Vous êtes sur la page 1sur 7

29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.

pe

El abandono del proceso: ¿cuáles son sus


requisitos?
POR ALEXANDER RIOJA BERMÚDEZ - DICIEMBRE 28, 2016

Sumario: 1. Introducción, 2. De nición, 3. Naturaleza del abandono, 4. Requisitos. 4.1


Inactividad de las partes, 4.2 Transcurso del tiempo, 4.3 Solicitud de parte, tercero legitimado
o de o cio, 4.4 Resolución que lo declare, 5. Conclusiones, 6 Bibliografía.

1. Introducción

De conformidad con el artículo 346° del Código Procesal Civil, tenemos que: “Cuando el proceso
permanezca en primera instancia durante cuatro meses sin que se realice acto que lo impulse, el juez
declarará su abandono de o cio o a solicitud de parte o de tercero legitimado. Para el cómputo del
plazo de abandono se entiende iniciado el proceso con la presentación de la demanda.”

Lea también: Las 7 sentencias más importantes del Tribunal Constitucional en el 2016

Cabe apuntar que para el cómputo no se toma en cuenta el período durante el cual el proceso
hubiera estado paralizado por acuerdo de las partes aprobado por el juez.[1]

En sede judicial se ha advertido que la falta de impulso del proceso por parte del demandante,
implica que el juez disponga, al amparo de la ley, una sanción ante aquel descuido de quien acudió
al órgano jurisdiccional en busca de tutela pero que en el camino con su desinterés generó
una consecuencia negativa al interior del proceso.

Es importante analizar esta gura y determinar los supuestos o requisitos para su correcta


aplicación, que para muchos es contraria con la nalidad del proceso, esto es, resolver un con icto
de intereses; ya que el abandono logra la conclusión del mismo sin declaración sobre el fondo, y no
impide que quien haya sido perjudicado con el abandono recurra nuevamente al Poder Judicial en
busca de tutela y, por ende, de un mayor gasto de tiempo y personal, así como la repetición de
determinados actos ya realizados y mayor carga en el despacho respecto de una trámite que ya se
realizó.

Lea también: D.L. N° 1279, que establece el deber de registrar los vínculos de parentesco y otras
vinculaciones derivadas de las inscripciones que lleva a cabo el RENIEC

2. De nición

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 1/7
29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.pe

El abandono constituye cualquier acto de dejar de lado o descuidar cualquier elemento, derecho o


persona que se considere en relación con otro individuo. Desde el punto de vista legal, el abandono
siempre hará referencia al descuido de una persona o un bien a manos de otra. Así, hablamos del
abandono que comete un padre frente a su hijo, o de quien detenta la propiedad frente a un bien.
Sin embargo, desde el punto de vista procesal advertiremos que el abandono tiene una
connotación vinculada al procedimiento propio de quien lo inició.

Teniendo en cuenta ello, el abandono se erige como una de las formas anormales de conclusión
del proceso, que surge como consecuencia de la inactividad o inacción de las partes en el proceso
durante determinado lapso de tiempo que determina la perención de la instancia. Cabe precisar
que esta misma gura es recogida en otras legislaciones bajo la denominación de caducidad de la
instancia.

Lea también: El Tribunal Constitucional y el hábeas corpus correctivo

“Se entiende por abandono del procedimiento aquella sanción que la ley impone al demandante
negligente como consecuencia de la inactividad de todas las partes que guran en el juicio por
el término y en las condiciones que señala la ley, y cuya alegación es conocida y resuelta
incidentalmente por el tribunal que conoce actualmente el litigio” (RAMIREZ: 2000, p. 25).

Existen dos elementos esenciales en esta gura como lo son el tiempo y la inactividad procesal,
que conlleva a una sanción o consecuencia por parte de la norma procesal que declara la no
continuación del proceso.

