GND


separadas, se entiende que están
conectados

Al terminar las conexiones del circuito, activaremos el


comando SHOW, para verificar las conexiones, daremos clic
a los puntos de conexión, notaremos que se resalta en un
color más claro, todas las conexiones que intervienen, si
algún punto no está conectado correspondientemente, se
deberá utilizar el comando DELETE, para eliminar la
conexión y volver a conectar el tramo correspondiente. A
continuación, algunos ejemplos.

Revisar las conexiones en rojo


resaltado, indicando que los
terminales están conectados. Si
no existiera este color rojo
resaltado en los terminales de
cada componente, indica una
conexión errada. Verificar
cuidadosamente los puntos de
conexión

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 13 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Podremos utilizar el comando VALUE, para


etiquetar el valor de cada componente
electrónico, en algunos casos es necesario para
ubicar algunos componentes en la ventana
BOARD, por el momento no utilizaremos este
comando, y dejaremos que el listado de
componentes, según a los números de cada uno
de ellos, nos describan el valor de los mismos.

 Creando el diagrama impreso en la ventana BOARD

Una vez ya terminado el procedimiento de


verificar cada conexión, y tener la
seguridad de que los componentes tienen
las dimensiones indicadas a nuestro
requerimiento, podremos generar a través
del circuito electrónico, nuestra placa
impresa, en la siguiente ventana, daremos
CLIC en el comando:

Generate/Switch to Board

Al dar clic en el comando Board,


aparecerá este mensaje; al cual le
daremos CLIC en YES, para confirmar
la creación del circuito BOARD.

Nota: Los componentes con sus dimensiones reales, aparecerán en la ventana BOARD,
como se muestre en la imagen, el objetivo es llevar cada uno de ellos, con el comando
MOVE, al recuadro y ubicarlos como si estuvieran en el diagrama electrónico.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 14 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

En el momento de ubicar los


componentes, podrán ser rotados con el
botón de CLIC DERECHO del ratón,
para darle la dirección exacta, con
forme a los cátodos de los diodos, o el
terminal positivo de los terminales de
los condensadores electrolíticos. Los
componentes deberán tener estas
ubicaciones.

Con el comando MOVE,


podremos hacer clic en
uno de los extremos del
recuadro, y arrastrarlo
hasta ajustarlo al área
de los componentes
ubicados en la ventana
Board. Este
procedimiento se
repetirá si fuera
necesario.

Con el comando ZOOM TO FIT,


ajustaremos la visualización con
acercamiento completo según el
área de todos los componentes,
Además se puede hacer uso del
comando ZOOM SCALE, para
aproximar áreas en donde
necesitamos más acercamiento.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 15 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Si observa, existen varias líneas cruzadas conectando


los componentes, activaremos el comando RIPUP, para
eliminar estas líneas, al Activar el comando Ripup,
aparecerá en la barra superior, una LUZ VERDE, al cual
debemos dar CLIC para proceder con el comando, y por
último dar CLIC en YES, en la ventana que se presente.

Nota: Se observa mejor las líneas conectadas del circuito, el objetivo es no tener líneas
cruzadas y que los componentes estén en el respectivo orden y ubicación correspondiente,
de eso depende que sea más fácil el momento de crear las pistas en la placa impresa. Si es
preciso repetirá el comando RIPUP, cuando sea necesario reubicar o girar algún
componente electrónico.
Ahora, proceder a
acomodar los
componentes
electrónicos, de tal
forma que no exista
cruces de líneas en lo
más mínimo y que los
puntos estén más
cercanos posibles,
respetando en la medida
posible la ubicación de
los componentes como lo
muestra en un inicio el
esquema del circuito
electrónico, si es
necesario utilizar
nuevamente el comando
RIPIP y SHOW.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 16 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Nota: La ubicación de los componentes dependerá del diseñador, y el criterio que aplique
para tener la dimensión de la placa que se desea, de forma cuadrada o rectangular. Para
este caso se tomará una placa casi cuadrada, para que este circuito no pierda área de la
placa de cobre a utilizar. Se puede volver a utilizar el comando RIPUP y SHOW, para
determinar la correcta ubicación de los componentes.
Procederemos a mostrar un ejemplo de cómo usar el
comando AUTOROUTER, Activar el comando
Autorouter, En la siguiente ventana, elegir en la
lista desplegable TOP: N/A, y dar CLIC en
CONTINUE, Para dar inicio al autorouter, dar CLIC
en START, en la siguiente ventana.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 17 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Nota: Al finalizar el Autorouter, se observará las pistas ya conectadas, debemos dar CLIC
en END JOB, para finalizar el comando Autorouter. Ahora; observe el grosor de la pista
conectada, el grosor de la pista de cada circuito depende de la corriente que circulará por
las pistas. Esto se puede configurar tomando una dimensión más gruesa, pero a la vez,
complicamos el comando autorouter, que toma el programa como autónomo para decidir
por donde conectar y puede existir el caso que el programa no pueda completar la
conexión en su totalidad para el diagrama electrónico.

