{\rtf \ansi\ansicpg1252\deff0\viewkind1\margt750\margb620

{\fonttbl{\f11\fswiss\fcharset0 Arial Narrow;}{\f10\fswiss\fcharset0 Arial;}

{\f12\fswiss\fcharset0 Franklin Gothic;}{\f12\fswiss\fcharset0 Verdana;}
{\f20\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f21\froman\fcharset0 Garamond;}
{\f22\froman\fcharset0 Palatino Linotype;}{\f30\fmodern\fcharset0 Courier New;}
{\f31\fmodern\fcharset0 Lucida Console;}{\f40\ftech\fcharset2 Symbol;}
{\f50\fscript\fcharset0 Minion;}{\f60 Haettenschweiler;}}
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft4320\shptop2925\shpright13275\shpbottom6257
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 7128282}}}}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red218\green196\blue109;\red0\green0\blue0;\re
d0\green0\blue64;\red0\green0\blue128;\red0\green0\blue192;\red0\green0\blue255;\re
d0\green64\blue0;\red0\green64\blue64;\red0\green64\blue128;\red0\green64\blue192;\
red0\green64\blue255;\red0\green128\blue0;\red0\green128\blue64;\red0\green128\blue
128;\red0\green128\blue192;\red0\green128\blue255;\red0\green192\blue0;\red0\green1
92\blue64;\red0\green192\blue128;\red0\green192\blue192;\red0\green192\blue255;\red
0\green255\blue0;\red0\green255\blue64;\red0\green255\blue128;\red0\green255\blue19
2;\red0\green255\blue255;\red64\green0\blue0;\red64\green0\blue64;\red64\green0\blu
e128;\red64\green0\blue192;\red64\green0\blue255;\red64\green64\blue0;\red64\green6
4\blue64;\red64\green64\blue128;\red64\green64\blue192;\red64\green64\blue255;\red6
4\green128\blue0;\red64\green128\blue64;\red64\green128\blue128;\red64\green128\blu
e192;\red64\green128\blue255;\red64\green192\blue0;\red64\green192\blue64;\red64\gr
een192\blue128;\red64\green192\blue192;\red64\green192\blue255;\red64\green255\blue
0;\red64\green255\blue64;\red64\green255\blue128;\red64\green255\blue192;\red64\gre
en255\blue255;\red128\green0\blue0;\red128\green0\blue64;\red128\green0\blue128;\re
d128\green0\blue192;\red128\green0\blue255;\red128\green64\blue0;\red128\green64\bl
ue64;\red128\green64\blue128;\red128\green64\blue192;\red128\green64\blue255;\red12
8\green128\blue0;\red128\green128\blue64;\red128\green128\blue128;\red128\green128\
blue192;\red128\green128\blue255;\red128\green192\blue0;\red128\green192\blue64;\re
d128\green192\blue128;\red128\green192\blue192;\red128\green192\blue255;\red128\gre
en255\blue0;\red128\green255\blue64;\red128\green255\blue128;\red128\green255\blue1
92;\red128\green255\blue255;\red192\green0\blue0;\red192\green0\blue64;\red192\gree
n0\blue128;\red192\green0\blue192;\red192\green0\blue255;\red192\green64\blue0;\red
192\green64\blue64;\red192\green64\blue128;\red192\green64\blue192;\red192\green64\
blue255;\red192\green128\blue0;\red192\green128\blue64;\red192\green128\blue128;\re
d192\green128\blue192;\red192\green128\blue255;\red192\green192\blue0;\red192\green
192\blue64;\red192\green192\blue128;\red192\green192\blue192;\red192\green192\blue2
55;\red192\green255\blue0;\red192\green255\blue64;\red192\green255\blue128;\red192\
green255\blue192;\red192\green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green0\blue6
4;\red255\green0\blue128;\red255\green0\blue192;\red255\green0\blue255;\red255\gree
n64\blue0;\red255\green64\blue64;\red255\green64\blue128;\red255\green64\blue192;\r
ed255\green64\blue255;\red255\green128\blue0;\red255\green128\blue64;\red255\green1
28\blue128;\red255\green128\blue192;\red255\green128\blue255;\red255\green192\blue0
;\red255\green192\blue64;\red255\green192\blue128;\red255\green192\blue192;\red255\
green192\blue255;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue64;\red255\green255\bl
ue128;\red255\green255\blue192;}
{\phpg\posx4466\pvpg\posy3601\absw9360\absh1828 \b \f20 \fs78 \cf0 \b \f20 \fs78
\cf0 LES GRAMMAIRES
\par}{\phpg\posx4466\pvpg\posy3601\absw9360\absh1828 \sl-1056 \b \f20 \fs78 \cf0
{\fs78 TRADITIONNELLES }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \b \f20 \fs71 \cf0 \b \f20 \fs71
\cf0 De la grammaire � la
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-960 \b \f20 \fs71 \cf0
{\fs71 linguistique }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-847 \par\b \f20 \fs71 \cf0
\fi129 {\f10 \fs43 \cf3 La}{\f10 \fs43 \cf3 grammaire}{\f10 \fs43 \cf3 :}{\f10
\fs43 \cf3 une}{\f10 \fs43 \cf3 discipline}{\f10 \fs43 \cf3 ancienne }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-633 \par\b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 Les}{\f10 \fs43 \cf3 d�buts }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-633 \b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 L'antiquitp}{\f10 \fs43 \cf3 grecque }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-633 \b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 Grammaire}{\f10 \fs43 \cf3 latine}{\f10 \fs43 \cf3 et}{\f10
\fs43 \cf3 m�di�vale }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-634 \b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 Grammaire}{\f10 \fs43 \cf3 humaniste}{\f10 \fs43 \cf3 et}
{\f10 \fs43 \cf3 grammaire }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-518 \b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 classique }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-633 \b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 Le}{\f10 \fs43 \cf3 comparatisme}{\f10 \fs43 \cf3 et}{\f10 \fs43
\cf3 la}{\f10 \fs43 \cf3 grammaire}{\f10 \fs43 \cf3 historique }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy702\absw10777\absh7580 \sl-633 \b \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs43 \cf3 La}{\f10 \fs43 \cf3 fin}{\f10 \fs43 \cf3 du}{\f10 \fs43 \cf3
XIX}{\f10 \fs43 \cf3 �me}{\f10 \fs43 \cf3 si�cle }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \b \f20 \fs77 \cf0 \b \f20 \fs77
\cf0 Les d�buts
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \sl-756 \par\b \f20 \fs77 \cf0
{\b0 \f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs57 \cf3 Il}{\f10 \fs57 \cf3 est}
{\f10 \fs57 \cf3 trqs}{\f10 \fs57 \cf3 difficile}{\f10 \fs57 \cf3 d'assigner}
{\f10 \fs57 \cf3 un }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \sl-767 \b \f20 \fs77 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 commencement}{\f10 \fs57 \cf3 �}{\f10 \fs57 \cf3 la}{\f10
\fs57 \cf3 science }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \sl-768 \b \f20 \fs77 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 �grammaire}{\f10 \fs57 \cf3 �.}{\f10 \fs57 \cf3 Une}{\f10
\fs57 \cf3 chose}{\f10 \fs57 \cf3 est}{\f10 \fs57 \cf3 s�re}{\f10 \fs57
\cf3 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \sl-768 \b \f20 \fs77 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 la}{\f10 \fs57 \cf3 rpflexion}{\f10 \fs57 \cf3
grammaticale}{\f10 \fs57 \cf3 n'a}{\f10 \fs57 \cf3 pu }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \sl-767 \b \f20 \fs77 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 appara�tre}{\f10 \fs57 \cf3 qu'aprqs}{\f10 \fs57 \cf3
l'invention}{\f10 \fs57 \cf3 de }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh5646 \sl-768 \b \f20 \fs77 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 l'pcriture. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \f20 \fs57 \cf0 \f20 \fs57 \cf0
D'ailleurs le terme grammaire vient du grec
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 {\fs57
:}{\fs57 gramm�}{\fs57 qui}{\fs57 d�signe}{\fs57 le}{\fs57 caract�re}{\fs57
�crit }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-569 \par\f20 \fs57 \cf0
{\f10 \fs50 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs50 \cf3 Chez}{\b \f10 \fs50 \cf3
