Vous êtes sur la page 1sur 153

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 1


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 2


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 3


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 4


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 5


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

High School DxD: Volumen 4

Life 0

Parte 1
Saludos a todos, soy Hyoudou Issei. Comencé mi vida como demonio durante la primavera, y como verán, ya
estamos en verano. Se siente como si las estaciones pasaran rápido…

Intentaba detener el sangrado nasal con mis dedos.

“Ara, Asia, tu piel es hermosa, me siento celosa”.

“N-no es cierto Buchou, su piel es blanca y es aún más suave”.

“Ufufufu, tus palabras me hacen feliz”.

Mientras hablaban en frente de mí, las dos bellezas, la rubia y la de cabello carmesí estaban cubiertas de espuma
mientras se bañaban.

¡Sí! ¡Buchou y Asia estaban desnudas! ¡Justo frente a mis ojos! ¿Estoy en el Sangri-La? ¿O podría ser solo una ilusión?
Esta situación de ensueño estaba ocurriendo justo frente a mí. Sentía que las lágrimas comenzarían a brotar de mis
ojos. ¡No! ¡En realidad lo estaban haciendo! ¡No podía estar más feliz!

¡Una situación como esta en el baño! ¡Sabía que no había un Dios, ¿Pero cómo podría esto no ser un regalo de Dios?
¿En qué estoy pensando? ¡Este es un regalo de los cielos! No, no. En mi caso, esto sería un regalo de Maou-sama…

Espera… ¡Maou-sama es el hermano mayor de Buchou!

Para explicarles mejor lo que sucede, cuando iba entrando a la ducha, vi a Asia, la cual estaba ya quitándose la ropa.
“¡Lo siento!” dije, luego de disculparme, cuando me disponía a salir…

“Ise, ¿También te vas a bañar? Ara, ¿Asia también?”

Me encontré a Buchou quien estaba entrando al baño.

“Ya que parece que los dos se quieren bañar juntos, será más rápido si entramos los tres”.

…Esa fue la increíble propuesta de Buchou. Y de esta forma, entramos al baño. En una situación normal esto sería
imposible. Sin embargo, incluso cuando miraba sus cuerpos desnudos a ellas no parecía molestarles. Esto parecía un
milagro y un sueño combinados.

¡Incluso yo, quien ha sido llamado la reencarnación de la perversión, me sentía confundido sobre cómo reaccionar
ante esta situación que la diosa de la suerte puso frente a mí! Intenté no quedarme viéndolas, ¡Pero en realidad
quiero hacerlo! ¡Quiero grabar en mi cerebro sus cuerpos! ¡Quiero usarlas en mis fantasías personales durante la
noche!

Sin embargo, si hiciera eso, mi nariz sangraría hasta que todo el baño se tiñera de rojo. ¡No quisiera hacer algo tan
sospechoso como eso en una situación así!

Twin-Dragons Scans Página 6


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Quería que esto continuara tanto tiempo como fuera posible! ¡Aunque verlas a la cara era demasiado peligroso
para mi salud, no quería que terminara! Solo quería continuar así tanto como pudiera, ¡Esta es una oportunidad
valiosa! ¡Incluso si solo tengo que escuchar la conversación entre dos chicas!

Mientras miraba al techo del baño, luego de decidirme, escuché la voz de alguien entrando al baño…

Junto con el sonido del agua escuché algo entrando.

[clack]

Sentía algo pesado sobre mi cuerpo junto a la más suave y fina sensación en mi piel.

Con miedo de corroborarlo miré…. Buchou había entrado a la bañera y estaba apoyada sobre mí.

¡Uooooooooooooooooooooooooooooo! ¡Yo e-estaba en el baño con dos chicas, y además podía tocarlas!

“Quería estar con Ise en el baño así al menos una vez”. ¡Con una sonrisa en su cara Buchou seguía presionando su
cuerpo contra el mío incluso más! ¡Podía sentir el olor de su shampoo viniendo de su cabello! ¡La sensación del
cuerpo de Buchou es demasiado estimulante, tanto que mi cerebro está a punto de llegar a su límite! ¡Uggh! ¡No
puedo con esto!

“Ise, ¿No te gusta estar en el baño conmigo?”

“¡No es así! ¡Esto es lo mejor!”

Sin embargo, también es cierto que mi cuerpo no podrá soportar esto. Estoy en verdad feliz, ¡Pero a este paso
moriré por exceso de pérdida de sangre! No, espera, ¿No es ese el mayor deseo de un hombre?

Miré a Asia, parecía estar lavándose, pero de vez en cuando nos miraba fríamente. ¿Estará enojada?

“Solo escuchar eso me hace feliz. Quiero báñame con Ise-kun a diario”.

¡Consintiéndome, Buchou presiona aún más sus pechos contra mí!

¡Ugh! ¡Un poco de sangre comenzó a salir! ¡No podré contenerlo por mucho tiempo!

“Pero parece que tu cuerpo no podrá soportarlo, así que será imposible hacerlo a diario. ¿Qué tal una vez cada tres
días? ¿O una cada cinco? No aceptaré que sea solo una vez a la semana.

¡Bu-Buchou egoístamente intenta reescribir mi agenda! ¡Puedo sentir lo egoísta que es! ¡Gracias por todo!

¡Maldición! ¡Como Asia está viendo no puedo hacer nada! Si tan solo tuviera las agallas y fuera más pervertido,
entonces yo…

“¿Quieres abalanzarte sobre mí?”

Buchou lo dijo como si leyera mis pensamientos. Como siempre, parece que mi mente es fácil de leer.

“Si Asia no estuviera aquí, ya lo habrías hecho… parece que será cuando estemos solos…”

[Abre]

Mientras Buchou hablaba, algo entró de inmediato en la bañera.

¡Esta presión! ¡Algo me estaba abrazando! ¡Recuerdo esta suave sensación! ¡Cuando miré, Asia me estaba
abrazando!

“¡No quiero que me dejen por fuera! ¡Y-yo también quiero bañarme junto a ustedes!”

Twin-Dragons Scans Página 7


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¿Asia? ¿Qué estás diciendo? ¡Uooh! ¡Estoy siendo consentido por dos chicas hermosas en el baño, ayúdenmeeeeee!

La expresión de Buchou se volvió desafiante. Ella levantó las cejas.

“Apártate Asia. Ya que estamos en esto, lo diré claramente. Este chico es mío, es mi familia y mi sirviente. Él es mi
Ise, ¿Entiendes?”

Es cierto. Soy el sirviente de Buchou. Para Buchou solo soy una mascota. Ella se esfuerza en consentirme, pero puede
que todas las demonio sean así. Después de todo ella odia que toquen sus cosas.

En apariencia ella puede aceptar que alguien más me toque, pero escuché que en su interior no lo soporta.
Especialmente si es una chica, entonces llega a sus límites.

Creo que solo hago parte de su colección. Debido que poseo un poder bastante raro, probablemente ella quiera
tratarme como un tesoro.

Siento que ella solía tratarme como una mascota, pero ahora ella…. Naa, debe ser mi imaginación. Sí, debo estar
imaginándolo solo porque ese es mi deseo.

“Eso puede ser cierto, ¡Pero también es mi Ise-san!”

Asia me estaba reclamando también. Cuando tomaba una siesta en mi cuarto, sin darme cuenta, ella se metió en mi
cama y se durmió junto a mí. Cuando me desperté le dije “ve a tu cuarto y duerme”, ella solo dijo con una cara
somnolienta “cárgame hasta mi cuarto…”, tanto así me quiere.

¡Esa vez creí que moriría! ¡Y sí! ¡La cargué hasta su cuarto!

Sin embargo, cuando hablaba con otras chicas, ella hinchaba sus mejillas. Imagino que no quiere que su Onii-chan le
sea arrebatado por otras. En anime y manga a veces aparecen personajes así. El problema es que es difícil llevar esa
relación a otro nivel. Bueno, juré proteger a Asia, así que no quisiera que esta relación cambiara.

¡Estoy más que feliz de ser consentido por ella! ¡Ah, es genial ser tratado así por una rubia tan hermosa!

