Vous êtes sur la page 1sur 2

JECH Online First, published on April 29, 2014 as 10.

1136/jech-2014-203863
Editorial

The frailty syndrome in the public Study (CHS), and identified a frailty
phenotype which was defined with five

health agenda variables: unintentional weight loss, self-


reported exhaustion, self-reported low-
energy expenditure (physical activity),
Fernando Rodríguez-Artalejo,1,2 Leocadio Rodríguez-Mañas3 and measured slow walking speed and
weak grip strength.14 The presence of
each variable is assessed by comparison
A PubMed search of articles in this journal that depending on patients’ frailty and dis- with a norm, which usually is the lowest
using the text word ‘frailty’ found only two ability status, the desirable outcome and quintile in the CHS or in the specific
manuscripts, published in 2010 and treatment choices might vary, and that this study sample. Those with three or more
2012.1 2 Thus, many readers of the journal should be taken into account in the devel- of these variables are judged to be frail,
may not be familiar with the concept and opment and approval of drugs for older and those with one or two as prefrail.
public health implications of the frailty syn- adults11; also in the 2012 Ageing report, Although these frailty criteria are the most
drome.3 4 This is notable for several reasons. the European Commission and the widely used in the literature, they are dif-
First, because frailty is a frequent condition, Economic Policy Committee stated that ficult to apply in clinical care because they
with a prevalence of about 10% in the coping with the challenge posed by an require a dynamometer and a walking
population over age 60 years, reaching 25% ageing population and trend, increases in test, and because in some settings (eg,
in those aged 80 years and older.5 6 Also, in age-related spending will require deter- emergency departments, intensive care
a well-known prospective study among mined policy action in Europe, particularly units), the patients’ clinical condition does
community-dwelling older persons, the in reforming pension, healthcare and long- not allow for assessing them. Moreover,
most common condition leading to death term care systems.12 Therefore, the reduc- the CHS criteria are based on norms
was frailty (27.9%), followed by organ tion of disability and dependence through derived from selected patient samples and
failure (21.4%), cancer (19.3%) and demen- appropriate action on the frailty process may vary with ethnicity. Furthermore, it
tia (13.8%).7 Additionally, frailty shows an should be at the forefront of all policies to has been argued that these criteria should
important social gradient, so that women tackle the challenge of population ageing. be refined by also considering cognition
and less educated persons are more likely Why, then, is frailty not at the top of and mood, which are well-known risk
to be frail and to have an increased risk of the public health agenda? One main factors of dependence and death.
worsening frailty status.3 4 8 reason is that frailty is not yet a common The second approach was developed
Second, because the process of frailty clinical diagnosis, or at least it is not fre- within the Canadian Study of Healthy
can potentially be prevented and treated.4 quently recorded in clinical charts. Ageing and defines frailty as the cumula-
This is important because frailty is a Accordingly, frailty does not rank high in tive effect of individual deficits in many
strong risk factor for mobility loss, falls, hospital discharge data, in vital statistics physiological systems, as manifested by
dependence, institutionalisation and death or among the main causes of disease the total number of symptoms, signs,
after exposure to even minor stressors.3 4 burden, thus, it is ‘invisible’ for public abnormal laboratory values, disease states
Moreover, frailty is a recognised predictor health practitioners. However, given that and disabilities comprising the so-called
of outcomes after medical and surgical frailty usually results from several diseases frailty index.15 This index probably mea-
interventions, and should be taken into (eg, heart failure, diabetes, cancer, chronic sures clinical domains other than frailty,
account before prescribing them to older respiratory disease, depression, etc) acting such as the so-called biological age, as it
patients.9 Given the accelerated ageing of jointly, and frequently leads to disability, a also includes disability and disabling
the population in most countries, and the substantial portion of the death toll and conditions. In fact, the frailty index is a
expected increase in the number of indivi- disease burden assigned to those diseases good predictor of death, but it is possibly
duals with disability and dependence, is also related to frailty. less accurate for predicting disability.
interventions on frailty may be a good There is consensus on the concept of Moreover, although short versions of this
avenue to prevent or delay disability, frailty, which is defined as a ‘medical syn- index have been developed, it is impracti-
which is a major cause of usage of health- drome with multiple causes and contribu- cal in most clinical settings because it
care and social services. tors, that is characterized by diminished includes a large number of variables.
And finally, because in 2003 the Institute strength, endurance, and reduced physio- There are a few screening instruments
of Medicine identified frailty as 1 of 20 pri- logic function that increases an individual’s for frailty, such as the FRAIL scale (which
ority areas, selected from several hundred vulnerability for developing increased only includes self-reported data),16 but a
candidates, in need of improvements in dependence and/or death’.4 13 However, simple, validated and widely agreed diag-
healthcare quality.10 Moreover, the the fact that the conceptual definition of nostic tool usable in primary and hospital
European Medicines Agency acknowledges frailty rests partly on its consequences care is still needed. This instrument
rather than on its ontological character- should be able to discriminate which
1 istics, and that there are many ways to patients are at increased risk of adverse
Department of Preventive Medicine and Public Health,
Universidad Autónoma de Madrid/Idipaz, Madrid,
evince a reduced physiologic function, has outcomes (eg, dependence or death)
Spain; 2CIBER of Epidemiology and Public Health hampered agreement on a single oper- resulting from common medical interven-
(CIBERESP), Madrid, Spain; 3Division of Geriatric ational definition or diagnostic tool.11 13 tions, such as an invasive diagnostic pro-
Medicine, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, This has hindered the adoption of frailty cedure, an oncological treatment or a
Spain as a common diagnosis in clinical care. minor surgical intervention. A key issue to
Correspondence to Dr Fernando Rodríguez Artalejo, There are two popular approaches to be elucidated in the future is whether a
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Universidad Autónoma de Madrid, C/ Arzobispo
evaluate the frailty process, but none of single performance measure, such as grip
Morcillo, 2, 28029 Madrid, Spain; them is optimum. The first approach was strength or gait speed, may suffice for
fernando.artalejo@uam.es developed in the Cardiovascular Health frailty detection or diagnosis, although