 Conectar manualmente las pistas de la placa impresa.

Utilizar el comando RIPUP, para eliminar las pistas


anteriores.

Con el comando ROUTE, podremos conectar las pistas


manualmente haciendo clic desde un punto inicial hasta
el siguiente punto final, en la barra de herramientas
superior para este comando, podremos elegir el estilo, el
radio, la forma, el ancho, etc.

Podremos elegir entre el STYLE 1 y


STYLE 3, que son los más utilizados
para las placas impresas.

El comando WIDTH, nos ayuda para


elegir el grosor de la pista, en la
siguiente imagen puede ver un ejemplo.
Con el cambio del grosor de la pista, si
sucede un error al conectar alguna
pista, activar el comando RIPUP, ir a la
pista que quiere deshacer y dar CLIC
Izquierdo con el ratón.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 18 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

 Configurar el autorouter
Activar el comando DRC, Este comando sirve para
configurar diferentes propiedades en la placa impresa,
como distancias, formas, restricciones, tamaños y
grosores de las pistas y puntos de conexión a los
componentes electrónicos.

En la siguiente
ventana, dar clic en la
pestaña SIZES, y
cambiar el valor en
Minimum Width
(Ancho mínimo de la
pista) a 32mil
(milésimas de pulgada),
por último, dar clic en
APPLY y luego
SELECT.

Nuevamente activar el
comando AUTOROUTER,
y en las ventanas
respectivas configurar:

TOP (Cara de arriba de


la placa impresa): N/A

BOTTOM (Cara de
debajo de la placa
impresa): * (Asterisco)

EFFORT: Medium, y dar


clic en CONTINUE.

En la última venta, dar


clic en START, y uva vez
acabado el
AUTOROUTER, dar clic
en END JOB.

Si el resultado es
positivo, será esta la
placa impresa, que
deberemos utilizar.

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 19 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Con los comandos CIRCLE y TEXT, podremos


ingresar los círculos que podrán ser señas para
perforar la placa impresa y sujetarlos con pernos
al chasis de la caja a instalar, y algún texto que
sea un sello personal/código de placa, etc. (Para
cada comando, existen alternativas de
configuración en la barra superior).

 Sombreado con respecto a GND para evitar ruido eléctrico

Activar el comando POLYGON, y configurar en la barra


superior en el espacio de ISOLATE: 1.016

Con el comando activado remarcar el perímetro del


cuadrado del área de la placa impresa.

Activar el
comando NAME,
y dar clic en el
recuadro
punteado.

En la ventana
NAME, ingresar
GND y dar OK

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 20 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

Si el procedimiento ha sido el correcto, dando clic en el


comando RATSNEST, obtendremos la placa impresa
sombreada con una conexión común a GND.

 Configurar para la impresión de la placa impresa

Activar el comando LAYER SETTINGS… para configurar


las capas que queremos presentar para la impresión.

En la ventana DISPLAY, donde se visualiza por colores las


capas del circuito impreso, desactivaremos las capas:

21, 23, 25, 27 y 51

Se podrá ver el resultado, observando sólo las pistas, el


sombreado, los círculos, y el texto. Listo para la impresión

(Utilizar una impresora a TONER)

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 21 -


CadSoft EAGLE PCB Design Software

En la barra de
menú, dar clic en
FILE/PRINT

En la ventana de
configuración,
podremos utilizar
una impresión
directa o imprimir
el archivo en un
formato PDF.
Configurar: El
tamaño de la hoja
A4, A5, en
OPTIONS activar
la opción BLACK

Verificar que el
valor de SCALE
FACTOR: 1

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL - AD - pág. - 22 -