Al escuchar las palabras de Asia, Buchou entrecerró los ojos, su mirada era aterradora. Onee-sama, ¡Me asustas!
¡Ellas parecían amigas íntimas hace un momento! ¡¿Cómo terminó todo así?!

¡Esta pequeña bañera se había vuelto un campo de batalla para estas dos chicas!

“Asia, tú siempre eres consentida por Ise. Al menos déjamelo en momentos como este. Me siento mejor cuando
estoy con Ise, me quita todo el cansancio del día”.

¡Buchou trataba de apartarme lentamente del lado de Asia pero ella se aferraba a mí fuertemente! ¡Uwaa, los
pechos de Asia son tan suaves!

“¡No, no! ¡No lo dejaré ir! ¡Yo también quiero estar con Ise-san!”

¡Asia sacudió la cabeza y me abrazó con firmeza! ¡Ah, ya no puedo más! ¡M-mi sangrado….!

Asia me veía con una tierna mirada como si tratara de decirme algo.

No me mires así, yo solo quiero cuidarte aún más.

“…”

Aunque no dije nada, Buchou se molestó. Ella tomó mi mano y….

[Boing]

Twin-Dragons Scans Página 8


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
La puso sobre sus pechos. ¡Mis dedos y la palma de mi mano se sentían extremadamente suaves! ¡Estaba
masajeando los pechos de Buchou, pero ella no se molestaba!

“¿Asia, has hecho algo como esto? Mi relación con Ise es tal que podemos incluso hacer este tipo de cosas”.

¡Qué aterradora! ¡Aunque hablaba disimuladamente, sus palabras tenían espinas en ellas! ¡Espera! ¡Los pechos de
Buchou, sus pechos pechos pechoooooooooos!

Al ver esta escena, Asia comenzó a temblar. Sus mejillas se hincharon y parecía como si su enojo hubiera llegado a su
límite.

Asia tomó mi otra mano y…

[Boing]

¡Lo puso sobre sus pechos también! ¿Asiaaaaa? Eres maravillosa….No, ¡Estás haciendo algo que no deberías! ¡Te has
convertido en una chica pervertida! ¡Seguramente es la influencia de Buchou y Akeno-san! ¡¡¡Pensar que eras una
chica tan inocente!!!

¡Para haber crecido tanto!

“Ise-san, Entre los pechos de Buchou y los míos, ¿Cuáles son mejores? Pierdo en tamaño, ¡Pero no perderé en nada
más!”

“Ara, Ise adora los pechos grandes. Lo ha dicho muchas veces al ver mis pechos, ¿cierto, Ise?”

Mientras tenía mis manos en las dos chicas, parecían haber chispas entre ellas.

……Es imposible. Parece que algo en mi nariz acaba de romperse.

….Y hasta ahí llegué. Una gran cantidad de sangre estaba saliendo de mi nariz y la bañera se tiñó de rojo. Con tanta
sangre perdida, comencé a perder mi consciencia también.

“¡Ise!”

“¡Ise-san! ¡Resiste!”

….Estoy feliz.

Sin embargo mi cuerpo no pudo con ello. Si estas chicas no recuerdan cómo detener un sangrado nasal pronto, voy a
morir. ¡Que alguien me ayude!

Parte 2
Al día siguiente, estaba dirigiéndome a la casa de un cliente durante la noche mientras realizaba mis tareas como
demonio.

¡Estaba en medio del trabajo!

Durante el día, mi nivel de sangre era bajo, lo cual era molesto. Mi vida con Buchou y Asia era genial, pero el
estímulo era demasiado. Si fuera un mujeriego, ya las hubiera satisfecho a ambas al mismo tiempo.

Pero ellas dos vienen de mundos distintos. Lo que sucedió aquella noche hubiera podido terminar con sexo. Y le
hubiera puesto un dedo encima a Buchou con deseos sexuales, entonces creo que la casa de los Gremory terminaría
y no dejarían rastros de nuestros descendientes.

Twin-Dragons Scans Página 9


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Buchou me debe estar tratando como hace con sus sirvientes y Asia debe pensar en mí como su familia… Me ve
como un hermano mayor. ¡No debo poner un dedo sobre mi familia! Pero ellas siguen avanzando en el contacto
físico. Sin embargo, el estímulo es demasiado… ¡Si no consigo acostumbrarme no podré nunca llegar a ser el rey de
un harem! En esta situación, no podré ni siquiera soñar con eso, ¡Mi sueño está aún fuera de mi alcance!

Meh, está bien. ¡Por ahora tendré que seguir inocentemente con mi trabajo! ¡Si continúo con mi trabajo, también
subiré mi rango! ¡Primero consigamos una posición más alta! ¡Trabajaré duro para ser un demonio de clase alta!

Ahora mismo estoy en mi bicicleta, ya me he acostumbrado a este negocio, y mi servicio a los clientes también va
bien.

“Hola, demonio-kun. Me disculpo por llamarte hoy también”.

Luego de ver a mi cliente, solo pude suspirar.

El cliente era un tipo de cabello negro con una apariencia de “chico malo”. Por su apariencia parecía tener unos
veinte años.

Ah, esta persona es un extranjero así que no puedo decir con certeza su edad. Aunque es un extranjero, siempre
lleva yukata. Bueno, ha hecho bastante calor últimamente.

Me parece que es algo apuesto. Quizás incluso más que “el príncipe galán” Kiba. Sin embargo, la sensación que se
siente a su alrededor es la de un chico malo, totalmente contraria a la de Kiba, pero a las chicas que les gusta este
tipo de chicos caerían inmediatamente por él.

Y, soy invocado a diario por esta persona.

Ahora mismo estoy en una habitación en su mansión.

Y la persona que eligió fui yo. Al parecer le caigo bien. No sé por qué le agrado, y aunque nunca tiene pedidos muy
grandes, me llama a diario.

¡Ayer simplemente me hizo ir a comprarle pan en la noche! ¡Y antes me dijo “vamos de pesca” y me hizo
acompañarlo a un lugar cercano para pescar!, y antes de eso…

¡Ya no quiero recordar más! Espera, ¿Es algo tan importante como para llamar a un demonio?

No, nuestro negocio consiste en cumplir los deseos de los humanos, así que no debería quejarme. Mi ama, Rias
Buchou me regañaría, ¡Y además, para lograr mi objetivo, que es ser rey de un harem, tengo que pasar primero por
este negocio!

“Demonio-kun, ¿Jugarías conmigo? Compré un juego de carreras pero me siento solo sin un oponente”.

¡Oyeeeee! ¡De nuevo ese tipo de pedidos! Espera, quejarse está mal.

“Sí, con gusto”.

A decir verdad, este es un buen cliente. Siempre da más de lo que pedimos.

Comenzó con una pintura que parecía valiosa, luego joyas, y luego objetos de oro. Incluso Buchou y los otros estaban
sorprendidos. ¡Gracias a él mi posición también subirá pronto!

Bueno, me siento agradecido con él por esto. Está bien, ¡Sigamos con esto y acerquémonos más a la meta que es ser
el rey de un harem!

El cliente estaba iniciando el juego. Ah cierto, aún no me ha dicho su nombre. Quizás yo sea su demonio favorito de
aquí en adelante, así que conocer su nombre sería algo básico”.

Twin-Dragons Scans Página 10


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Listo, ya preparé el juego. Es bueno tener tantas cosas para pasar el tiempo aquí en Japón. Este no es un mal lugar.
Ten, toma el control”.

“Ah, gracias. ¿Sabes? Soy bueno en este tipo de juegos”.

“Eh, entonces será divertido. Soy un principiante, así que por favor no seas muy duro”.

Sí, soy bueno en los juegos de carreras. Ise, la leyenda de la velocidad. ¡He jugado cada juego de carreras del centro
de videojuegos! Fufufu, ¡Le mostraré el poder que he conseguir en ese campo de batalla conocido como centro de
juegos!

“¡Go!”

Y aunque comencé bien, poco a poco la brecha se comenzó a acortar de acuerdo la carrera iba avanzando.

