los ojos de mi madre (Guion teatral)
Siempre se queda por ahí hablando a la salida del
Escritura y dirección: Jefferson Arcila
Aparece la madre con una foto con dos personas y la
doctora.
Molly: Les voy a contar mi historia. Se preguntarán el
porqué de los lentes, no es por estar a la moda, solo que
padezco de una extraña ceguera que comenzó con una
terrible epidemia. Ha pasado mucho tiempo que no he
podido ver a mi hija crecer y también no he podido ver mi
rostro, mis ojos. Pero la belleza se busca en el amor, no
en los espejos.
Aparecen dos estudiantes
caminando saliendo del colegio.
Lucy: Oye, Gonzalo… ¿Cuándo es el día de la madre?
Gonzalo: Creo que es en mayo, en verdad, no recuerdo
mucho pero en el colegio siempre hay ceremonias y
actuaciones.
Lucy: (pensativa) Hmm, sí. Tienes razón. Seguro que ya
nos avisaran la fecha. Quiero regalarle algo a mi mamá,
pero no sé cuándo es la fecha.
Gonzalo: (interrumpe) Buena idea, yo también quiero
darle algo a mi padre, bueno… A decir verdad, es como si
fuera madre y padre al mismo tiempo. Pero no creo tener
dinero ahorrado para eso.
Lucy: Sí, tienes razón. Qué cólera. Tengo mucha
cólera (se coge la cabeza) y me acabo de acordar esas
ganas de tirarle un ladrillo a ese compañero de clase que
siempre le recuerda al profesor la tarea.
Gonzalo: (riéndose) Ha, ha. ¿Por qué siempre existirán
compañeros así? En fin… Oye, Lucy. Vas participar en la
ceremonia del día de la madre. Podría ser buena idea
participar en algo. Bueno, tú y yo podemos actuar ya que
estamos en el taller de artes escénicas.
Lucy: ¿Podemos? Eso suena manada. Justamente hoy
hable con la miss de ballet y le pedí interpretar algo
especial.
Gonzalo: (voz triste) Bueno yo pensé hacer algo juntos.
Bueno, le diré a la miss de teatro. ¿Ella sabe qué harás
ballet?
Lucy: Claro, me tengo que ir.
Gonzalo: Ok, estamos hablando Lucy. Saludos a tu
mamá.
Lucy: (preocupada) Me está llamando al celular y me
hice tarde. Y esto se llama miedo nivel 5. No quiero
contestar.
Gonzalo (confundido): ¿Nivel 5, es un juego, no
entiendo?
Lucy: Claro, hay 5 niveles de miedo 1. Sacar rojo, 2. La
contraseña incorrecta de mí Facebook, 3. El tenemos que
hablar, 4. El no tener wi-fi, y 5. Las 25 llamadas de mi
mamá en estos momentos. ¿Ahora, ahora me entiendes?
Gonzalo: (sorprendido) Wow, pues… ambos estamos en
ese mismo nivel. Nos vemos, cuídate.
Lucy: Te veo mañana, cuídate.
ESCENA 2: La casa de Lucy
Molly está enojada esperando a su única hija y está
desesperada con el celular en la mano. Sigue llamando a
Lucy.
Molly: (desesperada) Dios, a dónde se habrá metido
Lucy.
colegio. Siempre se viene junto con su amiga, no es de
mucho demorar caminando sola ahora que su amiga
Milagros está de viaje debe regresar más rápido… y lo
peor es que no me contesta el móvil.
Lucy: (llegando a la casa) Hola mami, disculpa la
demorar. Es que, es que… me he quedado ensayando.
Voy a participar en una obra de ballet.
Molly: (enojada) La NASA manda máquinas, personas,
de todo al universo y tú no puedes mandarme ni siquiera
un mensaje!!! Esto es el colmo.
Ah, ni pienses que vas a llegar tarde todos los días o
especialmente los viernes que tienes clases de ballet.