les}{\b \f10 \fs50 \cf3 Akkadiens}{\b \f10 \fs50 \cf3 au}{\b \f10 \fs50 \cf3 II}
{\b \f10 \fs50 \cf3 mill�naire}{\b \f10 \fs50 \cf3 avant }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-672 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 J.C.}{\b \f10 \fs50 \cf3 on}{\b \f10 \fs50 \cf3 trouve}
{\b \f10 \fs50 \cf3 d�j�}{\b \f10 \fs50 \cf3 la}{\b \f10 \fs50 \cf3
trace}{\b \f10 \fs50 \cf3 d'un }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-671 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 enseignement}{\b \f10 \fs50 \cf3 grammatical}{\b \f10
\fs50 \cf3 de}{\b \f10 \fs50 \cf3 la}{\b \f10 \fs50 \cf3 langue }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-672 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 sum�rienne. }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-806 \par\f20 \fs57 \cf0
{\f10 \fs50 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs50 \cf3 Mais}{\b \f10 \fs50 \cf3
la}{\b \f10 \fs50 \cf3 r�flexion}{\b \f10 \fs50 \cf3 grammaticale }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-672 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 rigoureuse}{\b \f10 \fs50 \cf3 la}{\b \f10 \fs50 \cf3
plus}{\b \f10 \fs50 \cf3 ancienne}{\b \f10 \fs50 \cf3 est }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-672 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 probablement}{\b \f10 \fs50 \cf3 celle}{\b \f10 \fs50 \cf3
des}{\b \f10 \fs50 \cf3 grammairiens }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-671 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 indiens,}{\b \f10 \fs50 \cf3 en}{\b \f10 \fs50 \cf3
particulier}{\b \f10 \fs50 \cf3 P�nini}{\b \f10 \fs50 \cf3 au}{\b \f10 \fs50 \cf3
IV}{\b \f10 \fs50 \cf3 si�cle }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy540\absw11654\absh8022 \sl-672 \f20 \fs57 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 avant}{\b \f10 \fs50 \cf3 J.C.}{\b \f10 \fs50 \cf3 ,qui}
{\b \f10 \fs50 \cf3 ont}{\b \f10 \fs50 \cf3 analys�}{\b \f10 \fs50 \cf3 le}
{\b \f10 \fs50 \cf3 Sanskrit }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3943\pvpg\posy1939\absw9973\absh2021 \f20 \fs57 \cf0 \f20 \fs57 \cf0 La
grammaire de P�nini est une sorte
\par}{\phpg\posx3943\pvpg\posy1939\absw9973\absh2021 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 de
monument par sa pr�cision et sa
\par}{\phpg\posx3943\pvpg\posy1939\absw9973\absh2021 \sl-768 \f20 \fs57 \cf0 {\fs57
syst�maticit� }\par
}
{\phpg\posx3375\pvpg\posy6195\absw9600\absh2025 \b \f10 \fs57 \cf3 \b \f10 \fs57
\cf3 Elle parvient � synth�tiser la
\par}{\phpg\posx3375\pvpg\posy6195\absw9600\absh2025 \sl-768 \b \f10 \fs57 \cf3
{\fs57 grammaire}{\fs57 sanskrite}{\fs57 en}{\fs57 4000 }
\par}{\phpg\posx3375\pvpg\posy6195\absw9600\absh2025 \sl-767 \b \f10 \fs57 \cf3
r�gles \par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \b \f20 \fs77 \cf3 \b \f20 \fs77
\cf3 L'antiquit� grecque{\cf0 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-650 \par\b \f20 \fs77 \cf3
{\b0 \f10 \fs49 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs49 Dans}{\f10 \fs49 la}
{\f10 \fs49 culture}{\f10 \fs49 occidentale,}{\f10 \fs49 l'ptude}{\f10 \fs49
du }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 langage}{\f10 \fs49 est}{\f10 \fs49 surtout}{\f10 \fs49
tributaire}{\f10 \fs49 des}{\f10 \fs49 Grecs, }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 qui}{\f10 \fs49 eux,}{\f10 \fs49 ont}{\f10 \fs49
essay�}{\f10 \fs49 d'analyser}{\f10 \fs49 leur }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 langue}{\f10 \fs49 hors}{\f10 \fs49 de}{\f10 \fs49 tout}
{\f10 \fs49 cadre}{\f10 \fs49 mythique}{\f10 \fs49 ou }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-538 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 religieux. }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-672 \b \f20 \fs77 \cf3
{\b0 \f10 \fs49 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs49 L'avqnement}{\f10 \fs49 de}
{\f10 \fs49 la}{\f10 \fs49 d�mocratie}{\f10 \fs49 grecque }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 (fin}{\f10 \fs49 du}{\f10 \fs49 IV}{\f10 \fs49 si�cle}
{\f10 \fs49 avant}{\f10 \fs49 J.C.)}{\f10 \fs49 a}{\f10 \fs49 fait}{\f10 \fs49
passer }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 au}{\f10 \fs49 premier}{\f10 \fs49 plan}{\f10 \fs49 le}
{\f10 \fs49 souci}{\f10 \fs49 de}{\f10 \fs49 ma�triser}{\f10 \fs49 les }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 ressorts}{\f10 \fs49 de}{\f10 \fs49 l'argumentation}{\f10
\fs49 judiciaire}{\f10 \fs49 ou }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 politique,}{\f10 \fs49 ce}{\f10 \fs49 qui}{\f10 \fs49 a}{\f10
\fs49 suscit�}{\f10 \fs49 l'apparition}{\f10 \fs49 de }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-537 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 professionnels,}{\f10 \fs49 des}{\f10 \fs49 techniciens}
{\f10 \fs49 de}{\f10 \fs49 la }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy796\absw11654\absh7428 \sl-538 \b \f20 \fs77 \cf3
\fi540 {\f10 \fs49 parole}{\f10 \fs49 ma�tres}{\f10 \fs49 en}{\i \f10 \fs49
\cf103 rh�torique}{\f10 \fs49 . }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \f20 \fs50 \cf0 \fi450 \f20
\fs50 \cf0 Ce courant aboutit � divers ouvrages en particulier
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-672 \f20 \fs50 \cf0 \fi450
{\fs50 la}{\fs50 rhptorique}{\fs50 d'Aristote}{\fs50 (384}{\fs50 -322}{\fs50
avant}{\fs50 J.C.) }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-608 \par\f20 \fs50 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 Ce}{\b \f10 \fs57 \cf3
livre}{\b \f10 \fs57 \cf3 exer�a}{\b \f10 \fs57 \cf3 une}{\b \f10
\fs57 \cf3 influence }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 consid�rable}{\b \f10 \fs57 \cf3 sur}{\b \f10 \fs57 \cf3
l'occident}{\b \f10 \fs57 \cf3 pendant }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 plus}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 deux}{\b \f10
\fs57 \cf3 mill�naires. }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-845 \par\f20 \fs50 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b \f10 \fs57 \cf3
cot�}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 cette}{\b \f10 \fs57 \cf3
approche}{\b \f10 \fs57 \cf3 rh�torique }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 qui}{\b \f10 \fs57 \cf3 voit}{\b \f10 \fs57 \cf3 dans}
{\b \f10 \fs57 \cf3 le}{\b \f10 \fs57 \cf3 langage}{\b \f10 \fs57 \cf3 un}{\b
\f10 \fs57 \cf3 moyen }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 d'agir}{\b \f10 \fs57 \cf3 sur}{\b \f10 \fs57 \cf3 autrui}
{\b \f10 \fs57 \cf3 se}{\b \f10 \fs57 \cf3 d�veloppe,}{\b \f10 \fs57 \cf3
dans }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 la}{\b \f10 \fs57 \cf3 mouvance}{\b \f10 \fs57 \cf3
de}{\b \f10 \fs57 \cf3 l'activitp }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 philosophique}{\b \f10 \fs57 \cf3 une}{\b \f10 \fs57 \cf3
r�flexion}{\b \f10 \fs57 \cf3 tr�s }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 diff�rente}{\b \f10 \fs57 \cf3 sur}{\b \f10 \fs57 \cf3
le}{\b \f10 \fs57 \cf3 langage}{\b \f10 \fs57 \cf3 :}{\b \f10 \fs57 \cf3
une }
\par}{\phpg\posx2057\pvpg\posy629\absw12095\absh8769 \sl-691 \f20 \fs50 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 r�flexion}{\b \f10 \fs57 \cf103 logique. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \f20 \fs71 \cf0 \f20 \fs71 \cf0 Une
r�flexion logique qui tente
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-960 \f20 \fs71 \cf0 {\fs71
d'articuler}{\fs71 langage}{\fs71 et}{\fs71 vpritp}{\fs71 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-985 \f20 \fs71 \cf0 {\b