Al comienzo yo tenía una brumadora ventaja, pero…

“Ah, ya comienzo a recordar. Debería poder alcanzarte pronto”.

¿Qué demonios estaba diciendo?

“Uoooo, ¡imposible!”

¡Mi auto estaba siendo sobrepasado lentamente! ¡Imposible! ¡No puedo ser derrotado así por un principiante!

“¡WIN!”

¡Rápidamente llegó a la meta! ¡Debe ser un experto en este tipo de carreras!

“Parece que yo gano, demonio-kun”.

“¡Esto no acaba!”

“¡Oh! Tu espíritu de combate parece estar creciendo. ¿Quieres jugar de nuevo, demonio-kun…no, Sekiryutei?”

……..¿Eh?...........Justo ahora, ¿Qué fue lo que dijo?

Aquellas palabras que salieron de su boca. Al escucharlas, un escalofrío pasó por todo mi cuerpo.

Este tipo, ¿Quién es? ¿Cómo sabe de…? ¿No es humano?

Tragué saliva y con miedo le pregunté.

“¿Quién eres?”

El tipo solo abrió un poco la boca. Mientras veía la TV, me dijo…

“Azazel, líder de los ángeles caídos. Gusto en conocerte, Sekiryutei, Hyoudou Issei”.

“¡WIN!”

Lejos de la meta, el auto del tipo sobrepasó a mi auto detenido y ganó la carrera.

En ese momento, doce alas negras salieron de la espalda del tipo…

Twin-Dragons Scans Página 11


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Life 1: ¡Es verano! ¡Trajes de baño! ¿Estoy en problemas?

Parte 1
“¡Esto no es una broma!”

La hermosa chica de cabello carmesí tenía sus cejas levantadas y una expresión de ira en su cara.

Rias Gremory Buchou. Ella es mi ama y también una demonio de clase alta. En la escuela, ella es la presidenta del
club de investigación de lo oculto.

Ella es muy estricta pero también alguien muy amable. ¡Justo lo que siempre esperé!

Y, esa hermosura por la que siempre esperé me está permitiendo dormir usando su regazo como almohada… Como
siempre, su regazo es suave y me llegaba hasta el fondo del corazón.

Por cierto, ahora estamos usando nuestros uniformes de verano los cuales son de manga corta. ¡Es una temporada
espléndida en donde todos se visten con ropa ligera!

“En efecto, aunque se había decidido que la reunión entre los líderes de los demonios, los ángeles y los ángeles
caídos se llevaría a cabo en este pueblo, ¡¿Quién pensaría que el líder de los ángeles caídos irrumpiría en mi
territorio y con nuestro negocio?!

Buchou estaba temblando de la ira. Oooh, lucía aterradora…

Unos días antes, debido al evento que ocurrió en esta ciudad entre los demonios, los ángeles y los ángeles caídos, la
relación entre las tres facciones había sido afectada hasta cierto grado. Como resultado, los líderes de cada facción
se reunirían para discutir las acciones futuras.

Nos vimos involucrados en ese incidente… y para colmo, tendremos que presentarnos en la reunión y reportar con
detalle lo sucedido.

Antes de la reunión, Azazel se comunicó con nosotros. Sí, él era mi cliente. Él ocultó su identidad y presencia cuando
entró en contacto con nosotros. Sería correcto decir que esto fue una interferencia con el negocio de otros. Sin
mencionar que, al ser el líder de los ángeles caídos, todo esto pasaba a un nivel mayor. No quedaría solo en una
jugarreta.

Sin embargo, la familia de Buchou no parecía molesta por el incidente.

“Y sobre todo, intentó poner sus manos sobre mi lindo Ise, ¡El precio es la muerte! Y también escuché que Azazel
estaba interesado en los Sacred Gears. Estoy segura de que vino porque mi Ise posee el Boosted Gear… Todo está
bien Ise. Te protegeré”.

Decía Buchou mientras acariciaba mi cabeza.

Buchou es un demonio de clase alta que ama a sus sirvientes y los trata como parte de su familia. Ella odia que otras
personas toquen sus pertenencias.

Especialmente porque Buchou me trata de forma adorable, ella es muy sensible ante este tipo de sucesor.

Estoy feliz, pero es un poco complicado, ya que yo deseo a Buchou, pero probablemente no me vea de la misma
forma. Es una relación entre amo y sirviente entre demonios, ¿cierto? …El amo y el perro.

Aah… Si Buchou consigue un novio, probablemente perderá interés en mí y me dejará a un lado…

Twin-Dragons Scans Página 12


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Si no me convierto rápido en el rey de un harem estaré solo.

“Parece que Azazel tiene sus ojos sobre mi Sacred Gear. Después de todo, él es uno de líderes de los ángeles caídos,
¿cierto?”

Dejé salir mis preocupaciones. Si Azazel me atrapa, ¿Qué sucederá conmigo? Estoy realmente asustado… Luego de
escucharme, el otro chico del club, el siempre apuesto príncipe Kiba comentó.

“Escuché que Azazel tiene grandes conocimientos sobre los Sacred Gears. También que está reuniendo a los
propietarios de Sacred Gears que tengan potencial. Pero todo estará bien”.

Mientras continuaba hablando, me miró como si me fuera a perder para siempre.

“Te protegeré”.

…Kiba, esto es incómodo.

“…No, estoy contento, pero… cómo debería decirlo… Si un chico me dice eso con esa mirada, me sentiré confuso
sobre cómo responder…”

“Claro que diría estas cosas de frente. Tú me salvaste, eres mi preciado compañero. Si no puedo salvar a un
compañero en momentos de crisis entonces no podré decir que soy un Knight de la familia Gremory”.

Sí, eso lo entiendo, pero… sabes, ese tono que usaste no lo deberías usar con un compañero, un amigo, y sobre todo
un chico como lo soy yo. Lo entendería si lo usaras con una heroína. Pero sin importarle eso, Kiba continuó.

“No te preocupes. Tengo mi Sacred Gear, el cual ha llegado al punto del Balance Breaker y tenemos el Boosted Gear
de Ise-kun. Si combinamos los dos, estoy seguro de que podremos superar incluso las más peligrosas crisis… Fufu,
antes no sería capaz de decir algo como eso. Luego de estar contigo tanto tiempo, mi forma de ver a mis
compañeros ha cambiado. Pero no me disgusta esta sensación… Se siente caliente en mi pecho”.

“…A-Asqueroso. N… ¡No te me acerques! ¡No me toques!”

¡En serio! ¡Aléjate! Si no se esparcirán más rumores de nosotros entre cierto grupo de chicas. ¡No quiero seguir
involucrado contigo en fantasías BL!

Sí, luego del incidente del ataque del ángel caído, su actitud hacia mí ha sido un poco rara. ¡¿Qué intentas lograr al
endulzarme el oído?! ¡Has eso con tus clientes!

“N-no, di que no es en serio, Ise-kun…”

En verdad te deprimes fácilmente, ¡Los sentimientos innecesarios son malos para ti! Y, ¿por qué quieres estar tan
cerca?

“Sin embargo, me pregunto qué sucedió… Además de que al no conocer sus movimientos, es difícil que nosotros
actuemos también. El oponente es el Gobernador de los ángeles caídos. Ni siquiera podemos ponernos en contacto
con él”.

Buchou está reflexionando. No podemos dañar las relaciones entre los demonios y los ángeles caídos aún más con
nuestras quejas.

Ya que Buchou es así de estricta con este tipo de cosas, si ellos no hacen algún movimiento, nosotros no haremos
nada.

“Azazel siempre ha sido así, Rias”.

Twin-Dragons Scans Página 13


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
De repente, escuchamos una voz que no pertenecía a ninguno de nosotros. Todos miramos en la dirección en la que
vino y… vimos a un hombre de cabello carmesí riendo placenteramente.

Recuerdo esta cara. Espera, Akeno-san y los otros estaban arrodillándose, Asia y yo, junto a Zenovia éramos los
únicos confundidos por la situación.

