Ofrecen un marco integral en

el que aborda un estudio de Directrices para la traducción y adaptación de los test

las fases previas a la
adaptación de la evaluación e
interpretación de las Directrices
puntaciones y la elaboración
del documento final

Directrices sobre la Directrices sobre

Directrices sobre el Directrices de conformación puntuación e interpretación
desarrollo del test documentación
Directrices Previas

Estos tienen que ver Estos evitan que Esta directriz es muy
E centran en dos Estos son os que guían
con las propiedades caigamos en el error de importante debido a que
partes antes de el proceso y el
psicométricas de los comparar permitirá a otros usuarios del
cualquier ejecución desarrollo del test
test adaptados y su directamente test saber cómo se realizó y
de la adaptación equivalencia con el puntuaciones como se debe utilizar
test original obtenidas en el
contexto culturales y
lingüísticas diferentes
Estos incluyen también por medio de escalas
La comprobación Es decir, ver la relación
un apartado que resalta adaptadas Así mismo deberá
del registro de la que existe entre el
la importancia de las tener todo el
propiedad original y el test
pruebas piloto proceso
intelectual adaptado adaptativo y los
cambios que se
Además, si no se puede
realizaron y las
demostrar la existencia
circunstancia son
de equivalencia
Estudio de la Estas directrices las que se
métrica entre todos los
relevancia del proponen llevar a realizaron
ítems que componen la
constructo cabo estudios sobre escalas original y
fiabilidad y estudios adaptada la puntuación
Entonces se podría decir que de validación obtenida no podrán
los estudios comparativos compararse
deberían ser para establecer
directamente
semejanzas y diferencias
entre los grupos analizados