Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Revisión de literatura
1 Se agradece el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología para la realización del proyecto del que se deri-
va este artículo. Una versión más amplia se publicará en la obra La evaluación en el aula, vol. 1: Promesas y desafíos
de la evaluación formativa, Universidad Autónoma de Aguascalientes.
La tensión entre la evaluación del aprendi- Las prácticas prevalecientes que prestan
zaje de enfoque formativo que se hace en el más atención a la calificación y la asigna-
aula y la visibilidad de las pruebas suma- ción de los alumnos a niveles de desempeño
tivas, así como las evaluaciones nacionales que a retroalimentarlos sobre la forma de
o regionales en gran escala que buscan mejorar; la falta de conciencia que prevalece
responsabilizar a las escuelas por alcan- entre los maestros sobre las necesidades de
zar ciertos estándares, pueden tener con- aprendizaje de los alumnos; y el alto impac-
secuencias para las de bajo rendimiento. to de los resultados de las pruebas naciona-
Con demasiada frecuencia estas pruebas les y estatales, que animan a los maestros
de gran visibilidad determinan lo que su- a centrar la atención en el contenido de las
cede en las aulas… Muchos maestros, si es pruebas y en preparar a los alumnos para
que no todos, perciben esas evaluaciones ellas (Harlen, 2007: 131).
externas como algo que está en conflicto o
incluso se opone a las prácticas de evalua- Harlen retoma de Black la explicación de
ción formativa. Pruebas externas de baja que modificar las prácticas puede tener como
calidad, ordenamientos de escuelas (lea- consecuencia que un maestro que tiene con-
gue tables) difundidos en los medios, que fianza en sí mismo se sienta incompetente, lo
usan un reducido conjunto de datos para cual es amenazante; añade que, después de
comparar el desempeño de las escuelas, y trabajar con maestros que cambiaron tanto
la desconexión entre pruebas y currícu- sus creencias como sus prácticas, se observó
lo también pueden inhibir la innovación que tanto maestros como alumnos sentían
(OECD-CERI, 2005: 24). alegría y confianza a medida que los primeros
1. Variables remotas
Características de los maestros
Formación inicial y
Rasgos Experiencia
en servicio,
personales escolar temprana
experiencia
2. Variables intermedias
Conocimientos, concepciones y percepciones de los maestros
4. Variables
3. Variables
intervinientes
intervinientes
de la escuela
de los alumnos
y el aula
Prácticas de
enseñanza
y evaluación
La figura muestra cuatro bloques de varia- pero se ve afectada por las variables intervi-
bles que influyen de manera directa o indirec- nientes de los alumnos, así como por las de
ta sobre las prácticas de enseñanza y de evalua- la escuela y el aula. Las variables del segundo
ción de los maestros. La influencia más directa bloque están determinadas por factores que se
sobre las prácticas de enseñanza-evaluación agrupan en el primero: rasgos personales, ex-
proviene del segundo bloque (conocimientos, periencia escolar temprana y formación inicial
concepciones y percepciones de los docentes), y en servicio de los maestros.
Wiliam considera dos estrategias: una Favorecer los espacios de reflexión profe-
gradual, elevando los requisitos que se exi- sionales en las instituciones para trabajar la
gen para aceptar a los nuevos docentes en la cultura de la evaluación en ellas, así como
Llegamos así a la manera en que se concibe …la adquisición de nuevos conceptos pa-
la retroalimentación en evaluación formativa, rece depender principalmente de las expe-
basada en la revolución cognitiva, con énfasis riencias previas de aprendizaje y de lo que
en la autorregulación del aprendizaje por los el aprendiz puede estar listo para aprender
alumnos. Conviene reiterar que una buena con la ayuda de un adulto o un compañe-
evaluación formativa no se puede reducir a ro. Por ello, para que el aprendizaje sea más
no manejar evaluaciones sumativas, lo que no efectivo, debe tener lugar en la “zona de
mejora por sí mismo la retroalimentación que desarrollo próximo” [con una visión cons-
necesitan los alumnos para orientar sus es- tructivista de la educación] …la evaluación
fuerzos. Recordemos la suprema ironía que se debería implicar ofrecer al alumno expe-
aprecia en el trabajo de Smith y Gorard, cuya riencias que pueda captar con las ideas y
estrategia de no dar calificaciones provocó habilidades que ya tiene, pero que también
reacciones adversas de los alumnos, porque exigen una extensión o modificación de
sin calificaciones no tenían información su- esas ideas y habilidades (Torrance y Pryor,
ficiente sobre su desempeño, no había buena 1995: 316).