¡Bam! ¡Auch! Mientras agachaba mi cabeza, Buchou se puso de pie.

“¡O-O-Onii-sama!”

Dejó salir una expresión de sorpresa.

Sí, él es el hermano mayor de Buchou y el actual Maou de la sociedad de los demonios, “Sirzechs Lucifer-sama”, ¡Él
es esa persona! ¡Ohh, ver de nuevo al Maou-sama en un lugar como este!

“Azazel no hará nada raro como lo que hizo Kokabiel hace unos días. Aunque podría realizar alguna broma como la
que ya hizo. El gobernador llegó antes de la fecha planeada”.

Es lo que dijo Maou-sama. Detrás de él estaba una maid de cabello plateado, era Grayfia-san. Era de esperarse ya
que es la reina de Maou-sama. Yo también me apresuré a arrodillarme como Akeno-san y el resto. Al ver que lo
hacía, Asia también lo hizo.

“Por favor, relájense, vine por motivos personales hoy”.

Levántense, está bien no ser tan formal, es lo que él intentaba decir. Todos obedecieron y se levantaron.

“Ara, mi pequeña hermana. Este cuarto parece la escena de un crimen. Me pregunto cómo es posible que este lugar
esté tan lleno de círculos mágicos cuando tantas chicas jóvenes se reúnen aquí”.

Mientras revisaba la habitación, Maou-sama tenía una sonrisa en la cara. Bueno, es cierto. Ya me acostumbré a esta
habitación, pero es en verdad extraña.

“Onii-sama, ¿Por qué está aquí?”

Buchou preguntó tímidamente. Bueno, había que preguntar. No es posible para el Maou-sama, quien lleva a sus
espaldas a la sociedad de los demonios, mostrarse tan casualmente en la habitación de un club en el mundo de los
humanos.

Después de que ella dijo eso, Maou-sama le dio un formulario sin llenar.

"¿Por qué lo preguntas? Las visitas familiares serán pronto, ¿Cierto? También pienso participar. Quiero en verdad ver
de cerca a mi pequeña hermana dando lo mejor en sus estudios".

Ah, ahora que lo menciona, en verdad serán pronto las visitas. Mi padre está entusiasmado, tanto que pidió el día
libre para poder venir.

Como sea, parece querer ver a Asia más que a mí. Después de conseguir una hija, mis padres han hecho un alboroto
como si de un festival se tratara cada vez que sucede algo.

"Grayfia, ¿Fuiste tú quien le contó a Onii-sama?"

Grayfia-san le respondo inmediatamente a Buchou, quien tenía una cara un poco preocupada.

"Sí, los reportes de la escuela llegan a mí, a quien se le ha confiado la agenda de la Casa Gremory. Por supuesto, soy
la reina de Sirzechs-sama también, así que le reporté esto a mi amo".

Twin-Dragons Scans Página 14


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Luego de escuchar eso Buchou suspiró. ¿Eh? ¿No está interesada en las visitas familiares? ¿No quiere que su familia
la venga a ver?

"Incluso si mis tareas como Maou son difíciles, incluso si tengo que tomarme un día libre del trabajo, quería
participar en la visita de mi hermanita. No te preocupes. Otou-ue también vendrá".

¡Oooh! ¡El padre de Buchou también vendrá! Ya lo he visto antes, en la fiesta de compromiso cuando la interrumpí.
Parecía un demonio elegante.

"¡E-eso no es necesario! ¿No es Onii-sama el Maou? ¡No puedes dejar tu puesto y venir! ¡El Maou no puede tratar a
ningún demonio de manera especial!"

Ya veo, como el hermano mayor de Buchou es el Maou, ella no puede aceptar tan fácilmente que la traten de
manera especial, incluso cuando son familiares. Sin embargo, el Maou solo hace la vista gorda.

"No, no, este también es mi trabajo, Rias. La verdad, decidí llevar a cabo la reunión de las tres facciones en este
lugar, así que vine a inspeccionarlo".

¿Q-Q-Quéeeee? ¿En serio? No pude ocultar mi sorpresa. No, no solo yo, todos parecían sorprendidos.

¡Lo hará en esta escuela! Demonios, ángeles y ángeles caídos todos reunidos aquí.

"¿Aquí? ¿En serio?"

Buchou tenía sus ojos bien abiertos también. Bueno, si escucharas eso, intentarías preguntar para confirmar
también.

"Ah, esta escuela de alguna forma parece tener algún destino en específico. Mi pequeña hermana, tú, el legendario
Sekiryutei, el usuario de espadas sagrada-demoniacas, la portadora de Durandal, la hermana menor de la Maou
Serafall, Kokabiel y Hakuryuukou atacaron este lugar. Tantos fenómenos no pueden ser coincidencia. Los grandes
poderes siguen reuniéndose, como si de una ola de tratase. Creo que la persona acelerando el proceso eres tú,
Hyoudou Issei-kun---Sekiryutei".

Maou-sama me está mirando. Cuando me mira me pongo nervioso…

"¿Es usted el demonio? Gusto en conocerlo, soy Zenovia".

Quien interrumpió la conversación fue la chica del mechón verde, la nueva demonio, Zenovia.

A primera vista ella parece simplemente una linda chica, pero ella es la portadora de Durandal, y también el nuevo
integrante de la familia de Buchou y su otro Knight.

"Buen día, Zenovia. Soy Sirzechs Lucifer. Recibí el reporte de Rias. La portadora de la espada sagrada Durandal
reencarnada como una demonio, sin mencionar que se convirtió en la familia de mi hermana… A decir verdad,
dudaba de lo que mis oídos escuchaban cuando me lo dijeron".

"Yo tampoco creí que terminaría siendo un demonio. Ser reencarnada del lado que solía matar antes, incluso cuando
lo hice por voluntad propia, a veces me arrepiento ya que fue algo impulsivo… Sí, eso es. ¿Por qué me convertí en
demonio? ¿Desesperación quizás? Sin embargo, en ese momento, la verdad es que cualquier cosa que hiciera me
bastaba… Pero, ¿En verdad fue lo correcto convertirme en demonio?"

…Ah, ya está ella pensando demasiado las cosas de nuevo mientras se agarraba la cabeza. Esta chica siempre habla
por impulso y se termina arrepintiendo luego. Es difícil de comprender como siempre.

Twin-Dragons Scans Página 15


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"Jajajaja, es grandioso que la familia de mi pequeña hermana tenga tanta gente interesante. Zenovia, ya que
recientemente has reencarnado, no comprenderás cuál es tu camino pronto. Pero quiero pedirte que apoyes a la
Casa Gremory como parte de la familia de Rias. Cuento contigo".

"Si me lo pide el legendario Maou que aparece en la biblia, entonces no tengo opción más que hacerlo. No sé qué
tanto podré hacer, pero permítame ayudar en lo que se encuentre dentro de mis capacidades".

Al escuchar las palabras de Zenovia, Maou-sama sonríe. Esa sonrisa es exactamente igual a la de Buchou.

"Gracias".

Al escuchar las gracias de Maou-sama, Zenovia se sonrojó.

"Ahora, continuemos la conversación en donde la dejamos en otro lugar. Hmm, aunque vine al mundo de los
humanos, es de noche. ¿Habrá algún instituto de alojamiento abierto a estar hora?"

¿A qué se referirá con instituto para alojamiento… Puede estar abierto pero tomará algo de tiempo encontrarlo.

Hm… Tengo algo en mente, alcé la mano y lo dije.

"Ah, si ese es el caso, entonces…"

Parte 2
"Entiendo. Estoy aliviado al saber que mi hermana no le está causando problema alguno".

"¡No se preocupe Onii-san! Rias-san es una chica buena".

"Sí, Rias-san es una chica tan buena que Ise no la merece".

En la sala de mi casa, el legendario Maou-sama y mis padres intercambiaban saludos. Buchou estaba al lado de
Maou-sama. Detrás de él estaba Grayfia-san a la espera.

Luego de eso, di mi opinión.

"Si ese es el caso, entonces puede quedarse en mi casa"… es lo que dije.