\f10 \fs50 \cf3 Et}{\b \f10 \fs50 \cf3 de}{\b \f10 \fs50 \cf3 mettre}{\b \f10
\fs50 \cf3 en}{\b \f10 \fs50 \cf3 relation}{\b \f10 \fs50 \cf3 la}{\b \f10 \fs50
\cf3 structure}{\b \f10 \fs50 \cf3 du }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-672 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 langage}{\b \f10 \fs50 \cf3 et}{\b \f10 \fs50 \cf3 celle}
{\b \f10 \fs50 \cf3 des}{\b \f10 \fs50 \cf3 propositions}{\b \f10 \fs50 \cf3 par
}
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-671 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 lesquelles}{\b \f10 \fs50 \cf3 l'esprit}{\b \f10 \fs50 \cf3
pnonce}{\b \f10 \fs50 \cf3 des}{\b \f10 \fs50 \cf3 jugements }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-672 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 vrais}{\b \f10 \fs50 \cf3 ou}{\b \f10 \fs50 \cf3 faux}{\b
\f10 \fs50 \cf3 sur}{\b \f10 \fs50 \cf3 le}{\b \f10 \fs50 \cf3 monde. }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-806 \f20 \fs71 \cf0 {\b
\f10 \fs50 \cf3 On}{\b \f10 \fs50 \cf3 insiste}{\b \f10 \fs50 \cf3 alors}{\b \f10
\fs50 \cf3 sur}{\b \f10 \fs50 \cf3 la}{\b \f10 \fs50 \cf3 compl�mentarit� }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-671 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 entre}{\b \f10 \fs50 \cf3 �}{\b \f10 \fs50 \cf3 sujet}{\b
\f10 \fs50 \cf3 �}{\b \f10 \fs50 \cf3 et}{\b \f10 \fs50 \cf3 �}{\b \f10
\fs50 \cf3 pr�dicat}{\b \f10 \fs50 \cf3 �}{\b \f10 \fs50 \cf3 dont }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-672 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 l'association}{\b \f10 \fs50 \cf3 dpfinit}{\b \f10 \fs50 \cf3
la}{\b \f10 \fs50 \cf3 proposition. }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-806 \f20 \fs71 \cf0 {\b
\f10 \fs50 \cf3 S'ouvre}{\b \f10 \fs50 \cf3 alors}{\b \f10 \fs50 \cf3 la}{\b \f10
\fs50 \cf3 voie}{\b \f10 \fs50 \cf3 pour}{\b \f10 \fs50 \cf3 une}{\b \f10
\fs50 \cf3 thporie}{\b \f10 \fs50 \cf3 des }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-671 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 �}{\b \f10 \fs50 \cf3 parties}{\b \f10 \fs50 \cf3 du}{\b \f10
\fs50 \cf3 discours}{\b \f10 \fs50 \cf3 �}{\b \f10 \fs50 \cf3 (ici}{\b \f10
\fs50 \cf3 encore,}{\b \f10 \fs50 \cf3 il}{\b \f10 \fs50 \cf3 faut }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8183 \sl-672 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs50 \cf3 citer}{\b \f10 \fs50 \cf3 le}{\b \f10 \fs50 \cf3 nom}{\b \f10
\fs50 \cf3 d'Aristote). }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \f20 \fs49 \cf0 \f20 \fs49 \cf0
Plus tardivement s'est engagpe une approche
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \sl-672 \f20 \fs49 \cf0
proprement{\cf103 grammaticale,} en particulier avec les
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \sl-671 \f20 \fs49 \cf0
grammairiens d'Alexandrie
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \sl-814 \f20 \fs49 \cf0
{\f10 \fs49 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs49 \cf3 DENYS}{\b \f10 \fs49 \cf3
LE}{\b \f10 \fs49 \cf3 THRACE}{\b \f10 \fs49 \cf3 (170-90}{\b \f10 \fs49 \cf3
avant}{\b \f10 \fs49 \cf3 J.C.) }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \sl-604 \f20 \fs49 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 �crit}{\b \f10 \cf3 la}{\b \f10 \cf3 premi�re}{\b \f10 \cf3
grammaire}{\b \f10 \cf3 grecque}{\b \f10 \cf3 o� }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \sl-604 \f20 \fs49 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 sont}{\b \f10 \cf3 distingu�es}{\b \f10 \cf3 les}{\b \f10 \cf3
parties}{\b \f10 \cf3 du}{\b \f10 \cf3 discours }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy293\absw11654\absh4130 \sl-604 \f20 \fs49 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs49 \cf3 (article,}{\b \f10 \fs49 \cf3 nom,}{\b \f10 \fs49 \cf3
pronom,}{\b \f10 \fs49 \cf3 adverbe,}{\b \f10 \fs49 \cf3 verbe, }\par
}
{\phpg\posx3048\pvpg\posy4864\absw4067\absh1105 \b \f10 \fs49 \cf3 \b \f10 \fs49
\cf3 pr�position�),
\par}{\phpg\posx3048\pvpg\posy4864\absw4067\absh1105 \sl-604 \b \f10 \fs49 \cf3
aujourd'hui. \par
}
{\phpg\posx7966\pvpg\posy4864\absw2213\absh561 \b \f10 \fs49 \cf3 \b \f10 \fs49
\cf3 encore \par
}
{\phpg\posx10772\pvpg\posy4864\absw843\absh561 \b \f10 \fs49 \cf3 \b \f10 \fs49
\cf3 en \par
}
{\phpg\posx12390\pvpg\posy4864\absw1973\absh561 \b \f10 \fs49 \cf3 \b \f10 \fs49
\cf3 usage \par
}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy6209\absw11654\absh2738 \f10 \fs49 \cf63 \f10 \fs49 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 Il}{\b \cf3 faut}{\b \cf3 noter}{\b \cf3 que}{\b
\cf3 l'intprrt}{\b \cf3 des}{\b \cf3 alexandrins }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy6209\absw11654\absh2738 \sl-604 \f10 \fs49 \cf63
\fi540 {\b \cf3 pour}{\b \cf3 la}{\b \cf3 langue}{\b \cf3 est}{\b \cf3
ins�parable}{\b \cf3 d'une }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy6209\absw11654\absh2738 \sl-604 \f10 \fs49 \cf63
\fi540 {\b \cf3 pr�occupation}{\b \cf103 philosophique}{\b \cf3 :}
{\b \cf3 il }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy6209\absw11654\absh2738 \sl-604 \f10 \fs49 \cf63
\fi540 {\b \cf3 s'agissait}{\b \cf3 d'ptudier}{\b \cf3 la}{\b \cf3 langue}{\b
\cf3 pure}{\b \cf3 celle }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy6209\absw11654\absh2738 \sl-605 \f10 \fs49 \cf63
\fi540 {\b \cf3 des}{\b \cf3 grands}{\b \cf3 �crivains. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \b \f20 \fs71 \cf0 \b \f20 \fs71
\cf0 Grammaire latine et m�di�vale{\b0 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-770 \par\b \f20 \fs71 \cf0
{\b0 \f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs57 \cf3 La}{\f10 \fs57 \cf3
grammaire}{\f10 \fs57 \cf3 latine}{\f10 \fs57 \cf3 n'a}{\f10 \fs57 \cf3 pas}
{\f10 \fs57 \cf3 apport� }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-767 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 d'innovations}{\f10 \fs57 \cf3 consid�rables}{\f10
\fs57 \cf3 par }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 rapport}{\f10 \fs57 \cf3 �}{\f10 \fs57 \cf3 la}{\f10
\fs57 \cf3 grammaire}{\f10 \fs57 \cf3 grecque}{\f10 \fs57 \cf3 et }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 ceci}{\f10 \fs57 \cf3 d'autant}{\f10 \fs57 \cf3 plus}
{\f10 \fs57 \cf3 que}{\f10 \fs57 \cf3 les}{\f10 \fs57 \cf3 deux }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-767 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 langues}{\f10 \fs57 \cf3 ont}{\f10 \fs57 \cf3
des}{\f10 \fs57 \cf3 structures }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 grammaticales}{\f10 \fs57 \cf3 semblables}{\f10 \fs57
\cf3 :}{\f10 \fs57 \cf3 elles }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-767 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 disposent}{\f10 \fs57 \cf3 en}{\f10 \fs57 \cf3
particulier}{\f10 \fs57 \cf3 l'une}{\f10 \fs57 \cf3 et }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy840\absw11654\absh6989 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 l'autre}{\f10 \fs57 \cf3 de}{\f10 \fs57 \cf3
d�clinaisons. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \f20 \fs58 \cf0 \fi265 \f20 \fs58
\cf0 Les deux grammairiens dont les noms sont
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-768 \f20 \fs58 \cf0 \fi265
{\fs58 pass�s}{\fs58 �}{\fs58 la}{\fs58 post�rit�}{\fs58 sont}{\fs58
:Varron(1}{\fs58 si�cle }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-921 \f20 \fs58 \cf0 \fi265
avant J.C.), Donat(IV si�cle avant J.C.)