Lucy: (voz resignada) Pero, pero… mami yo quiero hacer
ballet. Siempre me ha gustado actuar, el arte y todo eso.
Me gusta, me encanta y no me puedes prohibir eso. No
seas así, ya pues… mami, dime que sí (Cambiar a voz
llorosa)
Molly: (enojada pero con voz más calmada) No vas a
sacar nada del ballet y del teatro. Es una pérdida de
tiempo.
Así que, no te ilusiones y anda acabar tus tareas y ponerte
al día. Ya vas a entrar en exámenes trimestrales. Ni lo
sueñes. Y encima perdiste tu rol de exámenes.
Lucy: (lagrimeando) Mami, pero… solo por esta vez. Te
prometo que después de esta actuación, me alejo del arte
si quieres. Pero es importante para mí participar en el día
de la madre. Por favor…
Molly: (voz alta) He dicho que no, te pareces a tu padre.
Igual de terco, ya vez por eso nos abandonó. No quiero
hablar más del tema. Ahora saca tus cuadernos que te voy
a enseñar francés.
Lucy resignada saca su cuaderno de francés y su mamá le
va enseñando a contar del 1 al 10 para su examen
trimestral del idioma extranjero.
Molly: (sobre la mesa y con una vela encendida para
poder ver)Si tuviéramos más dinero, tuviéramos luz todo
el día pero la cortan a partir de la noche. No tienes idea
de cuánto debo y a las justas me alcanza para poder
pagar tus estudios en un buen colegio. Ahora vamos
contemos (hace señas con las manos) Uno se dice une,
dos se dice deux, tres se dice trois (repiten las dos juntas
del 1 al 10)
Hacen dos series de 10 y Lucy se va quedando dormida.
Lucy: (voz de sueño) Ya tengo sueño, y mañana tengo
que levantarme temprano. No quiero tener un demerito en
la libreta.
Molly: Anda a descansar yo te pongo al día todos los
cuadernos. ¿Cuántos cuadernos estás atrasada o te faltan
tarea?
Lucy: Todos, incluido el cuaderno y la tarea de teatro.
Molly: Bueno, no te preocupes. Pero antes déjame ver tus
calificaciones en la libreta.
(Mira la libreta de notas)
Hay hija… estas calificaciones merecen una golpiza y un
buen castigo…
Lucy: (voz de sueño) ¿Verdad que si mamá? ...Vamos
que yo sé dónde vive la profesora.
Molly: (se ríe un poco) El sueño te está haciendo hablar
tonterías. Vamos te ayudo para que te acuestes, yo me
quedo copiando tus quehaceres.
Pasan las horas, y Molly sigue haciendo las actividades
escolares de su única hija.
Lucy se despierta y al ver a su madre escribiendo por ella,
le da un abrazo y un beso. Lucy se vuelve acostar y se
duerme al instante. Molly se acuesta a su lado
(optativo) Continua escribiendo y antes de quedarse
dormida sobre la mesa apaga la vela.
Se despiertan al escuchar un sonido. Y se dan cuenta que
es hora de que Lucy vaya al colegio.
Molly: (reincorporándose) Nos hicimos tarde, alístate de
una vez. Vamos, te ayuda a empacar tus cosas, no te
olvides tus cuadernos y no te atrases, hija.
Se demoran en alistar sus útiles (sonido en off) al
momento de despedirse Lucy sale apurada, pero regresa
ya que se olvidó un cuaderno.
Lucy: (regresando) Me olvidaba mi agenda. Ah, por
cierto… gracias mami por mis tareas.
Molly: (se despide de nuevo) No te preocupes, y copia
todo. No quiero dormir solo 30 minutos en toda la noche
de nuevo como ayer. Regresa temprano a casa, ya
sabes.
Lucy y Gonzalo se vuelven a encontrar. Ambos se
saludan.
Gonzalo: ¿Cómo te fue ayer?
