INSTALACIONES

SANITARIAS
EQUIPOS DE CALENTAMIENTO

CALENTADORES DE AGUA

1. CLASIFICACIÓN

Se clasifican de acuerdo con el agente empleado en la producción de calor;

puede ser carbón, gas, full-oil, vapor o electricidad.

Las características de un calentador de agua son: el número de litros por hora que
suministra y el número de grados al que eleva la temperatura; para el servicio
doméstico el agua caliente se suministra a 55°-60°; par restaurantes y otros casos
especiales se requiere a veces temperaturas de 70°-80° c.

2. CALENTADORES ELÉCTRICOS

Consiste de un depósito metálico revestido con un material aislante y encerrado

dentro de una envolvente también metálica.

Tienen un gran inconveniente por el alto costo que representa la calefacción

eléctrica. Para amortiguar este alto costo en algunas poblaciones se han
establecido tarifas más bajas para el consumo hecho fuera de las horas de
máximo consumo (horas punta). Para estos casos se construye unos
calentadores formados por un depósito bien aislado con dos elementos eléctricos
de calentamiento, uno para las horas de tarifa normal y otro para horas de tarifa
rebajada, accionadas por interruptores horarios automáticos, y con reguladores de
presión y temperatura. Tienen otro inconveniente que es el alto costo de su
mantenimiento y volumen limitado de almacenamiento; por lo general se usan de
capacidades de (80-100 litros); pero hay también capacidades de 50,150 y 200
litros.

Sus elementos principales son:

Una resistencia eléctrica que permite calentar el agua.

Un termostato regulable que interrumpe la corriente cuando la temperatura
alcanza un cierto límite y lo restablece nuevamente al descender hasta
otro limite, ambas citadas de antemano. Debe así mismo poseer un
termostato de comprobación.
Ubicación

Se ubican preferentemente en el ambiente que se va a servir; también se puede

colocar en zonas libres, patios de servicio, en azoteas. Por lo general los
arquitectos lo ubican en closet; dentro de los baños es una buena solución.

Nota

En una vivienda por lo general se colocan 2 thermos.

3. CALENTADORES A GAS:

Existen dos tipos de calentadores a gas; los instantáneos y los que tienen
acumulador.

3.1. Calentadores Instantáneos o Continuos:

Estos producen el agua en forma instantánea y no tienen depósito de reserva de

agua caliente.

La entrada de gas se regula de acuerdo con el caudal de agua que pasa a través
del calentador y se aumenta automáticamente la cantidad de gas que alimenta las
llamas. El agua circula por un serpentín de tubo de cobre, siendo calentado por un
mechero de gas aplicada en la parte inferior del serpentín. Para esos
calentadores es necesario de una buena presión de agua y de un abundante y
regular suministro de gas.

3.2. Calentadores con Deposito Acumulador:

Están formados por un depósito servido por un serpentín de menor capacidad que
el empleado en los calentadores instantáneos de igual capacidad.

El agua del tanque pasa al serpentín donde se calienta periódicamente, a medida

que lo requiere la temperatura deseada. Cuando se saca agua caliente del
tanque, este se acaba de llenar de agua fría y el termostato abre la válvula de gas
y este se enciende por medio de una llama piloto. Este tipo de calentador se
fabrica con tanques de 300 a 2500 litros.

Ubicación

Se los ubica en los baños, pasadizos, etc. Con estos calentadores se puede
repartir agua a toda la casa y la tubería a emplearse debe ser de cobre.
 INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE

INTRODUCCION

La provisión del servicio de agua potable fría, tiene carácter obligatorio, pero no
loes el suministro de agua caliente para las clases habitación, edificios de
oficinas, escuelas, etc.

El uso de agua caliente se considera en cierto modo como una comodidad que se
ha incorporado a los hábitos de la población, es una necesidad en los hospitales,
hoteles y en muchos procesos industriales.