Para nuestro Tribunal, “El abandono es una de las formas especiales de conclusión del proceso que
extingue la relación procesal y que se produce después de un periodo de tiempo en virtud de la

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 2/7
29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.pe

inactividad de las partes.”[2]

Lea también: Fases y particularidades del nuevo Procedimiento Administrativo Disciplinario de la


Ley de Servicio Civil, Ley núm. 30057

De otro lado, en la jurisprudencia se ha precisado también que el concepto del abandono


“constituye una sanción de carácter procesal al demandante, que encontrándose en la obligación
del impulso procesal a n de que el juicio prosiga, hasta su conclusión, no realiza gestiones en el
sentido indicado. El reproche que se imputa al actor es en consecuencia no realizar gestiones
útiles para dar curso progresivo a los autos, por lo tanto deben existir en el proceso actuaciones
pendientes que hagan necesaria la intervención de parte.” (Revista de Derecho y Jurisprudencia.
Tomo 92, 1995, sección segunda, p. 56).

3. Naturaleza del abandono

El sustento de esta institución se halla en que impide la duración inde nida del proceso. Ello se
corrobora con el principio consagrado en el artículo IV del Título Preliminar del CPC, que prescribe
que el proceso se promueve a iniciativa de parte y, por tanto, constituye el interés del demandante
que este se desarrolle llevándose a cabo todas y cada una de las etapas del mismo dentro del
plazo que la ley señala y concluya con una resolución sobre el fondo del asunto. Es por esto que se
sanciona su inacción mediante esta institución procesal.

Si bien esta gura evita que los procesos puedan permanecer de manera inde nida por inacción de
las partes, no queda claro por qué el juez debe sancionar esta situación si él “debe impulsar el
proceso por sí mismo”  (artículo II del TP del CPC) y debe atender que “…la nalidad concreta del
proceso es resolver un con icto de intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia
jurídica…” (artículo III del TP del CPC), de manera que él es el llamado a evitar que el proceso
decaiga por la inactividad de las partes y concluya sin una resolución sobre el fondo en el que
pueda decidir de manera de nitiva sobre aquel con icto de intereses o incertidumbre jurídica que
se le ha puesto en sus manos. Y más si tenemos en cuenta que con posterioridad se iniciará un
nuevo proceso y nuevamente se hará uso del aparato jurisdiccional originando mayores gastos al
Estado y a las partes, salvo que haya caducado o prescrito la acción.

Lea también: El principio de insigni cancia en el caso del congresista Carlos Bruce

En ese sentido, CHIOVENDA señala que “…la inactividad debe ser inactividad de parte (voluntaria o
involuntaria, no importa), no de juez, puesto que si la simple inactividad del juez pudiese producir la
caducidad, sería remitir al arbitrio de los órganos del Estado la cesación del proceso. Por lo tanto,
debe decirse que la actividad de los órganos jurisdiccionales, basta para mantener en vida al
proceso, pero su inactividad no basta para hacerlo desaparecer, cuando durante la inactividad de
los órganos públicos (…) las partes no pueden realizar actos de desarrollo del proceso.”
(CHIOVENDA: 1925, p. 385).

Al respecto, nuestra jurisprudencia señala que: “Si a la fecha que se emite la resolución de
abandono se encontraba pendiente la emisión de dictamen pericial, al demora no es imputable a
las partes; por lo contrario, el juez debió utilizar los apremios que la ley le franquea para evitar la
demora.”[3] 

4. Requisitos

A n de que se pueda materializar esta gura en la secuela del proceso, se debe advertir la
existencia de varios requisitos, entre ellos:

4.1 Inactividad de las partes

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 3/7
29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.pe

Teniendo en cuenta que el impulso del proceso le corresponde a las partes, es decir, a los sujetos
interesados en que se resuelva el con icto de intereses, el hecho de que ellos dejen de realizar
determinados actos procesales por el tiempo que establece la ley implica un desinterés, el mismo
que es sancionado por la ley.

El impulso de parte es concordante con el principio de iniciativa de parte a la que hace referencia
el artículo IV del título Preliminar del Código Procesal Civil, que no debe ser entendida únicamente
como la facultad de interponer la demanda sino también de actuar durante toda la secuela del
proceso y activarla en su calidad de interesado.

Lea también: Sentencia del Colegiado «C» de la Sala Penal Nacional por trá co de drogas

Es por eso que el hecho que la parte demandante deje de realizar actos de impulso o de desarrollo
del proceso judicial, implica un descuido o falta de actividad en el trámite del proceso, lo que
conlleva a que el juez de o cio o a pedido de la parte contraria, disponga la conclusión del proceso
por haber advertido el abandono por parte de quien habría accionado el aparato jurisdiccional en
busca de tutela.