Lucy: Mi madre y sus gritos dulces. Pero le tengo una
sorpresa. Ella no quiere que actúe en el ballet. Tiene sus
motivos, pero no le diré que voy a ensayar, para que no se
preocupe. Le diré cualquier mentira piadosa para
quedarme ensayando con la profesora de ballet. Y cuando
vaya a la actuación del día de la madre le dedicare mi
presentación.
Gonzalo: Pues, bien. Yo también participare en una obra
teatral. Lo bueno, es que mis padres me apoyan en las
cuestiones artísticas, de eso no me tengo que quejar.
Lucy: Qué bien, quisiera que en mi caso fuera igual…
Tengo que ir a ensayar. Hablamos luego (ambos se
despiden)
Lucy se encuentra con la profesora de ballet para ensayar.
Gianella comienza hablar con Lucy y ensayan.
Gianella: ¿Ya pediste permiso para ensayar? Nos
quedaremos a ensayar todos los días después de clase
una hora, ¿está bien?
Lucy: Todo está bien, no se preocupe. Quiero que salga
bien la presentación. Es la primera vez que mi madre
confirmara con sus propios ojos mi habilidad artística.
Miss, en este colegio, en comparación al anterior podemos
expresarnos con el arte y desarrollar ciertas habilidades.
Gianella: Eso no te hará subir puntos, tienes que
esforzarte.
COMIENZAN A ENSAYAR MÁS DE UNA HORA.
Lucy: (voz agitada) Miss, estoy cansada. Uf, espere…
¿Qué hora es? Creo que me hice tarde.
Gianella: Son las 3 de la tarde, y eso que no hemos
avanzado mucho. Vamos acabemos de una vez. No
tenemos mucho tiempo.
Lucy: Pero, pero… mi mamá debe estar esperándome y
creo que se enojaría mucho más si no llego temprano, y si
me dice que ya no puedo ensayar, debo irme… (Se
despide rápidamente)
Lucy llega a casa y Molly no se encuentra piensa en algo.
Lucy: ¿Mamá? ¿Mamá? Quizá haya salido al mediodía, o
antes de que salga de la escuela. Pero, si le digo que vine
temprano. Creo que eso le diré, ¿o mejor no? Bueno,
mejor comienzo a desarrollar mis tareas y que me
encuentre estudiando…
Pasaron algunas horas, Molly llega al fin a la casa. Y
encuentra a Lucy dormida en la mesa.
Molly: Encima que habrá llegado tarde. Se queda
dormida, veamos… Ajá, ni siquiera termina su tarea.
Claro, como piensa que tiene a su empleada intelectual
que la desarrolla todas las materias.
Trata de despertarla pero es en vano, hasta que
finalmente lo logra. Y se ponen a charlar.
Molly: Mira qué hora son… Son las 8 de la noche. ¿Por
qué llegaste tarde a la casa?
Lucy: (con voz de sueño) No, mami he llegado justo a
tiempo, y me he servido mi comida. Hasta he lavado las
vasijas.
Molly: No me mientas, Andrea Luciana Alván Guevara.
Las vecinas me dicen que llegaste tarde y sabes mejor
que nadie que cuando las vecinas hablan…
Lucy: Saben más que los vigilantes de la cuadra. Si ya lo
sé. Está bien, mami, he llegado tarde por… por… porque
he quedado haciendo una tarea. Ah, y también he dado un
examen sustitutorio. Eso es.
Molly: Por castigo, hoy no te ayudare en nada. Así que ya
sabes…
Lucy: Estoy muy cansada, me he puesto hacer un poco
de ejercicios después de comer. Muero de sueño, mami,
apiádate de este cuerpito agotado.
Molly: (voz complaciente) Está bien, pero que sea la
última vez que tratas de mentirme.
Lucy se acuesta en la cama. Y Molly comienza las
rutinarias labores. Se queda dormida en la mesa y se hace
de día. Suena la peculiar alarma. (Sonido en off)
Molly ayuda en alistar a su hija, se despiden pero Lucy se
olvida nuevamente su libreta.