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-639 \par\f20 \fs58 \cf0
{\f10 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \cf3 Jusqu'�}{\b \f10 \cf3 la}{\b \f10
\cf3 renaissance}{\b \f10 \cf3 le}{\b \f10 \cf3 latin }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-767 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 domine}{\b \f10 \cf3 en}{\b \f10 \cf3 effet}{\b \f10 \cf3 la}
{\b \f10 \cf3 vie}{\b \f10 \cf3 culturelle }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-922 \f20 \fs58 \cf0
{\f10 \fs58 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs58 \cf3 La}{\b \f10 \fs58 \cf3
vocation}{\b \f10 \fs58 \cf3 majeure}{\b \f10 \fs58 \cf3 de}{\b \f10 \fs58 \cf3
la}{\b \f10 \fs58 \cf3 r�flexion }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-767 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 m�di�vale}{\b \f10 \cf3 sur}{\b \f10 \cf3 le}{\b \f10 \cf3
langage}{\b \f10 \cf3 est }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-768 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs58 \cf3 l'plaboration}{\b \f10 \fs58 \cf3 au}{\b \f10 \fs58 \cf3
XIII}{\b \f10 \fs58 \cf3 siqcle}{\b \f10 \fs58 \cf3 d'une }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-767 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 �}{\b \f10 \cf3 grammaire}{\b \f10 \cf3 sp�culative}{\b \f10 \cf3
�,}{\b \f10 \cf3 ainsi }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-767 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 nomm�e}{\b \f10 \cf3 parce}{\b \f10 \cf3 que}{\b \f10 \cf3 la}
{\b \f10 \cf3 langue}{\b \f10 \cf3 y}{\b \f10 \cf3 est }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-768 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 consid�r�e}{\b \f10 \cf3 comme}{\b \f10 \cf3 le}{\b \f10 \cf3
miroir }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy60\absw11899\absh8976 \sl-767 \f20 \fs58 \cf0 \fi540
{\b \f10 \cf3 (speculum}{\b \f10 \cf3 en}{\b \f10 \cf3 latin)}{\b \f10 \cf3 de}
{\b \f10 \cf3 la}{\b \f10 \cf3 r�alit� }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \f10 \fs57 \cf63 \f10 \fs57 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 Les}{\b \cf3 philosophes}{\b \cf3 dits}{\b \cf3 �}{\b
\cf3 modistes}{\b \cf3 � }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \fs57 \cf3 qui}{\b \fs57 \cf3 s'inscrivent}{\b \fs57 \cf3 dans}{\b
\fs57 \cf3 ce}{\b \fs57 \cf3 courant }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \fs57 \cf3 �tudient}{\b \fs57 \cf3 les}{\b \fs57 \cf3 modes}{\b
\fs57 \cf3 de}{\b \fs57 \cf3 construction }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \fs57 \cf3 et}{\b \fs57 \cf3 de}{\b \fs57 \cf3 signification}{\b \fs57
\cf3 :}{\b \fs57 \cf3 ils}{\b \fs57 \cf3 examinent}{\b \fs57 \cf3 le }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \fs57 \cf3 langage}{\b \fs57 \cf3 en}{\b \fs57 \cf3 g�n�ral}{\b
\fs57 \cf3 et}{\b \fs57 \cf3 non}{\b \fs57 \cf3 les }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \cf3 sp�cificit�s}{\b \cf3 de}{\b \cf3 chaque}{\b \cf3 langue }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy2514\absw11654\absh4791 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \fs57 \cf3 particuli�re. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \b \f20 \fs70 \cf0 \b \f20 \fs70
\cf0 Grammaire humaniste et
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-960 \b \f20 \fs70 \cf0
{\fs70 grammaire}{\fs70 classique}{\fs70 (XVI- }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-960 \b \f20 \fs70 \cf0
XVIII) :
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-695 \par\b \f20 \fs70 \cf0
{\b0 \f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs57 \cf3 La}{\f10 \fs57 \cf3
renaissance}{\f10 \fs57 \cf3 se}{\f10 \fs57 \cf3 caract�rise}{\f10 \fs57 \cf3
par }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-768 \b \f20 \fs70 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 un}{\f10 \fs57 \cf3 double}{\f10 \fs57 \cf3 mouvement}
{\f10 \fs57 \cf3 de }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-767 \b \f20 \fs70 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 dpveloppement}{\f10 \fs57 \cf3 d'une}{\f10 \fs57 \cf3
philosophie }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-768 \b \f20 \fs70 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 du}{\f10 \fs57 \cf3 grec}{\f10 \fs57 \cf3 et}{\f10
\fs57 \cf3 du}{\f10 \fs57 \cf3 latin}{\f10 \fs57 \cf3 et}{\f10 \fs57 \cf3
l'plaboration }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-767 \b \f20 \fs70 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 de}{\f10 \fs57 \cf3 grammaires}{\f10 \fs57 \cf3 pour}
{\f10 \fs57 \cf3 les}{\f10 \fs57 \cf3 langues }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-767 \b \f20 \fs70 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 �vernaculaires�}{\f10 \fs57 \cf3 contemporaines}{\f10
\fs57 \cf3 : }
\par}{\phpg\posx2127\pvpg\posy45\absw12096\absh7891 \sl-768 \b \f20 \fs70 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 l'italien,}{\f10 \fs57 \cf3 le}{\f10 \fs57 \cf3
franoais,}{\f10 \fs57 \cf3 l'espagnole� }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3830\pvpg\posy4152\absw10357\absh2980 \b \f10 \fs50 \cf3 \b \f10
\fs50 \cf3 Il n'est pas donc ptonnant qu'on ait
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy4152\absw10357\absh2980 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3 eu
longtemps tendance � utiliser
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy4152\absw10357\absh2980 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3
les cat�gories des grammaires
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy4152\absw10357\absh2980 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3
grecques et latines pour analyser
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy4152\absw10357\absh2980 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3
ces langues vernaculaires. \par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2243\pvpg\posy873\absw11913\absh2033 \f20 \fs43 \cf0 \f20 \fs43 \cf0
c'est ainsi qu'un des plus grands humanistes franoais :
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy873\absw11913\absh2033 \sl-576 \f20 \fs43 \cf0 Henri
Estienne publia un ouvrage au titre significatif
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy873\absw11913\absh2033 \sl-576 \f20 \fs43 \cf0
(1569): � Trait� de la conformit� du langage fran�ais avec
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy873\absw11913\absh2033 \sl-576 \f20 \fs43 \cf0 le
grec � \par
}
{\phpg\posx2355\pvpg\posy4411\absw11803\absh3408 \f10 \fs57 \cf63 \f10 \fs57 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 L'intprrt}{\b \cf3 pour}{\b \cf3 les}{\b \cf3 langues
}
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy4411\absw11803\absh3408 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b \fs57 \cf3 contemporaines}{\b \fs57 \cf3 �tait}{\b \fs57 \cf3
�galement}{\b \fs57 \cf3 li� }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy4411\absw11803\absh3408 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b \cf3 �}{\b \cf3 l'apparition}{\b \cf3 de}{\b \cf3 l'ptat}{\b \cf3
moderne}{\b \cf3 qui }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy4411\absw11803\absh3408 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b \fs57 \cf3 pr�tendait}{\b \fs57 \cf3 appuyer}{\b \fs57 \cf3 son}{\b