4.2 Transcurso del tiempo

Nuestra norma procesal señala el plazo legal que debe transcurrir para la declaración del
abandono, que puede ser de o cio o a petición de parte, es de cuatro meses. Este empieza a
transcurrir desde el día siguiente en que tiene lugar el último acto de impulso procesal, el que para
dicho efecto puede ser hábil o no y en el cual se incluye los días feriados o no laborales. En ese
sentido, el plazo nal se cumple en el mes de vencimiento y en el día de éste correspondiente a la
fecha del mes inicial. Si el mes de vencimiento faltara tal día, el plazo se cumple en el último día de
dicho mes.

El abandono opera sólo por el transcurso del tiempo contado desde la última actuación procesal o
desde la noti cación de la última resolución. Si no consta en autos el cargo de noti cación no
puede el juez declarar el abandono del proceso, toda vez que las resoluciones judiciales sólo
producen efectos en virtud de la noti cación hecha con arreglo al Código Procesal Civil.

Lea también: Casación 6802-2015, Lima: Sobretiempo se presume labor efectiva de trabajo si fue
por orden del empleador

No se produce el abandono si el proceso hubiera estado paralizado por acuerdo de las partes y
autorizado por el juez. Claro está que no es inde nida y será el juez quien considere otorgar un
plazo prudencial atendiendo a las circunstancias del caso. Por ello se ha manifestado que: “…para
que el cómputo del plazo no se considera el periodo en el que el expediente estuvo paralizado por
acuerdo de las partes aprobado por el juez, lo que implica necesariamente que ese plazo se reanuda,
esto es se vuelve a iniciar el cómputo para el abandono, desde la fecha en que cesan los efectos de
dicha suspensión.” [4]

Del mismo modo, cuando la paralización obedece a causas de fuerza mayor insuperable por las
partes, no opera el abandono.

4.3. Solicitud de parte, tercero legitimado o de o cio

De la lectura del artículo 346 del Código Procesal Civil se advierte claramente quiénes serían los
sujetos legitimados para solicitar ante el juez la declaración de abandono.

Sin embargo, consideramos que el abandono debe ser a pedido únicamente del demandando ya
que esta falta de seguridad afecta únicamente a quien se ha visto involucrado en un proceso
judicial y este se ha visto afectado por la paralización en su accionar. En tal sentido, la norma
debería decir: “El abandono podrá hacerse valer sólo por el demandado, durante todo el proceso y

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 4/7
29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.pe

hasta antes que se haya dictado sentencia en primera instancia”. Resulta del todo “lógico que sólo
el demandado sea el titular para solicitar el abandono, ya que al constituirse en una sanción para el
demandante esta debería operar por quien se ve afectado con una pretensión plateada en su
contra pero que por la inacción del demandante genera un estado de zozobra y falta de seguridad
por quien se ha visto involucrado en el proceso. En consecuencia la ley sólo debería establecer el
derecho a alegarlo en bene cio de aquel que tiene el rol de sujeto pasivo de la
demanda”. (RAMÍREZ, p. 410.)

Mediante la Resolución Administrativa N° 373-2014-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial


dispuso que los magistrados de los juzgados y de las salas superiores dicten de o cio el auto que
declara el abandono del proceso, conforme a los presupuestos del artículo 346 del Código
Procesal Civil, salvo prohibición legal expresa.

De esta forma, se le permite al Juez mayor activismo para declarar el abandono del proceso, lo que
resulta contradictorio con la nalidad propia del proceso, que es resolver un con icto de intereses,
lo que no se logra mediante el dictado de una resolución que declara el abandono del proceso.

