Vous êtes sur la page 1sur 2

writing], the Recording Performer hereby a uthorises RPM and/or

its duly appointed agents to collect fees being equitable


remuneration due to the Recording Performer pursuant to the
MEMBER’S MANDATE 298? Act (hereinafter referred to as the “Fees“] in respect of the
doing of any of the following acts in the Territory in relation to a
sound recording containing period mances by the Recording Y. 7 Th is Agree ment sh all cont in u e to be in fo roe un \ i I:
Performer (whether such a sound recording is now in existence or
coming into existence in the future): 7,d, 7 either of the parties herein terminates this
Agreement by giving notice of six (6] months in
This Agreement is made on writing; or
communication to the pu b/ic;
B6TvvCCN (b) public performance; and/or
use directly for broadcast or other communication to ?.:t . 2 a resolution is passed or an order is granted for
the public. the winding-up, liquidation or administration or a
receiver or an administrative receiver is
appointed o\/er all or any part of the assets of the
Aeservotion o/ A/gf/fs Recording Performer or RPM; or
NRIC No.
7.2 The following shall survive the termination of this Agreement:
also known by the stage name of
(hereinafter referred to as the "Recording Performer") *of

Ois*ribuflono/Pevenue
of th e first pa rt
PPM is a u thorised to distribute all or a »y eart of the rees
collected in any financial year of PPM from third pa id:ies as
AND IN NITNSSS whereof the parties hereto have caused th1s Agr eement to be
duty executed the day and yea r li rst above written.
Recording Performers Malaysia Berhad (Company No. 964784-U]
(hereinafter referred to as "RPM") whose principal place of business is
at L-8-2, 8th Floor, Block L, No. 2, Jalan Solaris, Solaris Mont’ Kiara, {J2} months from the end of the corresponding financial yea r of
PPM, su bject always th at:
50480 Kuala Lumpur, Malaysia, of the second part.
(a} RPM may deduct from the fees collected such SIGNE D BY:
NOW TT /& HEREBY AGREED AS ROI.LOWS: administrative charges as may be approved or deemed fit at NAME :
the sole discretion of the Board of Directors of APM j and