Al comienzo Maou-sama estaba vacilando pero al recordar que Buchou vivía en mi casa, "Está bien por mí. Quisiera
conocer a las personas con las que convive mi hermana", fue lo que dijo e inmediatamente aceptó.

"¡No! ¡No!" Buchou estaba tratando de detenernos de una forma muy linda pero no hay forma de que pudiera
detener a Maou-sama y Grayfia-san a la vez. Cuando terminamos con nuestras labores de demonio, fuimos a mi
casa. Buchou, tu cara sonrojada es tan linda, es de esperarse que te preocupes por lo que podría pensar tu hermano,
quien además es el Maou.

Por el momento, sobre la información personal de Sirzechs-sama, inventamos que es el hermano de Buchou y que es
el heredero de la compañía que el padre de ella dirige.

"La maid-san ahí es…"

"Sí, ella es Grayfia".

Maou-sama responde la pregunta de mi padre.

"En verdad, ella es mi esposa".

Twin-Dragons Scans Página 16


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?"

Todos con excepción de Buchou gritamos en coro, pero Grayfia-san estaba pellizcando la mejilla de Maou-sama
mientras seguía con su cara inexpresiva.

"Soy la sirvienta, Grayfia. Me disculpo por las aburridas bromas de mi amo".

"duedhe, duehe Gafya".

La enojada, y aún así silenciosa Grayfia-san y Maou-sama quien tenía lágrimas tratando de salir de sus ojos. Buchou,
quien estaba a su lado solo pudo cubrirse la cara en seña de vergüenza.

Ah, la familia de Buchou parece interesante. ¿Quién pensaría que Maou-sama diría bromas como esta? Ya que
Grayfia parece acostumbrada, él debe hacerlo a menudo.

"Bueno, entonces, Gremory-san, ¿Irá a la visita de familiares a la escuela también?"

Mi madre le pregunta a Maou-sama. Sin vergüenza alguna, sus mejillas estaban sonrojadas. Mamá, ¿Te sientes
atraída por el apuesto Maou-sama? Bueno, no puedo culparla ya que es la versión masculina de Buchou. No pude
decir una sola palabra después de verlo sobarse en donde fue pellizcado…

"Sí, me tomé un tiempo libre de mi trabajo, así que pensé que usaría esta oportunidad para ver la escuela de mi
hermanita y también para ver cómo es durante clases. El día de la visita, mi padre debería asistir también".

"Ah, el Otou-san de Rias-san también".

"Mi padre ayudó a formar la Academia Kuou, como yo, así que también es una oportunidad buena para él para
visitarla. Aunque la verdad él solo quiere ver la cara de Rias".

"¡Gremory-san! ¿Quisiera un poco de sake? En Japón tenemos el delicioso sake".

Mi padre sacó una botella que parecía valiosa de sake de la cocina.

¡Oyee! ¡Papá! ¡Es de mala educación sacar el sake tan repentinamente!

Sin embargo, ante lo que dije, Maou-sama solo sonríe.

"¡Excelente! ¡Bebamos todo lo que queramos! ¡El alcohol de Japón va bien en una boca que lo soporte!"

Maou-sama es más agradable de lo que pensarías.

Parte 3
"N-no puede ser… ¿No podré dormir con Ise?"

La diversión se había acabado y la hora de dormir había llegado.

Frente a mi habitación, Buchou se acercaba a Maou-sama quien tenía una expresión estricta.

"Quisiera hablar con él mientras estoy en la cama. Lo siento Rias. Solo por hoy préstame a Hyoudou Issei-kun".

Entiendo. Maou-sama quiere hablar conmigo mientras estamos acostados, incluso ya puso un futón para los
invitados en mi habitación.

Buchou, quien suele dormir conmigo en mi cama, parece triste por no poder hacerlo hoy. Sí, su cariño hacia su
sirviente termina aquí. Parece que fuéramos malos con Buchou, como cuando le quitas a una niña pequeña la
muñeca que suele abrazar cuando duerme. Es tan linda.

Twin-Dragons Scans Página 17


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Hay algo que me comentó Akeno-san. Parece que el grado de dependencia de Buchou hacia mí aumenta por cada
día que transcurre. Dice que soy lindo con ella, aunque por otro lado estoy asustado de si podré cumplir con sus
expectativas…

Por cierto, incluso ahora suelo dormir con Buchou y Asia juntos. Cada noche dormimos como el kanji de río*.

Pero saben, de alguna forma me siento aliviado cuando dormimos los tres juntos. Es como cuando un esposo
duerme con su esposa. ¿Si tuviera una hermana menor y una mayor sería así?

Soy usado como almohada para ser abrazado por Buchou todas las noches, Asia, al no querer perder, también me
abraza. Gracias a esto tengo hermosos recuerdos de cada noche pero… no ha pasado de eso… ¿Puede que ellas solo
sientan amor familiar?

Buchou siempre dice que tiene una enfermedad, que si no duerme conmigo morirá. Asia dice que si no me tiene a
su lado se deprime, y ella odia eso. ¿Acaso abrazarme se siente tan bien?

Eso me recuerda, hace poco Matsuda me dijo, casi llorando,

"¡Siento el olor de Asia en Ise! ¿Qué significa esto?"

Bueno, era de esperarse, ya que dormimos juntos cada noche. No sería extraño que tuviera el olor de Asia. Respondí
de forma ambigua a eso, ¿Pero entonces no correrán los rumores entre los chicos?

Fufufu, no hay duda de por qué los chicos de mi clase piensan que me he graduado de ser virgen. ¡Sigan creyendo
eso! ¡Me agrada que piensen eso! ¡Aunque en verdad aún no lo hago!

Si hubiese sido Kiba u otro de los chicos, ¿Ya lo habrían hecho con Buchou? No, ¡No puede ser cierto! Incluso en una
situación tan maravillosa como la mía, hay un orden para las cosas. No tomar en cuenta el orden y abalanzarme
sobre Buchou sería…

[Si lo ves desde el punto de si tienes agallas o no, tú no eres el Dragón Rojo Emperador sino el virgen Rojo
Emperador, compañero.]

De repente, me habló Ddraig.

¡Calla! ¡Déjame en paz! ¡En algún momento comenzaré a hacer cosas ecchi con Buchou y tú solo podrás quedarte
observando desde allá!

"Ise…"

Buchou me abrazó en ese momento. ¡Uoooh! estoy feliz, ¡Pero me siento apenado por hacer esto frente a dos
personas!

Durante la escuela ella es fría y actúa elegantemente, pero recientemente en la casa ella actúa así. Parece como una
oficinista que durante el trabajo consigue realizarlo todo de forma calmada, pero cuando llega a la casa se vuelve
una niña al ver a su mascota.

"¿Podrás dormir solo? ¿Estarás bien sin mí a tu lado? Yo no puedo. Con solo no tenerte a mi lado, yo…

"Ojou-sama, volvamos a nuestra habitación. Yo estaré ahí con usted. Bien, entonces, Sirzechs-sama, buenas noches".

Grayfia-san se lleva a Buchou consigo a su habitación quien intentaba responderle. Buchou poco a poco se alejó.

"Ya lo sé, Grayfia…"

Buchou parecía no querer ir. Esta escena luce justo como cuando un padre y un hijo son separados en una película.

Twin-Dragons Scans Página 18


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"Ah, esto, Ise-san, buenas noches. También me parece triste que no podamos ir, pero tendré que dormir en mi
habitación".

Agachando su cabeza ligeramente, Asia se dirigió a su habitación mientras mantenía su sonrisa.

Los únicos que quedamos somos Maou-sama y yo.

"Entonces, ¿Deberíamos entrar?"

"¡S-sí!"

¡Solo con entrar con él ya estoy nervioso!"

Maou-sama siempre se ve elegante, su aura es conservadora, pero incluso un novato como yo puede sentir la gran
concentración de poder que tiene.

Probablemente con solo una mínima parte de sus poderes yo sería polvo. Pero puedo sentir el esplendor de esta.