4.4. Resolución que lo declare

El actuar de los magistrados se realiza a través de las resoluciones judiciales a las que hace
referencia el artículo 121º del Código Procesal Civil. La declaración del juez, a la que hace
referencia la norma correspondiente al abandono debe concordarse con la antes mencionada, y
toda vez que el abandono constituye una forma de conclusión especial del proceso, resulta
necesario que el juez dicte un auto, mediante el cual advierta el trascurso del tiempo y declare que
el proceso ha caído en abandono por falta de impulso de las partes. Así, en el segundo párrafo de

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 5/7
29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.pe

la norma indicada se precisa que “mediante los autos, el juez resuelve (…) las formas de conclusión
especial del proceso (…)” en tal sentido, correspondería dictar un auto de abandono del proceso.

Debe precisarse que al ser un auto que concluye el proceso, hay quienes sostienen que este sería
una sentencia, en atención a que esta resolución que declara el abandono pone n al proceso y,
estando al acogimiento del pedido de una de las partes o del actuar propio del juez, esta decisión
tendrá el carácter de una sentencia interlocutoria, según lo dispuesto en el artículo 121 del Código
de Procesal Civil, pues en su tercer párrafo señala que “Mediante la sentencia el juez pone n a la
instancia o al proceso en de nitiva, pronunciándose en decisión expresa (…). Toda vez, que al poner
n al proceso, debería esta ser una sentencia y no un auto por la consecuencia propia de esta
resolución que es la conclusión del proceso.

5. Conclusiones

El abandono constituye una de las formas anormales de conclusión del proceso surgido como
consecuencia de la inactividad o inacción de las partes en el proceso durante determinado lapso de
tiempo que determina la perención de la instancia.
La gura del abandono debería ser solo a solicitud de parte demandada, toda vez que es el sujeto
quien directamente se habría bene ciado por dicha declaración judicial y se evita la zozobra en el
tiempo de inacción del proceso por parte de su demandante.
El abandono pone n al proceso, es decir, lo concluye sin afectar la pretensión. Sin embargo, su
declaración dista de la nalidad propia del proceso judicial, es decir, resolver un con icto de intereses.
El abandono se sustenta exclusivamente en lo acontecido en el proceso principal, cuyo desarrollo no
se ve afectado por lo que suceda en la substanciación del cautelar u otro cuaderno incidental como el
de auxilio judicial por ejemplo, debido a que este último le está subordinado y le es accesorio.

6. Bibliografía

COUTURE, Eduardo J. Fundamentos del derecho procesal civil. 4ª edición. Buenos Aires: Editorial
Montevideo, 2002, p. 142.
CHIOVENDA Giuseppe. Principios de Derecho Procesal Civil. Tomo II. Madrid: Editorial Reus, 1925.
PODETTI, J. Ramiro. “Caducidad de Instancia”. En: Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. Año IX. Tercera Época, Set.-Oct. 1954, N° 40
QUINTERO, Beatriz y PRIETO, Eugenio. Teoría General del Proceso. Bogotá: Editorial Themis, 2000.
RAMÍREZ Herrera, R. El abandono del procedimiento. Santiago: Editorial Congreso, 2000.
RIOJA BERMÚDEZ, Alexander. Teoría General de Proceso. Lima: Editorial Adrus, 2014.

[1] Artículo modi cado por el Artículo Único de la Ley Nº 26691, publicada el 30-11-96.

[2] CAS. N° 2573-99-Lima Sala Civil Permanente Corte Suprema de Justicia, publicado en el diario
O cial “El Peruano”, el 28-08-2000. Págs. 6073-6074.

[3] Ejecutoria 09-03-1999, Jurisprudencia Actual. Marinella Ledesma. Tomo III. Pág. 387.

[4] CAS. N° 957-96-Lima: Sala Civil Permanente Corte Suprema de Justicia. “El Peruano”,  23-04-
1998. Pág. 753.

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 6/7
29/4/2018 El abandono del proceso: ¿cuáles son sus requisitos? | Legis.pe

ALEXANDER RIOJA BERMÚDEZ


Docente universitario en la Universidad Cientí ca del Perú. Con estudios concluidos de Maestría de derecho Civil y comercial y
doctorado en la USMP. Máster en Derecho Constitucional Universidad de Jaén (España). Autor de diversas obras en materia
procesal civil y procesal constitucional. Colaborador permanente de Legis.pe.

https://legis.pe/abandono-del-proceso-cuales-requisitos/ 7/7