\fs57 \cf3 pouvoir}{\b \fs57 \cf3 sur }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy4411\absw11803\absh3408 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b \fs57 \cf3 une}{\b \fs57 \cf3 langue}{\b \fs57 \cf3 norm�e. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \f20 \fs71 \cf0 \f20 \fs71 \cf0 Au
XVI si�cle paraissent les
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-960 \f20 \fs71 \cf0 {\fs71
premi�res}{\fs71 grammaires}{\fs71 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-1061 \f20 \fs71 \cf0 {\f10
\fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 En}{\b \f10 \fs57 \cf3
particulier}{\b \f10 \fs57 \cf3 celle}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3
Louis}{\b \f10 \fs57 \cf3 Meigret }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-767 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 (1510-1558)}{\b \f10 \fs57 \cf3 intitul�e}{\b \f10 \fs57 \cf3
:}{\b \f10 \fs57 \cf3 Trait�}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 la }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 grammaire}{\b \f10 \fs57 \cf3 fran�aise. }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-922 \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 l'importance}{\b \f10
\fs57 \cf3 accordpe}{\b \f10 \fs57 \cf3 aux}{\b \f10 \fs57 \cf3 langues }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 vernaculaires}{\b \f10 \fs57 \cf3 oblige}{\b \f10 \fs57 \cf3
les }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 grammairiens}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b \f10 \fs57 \cf3
prendre}{\b \f10 \fs57 \cf3 en}{\b \f10 \fs57 \cf3 compte }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-767 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 un}{\b \f10 \fs57 \cf3 grand}{\b \f10 \fs57 \cf3 nombre}
{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 ph�nom�nes }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-767 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 qui}{\b \f10 \fs57 \cf3 n'ont}{\b \f10 \fs57 \cf3 pas}{\b
\f10 \fs57 \cf3 d'pquivalent}{\b \f10 \fs57 \cf3 en}{\b \f10 \fs57 \cf3 latin }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 et}{\b \f10 \fs57 \cf3 en}{\b \f10 \fs57 \cf3 grec. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \f20 \fs57 \cf0 \fi152 \f20
\fs57 \cf0 L'acadpmie franoaise fondpe en 1635 par
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-768 \f20 \fs57 \cf0 \fi152
{\fs57 Richelieu}{\fs57 va}{\fs57 publier}{\fs57 un}{\fs57 dictionnaire}{\fs57
de}{\fs57 la }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 \fi152
langue fran�aise en1694
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-724 \par\f20 \fs57 \cf0
{\f10 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \cf3 En}{\b \f10 \cf3 outre,}{\b \f10 \cf3
�}{\b \f10 \cf3 c�t�}{\b \f10 \cf3 des}{\b \f10 \cf3 grammaires }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-768 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \cf3 traditionnelles}{\b \f10 \cf3 se}{\b \f10 \cf3 d�veloppe}{\b
\f10 \cf3 �}{\b \f10 \cf3 une }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \cf3 grammaire}{\b \f10 \cf3 g�n�rale}{\b \f10 \cf3 �}{\b \f10 \cf3
dont }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-768 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs57 \cf3 l'ouvrage}{\b \f10 \fs57 \cf3 emblpmatique}{\b \f10 \fs57 \cf3
est}{\b \f10 \fs57 \cf3 la }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \cf3 grammaire}{\b \f10 \cf3 g�n�rale}{\b \f10 \cf3 et}{\b \f10 \cf3
raisonn�e }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \cf3 dite}{\b \f10 \cf3 �}{\b \f10 \cf3 grammaire}{\b \f10 \cf3 de}
{\b \f10 \cf3 Port}{\b \f10 \cf3 Royal }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-768 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs57 \cf3 �(1660)}{\b \f10 \fs57 \cf3 d'Antoine}{\b \f10 \fs57 \cf3
Arnauld}{\b \f10 \fs57 \cf3 et}{\b \f10 \fs57 \cf3 Claude }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy156\absw11803\absh8161 \sl-767 \f20 \fs57 \cf0 \fi539
{\b \f10 \cf3 Lancelot}{\b \f10 \cf3 : }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \f20 \fs64 \cf0 \f20 \fs64 \cf0
Pour ce courant, fortement inspir� par
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-863 \f20 \fs64 \cf0 {\fs64
la}{\fs64 pens�e}{\fs64 de}{\fs64 Descartes}{\fs64 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-1061 \f20 \fs64 \cf0 {\f10
\fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 L'ptude}{\b \f10 \fs57 \cf3
des}{\b \f10 \fs57 \cf3 formes}{\b \f10 \fs57 \cf3 grammaticales }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 est}{\b \f10 \fs57 \cf3 subordonn�e}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b
\f10 \fs57 \cf3 une}{\b \f10 \fs57 \cf3 th�orie}{\b \f10 \fs57 \cf3 des }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 relations}{\b \f10 \fs57 \cf3 logiques }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-845 \f20 \fs64 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 Le}{\b \f10 \fs57 \cf3
langage}{\b \f10 \fs57 \cf3 est}{\b \f10 \fs57 \cf3 en}{\b \f10 \fs57 \cf3
effet}{\b \f10 \fs57 \cf3 con�u }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 comme}{\b \f10 \fs57 \cf3 une}{\b \f10 \fs57 \cf3
repr�sentation}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 la }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 pens�e}{\b \f10 \fs57 \cf3 :}{\b \f10 \fs57 \cf3 en}{\b
\f10 \fs57 \cf3 analysant}{\b \f10 \fs57 \cf3 les}{\b \f10 \fs57 \cf3 langues, }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 on}{\b \f10 \fs57 \cf3 doit}{\b \f10 \fs57 \cf3 remonter}
{\b \f10 \fs57 \cf3 au }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 fonctionnement}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 la}
{\b \f10 \fs57 \cf3 pens�e,}{\b \f10 \fs57 \cf3 aux }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 principes}{\b \f10 \fs57 \cf3 relationnels}{\b \f10 \fs57 \cf3
auxquels }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy450\absw11654\absh8170 \sl-691 \f20 \fs64 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 sont}{\b \f10 \fs57 \cf3 soumises}{\b \f10 \fs57 \cf3 toutes}
{\b \f10 \fs57 \cf3 les}{\b \f10 \fs57 \cf3 langues }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \f20 \fs70 \cf0 \fi152 \f20
\fs70 \cf0 Ainsi on peut lire au d�but de la
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-960 \f20 \fs70 \cf0 \fi152
{\fs70 grammaire}{\fs70 de}{\fs70 Port}{\fs70 Royal}{\fs70 : }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-1018 \par\f20 \fs70 \cf0
{\f10 \fs56 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs56 \cf3 �}{\b \f10 \fs56 \cf3 on}
{\b \f10 \fs56 \cf3 ne}{\b \f10 \fs56 \cf3 peut}{\b \f10 \fs56 \cf3 bien}{\b
\f10 \fs56 \cf3 comprendre}{\b \f10 \fs56 \cf3 les }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs56 \cf3 diff�rentes}{\b \f10 \fs56 \cf3 significations}{\b \f10
\fs56 \cf3 qui}{\b \f10 \fs56 \cf3 sont }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-767 \f20 \fs70 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs56 \cf3 enfermpes}{\b \f10 \fs56 \cf3 dans}{\b \f10 \fs56 \cf3 les}