Llega al colegio y se encuentra con sus compañeros entre
ellos Gonzalo en la clase de teatro.
A la salida del colegio lucy conversa con sus amigo
gonzalo
Lucy: ¿Y de acá qué harán?
Gonzalo: (con voz de valentía) Oye, Oye, Lucy. Este…
Yo, este, no sé. Quizás podamos ir al cine algún día de
estos. ¿Qué dices? Se puede, digo no?
Lucy: Pregúntale a mi mamá si me deja, tú sabes cómo
es ella. Mi mami y sus gritos tan dulces.
Gonzalo: No, no, pregúntale tú, es tu mamá. Aparte no le
caigo.
Lucy: Si le digo, yo no me dará permiso, lo sé muy bien.
Me hago tarde, tengo que ir a ensañar mi ballet para la
ceremonia.
Se despiden de Lucy. Y se va a ensayar con la profesora
de ballet.
Gonzalo llega a casa y se encuentra con su papá Sam.
Sam: Hola hijo, ¿Cómo te fue hoy en la escuela, todo
bien?
Gonzalo: Mal, la chica que baila ballet me ha rechazado ir
al cine. Y eso me pone mal.
Sam: (con voz reconfortante)
¿Es tu media naranja?
Gonzalo: No, ya no uso esas medias de color, papá.
Sam: Tranquilo… mientras hay chicas que te ignoran.
Varios helados se derriten por ti.
Gonzalo: Gracias, gracias, pero no es el momento
apropiado…
Sam: Ya sé, pero tengo una idea. Creas un video blog que
se llame ‘Momentos amorosos’ y le dedicas tu un par de
canciones románticas. Así les pasas a todos tus amigos
para que le den una manito arriba.
Gonzalo: ¿Es broma? ¿Lo que hacías de chibolo papá?,
ni loco. Suerte que mi mamá era tu única suscrita en tu
canal.
Sam: Hey, no lo tomes a pecho. Tranquilo, mejor anda a
dormir un poco, te hará sentir mejor.
Mientras tanto Lucy llega tarde a casa por seguir
ensayando su obra de ballet.
Molly: Ya lo sé todo, por eso vienes tarde, ¿no? Tu
profesora de teatro llamo hace rato a la casa y me felicito
por tu participación en la obra de ballet. ¿Es verdad?
Lucy: Mami lo siento, quería que sea una sorpresa.
Molly: He cancelado tu participación, por cierto, te
cambiaras de taller nada ballet, ni de actuaciones. Tiene
que dedicar tiempo a las otras materias más importantes
Lucy: (con voz llorosa) No, no puedes hacerme esto. No
puedes quitarme esa felicidad, es lo que más me gusta.
Déjame ser feliz a mi manera. ¿Así dices que quieres
hacerme feliz todos los días?... ¿O, ya te olvidaste de esas
palabras?
(Bofetea a su hija Lucy)
Molly: (gritando) No vuelvas a decir esas palabras y
estás castigada. Anda a tu cuarto, te iré a llevar y recoger
al colegio. Nada de amigos, y nada de tonterías artísticas.
Serás una contadora, administradora o ingeniera de
profesión. He dicho y no se hable más del asunto…
Lucy: Ok, si eso te hace feliz. Seré lo que quieras que
sea. Adiós, día de la madre.
Lucy se va a cuarto a descansar y se queda dormida con
los ojos llenos de lágrimas.
Molly: (con voz triste) Era mejor que le haya dicho esto
ahora. Bueno, todo esto… ahora tiene sentido. Sus bajas
calificaciones, sus cuadernos atrasados son por dedicarse
mucho tiempo al arte y a su ensayo, me pregunto quién le
habrá metido esas ideas…
Molly comienza a sacar sus cuadernos de su mochila y a
copiar cuaderno tras cuaderno. Su única compañía es la
vela que le sirve y sirvió como luz.