Las instalaciones de agua caliente se destinan a los baños, higiene, utilización en

cocinas, en el lavado de ropa y vajillas, con finalidades médicas o industriales,
pero en general estas instalaciones deben proporcionar:

a) Una garantía de funcionamiento de agua que sea suficiente, sin ruido, con
temperatura adecuada a la baja presión necesaria para el perfecto
funcionamiento de las piezas o muebles sanitarios de utilización.
b) La preservación rigurosa de la calidad del agua. Las temperaturas más
usuales son:

Uso personal en baños o para higiene 35° a 50°C

En cocinas (disolución de grasas) 60° a 70°C

En lavanderías 75° a 85°C

En aplicaciones médicas (esterilización) 100°C o mas

El suministro o abastecimiento de agua caliente se hace por medio de tuberías

que están separadas de las de agua fría y pueden ser de tres sistemas:

a) Calentamiento individual o local

b) Calentamiento central privado (domiciliar)
c) Calentamiento central de edificio

Los sistemas individuales generalmente se adaptan a viviendas individuales,

edificios de departamentos y conjuntos de viviendas, de esta manera cada unidad
o vivienda se hace cargo de su instalación de agua caliente (uso, regulación), de
la temperatura, mantenimiento, etc.

En los sistemas de calentamiento central un conjunto de unidades o vivienda s

comparten una misma fuente de calentamiento y las tuberías principales de
distribución. Para el calentamiento se usan artefactos de gran capacidad o
conjuntos de artefactos (tanques de almacenamiento de agua caliente o
calentadores) de mediana capacidad.

Estos sistemas en general son los más apropiados para grandes consumes
(hoteles, escuelas, hospitales, centros deportivos, industrias, etc.), porque
normalmente resultan más económicos que el uso de varios sistemas
individuales.

En cierto tipo de instalaciones puede haber un sistema central combinado, es

decir, con calentamiento central y con calentadores de tipo individua para ciertas
aplicaciones.

Los sistemas de calefacción pueden estar alimentados de distintas fuentes de

energía, como son:

 GAS: en sus distintas modalidades, en red de distribución de gas natural,

envasado en cilindros portátiles o en tanques estacionarios.
 ELECTRICIDAD
 COMBUSTIBLES LIQUIDOS (kerosene, diáfano, etc.)
 COMBUSTIBLES SOLIDOS (leña, carbón, etc.)
 ENERGIA SOLAR

En el sistema de calentamiento individual o local (calentadores), el agua fría se

saca de las columnas normales de abastecimiento, al contacto con una fuente de
producción de calor (gas, aceite, electricidad, etc.) aumenta su temperatura,
poniéndola en condiciones de utilización. Estos sistemas se localizan por lo
general en los baños o cocinas y normalmente dan servicio a pocos aparatos; los
calentadores pueden ser instantáneos o de paso.

En el calentamiento central privado se tiene una instalación central para una

unidad residencial de donde parten las tuberías para los distintos puntos de
utilización (baños, cocinas, toilet, etc.), estos calentadores son del tipo de
acumulación.

NORMATIVA DE INSTALACIONES SANITARIAS

1. AGUA CALIENTE

1.1. Instalaciones

a) Las instalaciones de agua caliente de una edificación, deberán

satisfacer las necesidades de consumo y seguridad contra
accidentes. Se deberá considerar un espacio independiente y
seguro para el equipo de producción de agua caliente.
b) Deberán instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de
presión de los sistemas de producción de agua caliente. Dichos
dispositivos se ubican en los equipos de producción, o o en las
tuberías de agua fría o caliente próximas a él, siempre que no
existan válvulas entre los dispositivos y el equipo; y se graduaran
de tal modo que puedan operar a una presión de 10% mayor que la
requerida para el normal funcionamiento del sistema.
c) Deberá instalarse una válvula de retención en la tubería de
abastecimiento de agua fría. Dicha válvula no podrá ser colocada
entre el equipo de producción de agua caliente y el dispositivo para
controlar el exceso de presión.
d) Deberán instalarse dispositivo destinados a controlar el exceso de
temperatura en los sistemas de producción de agua caliente.
e) Los escapes de vapor o agua caliente, provenientes de los
dispositivos de seguridad y control, deberán disponerse en forma
indirecta al sistema de drenaje, ubicando los sitios de descarga en
lugares que no causen accidentes.
f) El sistema de alimentación y distribución de agua caliente estará
dotado de válvulas de interrupción como mínimo en los siguientes
puntos:
 Inmediatamente después del calentador, en e ingreso de
agua fría y salida de agua caliente.
 En cada servicio sanitario.