{\b \f10 \fs56 \cf3 mots}{\b \f10 \fs56 \cf3 qu'on}{\b \f10 \fs56 \cf3 ait }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs56 \cf3 bien}{\b \f10 \fs56 \cf3 compris}{\b \f10 \fs56 \cf3
auparavant}{\b \f10 \fs56 \cf3 ce}{\b \f10 \fs56 \cf3 qui}{\b \f10 \fs56 \cf3 se
}
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-767 \f20 \fs70 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs56 \cf3 passe}{\b \f10 \fs56 \cf3 dans}{\b \f10 \fs56 \cf3 nos}{\b
\f10 \fs56 \cf3 pens�es}{\b \f10 \fs56 \cf3 puisque }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-767 \f20 \fs70 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs56 \cf3 les}{\b \f10 \fs56 \cf3 mots}{\b \f10 \fs56 \cf3 n'ont}{\b
\f10 \fs56 \cf3 ptp}{\b \f10 \fs56 \cf3 inventps}{\b \f10 \fs56 \cf3 que }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy360\absw11803\absh7608 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs56 \cf3 pour}{\b \f10 \fs56 \cf3 les}{\b \f10 \fs56 \cf3 faire}{\b
\f10 \fs56 \cf3 conna�tre}{\b \f10 \fs56 \cf3 � }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \f20 \fs71 \cf0 \fi1089 \f20
\fs71 \cf0 La grammaire g�n�rale a une
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-960 \f20 \fs71 \cf0 {\fs71
importance}{\fs71 historique}{\fs71 consid�rable: }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-993 \par\f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 D'abord,}{\b \f10 \fs57
\cf3 elle}{\b \f10 \fs57 \cf3 marque}{\b \f10 \fs57 \cf3 la}{\b \f10 \fs57 \cf3
fin}{\b \f10 \fs57 \cf3 du }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 privil�ge}{\b \f10 \fs57 \cf3 accord�}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}
{\b \f10 \fs57 \cf3 la}{\b \f10 \fs57 \cf3 grammaire }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-767 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 latine}{\b \f10 \fs57 \cf3 dont}{\b \f10 \fs57 \cf3 on}{\b
\f10 \fs57 \cf3 avait}{\b \f10 \fs57 \cf3 tendance}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b
\f10 \fs57 \cf3 faire }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 le}{\b \f10 \fs57 \cf3 mod�le}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10
\fs57 \cf3 toute}{\b \f10 \fs57 \cf3 grammaire }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-921 \f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 La}{\b \f10 \fs57 \cf3
grammaire}{\b \f10 \fs57 \cf3 g�n�rale}{\b \f10 \fs57 \cf3 transcende }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b \f10 \fs57 \cf3 faire}{\b \f10 \fs57 \cf3 le}{\b
\f10 \fs57 \cf3 mod�le}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}{\b \f10 \fs57 \cf3 toutes}{\b
\f10 \fs57 \cf3 les }
\par}{\phpg\posx2470\pvpg\posy410\absw11690\absh7701 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 langues. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3830\pvpg\posy2000\absw10125\absh4606 \f20 \fs64 \cf0 \f20 \fs64 \cf0 On
comprend que ce soit devenu
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2000\absw10125\absh4606 \sl-863 \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 au}{\fs64 XVIII}{\up006 \fs43 �me}{\fs64 si�cle}{\fs64 un}{\fs64 lieu }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2000\absw10125\absh4606 \sl-864 \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 commun}{\fs64 de}{\fs64 condamner}{\fs64 les }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2000\absw10125\absh4606 \sl-864 \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 grammairiens}{\fs64 qui}{\fs64 ne}{\fs64 savent}{\fs64 voir }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2000\absw10125\absh4606 \sl-863 \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 une}{\fs64 langue}{\fs64 qu'�}{\fs64 travers}{\fs64 une }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2000\absw10125\absh4606 \sl-864 \f20 \fs64 \cf0 autre
\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3943\pvpg\posy3890\absw10267\absh1993 \b \f20 \fs86 \cf0 \b \f20
\fs86 \cf0 Le comparatisme et la
\par}{\phpg\posx3943\pvpg\posy3890\absw10267\absh1993 \sl-1151 \b \f20 \fs86 \cf0
{\fs86 grammaire}{\fs86 historique }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \b \f20 \fs57 \cf0 \fi340 \b
\f20 \fs57 \cf0 Au tournant du XVIII et du XIX
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \sl-768 \b \f20 \fs57 \cf0
\fi340 si�cle se produit une
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \sl-767 \b \f20 \fs57 \cf0
\fi340 transformation profonde de la
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \sl-998 \b \f20 \fs57 \cf0
\fi340 {\fs57 mani�re}{\fs57 dont}{\fs57 on}{\fs57 �tudie}{\fs57 la}{\fs57
langue }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \sl-888 \par\b \f20 \fs57
\cf0 {\f10 \fs50 \cf3 Elle}{\f10 \fs50 \cf3 aboutira}{\f10 \fs50 \cf3 au}{\f10
\fs50 \cf3 d�but}{\f10 \fs50 \cf3 du}{\f10 \fs50 \cf3 XX}{\dn006 \f10 \fs33 \cf3
e }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \sl-604 \b \f20 \fs57 \cf0
{\f10 \fs50 \cf3 siqcle}{\f10 \fs50 \cf3 �}{\f10 \fs50 \cf3 l'pmergence}{\f10
\fs50 \cf3 du }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy1636\absw10141\absh5589 \sl-604 \b \f20 \fs57 \cf0
{\f10 \fs50 \cf3 structuralisme }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx4058\pvpg\posy2151\absw8997\absh5117 \b \f20 \fs72 \cf0 \b \f20 \fs72
\cf0 Cette transformation est
\par}{\phpg\posx4058\pvpg\posy2151\absw8997\absh5117 \sl-960 \b \f20 \fs72 \cf0
{\fs72 li�e}{\fs72 aux}{\fs72 efforts}{\fs72 pour }
\par}{\phpg\posx4058\pvpg\posy2151\absw8997\absh5117 \sl-960 \b \f20 \fs72 \cf0
construire une langue
\par}{\phpg\posx4058\pvpg\posy2151\absw8997\absh5117 \sl-960 \b \f20 \fs72 \cf0
{\fs72 perdue}{\fs72 l'indo}{\fs72 -europ�en }
\par}{\phpg\posx4058\pvpg\posy2151\absw8997\absh5117 \sl-960 \b \f20 \fs72 \cf0
gr�ce � une m�thode : le
\par}{\phpg\posx4058\pvpg\posy2151\absw8997\absh5117 \sl-960 \b \f20 \fs72 \cf0
{\fs72 comparatisme }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \b \f20 \fs71 \cf0 \b \f20 \fs71
\cf0 L'indo-europ�en et le
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-960 \b \f20 \fs71 \cf0
{\fs71 comparatisme}{\fs71 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-1061 \b \f20 \fs71 \cf0
{\b0 \f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs57 \cf3 En}{\f10 \fs57 \cf3
1786,}{\f10 \fs57 \cf3 l'anglais}{\f10 \fs57 \cf3 William}{\f10 \fs57 \cf3 Jones
}
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-767 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 signale}{\f10 \fs57 \cf3 qu'il}{\f10 \fs57 \cf3
existerait}{\f10 \fs57 \cf3 une}{\f10 \fs57 \cf3 parentp }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 entre}{\f10 \fs57 \cf3 le}{\f10 \fs57 \cf3 latin,}
{\f10 \fs57 \cf3 le}{\f10 \fs57 \cf3 grec}{\f10 \fs57 \cf3 et}{\f10 \fs57 \cf3
le}{\f10 \fs57 \cf3 sanskrit }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 (langue}{\f10 \fs57 \cf3 sacrpe}{\f10 \fs57 \cf3 de}{\f10
\fs57 \cf3 l'Inde)}{\f10 \fs57 \cf3 et}{\f10 \fs57 \cf3 d'autres }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-767 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 langues}{\f10 \fs57 \cf3 en}{\f10 \fs57 \cf3 particulier}
{\f10 \fs57 \cf3 germaniques }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-921 \par\b \f20 \fs71 \cf0