Molly: Qué cansancio. Me arde la vista y he caminado
mucho hoy. La noticia de Lucy me ha dejado en shock y
creo que mi sangre, mi organismo ha quedado
anonadado. Mis ojos se me cierran, aunque no tenga
sueño.
Molly: Recuerdo estas palabras de mi bisabuela que
sufría
de glaucoma hace varios años.
Molly se queda dormida con los cuadernos inconclusos y
con una molestia severa en la visión. Al día siguiente, la
madre no se levanta temprano, todo lo contrario Lucy se
levanta más temprano que de lo de costumbre y como es
normal si su mamá no la levanta ella no podía ir al colegio.
Lucy: Mami, ya se me paso el enojo. Levántate, de una
vez.
Molly parece estar inconsciente en la mesa.
Lucy: Mami, no me hagas una mala pasada. ¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Molly: (recuperándose y abre los ojos) Sí, estoy
bien. (Se ha quedado completamente ciega pero trata de
ocultarlo)Qué hora es, he perdido mi reloj.
Lucy: Son las 8, ya es tarde. Voy a perder la escuela,
porque creo que andas un poco mal.
Molly: Anda al colegio, de una vez y déjame acá. Voy a ir
al hospital más tarde. Anda a estudiar y puedes quedarte a
ensayar tu obra de ballet. Te doy permiso. Pero anda
rápido, antes que cambie de opinión.
(Ojos ciegos y perdidos en el vacío)
Lucy: Gracias mami, te quiero. Y feliz día de la mejor
madre. Sé que no debo esperar el día exacto específico,
pero te lo digo de una vez. (Lucy se alista rápidamente
mientras corea una canción y se despide alegremente de
su madre que yace ciega sentada en la mesa)
Molly: Si no me encuentras cuando vengas a la casa,
estaré en el hospital regional. Cerca de acá, no te olvides.
Lucy: (gritando en el camino) Listo mami, ahí te veo.
Voy a ensayar con más ganas para que me puedas ver
estupenda.
Molly: (con lágrimas) La última vez que la pude ver,
estaba llorando por mi culpa. Ahora que es feliz, no puedo
ver esa sonrisa que me llena el alma cada día.
Tenía razón Oscar Wilde al afirmar que ‘A veces podemos
pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda
nuestra vida se concentra en un solo instante’
Molly coge el teléfono y comienza a llamar al único
número que se sabía de memoria. El número del chico
que siempre preguntaba por Lucy. Ese chico era Gonzalo.
Molly: (al teléfono) Buenas, con el señor padre de
Gonzalo.
Sam: Hola, debes ser la madre de Lucy, mi detector de
llamadas logra reconocer ese número, ¿cómo le va seño?
Molly: Bien, gracias. Escuche, quiero que me haga un
favor.
Molly: Puede venir a mi casa, he tenido un accidente. Es
urgente. (Corta el teléfono)
Sam llega a la casa de Molly y toca la puerta. Molly se
para y no pude caminar muy bien, cae en el intento. Abre
la puerta.
Molly: Pase, por favor. Disculpe por interrumpir, solo que
no me sabía otro número fijo más que el suyo por las
llamadas de Gonzalo en las noche a mi hija. ¿Si sabe no?
Sam: Ah, claro. Desde luego.
Molly: Sufro en carne propia una enfermedad hereditaria y
ahora ando ciega. No sé si por el momento, pero me
puede acompañar al hospital para que me hagan unos
análisis.
Sam: No hay problema, con mucho gusto. Mi hijo estima
demasiado a Lucy. Creo que harían bonita pareja.
Molly: Cómo daría todo por verla sonreír una vez más.
Sam: Vamos, no perdamos tiempo que mañana es la
actuación. Me contaron que ella estará en una obra de
ballet.
Molly: Así es, debe estar practicando mucho en estos
momentos.
Llegan al hospital y se encuentran con tres enfermeras de
turno. Pasan a la sala de espera.