1.2. Dotaciones

La dotación de agua caliente serán las que se establecen a

continuación. Las cantidades que se fijan son parte de las dotaciones
de agua establecidos en el ítem 7 de la presente norma.
a) Residencias unifamiliares y multifamiliares, según las siguientes
tablas

Numero de dormitorios por Dotación diaria en litros

vivienda
1 120
2 250
3 390
4 420
5 450

Más de 5, a razón de 80 L/d, por dormitorio adicional.

b) Establecimiento de hospedaje, según la siguiente tabla.

Hoteles, apart-hoteles, hostales. 150 L por dormitorio

Albergues 100L por m²

Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos,

tales como restaurantes, bares, salones de baile, peluquerías y
lavanderías, que se calculara adicionalmente de acuerdo con lo
establecido en esta Norma para cada caso.

c) restaurantes, según la siguiente tabla

Área útil de los comedores(m²) Dotación diaria

Hasta 40 900 L
41 a 100 15 L/m²
Mas de 100 12 L/m²

En aquellos restaurantes donde se elaboran alimentos para ser

consumidos fuera del local, se calculara una dotación
complementaria a razón de 3 litros por cubierto preparado para este
fin.

d) Locales educacionales y residencias estudiantiles.

Dotación diaria
Alumnado y personal 50 L/ persona
residente.

e) Gimnasios.

Dotación diaria.
10 L/m² área útil
 f) Hospitales, clínicas y similares, según la siguiente tabla

Hospitales y clínicas con 250 L/d x cama.

hospitales.
Consultorios médicos. 130 L/d x consultorio.
Clínicas dentales 100 L/d x unidad dental.

1.3. Distribucion

a) la distribución de agua caliente desde el equipo de producción a los

aparatos sanitarios o puntos requeridos, se puede realizar con o
retorno de agua caliente.
b) El sistema sin retorno se permitirá solamente en instalaciones con
calentadores individuales.
c) El sistema con retorno deberá utilizarse en aquellos edificios donde
se instalen equipos centrales de producción de agua caliente.

CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN

1.1. GENERALIDADES

- El agua caliente es producida a través de calentadores y es requerida

para la higiene corporal lavado de utensilios, fines medicinales y fines de
recreación.

- El sistema de abastecimiento de agua caliente está constituido por un

calentador con o sin tanque acumulador, una tubería que transporta el
agua caliente a los diferentes aparatos y a continuación una tubería de
retorno de agua caliente que devuelve al calentador el agua no
utilizada. En pequeñas instalaciones no se usa el agua de retorno.

1.2. TEMPERATURAS DEL AGUA CALIENTE PARA DIFERENTES USOS

USOS TEMPERATURAS
ADECUADAS

- Higiene corporal 45º

- 55º C
- Lavado de ropa y utensilios 60º
- 70º C
- Fines medicinales 90º
- 100º C
2. GENERADORES DE AGUA CALIENTE

2.1. TIPOS DE CALENTADORES Decisión

- Tamaño de población
-Eléctricos -
Agente de calor
-Gas -
Costos O y M
-Radiación solar - Tipos de edificaciones
- Existencia de equipos

2.2. DOTACION DE AGUA CALIENTE

- La dotación la establece la norma IS.010 (3.2 inciso a)

Para residenciales unifamiliares y multifamiliares esta en función del Nº

de dormitorios por vivienda:

Nº Dotación
Dormitorios
1 (Lt/día)
120
2 250
3 390
4 420
5 450

NOTA: Más de 5 dormitorios → Aumentar 80 l/día por dormitorio adicional

- Otros usos ver la norma

2.3. VOLUMEN DE CALENTADOR

- Según la norma, para calcular la capacidad del equipo de producción y

del tanque de almacenamiento se usan las relaciones de la tabla.
 Tipo de edificio Capac. Almacenamiento Capac.
Producción

Residencias unifamiliares 1/5

1/7 y multifamiliares

2.4. CALCULO DE CAPACIDAD DE CALENTADORES

Ejemplo:
En una vivienda se cuenta con 6 dormitorios, según norma IS. 010

Dotación = Dot. 5 dormitorios + 80 Lt/Día = 530 Lt/Día

Vol. Terma = 1/5 x 530 + 1/7x 530 = 181.71 Lt ≈ 182 Lt

CAPACIDAD DE GENERADORES DE AGUA CALIENTE POR TIPO DE

COBERTURA DE LA PROTECCION Y MARCA

TIPO CAPACIDAD EN LITROS

DE MARCA
20 35 40 50 80 100 110 150 200
PROTECC
ION DEL E'COLE X
TANQUE HUMAX X X X X
Galvaniza
da D'ACQUA X X X
BRYANT X X X X X
SOLE X X X X X X

Aporcelana ROTOPLA X X X
da S
KLIMATIC X X
Fuente: http://www.metusa.com/Termas/espanol/index.htm, Fabrica de Termas
Bryant, http://geocities.com/mhumax/TE.html
Elaborado por: Ing. Pablo Valdivia

Los volúmenes comerciales son: 20, 35, 40, 80, 100, 110,

150 y 200 Lt. Por lo tanto se combinan: 01 therma de 80 Lt

+ 01 therma de 110 Lt

2.5. UBICACIÓN DE TERMAS

- Patio, lavandería y
azotea.

APARATOS QUE NO NECESITAN AGUA CALIENTE

- Lavadero de
ropa
- Baños de
visita

2.6. SIMBOLOGIA Y DIMENSIONES DE TERMAS

El diámetro de las termas varía poco, entre 0,30 y 0,58m. La altura
es variable dependiendo de la capacidad de la misma. En general las
termas se proyectan de 0,50 m de diámetro. La simbología según el RNE
es
T

H
3. SELECCIÓN DEL MATERIAL DE LAS TUBERÍAS

3.1. RELACIÓN DE COSTOS DE TUBERÍAS PARA

AGUA CALIENTE Material
Relación de costos en U$

- CPVC 1
- Fº Gº 5
- Cobre tipo “L” 7
3.2. RELACION DE COSTOS DE TUBERÍAS PARA AGUA FRIA

Material Relación de costos

TUB. PVC SP → en U$ 1
PVC Rosca → 3
Fº Gº → 5

4. TRAZADO DE TUBERÍAS DE AGUA CALIENTE

La terma puede ir en posición vertical u horizontal.

La terma no genera pérdida de carga. Si entran 10 mca, salen 10 mca.
Si existe buena presión en la red no es necesario colocarla en el 3er
piso.
Los puntos de agua caliente se entregan a la izquierda de los
aparatos.
La instalación de agua caliente en un baño debe ser aislada
mediante una válvula de compuerta.
A la entrada y a la salida de la terma debe proyectarse una válvula
de compuerta de interrupción del servicio.

Grafico 1: Plano en planta de las instalaciones de AF y AC de un

baño.
5. ISOMETRICO DE AGUA CALIENTE

Grafico 2: Isométrico de Instalaciones interiores de una vivienda y baño

del grafico 1.
 En el isométrico, se coloca el diámetro de los tubos y sus
accesorios: Codos, tees, válvulas, reducciones, etc.

Los diámetros comerciales se obtienen de los catálogos, folletos o

manuales de los fabricantes.

6. CÁLCULO HIDRÁULICO DE LAS REDES DE AGUA

CALIENTE

El cálculo de las instalaciones de agua caliente se realiza de la misma forma

que las instalaciones de agua fría; utilizando los ábacos para tubería de
CPVC, Fo. Gdo. o cobre tipo L.