Debido a que esta persona está a la cabeza de los demonios, nosotros podemos continuar en paz.

Este es el Maou…

Solo con respirar el mismo aire, se puede sentir que está a otro nivel.

Mientras intentaba prepararme para dormir en la misma habitación que él, incluso cuando nunca hemos tenido una
conversación de verdad, las luces se apagaron y yo terminé a su lado.

"Escuché que te encontraste con Azazel".

Me dijo Maou-sama.

"….Sí".

Lo admití obedientemente.

"También escuché que no te hizo nada pero te dijo algo".

"…'Nos veremos de nuevo', fue lo que dijo".

"Ya veo…Azazel tiene un fuerte interés en los Sacred Gears. Tu Boosted Gear no es la excepción. La verdad, alguien
con un Longinus se ha aliado a él".

"¿Con qué propósito?"

"Desconozco eso. Pero Azazel es el gobernador de una organización con el poder para afectar el cielo, el inframundo
y el mundo humano. Si la usa, puede ocasionar grandes conflictos. Sin embargo, él no desea tener una guerra como
Kokabiel. Debido a eso, los ángeles caídos fueron los primeros en retirarse de la gran guerra en el pasado".

Para ser honestos, no quisiera tener otro amo que no fuera Buchou. No puedo ni siquiera ir allí. Si me lava el cerebro
no sé qué haré…

Como si notara mi preocupación, Maou-sama comenzó a hablar en un tono suave.

"No te preocupes. Te garantizo que estarás a salvo. Finalmente el dragón legendario pasó al lado de los demonios,
así que tengo que asegurar que seas tratado bien, además, mi hermanita parece tenerte mucho cariño. Nunca había
visto a Rias divertirse tanto, incluso en el infierno. Estoy seguro de que cada día debe ser divertido para ella. Creo
que es gracias a ti".

Twin-Dragons Scans Página 19


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Él debe preocuparse por Buchou desde el fondo de su corazón. Sentí que sus palabras estaban llenas de un gran
afecto.

"Hyoudou Issei-kun. De aquí en adelante, cuida a mi hermana, Rias".

"Sí".

Por supuesto, Maou-sama. Protegeré a Buchou por siempre. Incluso si me siento solitario, eso no cambiará el hecho
de que sigo siendo la familia de Buchou.

Incluso si me convierto en el rey de un harem, si Buchou está en problemas, iré a ayudarla a toda prisa.

"Yo… no, yo soy el peón de Rias Gremory".

"gracias. Ah, es cierto, Hyoudou Issei-kun, ¿Está bien si te llamo Ise-kun como lo hace mi hermanita?"

"¡P-Por supuesto! ¡Es un honor!"

"Entonces, Ise-kun, ¿No me llamarías por mi nombre? Onii-san también estaría bien".

¡¿O-Onii-san?! ¡¿E-Está pensando en mí como un hermano menor?! No estoy seguro, pero es un honor.

"Sería grosero llamarlo así, creo. ¡Estaría bien si lo llamo Sirzechs-sama?"

"Entonces que así sea. Sin embargo, es una lástima. Quería que el legendario dragón me llamara Onii-san… Bueno,
tarde o temprano será así, así que me tendré que conformar con esto por ahora".

"¿Eh?"

Parece que Sirzechs-sama llegó a una conclusión por sí mismo. No estoy seguro de qué piensa, pero ya que es el
Maou-sama, debe ser algo de gran importancia.

"Por cierto Ise-kun".

"¿S-Sí?"

"El Boosted Gear puede transferirle tu poder incrementado a alguien más".

"Sí, es cierto".

"El tema es diferente pero, te gustan los pechos grandes, ¿cierto?"

"¡Sí! ¡Los adoro!"

¡Ah! ¡Lo dije en voz alta frente a Sirzechs-sama! ¡Qué grosero he sido! ¡Me siento avergonzado!

Pero aún así, soy leal a mis deseos.

"Incluso como su hermano, pienso que sus pechos son un tesoro".

"Sí, ¡Los pechos de Buchou---- de mi ama son los mejores!"

¡Onii-san! ¡Los pechos de Buchou son los mejores! ¡En verdad lo son! ¡Gracias por cuidar de ellos en su crecimiento!
¡Muchas gracias de mi parte!

"Esta pregunta es solo a modo de suposición, pero… Si transfieres el poder del Boosted Gear a los pechos de Rias,
¿Qué podría suceder? …bueno, no pienses demasiado en ello".

“??”

Twin-Dragons Scans Página 20


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
En ese momento, algo dentro de mí nació.

¿Usar el Boosted Gear en los pechos de Buchou? Eso... ¿Es eso posible?

¡No, pero! ¡Nada está escrito! ¡Transferir el poder a los pechos! ¡Usar el Gift en los pechos de Buchou! ¡¿Qué
ocurrirá si lo hago?!

¡No puedo imaginarlo siquiera! ¡No soy capaz de predecirlo!

¡Maldición! ¡El nivel de Maou-sama está a un nivel superior! ¡Qué capacidad de conceptualización tan increíble!

¿Simplemente aumentarían de tamaño? No es posible, ¿Ese hermoso par podría abrazar incluso tesoros nacionales?
No, no. ¿Brillarían al ser sobados? Uhhhhh, ¡No tengo idea!

Mi cerebro estaba aullando como si mis pensamientos estuvieran en caos. Rotaré mi cabeza tanto que será la mayor
rotación hecha en los últimos años. Mis dedos estaban moviéndose inconscientemente con mis manos apuntando al
cielo como si estuvieran agarrando un par de pechos.

¡Mi-mi vista se está volviendo clara! ¡Esto no es bueno! ¡No puedo dormir! ¡No puedo dormir! ¡Si uso el Gift en los
pechos de Buchou, ¿Qué sucedería?!

“Que duermas bien, Ise-kun”.

Mientras Sirzechs-sama dormía a mi lado, yo seguía esforzándome en mis fantasías sin conseguir una respuesta.

Parte 4
Han transcurrido varios días desde la visita de Sirzechs-sama.

Sirzechs-sama y Grayfia-san dejaron mi casa al día siguiente de cuando se quedaron a dormir.

Parece que ellos están investigando la ciudad, pero si lo miras desde el punto de vista mío, de quien atendió a
Sirzechs-sama por varios días, solo podrías creer que estaba turisteando...

No, ¡Ya que se trata del Maou-sama, no hay duda de que él está percibiendo las cosas desde un punto de vista que
yo nunca podría imaginar! Él compitió contra mí en varios centros de videojuegos (Parece que quiere establecer
centros de juegos en el infierno), en la hamburguesería él probó todos los sabores (Dijo que quería iniciar una
cadena de restaurantes en el infierno...), fue a un templo Shinto (Con el enorme poder demoniaco de Maou-sama, el
poder divino fue arrasado, así que pudimos entrar. ¡Maou-sama puede hacerlo todo!), aunque parecía que todo lo
que hacía era solo por diversión, siento que él estaba siendo serio con sus asuntos.

¡Soy un demonio carente de entrenamiento si aún pienso así!

Por cierto, qué sucederá si uso el Gift en los pechos de Buchou, aún no he conseguido una respuesta... ¿Debería
pedirle que me lo permitiera? No, ¡No puedo pedirle eso!

“¡Buchou! ¿Puedo usar mi Boosted Gear en sus pechos?”

¡Idiotaaaaaaaaa! ¡No puedes decirle algo tan estúpido!

Pero, ¡me carcome esa duda! ¿Qué sucedería con sus pechos?

Mientras pensaba en ello, este día libre se convirtió en un día laboral.

“Nos vamos”.

Twin-Dragons Scans Página 21


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Los tres nos dirigimos a la escuela. Hoy no hay clases, pero ya que tenemos algo que hacer, vamos a la escuela. ¡Guh!
¡Este es el día más esperado!

Ah, ¡Mi corazón está bailando! ¡Mi corazón late con fuerza! No podía dejar de babear por lo que venía.

Alguien me llamó con una suave voz y una sonrisa en su cara.

“Buenos días”.