Copyright F,Article
Rodríguez-Artalejo author
et al. J Epidemiol (or their
Community Healthemployer)
Month 2014 Vol2014.
0 No 0 Produced by BMJ Publishing Group Ltd under licence. 1
Editorial

recent research supports that the whole the cost of an intervention should compare 5 Collard RM, Boter H, Schoevers RA, et al. Prevalence
syndrome has more robust properties than well with the cost of other healthcare alter- of frailty in community-dwelling older persons: a
systematic review. J Am Geriatr Soc
any of their components.17 Of note is that natives, and the budget impact should be 2012;60:1487–92.
population-based surveys (eg, NHANES) acceptable. 6 Garcia-Garcia FJ, Gutierrez Avila G, Alfaro-Acha A,
are starting to collect data on muscle All the above explains why frailty is not et al. Toledo Study Group. The prevalence of frailty
strength using a handgrip dynamometer; currently a hot topic in public health. But syndrome in an older population from Spain. The
Toledo Study for Healthy Aging. J Nutr Health Aging
this might serve to monitor the progress it also shows an urgent need to enhance
2011;15:852–6.
on the prevention and control of frailty in our knowledge on the natural history of 7 Gill TM, Gahbauer EA, Han L, et al. Trajectories of
the older adult population. frailty and, particularly, on the most disability in the last year of life. N Engl J Med
Another reason why frailty is not yet appropriate diagnostic tools, and the 2010;362:1173–80.
high in the public health agenda is the effectiveness and efficiency of its treat- 8 Harttgen K, Kowal P, Strulik H, et al. Patterns of
frailty in older adults: comparing results from higher
paucity of well-conducted clinical trials to ment and screening procedures; thus, the and lower income countries using the Survey of
assess the short-term and long-term effi- frailty syndrome should be ranked high in Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE)
cacy of medical interventions on frailty. the research agenda. In fact, in the and the Study on Global AGEing and Adult Health
Exercise programmes, nutritional supple- European Union, frailty was a frequent (SAGE). PLoS ONE 2013;8:e75847.
9 International Diabetes Federation. Managing older
ments (total energy, protein, vitamins) and topic in the calls by the recently con-
people with type 2 diabetes global guideline. 2013:
the reduction of polypharmacy appear to cluded seventh framework research pro- http://www.idf.org/sites/default/files/
have some efficacy in the treatment of gramme, and has emerged as a true IDF-Guideline-for-older-people-T2D.pdf. (accessed
frailty,4 but in most cases the clinical trials priority in Horizon 2020. As the research 18 Mar 2014)
did not use a validated or established results are delivered, frailty will surely 10 Adams K, Corrigan JM, eds. Priority areas for
national action: transforming health care quality.
model to assess frailty at baseline and at reach a higher position in the list of Washington, DC: National Academies Press, 2003.
follow-up.3 Thus, it is dubious whether public health priorities. 11 Cerreta F, Eichler HG, Rasi G. Drug policy for an
the effects of these interventions apply to aging population--the European Medicines Agency’s
most frail individuals in the community; Contributors Both authors contributed equally to the geriatric medicines strategy. N Engl J Med
planning and writing of this editorial. 2012;367:1972–4.
most importantly, in many cases, the out-
Funding This work has been supported by grants from 12 Joint Report prepared by the European Commission
comes in these studies corresponded to (DG ECFIN) and the Economic Policy Committee