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LOS

SISTEMAS DE AGUA FRIA Y CALIENTE

1) Las tuberías de agua fría serán de plástico PVC clase 10, con
uniones roscadas.
2) Las tuberías de agua fría serán de Fo Gdo con uniones roscadas para
soportar una presión de 125 Lb/plug².
3) Las tuberías de agua caliente serán de plástico CPVC clase 10,
unidas con pegamentos especiales para soportar altas temperaturas.
4) Las tuberías de agua caliente serán de Fo Gdo con aislamiento de
asbesto cemento.
5) Las tuberías de agua caliente serán de cobre tipo “L” con recubrimiento
de asbesto cemento o Poliuretano expandido.
6) Las válvulas de compuerta serán de bronce con uniones roscadas con 2
uniones universales, una a cada lado: Soportarán una presión de 125
Lb/plug².
7) Todos los puntos de agua terminan a ras del muro con el último
accesorio de Fo. Gdo.
8) En las instalaciones de agua fría y caliente se realizan pruebas
hidráulicas, en las que se somete las tuberías a presión interior con
agua. Esta prueba se realiza a la presión nominal de la tubería. No se
aceptarán fugas de agua en el cuerpo de la tubería ni en las uniones.
9) Las válvulas de compuerta van instaladas en una caja con
dimensiones para permitir las operaciones de remoción y reparación.
10) Las tuberías de agua pueden cruzar vigas protegidas de un manguito o
niple de fierro galvanizado.

PARA SISTEMA
INDIRECTO:

11) Las válvulas de compuerta, retención, flotadora serán de bronce con

uniones roscadas para soportar una presión de 125 Lb/plug².

8. PRINCIPALES PASOS GENERALES A SEGUIR PARA EL TRAZO DE

INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES

Los presentes pasos están desarrollados, considerando que las estructuras de

concreto que soportan una edificación, no deben debilitarse o poner en riesgo
la seguridad de la edificación en casos de sismo. Igualmente, en casos de
sismo, las instalaciones de agua y desagüe colapsarán en los lugares de las
fallas y su reparación requerirá el picado en los lugares de las grietas, fisuras o
fallas.

1.- Identificar las ubicaciones de las columnas (destacarlas, marcarlas o

usar resaltador).
2.- Ubicar las vigas principales y de amarre y destacarlas
o marcarlas.
3.- Identificar las viguetas de los techos y tomar nota del sentido de
su instalación.
4.- Trazar las redes de agua fría (sin cruzar columnas).
5.- Para evitar el cruce de columnas puede:
a) Bajar al nivel del piso, correr por el piso usando codos y volver a
subir después de haber pasado la columna.
b) Use el método de trazo de espina de pescado trazando las tuberías por
el piso.
6.- Trazar las instalaciones de desagüe y ventilación (sin cruzar columnas ni
vigas; sin cruzar viguetas). Nota: En caso de techos aligerados, las tuberías de
2” pueden correr por la losa del techo.
7.- Para evitar el cruce de vigas y/o viguetas se puede:
a) Utilizar los vacíos, ductos (expuestos) o falsas columnas
(empotrados). b) Bajar por muros no portantes o tabiques.
c) Reubicar aparatos, previa coordinación con el
Arquitecto. d) Levantar el nivel de piso terminado.
e) Reforzar las estructuras en coordinación con el Ing. responsable de
las estructuras. f) Utilizar 2 bajadas.

Bibliografía:
Instalaciones Sanitarias para Edificaciones Diseño. Ing. Luís Castillo
Anselmo. Editorial
Universitaria. Primera Edición. 2004.
Reglamento Nacional de Edificaciones. Junio
2006. Lima. Notas de clases: Ing. P. Valdivia

Lincografía:
http://www.metusa.com/Termas/espanol/in
dex.htm. Fabrica de Termas Bryant.
http://geocities.com/mhumax/TE.html

Revisión:
Diseño Agua
caliente.
Agosto 2011