Esa persona era Zenovia. Ella se encuentra viviendo en un apartamento cercano a mi casa.

Ella, quien se convirtió en demonio por varias razones no quiere volver al Vaticano. Por esa razón, ella se quedó a
vivir en esta ciudad, pero al parecer no le gustó la idea de quedarse a dormir en el edificio antiguo de la escuela, así
que alquiló un apartamento.

Aunque ese apartamento también tiene un aura que parece demoniaca en él. Ella vive en este vecindario, ya que su
ama, Buchou y quien está en su misma situación, Asia viven en mi casa. Si hay algo que ella no comprenda, ella
puede venir a nuestra casa ya que está cerca.

Bueno, si uno termina viviendo de forma repentina en una cultura y modo de vida diferente, habría muchas cosas
que no entendería. Ah, es cierto, tanto Asia como Zenovia incluso estuvieron asombradas al ver los paraguas abrirse
durante la época de lluvia.

Parece que de donde ellas vienen, la gente no usa paraguas en los días lluviosos. Luego de ver los paraguas de vinilo
y asustarse debido a ellos, la impresión debió ser grande. En serio, su cultura es totalmente diferente.

“Asia, ¿Pudiste terminar la tarea ayer en la noche?”

“Sí. ¿Y tú, Zenovia-san?”

“Bueno, no entiendo algunas cosas en japonés, ¿Me enseñarías?”

“¡Sí! ¡Déjamelo a mí! ...Pero, los kanji aún son un poco...”

“Cierto. Es aterrador la forma en que los japoneses tienen que aprender estos caracteres tan complicados. Creo que
estoy siendo testigo de una parte de un poder económico mayor”.

Zenovia y Asia seguían charlando. Al comienzo, cuando ellas se vieron por primera vez, todo fue mal, pero de alguna
forma el hecho de que ambas son discípulas del cristianismo parece haberlas unido.

Incluso entre los chicos puedes escuchar sobre ellas, “La silenciosa Asia” y “La enérgica Zenovia” son llamadas la
pareja de hermosuras extranjeras con esos nombres.

“Comprendo. Es el deseo del señor”.

“Sí, es el deseo del señor”.

“Amén... ¡auch!”

Y así, mientras hacen algo, rezan, y ambas a la vez reciben daño divino.

“¿Qué demonios hacen?”

Cuantas veces he tenido que hacer esto. Mientras reía en voz baja, Buchou dijo.

“Todos, hoy será la apertura de la piscina”.

¡Sí! ¡Hoy iremos a la piscina! ¡El día por el que tanto había esperado, piscina!

El consejo estudiantil nos ordenó a nosotros, el club de investigación de lo oculto que limpiáramos la piscina. Ya
había llegado el verano y la escuela tenía que abrir la piscina al público.

Twin-Dragons Scans Página 22


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Buchou ya había dado su consentimiento con la condición de que nos permitieran usar la piscina antes de abrirla, así
que nos encargamos de todo el moho luego de sacar toda el agua de la piscina.

Hace unos días, Buchou compró un traje de baño. En casa nos mostró el traje que compró, pero aunque no lo llevaba
puesto, no pude evitar sangrar por la nariz.

Porque, ¡Es increíblemente ecchi!

“Lo podrás ver cuando vayamos a la piscina”, es lo que Buchou dijo, así que esperé ansiosamente por este día. Ah,
¡he vivido esperando este día! Bueno, estoy exagerando, ¡Pero quizás pueda ganar experiencia durante este verano!
¡Los solitarios días de verano hasta ahora probablemente fueron en pos de este día!

Si hablamos de las vacaciones de verano, esta es la temporada en la que muchos chicos se gradúan de ser vírgenes.
Yo también, en este verano...

¡Guhaa! ¡A diferencia del verano del año pasado, esta vez estoy rodeado de chicas! ¡Si logro tener mi primera
experiencia sexual con Buchou será increíble! ¡No, Akeno-san también estaría bien! ¡No puedo controlarme! ¡Estoy
ardiendo en mi interior solo con imaginarlo! También me encargaré de disfrutar por parte de Kiba, el cual no pudo
venir debido a cierto trabajo.

“Ise-san, ¿Está pensando en algo pervertido?”

Asia me jaló de las mejillas con sus ojos llorosos, pero aún así no pudo hacer cambiar mi expresión.

Parte 5
Querido abuelo que estás en el cielo.

Es el inicio del verano, el brillante sol nos está brindando su calurosa luz.

No puedo evitar que mis lágrimas broten ante tal escenario. Mis lágrimas reflejan todo lo que estoy sintiendo.

“Ise, ¿Qué tal luce mi traje de baño?”

¡Puh! Comenzó a salir sangre de la nariz de mi vigorosa persona.

¡La blanca piel de Buchou! ¡Su traje de baño es muy revelador!

¡El minúsculo trozo de tela roja que compone su sostén! ¡Sus pechos! ¡No es solo un sostén que permite ver la parte
de debajo de sus pechos! ¡Las marcas al inicio de sus piernas también son muy atractivas!

“Ara ara. Buchou, en verdad está animada. Ufufu, en verdad tenías ganas de mostrárselo a Ise-kun. Por cierto Ise-
kun, ¿Qué tal luce el mío?”

¡Con esa frase Akeno-san aparece!

¡A diferencia de Buchou, ella está llevando un traje de baño de un blanco puro! ¡También tiene muy poca tela! ¡Aah,
si ambas, con esos eróticos cuerpos llegan a vestir eso, una enorme cantidad de chicos se tendrían que encorvar!*

“Ise-san, Y-Yo también me puse el mío”.

Cuando giré, vi a Asia de pie un poco inquieta.

Asia lleva el traje de baño de la escuela. Sí, ¡se puede sentir ese poder proveniente de una hermosa rubia vistiendo
un traje de baño japonés! ¡El nombre “Asia” escrito en sus pechos también es maravilloso!

“Asia, ¡Te ves linda! ¡Tú onii-san está emocionado! ¡Te queda realmente bien!”

Asia inmediatamente cambió de estado de ánimo, ahora está sonriente y contenta.

Twin-Dragons Scans Página 23


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 24


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Jejeje. Estoy feliz de que Ise-san me haya dicho eso. Koneko-chan también lleva el traje de baño de la escuela”.

¡Ooh! ¡Koneko-chan lleva un traje de baño como el de Asia! ¡El nombre “Koneko” se ve lindo también! ¡Sí! ¡Es el
nacimiento de las dos lindas mascotas!

“....Se siente raro, no sé si estar feliz o no por no ser vista con su usual mirada obscena”.

Parece que está refunfuñando mientras su expresión parece de alguien decepcionado...¿Eh?

Buchou pone una mano en el hombro de Koneko-chan, y mientras sonríe, dice.

“Ise, lo siento, pero...”

“¿Eh?”

Parte 6
“Sí, uno, dos, uno, dos”.

Estaba sosteniendo la mano de Koneko-chan mientras le ayudaba con algunos ejercicios de pataleo.

Cuando vinimos a la piscina, lo primero que me hicieron hacer fue enseñarle a Koneko-chan a nadar. ”Ise, ayuda a
Koneko”, fue lo que me ordenó Buchou.

Koneko-chan está intercalando entre patalear con todo lo que tiene y tomar bocanadas de aire haciendo “puwa”.
Koneko-chan esforzándose así se ve linda.

“¡Tú puedes, Koneko-chan!”

Asia está animando a Koneko-chan a un lado de la piscina. Por cierto, Asia tampoco sabe nadar.

Tendré que ayudar a Asia a aprender a nadar también. Espera, yo tampoco soy muy bueno nadando.

Sí, lo único que quiero hacer es contemplar el traje de baño de Buchou y rendirle culto a esa hermosa figura
nadando en el agua.

¡Presiento que mientras Buchou esté nadando, sus pechos se van a balancear mucho y algo sorprendente sucederá!

“Puwa...Senpai, lo siento por hacer que me ayude...”

Koneko-chan se está disculpando.

“No, no, está bien. Ayudar a una chica a practicar su nado también es divertido, no me molesta para nada”.