W ITNESSE D BY:
NAME :
NRIC NO. OF WITN ESS
Unless otherwise defined, the expressions used in the 2987 Act The Record ing Performer warrants to RPM that it has
when used therein shall have the same meanings ascribed to them for an d on b shall of Recording Performers Malaysia Berhad {96#784- U]
full power, rights and authority to enter into this
in the 2987 Act including without limitation the following Agreement and to grant the rights and authorisation
expressions: herein given to RPM.
"com m unica tìon to the p u b lic”; and The ftecordin$ Performer hereby agrees to fully
"soun d reco rd ìng". indemnify RPM and/or its agents from all claims,
actions, losses, liabilities, damages, expenses and costs
a rising out of any breach of the above wa rranry.
"Territory” means the whole territory of Malaysia and its te rritorial
waters. RPM hereby agrees to fully indemnify the Recording
Unless the context otherwise req u ires, words denoting the singular Performer from a /\ claims, actions, losses, liabi lities,
shall include the plural and vice versa and words denoting persons damages, expenses and costs arising directly out of any
shall include ind ividuals, bodies corporate, unincorporated unlawful or negligent act of RPM in exercising the
associations, sole proprietorships and pa rtnerships. rights and a uthority granted herein. W TTNESSE D BY:
NAME:
A dminfstrotion ond 5o//er£/on o/ ftoyo/ties for 9‘erording N R1C NO. 0£ WITNESS
The Recording Performer hereby ratifies all laWful acts performed
and undertaken by APM pursuant to or for the purpose of
exercising and enforcing the rights and a uthority granted by the
APM dalam menguatkuasakan hal dan kuasa yang
diberikan di si ni.
MANDAT AHLI
be \» ku Rakaman dengan ini mengesah Can bahawa sem ua
perbuatan sah yang dilaku l‹an dan dijalankan oleh RPM men urut
atau untu k tu)uan menjalankan dan menguatkuasakan hal‹ dan
Perja n jia n ini dibuat pada kuasa yang diberikan oleh Pelaku Rakaman di sini dari dan sebelum
tarikh Perjanjian bermula 2 Januari 2022.
ANTARA
Z. Penomoton
penyampaian kepada orang a warn; 7. I Perjanjian i n i hendaklah ter us berkuatkuasa sehingga:
{b} persembahan a warn; dan/atau
(No. K/P penggunaan langsung untuk siaran atau penyampaian 7.2.2 salah satu pihak menama tkan Perjanjian ini dengan
lain kepada orang a warn. memberi enam (b) bulan no(is secara bertulis; atau
yang juga dikena li denga n nama pentas 7. 2.2 suatu resolusi diluluska n atau suatu per in tart
diberikan untu k penggulungan, pembubaran atau
(selepas ini diruju k sebaga i “Pe la ku Ra kaman”) Untuk tujuan mengelakkan sebarang keraguan, mana mana hak pentadbiran ata u penerima atau penerima
yang tidak diberikan secara nyata kepada RPM menurut Perjanjian pentadbiran dilantik atas semua atau sebahagian
ini adalah dirizab seca ra nyata kepada Pelaku Rakaman meTainkan daripada a set Pelaku Rakaman a rau RPM.
*dari di mana terdapat kebenara n berasingan dan khusus diberikan oleh
Pelaku Rakaman l‹epada RPM. 7. 2 Perka ra beri kut tid al‹ a kan dijeja s ka n oleh penam atan P e rjanjian
sebagai sat u piha k
Pela ku Rakaman adalah diikat oleh mana mana lesen yang
DAN diberikan atau perjanjian lesen yang dimasuki secara
munasabah oleh RPM dengan pihak keliga sebelum penamatan
Perjanjian ini berhubungan dengan rakaman bunyi yang
mengandungi persembahan oleh Pelaku Rakaman dan
berkenaan dengan Duran yang telah dikutip set a ras dengan
Perjanjian ini.

Pihak-pihaL di sini telah mela ksanakan Perjanjian ini pada harì bulan dan
MAKA A DAL H DENGAN IN I DlPERsETUJUl SEPERTI BERIKUT tahun yang tersebut di atas.

{a] RPM boleh menolak daripada Yuran yang dikutip untuk kos
pentadbiran sebagai mana yang dilulus£an ata u difikirkan
wajar atas pertimbangan Lembaga Penta rah RPM sahaja; dan
DITA NDATA NGA N OLEH -
NAMA:

MeTainkan dita krifkan sebali knya, ungkapan yang digunakan dalam DISA XSIKA N OLEH :
Akta 2987 semasa digunakan di sini hendaklah mempunyai erti yang In#emniti NAMA:
sama seperti yang d inyata kan dalam Akta 7987 termasuk tetapi tidak
terhad kepada ungkapan berikut: NO. K/P SAKSI
Pelaku Rakaman memberi jaminan kepada APM ba hawa
ia mempunyai kuasa penuh, hak dan kebenara n untuk
{i} ”penyampaian kepada orang a warn"; dan memasuki Perjanjian ini dan untuk memberikan hak dan U n tu k dan bali pibal‹ Recording Performe rs M alaysia Berhad (96ê784-U]
{ii} ”rakaman bunyi”. kebenaran seperti yang diberikan kepada RPM di sini.

"Negara” ertiuya selu rub Ma laysia da n perui ran sekitarnya,


DITAN DATAN LAN OLEH:
NAMA:
JAWATAN:
5.3 APM bersetuju untuk membayar ganti rugi sepenuhnya
kepada Pet a ku Rakaman dari semua tunt utan, tindakan,
DISA K& I LAN OLEH:
kerugian, liabiliri, ganti rugi, perbelan jaan dan kos akibat
NAMA:
langsung daripada perbua tan tida k sad atau cuai oleh
NO. K/P SAKSI:

Vous aimerez peut-être aussi