D.1: Buenas tardes, ¿en qué le puedo servir, desean
pasar consulta?
Sam: Ha perdido la vista, pueden chequearla por favor.
Molly: Rápido, por favor. Que ya no demora en llegar mi
hija.
Sam: No se demoren por lo que más quieran. Enfermeras
ayuden.
E.2: Veamos, abra los ojos.
E.3: Glaucoma avanzada, es crónico.
Sam: (desesperación) ¿y eso en cristiano que quiere
decir?
D.1: Ha perdido la vista definitivamente.
E.2: Es una lástima, estas enfermedades hereditarias, son
así. Nadie tiene la vida comprada.
Molly: Ya viene mi hija, la escucho llegar. No digas nada
sobre esto, por favor.
E.3: (le coloca unos lentes oscuros)
Lucy: Hola mami, hola Sam. ¿Qué bueno que sean
amigos? Parece que son días de muchas sorpresas.
Mañana es mi presentación mami, está invitado señor
Sam.
Sam: Gracias, pequeña Lucy.
Se van a casa y Molly no pronuncia palabra alguna.
Llega el día de la actuación. Lucy se prepara con su
profesora de Ballet y de teatro que le dan el último consejo
para su puesto en escena. Aparecen Molly y Sam, por el
público. Lucy actúa y al final se toman la foto del recuerdo
de la presentación. La misma foto que aparece en la
parte inicial de la obra.
Molly se va con Lucy y Sam.
Retrospectiva final(flashback)
Aparece Molly y 2 personas. En el hospital con la doctora.
Antonio: (con voz sensible) Me parece una historia muy
fuerte, tiene muchas fortalezas. Me ha chocado, una
pregunta y no quiero que se enoje pero me embarga una
sensación de nostalgia y curiosidad. ¿Su hija ya sabe que
está ciega por completo?
Molly: ¿Tú también eres ciego, Antonio? Siempre lo supe.
Pero no tienes hijos. No sabes lo que siente decir a una
hija que estás mal de por vida. Aún no sabe, y no sé
cuándo sea la oportunidad para decirle.
Amelia: (interrumpe a Molly) Siempre acabamos
llegando a donde nos esperan. Ánimos. Hay gente que
mira y no ve, hay gente escucha pero no oye. Cuantas
hijas no ven lo que sus madres esconden. No se han
puesto a pensar que se oculta tras la mirada de una
madre.
Antonio: Lo que dices Amelia es muy cierto. ¿Qué te ha
traído hasta acá? Creo que no eres ciega como nosotros.
Amelia: Vengo por un pedido, no estoy enferma, ni nada.
Solo estoy haciendo un favor a alguien que me ha pedido
hablar.
Antonio: Espera, pero no puedes estar acá a menos de
que seas una doctora o enfermera. Esto es un hospital
para personas con nuestras deficiencias. (Comienza a
gritar) Enfermera, hay una intrusa en la sala. Enfermera…
Molly: Antonio no hagas esto, deja que termine de hablar.
Amelia: Doctora, déjeme terminar. Disculpe la
incomodidad. Lo siento mucho.
Doctora: Me ha engañado que es pariente de Molly.
Ahora voy a llamar a la seguridad. (Llama)
Antonio(desesperado) Quizá nos ha robado. Revisen sus
cosas.
Amelia: Solo vengo a confesar algo. Es sobre Lucy, solo
déjenme terminar de hablar.
Molly: Se levanta de su silla. ¿Dónde está mi hija?
Esperen no la lleven. Deténgala ahora.
Amelia: Lucy sabe lo de tu…
Aparece Lucy y completa
Lucy: Lo que tienes en tus ojos, mami. No hace falta que
me digas nada. Te quiero tal cual y más aún que me
haces falta en casa cuando me dices que vas a comprar y
vienes para el hospital a chequearte.
Ya no te desaparezcas de mí. Doctora, ¿puedo donar una
parte de mi vista para los ojos de mi madre? He leído
que puedo vivir con uno solo.