{\b0 \f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\f10 \fs57 \cf3 S'en}{\f10 \fs57 \cf3
est}{\f10 \fs57 \cf3 suivi}{\f10 \fs57 \cf3 un}{\f10 \fs57 \cf3 travail}{\f10
\fs57 \cf3 de }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 comparaison}{\f10 \fs57 \cf3 syst�matique}{\f10 \fs57 \cf3
de}{\f10 \fs57 \cf3 ces }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8389 \sl-768 \b \f20 \fs71 \cf0
\fi540 {\f10 \fs57 \cf3 langues}{\f10 \fs57 \cf3 avec}{\f10 \fs57 \cf3
d'autres. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \f20 \fs70 \cf0 \f20 \fs70 \cf0 De
grands noms se d�tachent de
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-960 \f20 \fs70 \cf0 {\fs70
cette}{\fs70 entreprise}{\fs70 comparatiste}{\fs70 : }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-1061 \f20 \fs70 \cf0 {\f10
\fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 Ceux}{\b \f10 \fs57 \cf3 du}{\b
\f10 \fs57 \cf3 danois}{\b \f10 \fs57 \cf3 Ramsus}{\b \f10 \fs57 \cf3 Rask }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-767 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs56 \cf3 (1787-}{\b \f10 \fs56 \cf3 1832)}{\b \f10 \fs56 \cf3 et}{\b
\f10 \fs56 \cf3 de}{\b \f10 \fs56 \cf3 l'allemand}{\b \f10 \fs56 \cf3 Franz }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs56 \cf3 Bopp}{\b \f10 \fs56 \cf3 (1791-1867). }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-922 \f20 \fs70 \cf0
{\f10 \fs56 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs56 \cf3 Le}{\b \f10 \fs56 \cf3
premier}{\b \f10 \fs56 \cf3 �crit}{\b \f10 \fs56 \cf3 en}{\b \f10 \fs56 \cf3
1814}{\b \f10 \fs56 \cf3 une }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b\i \f10 \fs56 \cf3 Investigation}{\b\i \f10 \fs56 \cf3 sur}{\b\i \f10 \fs56
\cf3 l'origine}{\b\i \f10 \fs56 \cf3 du}{\b\i \f10 \fs56 \cf3 vieux }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b\i \f10 \fs57 \cf3 Islandais}{\b \f10 \fs57 \cf3 qui}{\b \f10 \fs57 \cf3
montre}{\b \f10 \fs57 \cf3 la}{\b \f10 \fs57 \cf3 parent� }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-767 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs56 \cf3 entre}{\b \f10 \fs56 \cf3 islandais,}{\b \f10 \fs56 \cf3
langues }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-767 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs56 \cf3 scandinaves}{\b \f10 \fs56 \cf3 et}{\b \f10 \fs56 \cf3
germaniques,}{\b \f10 \fs56 \cf3 grec, }
\par}{\phpg\posx2508\pvpg\posy360\absw11654\absh8251 \sl-768 \f20 \fs70 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs56 \cf3 latin,}{\b \f10 \fs56 \cf3 lituanien,}{\b \f10 \fs56 \cf3
slave}{\b \f10 \fs56 \cf3 et}{\b \f10 \fs56 \cf3 arm�nien. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2355\pvpg\posy3490\absw11198\absh3408 \f10 \fs57 \cf63 \f10 \fs57 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 Le}{\b \cf3 second}{\b \cf3 publie}{\b \cf3 en}{\b
\cf3 1816}{\b \cf3 un }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy3490\absw11198\absh3408 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b \fs57 \cf3 m�moire}{\b\i \fs57 \cf3 Sur}{\b\i \fs57 \cf3 la}{\b\i
\fs57 \cf3 conjugaison}{\b\i \fs57 \cf3 du }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy3490\absw11198\absh3408 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b\i \cf3 Sanskrit}{\b\i \cf3 compar�e}{\b\i \cf3 avec}{\b\i \cf3 celle}
{\b\i \cf3 du }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy3490\absw11198\absh3408 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b\i \fs57 \cf3 latin,}{\b\i \fs57 \cf3 du}{\b\i \fs57 \cf3 grec,}
{\b\i \fs57 \cf3 du}{\b\i \fs57 \cf3 persan}{\b\i \fs57 \cf3 et}{\b\i \fs57 \cf3
du }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy3490\absw11198\absh3408 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi539 {\b\i \cf3 germanique. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3830\pvpg\posy2537\absw697\absh717 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20 \fs64 \cf0
A \par
}
{\phpg\posx5229\pvpg\posy2537\absw2131\absh717 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20 \fs64
\cf0 partir \par
}
{\phpg\posx7944\pvpg\posy2537\absw913\absh717 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20 \fs64 \cf0
de \par
}
{\phpg\posx9542\pvpg\posy2537\absw1130\absh717 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20 \fs64
\cf0 ces \par
}
{\phpg\posx11341\pvpg\posy2537\absw2777\absh717 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20 \fs64
\cf0 travaux \par
}
{\phpg\posx3830\pvpg\posy3401\absw10357\absh2273 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20
\fs64 \cf0 pionniers, un �norme champ de
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy3401\absw10357\absh2273 \sl-863 \b \f20 \fs64 \cf0
recherche s'est ouvert, celui de
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy3401\absw10357\absh2273 \sl-864 \b \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 la}{\fs64 grammaire}{\fs64 compar�e }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \f20 \fs71 \cf0 \fi265 \f20
\fs71 \cf0 Pour parler d'origine commune
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-960 \f20 \fs71 \cf0 \fi265
{\fs71 entre}{\fs71 diverses}{\fs71 langues}{\fs71 : }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-783 \par\f20 \fs71 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 On}{\b \f10 \fs57 \cf3
s'appuie}{\b \f10 \fs57 \cf3 sur}{\b \f10 \fs57 \cf3 ses}{\b \f10 \fs57 \cf3
similitudes }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-767 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 morphologiques}{\b \f10 \fs57 \cf3 r�guli�res}{\b \f10
\fs57 \cf3 entre }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 elles,}{\b \f10 \fs57 \cf3 beaucoup}{\b \f10 \fs57 \cf3 plus}
{\b \f10 \fs57 \cf3 que}{\b \f10 \fs57 \cf3 sur}{\b \f10 \fs57 \cf3 le }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 vocabulaire}{\b \f10 \fs57 \cf3 qui}{\b \f10 \fs57 \cf3 est}
{\b \f10 \fs57 \cf3 susceptible }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 d'avoir}{\b \f10 \fs57 \cf3 ptp}{\b \f10 \fs57 \cf3 empruntp}
{\b \f10 \fs57 \cf3 par}{\b \f10 \fs57 \cf3 une }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-767 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 langue}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b \f10 \fs57 \cf3 une}{\b \f10
\fs57 \cf3 autre}{\b \f10 \fs57 \cf3 sans}{\b \f10 \fs57 \cf3 qu'il}{\b \f10
\fs57 \cf3 ait}{\b \f10 \fs57 \cf3 de }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy360\absw11913\absh7184 \sl-768 \f20 \fs71 \cf0 \fi540
{\b \f10 \fs57 \cf3 parent�}{\b \f10 \fs57 \cf3 entre}{\b \f10 \fs57 \cf3
elles. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \f20 \fs64 \cf0 \fi115 \f20
\fs64 \cf0 Les comparatistes ont ainsi postul�
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \sl-863 \f20 \fs64 \cf0 \fi115
{\fs64 l'existence}{\fs64 d'une}{\fs64 langue}{\fs64 qu'ils}{\fs64 ont }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \sl-1018 \f20 \fs64 \cf0
\fi115 {\fs64 appel�}{\fs64 :}{\i \fs64 l'indo}{\i \fs64 -europ�en }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \sl-616 \par\f20 \fs64 \cf0
{\f10 \fs57 \cf63 {\f63 \u61548\'3f}}{\b \f10 \fs57 \cf3 Et}{\b \f10 \fs57 \cf3