retroalimentación “Quiero conocer mis cali-
ficaciones porque los comentarios no nos di- Un requisito para que los alumnos puedan
cen mucho” (Stobart, 2005: 4). mejorar es que sean capaces de “apreciar qué
Otros autores reflexionan sobre la dificul- es un trabajo de buena calidad y que tengan
tad de la evaluación formativa y, en especial, las habilidades evaluativas necesarias para
de formular preguntas que permitan dar lue- comparar con objetividad la calidad de sus
go retroalimentación eficaz: propias producciones con el estándar más ele-
vado” (Torrance y Pryor, 1995: 307).
Los alegatos en pro de la evaluación forma- Para que el alumno desarrolle la capacidad
tiva… parecen dar por supuesto que el pro- de identificar productos de buena calidad con
ceso de evaluación es enteramente transpa- los cuales contrastar su trabajo son útiles los
rente, con profesores capaces de hacer que “mapas de progreso” (learning progressions).
los alumnos produzcan respuestas claras en
forma inequívoca. Un buen número de estu- Una learning progression es una secuencia de
dios sugieren que no es así, sobre todo entre habilidades particulares (subskills) y conoci-
alumnos pequeños… esto no quiere decir mientos habilitadores que el alumno debe
necesariamente que los alumnos no sepan manejar en el proceso de llegar a dominar
la respuesta o no entiendan la pregunta, sino un objetivo curricular más amplio. En un
que piensan que se les pregunta algo dife- sentido casi literal, las learning progressions
rente, o que tienen que responder más bien son mapas que orientan sobre cómo hacer
una pregunta implícita inferida a partir del evaluación formativa… ¿Qué deben evaluar
contexto, y no la pregunta explícitamente los maestros? Esas habilidades particulares
formulada (Torrance y Pryor, 1995: 309). y cuerpos de conocimiento habilitador que
el mapa de progreso identifica como claves
Según estos autores, los alumnos inten- para que los alumnos lleguen a dominar el
tan siempre interpretar las preguntas de los objetivo curricular final. ¿Cuándo deben
Referencias
Allal, Linda y Lucie Mottier Lopez (2005), “For- Black, Paul y Dylan Wiliam (2004), “The Formati-
mative Assessment of Learning: A review ve Purpose: Assessment must first promote
of publications in French”, en OECD-CERI, learning”, en Mark Wilson (ed.), Towards
Formative Assessment. Improving learning in Coherence between Classroom Assessment
secondary classrooms, París, OECD-Centre and Accountability, 103rd Yearbook, Part 2,
for Educational Research and Innovation Chicago, National Society for the Study of
(CERI), pp. 241-264. Education, University of Chicago Press, pp.
Andrade, Heidi (2010), “Students as the Definitive 20 -50.
Source of Formative Assessment: Academic Black, Paul (2010), “Formative Assessment”, en Pe-
self-assessment-self regulation of learning”, nelope Peterson, Eva Baker y Barry Mc-
en Heidi Andrade y Gregory Cizek (eds.), Gaw (eds.), International Encyclopedia of
Handbook of Formative Assessment, Nueva Education, Amsterdam, Elsevier-Academic
York, Routledge, pp. 90 -105. Press, vol. 3, pp. 359-364.
Anijovich, Rebeca (2010), “La retroalimentación en Brookhart, Susan (2007), “Expanding Views about
la evaluación”, en Rebeca Anijovich (ed.), Formative Classroom Assessment: A re-
Evaluación significativa, Buenos Aires, Pai- view of the literature”, en James H. McMi-
dós, pp. 16 -17. llan (ed.), Formative Classroom Assessment:
Aschbacher, Pamela R. (1993), “Issues in Innovative Theory into practice, Nueva York, Teachers
Assessment for Classroom Practice: Barriers College Press, pp. 43- 62.
and facilitators”, Report 359, Los Angeles, Carless, David (2005), “Prospects for the Imple-
University of California (UCLA)-National mentation of Assessment for Learning”, As-
Center for Research on Evaluation, Stan- sessment in Education: Principles, Policy &
dards, & Student Testing (CRESST). Practice, vol. 12, núm. 1, pp. 39-54.