the Instituto de Salud Carlos III (PI/12/1166 and RD12/
improvement in functional ability or 0043/0001 RETICEF) and the European Commission (AWG). The 2012 Ageing Report. Economic and
reduction of falls, but no comprehensive (FRAILOMIC Initiative FP7-HEALTH-2012-Proposal No: budgetary projections for the 27 EU Member
evaluation has been made for each inter- 305483-2). States (2010–2060). European Commission.
Directorate-General for Economic and Financial
vention on all relevant outcomes (which Competing interests None. Affairs, 2012. http://ec.europa.eu/economy_finance/
also include hospitalisation, incident Provenance and peer review Commissioned; publications/european_economy/2012/pdf/
dependence, institutionalisation and externally peer reviewed. ee-2012-2_en.pdf (accessed 11 Mar 2014).
death). Also, given that frailty may be 13 Rodríguez-Mañas L, Féart C, Mann G, et al. FOD-CC
To cite Rodríguez-Artalejo F, Rodríguez-Mañas L. group. Searching for an operational definition of
caused by different types of diseases, it is J Epidemiol Community Health Published Online First: frailty: a Delphi method based consensus statement:
uncertain if the same types of interven- [please include Day Month Year] doi:10.1136/jech- the frailty operative definition-consensus conference
tions fit all types of frailty and their com- 2014-203863 project. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2013;68:
ponents (eg, weight loss, gait speed, etc). J Epidemiol Community Health 2014;0:1–2. 62–7.
Last, several scientific organisations have doi:10.1136/jech-2014-203863 14 Fried LP, Tangen CM, Walston J, et al.
Cardiovascular Health Study Collaborative Research
agreed that all persons older than 70 years, Group. Frailty in older adults: evidence for a
and all individuals with significant weight phenotype. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2001;56:
REFERENCES
loss due to chronic disease should be 1 Szanton SL, Seplaki CL, Thorpe RJ Jr, et al.
M146–56.
screened for frailty.4 This recommendation Socioeconomic status is associated with frailty: the
15 Rockwood K, Song X, MacKnight C, et al. A global
clinical measure of fitness and frailty in elderly
was grounded on the effectiveness of treat- Women’s Health and Aging Studies. J Epidemiol
people. CMAJ 2005;173:489–95.
ments for components of the frailty syn- Community Health 2010;64:63–7.
16 Morley JE, Malmstrom TK, Miller DK. A simple frailty
2 Etman A, Burdorf A, Van der Cammen TJ,, et al
drome, and on the assumption that the questionnaire (FRAIL) predicts outcomes in middle
Socio-demographic determinants of worsening in
screening tests produce more beneficial frailty among community-dwelling older people in 11
aged African Americans. J Nutr Health Aging
than harmful outcomes. While this may 2012;16:601–8.
European countries. J Epidemiol Community Health
17 Bouillon K, Sabia S, Jokela M, et al. Validating a
prove true, the public health community 2012;66:1116–21.
widely used measure of frailty: are all sub-components
usually requires sound clinical trial evi- 3 Clegg A, Young J, Iliffe S, et al. Frailty in elderly
necessary? Evidence from the Whitehall II cohort
people. Lancet 2013;381:752–62.
dence that a certain screening and treat- 4 Morley JE, Vellas B, van Kan GA, et al. Frailty
study. Age (Dordr) 2013;35:1457–65.
ment intervention produces better consensus: a call to action. J Am Med Dir Assoc
outcomes than no intervention. Moreover, 2013;14:392–7.

2 Rodríguez-Artalejo F, et al. J Epidemiol Community Health Month 2014 Vol 0 No 0

Vous aimerez peut-être aussi