que}{\b \f10 \fs57 \cf3 les}{\b \f10 \fs57 \cf3 allemands}{\b \f10 \fs57 \cf3
de}{\b \f10 \fs57 \cf3 leur}{\b \f10 \fs57 \cf3 c�t� }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \sl-767 \f20 \fs64 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs57 \cf3 ont}{\b \f10 \fs57 \cf3 pr�f�r�}{\b \f10 \fs57 \cf3 nommer}
{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b \f10 \fs57 \cf3 indo- }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \sl-768 \f20 \fs64 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs57 \cf3 germanique}{\b \f10 \fs57 \cf3 �}{\b \f10 \fs57 \cf3 et}
{\b \f10 \fs57 \cf3 dont}{\b \f10 \fs57 \cf3 d�riveraient }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy522\absw11801\absh5577 \sl-767 \f20 \fs64 \cf0 \fi539
{\b \f10 \fs57 \cf3 diverses}{\b \f10 \fs57 \cf3 familles}{\b \f10 \fs57 \cf3 de}
{\b \f10 \fs57 \cf3 langues }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \b \f20 \fs57 \cf0 \b \f20
\fs57 \cf0 La singularit� de l'indo-europ�en est
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-768 \b \f20 \fs57 \cf0
{\fs57 que}{\fs57 cette}{\fs57 langue}{\fs57 n'est}{\fs57 attest�}{\fs57 par }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-767 \b \f20 \fs57 \cf0
aucun document : elle est
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-768 \b \f20 \fs57 \cf0
{\fs57 reconstruite}{\fs57 de}{\fs57 mani�re }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-768 \b \f20 \fs57 \cf0
hypoth�tique en comparant
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-767 \b \f20 \fs57 \cf0
rigoureusement le lexique, la
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-768 \b \f20 \fs57 \cf0
{\fs57 morphologie}{\fs57 et}{\fs57 la}{\fs57 syntaxe}{\fs57 des }
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-768 \b \f20 \fs57 \cf0
langues qui sont suppos�es en �tre
\par}{\phpg\posx3830\pvpg\posy2010\absw10357\absh6308 \sl-922 \b \f20 \fs57 \cf0
issues. \par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \b \f20 \fs64 \cf0 \b \f20
\fs64 \cf0 Une telle transformation des
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \sl-864 \b \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 �tudes}{\fs64 linguistiques}{\fs64 implique}{\fs64 une }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \sl-863 \b \f20 \fs64 \cf0
conception des langues comme
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \sl-864 \b \f20 \fs64 \cf0
{\fs64 r�alit�}{\fs64 profond�ment}{\fs64 historique, }
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \sl-863 \b \f20 \fs64 \cf0
intimement li�es � la vie et � la
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \sl-864 \b \f20 \fs64 \cf0
mentalit� des peuples qui les
\par}{\phpg\posx3602\pvpg\posy2349\absw10581\absh5384 \sl-864 \b \f20 \fs64 \cf0
parlent \par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop15\shpright337\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop15\shpright1612\shpbottom10812
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx4510\pvpg\posy2870\absw8938\absh878 \b \f20 \fs78 \cf0 \b \f20 \fs78
\cf0 La fin du XIX{\up006 \fs52 e} si�cle : \par
}
{\phpg\posx2695\pvpg\posy5511\absw11470\absh2981 \b \f10 \fs50 \cf3 \b \f10
\fs50 \cf3 Vers la fin du XIX {\dn006 \fs33 e} si�cle et le d�but du
\par}{\phpg\posx2695\pvpg\posy5511\absw11470\absh2981 \sl-671 \b \f10 \fs50 \cf3 XX
{\dn006 \fs33 e} si�cle les grammairien poussent �
\par}{\phpg\posx2695\pvpg\posy5511\absw11470\absh2981 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3 se
dptourner de l'ptude de l'histoire des
\par}{\phpg\posx2695\pvpg\posy5511\absw11470\absh2981 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3
langues pour s'intpresser � leur
\par}{\phpg\posx2695\pvpg\posy5511\absw11470\absh2981 \sl-672 \b \f10 \fs50 \cf3
fonctionnement pr�sent. \par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \f10 \fs65 \cf63 \f10 \fs65 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 Ce}{\b \cf3 mouvement}{\b \cf3 est}{\b \cf3 renforc�}
{\b \cf3 par }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-863 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \cf3 l'essor}{\b \cf3 de}{\b \cf3 disciplines}{\b \cf3 nouvelles }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-864 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \cf3 comme}{\b \cf3 la}{\b \cf3 psychologie}{\b \cf3 et}{\b \cf3
la }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-864 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \cf3 sociologie}{\b \cf3 dont}{\b \cf3 la}{\b \cf3 vis�e}{\b \cf3
est }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-864 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \fs65 \cf3 pr�cis�ment}{\b \fs65 \cf3 de}{\b \fs65 \cf3 comprendre}{\b
\fs65 \cf3 les }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-863 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \cf3 principes}{\b \cf3 qui}{\b \cf3 permettent}{\b \cf3 aux }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-864 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \fs65 \cf3 soci�t�s}{\b \fs65 \cf3 ou}{\b \fs65 \cf3 �}{\b \fs65 \cf3
la}{\b \fs65 \cf3 pens�e}{\b \fs65 \cf3 de }
\par}{\phpg\posx2355\pvpg\posy1667\absw11803\absh6167 \sl-863 \f10 \fs65 \cf63
\fi539 {\b \cf3 fonctionner }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
\pgwsxn14400\pghsxn10800
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft0\shptop0\shpright14400\shpbottom10799
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 1}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn fillColor}{\sv 16777215}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft337\shptop0\shpright337\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\shp\shpfhdr0\shpbxpage\shpbypage\shpfblwtxt1\shpz0
\shpleft1612\shptop0\shpright1612\shpbottom10797
{\*\shpinst {\sp{\sn shapeType}{\sv 20}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn LineWidth}{\sv 20}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 9032932}}}}
{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \f10 \fs57 \cf63 \f10 \fs57 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 Les}{\b \cf3 conditions}{\b \cf3 sont}{\b \cf3 ainsi}
{\b \cf3 r�unies }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \fs57 \cf3 pour}{\b \fs57 \cf3 que}{\b \fs57 \cf3 se}{\b \fs57 \cf3
d�veloppe}{\b \fs57 \cf3 non}{\b \fs57 \cf3 plus}{\b \fs57 \cf3 une }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \cf3 grammaire}{\b \cf3 historique}{\b \cf3 ou}{\b \cf3 une }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \sl-767 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \cf3 philologie}{\b \cf3 mais}{\b \cf3 une}{\b \cf3 �}{\b \cf3
linguistique}{\b \cf3 � }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \sl-921 \par\f10 \fs57 \cf63
{\f63 \u61548\'3f}{\b \cf3 Cette}{\b \cf3 derniqre}{\b \cf3 va}{\b \cf3
s'enrichir}{\b \cf3 tout}{\b \cf3 au }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \cf3 long}{\b \cf3 du}{\b \cf3 XX}{\b\dn006 \fs38 \cf3 e}{\b \cf3
si�cle}{\b \cf3 �}{\b \cf3 travers}{\b \cf3 de }
\par}{\phpg\posx2243\pvpg\posy1544\absw11913\absh5759 \sl-768 \f10 \fs57 \cf63
\fi540 {\b \cf3 multiples}{\b \cf3 courants. }\par
}
\sect\sectd\pard\plain
}