Es cierto. Preferiría mil veces ayudar a una chica a aprender a nadar que a un niño, y si esa chica es tan linda como
Asia o mi kouhai Koneko-chan, podría hacerlo por el resto del día.

“Ups, llegamos al borde de la piscina”.

Luego de patalear por 25 metros Koneko-chan aún tiene energía, cuando llegamos al borde ella chocó conmigo.
Aunque fue solo una coincidencia, si lo vieras de lejos parecería que nos estuviéramos abrazando.

Awawawa, si continuamos así, entonces como de costumbre ella dirá “....No me toques por favor” ¡Y me golpeará!
Estaba preparándome para ello, pero la reacción de Koneko-chan fue diferente.

“...Ise-senpai, eres sorpresivamente amable para ser alguien tan pervertido”.

Twin-Dragons Scans Página 25


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“...No sé si debería tomar eso como un cumplido o no. ¿Es mi imaginación o Koneko-chan está un poco sonrojada?

“Bu-Bueno, a veces yo también quiero hacer algo por mi kouhai. Siempre te estoy causando problemas, así que en
momentos como este me gustaría ayudarte”.

Dije eso mientras acariciaba la cabeza de Koneko-chan. Intenté imitar lo que Buchou me hace todo el tiempo. Si lo
piensas bien, uno estaría feliz de que un senpai del sexo opuesto te hiciera eso.

Espera, no sé si Koneko-chan está de acuerdo con que le acaricien la cabeza o no.

¡Splash! Escuché el sonido de alguien que saltó a la piscina.

¡Al otro lado estaba Buchou nadando elegantemente! ¡Uoooooh! ¡Esta es mi oportunidad! ¡Me sumergí
inmediatamente y activé mi Boosted Gear! Puse mi guantelete en mi cara y le transferí el poder duplicado.

[¡¡Transfer!!]

El poder fluye a mis ojos, ¡Mi visión mejoró! ¡Mi campo de visión se incrementó! ¡Puedo ver a Buchou a lo lejos!
¡Estoy seguro de que mi Sacred Gear fue hecho para ser usado en estas situaciones!

¡Enfrentando a la resistencia del agua, los pechos de Buchou están balanceándose de una manera única! ¡Ah, esto
es! ¡La resistencia del agua! ¡Y los pechos rebotando en ella! ¡Esperé tanto por esto! ¡Ese voluptuoso busto
moviéndose libremente en el agua! ¡Qué forma tan pícara de balancearse! ¡Maldición! ¡Buchou! ¡Muchas gracias!
¡Esos pechos suyos son en verdad hermosos! ¡Listo, cuando volvamos lo haré cinco veces! ....guardando en el
cerebro, buscando espacio en la memoria.

Guh, Sentí un fuerte impacto en mi cabeza, ¡guh! ¡Todo mi aire escapó bajo el agua! En ese momento miré hacia
arriba, vi a Koneko-chan moviendo su mano haciendo una forma como de un cuchillo*.

“....¿No va a mirar ahora el traje de baño de Asia?”

Kokeko-chan parecía haber vuelto a su actitud tosca conmigo. A un costado, estaba Asia con una mirada llorosa.

“Ah, yo incluso...incluso...”

Ah, Asia parecía enojada.

Mientras tosía, le dije a Asia.

“Está bien, la siguiente será Asia, ¿Estás lista?”

“...Sí, estaré a tu cuidado”.

Y así, pasamos de la práctica de Koneko-chan a la de Asia.

Parte 7
“.....Aaaaaah, estoy cansada”.

A un lado de la piscina, Asia se disponía a dormir en la toalla que dejamos abierta.

Le ayudé a practicar el pataleo tomando sus manos y acompañándola, pero quizás fue porque ella estaba
extremadamente entusiasmada, logramos darle la vuelta a la piscina muchas veces.

Los ejercicios en la piscina requieren más energía que los ejercicios en tierra. Esto debe haber sido bastante cansado
para Asia, quien no es buena en la parte física.

Twin-Dragons Scans Página 26


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Koneko-chan también está a un lado de la piscina descansando mientras lee un libro.

Fuu. Dejé salir un gran suspiro y me senté junto a Asia. Aunque mi estado físico mejoró luego de que me convertí en
demonio, estaba cansado.

Practicar por tu cuenta y ayudar a otros a practicar son dos cosas totalmente diferentes después de todo. Sin
mencionar que mi compañero era una chica.

[Z....Zzz....]

¿Alguien durmiendo? Cuando miro a mi lado, veo a Asia durmiendo de lo cansada que estaba. Cielos, se ve muy
linda mientras duerme. Definitivamente no dejaré que se case.

Se acercó un murciélago rojo, el cual parece absorto mirando la cara de Asia durmiendo. Es el familiar de Buchou.

Luego de sentir la mirada de alguien sobre mí, giré mi cabeza, al otro lado de la piscina estaba Buchou. Había algo
que parecía ser una botella en sus manos. Eso es.... ¿Aceite? ¿Crema?

Sonriendo, me estaba haciendo señas para que fuera a su lado. Su boca se movió sin emitir un solo sonido.

---Ven aquí.

¡Uoooooooooooooooooooooh! ¡No-No puede ser!

Mi instinto sentía algo, ¡Salí corriendo hacia donde Buchou a una velocidad impresionante! ¡Solo había una cosa que
esperaba! ¡Eso mismo! ¡Solamente eso!

¡Aplicar bloqueador solar en verano!

¡N-no puede ser otra cosa que aplicarle la crema a Buchou!

¡Podría incluso decir que esto es algo que siempre he soñado!

¡Para mí, alguien poco popular, esto es como una ilusión!

¡El solo pensar que podré usar ambas manos en el cuerpo de Buchou tanto como quiera! ¡Uooh! ¡Solo con
imaginarlo ya está saliendo sangre de mi nariz!

“¡Hyo-Hyoudou Issei se reporta!”

Al mirar al excitado sirviente frente a ella, Buchou pareció sorprendida por un segundo, pero eso enseguida cambió a
una sonrisa peculiar.

“Cielos, en verdad eres... Solo te estaba llamando ¿sabes?”

“Qu....”

Mi mente fue leída por ella. Enseguida me sonrojé. Uwaah, ¡Esto es vergonzosoooooo! ¡Yo estaba...yo estaba seguro
de que me pediría que le aplicara el bloqueador!

Es una pena. No, espera, no lo es. Ya que fui llamado por Buchou, deseo cumplir sus órdenes, ya que soy el peón de
Buchou...pero, la crema......

“No pongas esa cara tan triste Ise. La razón por la que te llamé es justo esa”.

“¿Eh?”

Dejé salir eso cuando ella pausó. ¿Y entonces eso significa que...?

Twin-Dragons Scans Página 27


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Los demonios no se quemarán con el sol, pero ciertamente él es nuestro enemigo”.

Buchou me dio la botella.

“Esta es un aceite especial para la belleza, ¿Te importaría aplicármelo en la espalda?”

“¡Claro! ¡Con gusto!”

¡Respondí al instante! ¡Por supuesto! ¡Mi cerebro comprendió toda la situación inmediatamente!

¡Lo logré! ¡Esto es real! ¡Siempre creí que esto era algo que solo ocurría en mis sueños! ¡Pero es real, sí existe! ¡Mis
lágrimas no dejan de salir!

“Entonces, ¿Debería comenzar a alistarme?”

Gentilmente, sin siquiera dudarlo, Buchou se quitó el sostén frente a mí.

¡Purun!

¡Al no estar lo que los sostenía, los pechos de Buchou se mostraron ante mí! ¡Buenas tardes! ¡¿Cuántas veces van
que los veo, pechos-sama?!

Espera, dejando a un lado eso, ¡¿Está bien que se quite el sostén de esa forma durante el día y frente a un chico?!

La corriente de sangre continuaba saliendo de mi nariz. Al presionarla, pude detener un poco el sangrado, ¡Pero
debido a mi naturaleza pervertida, no fui capaz de apartar la mirada de los pechos de Buchou! ¡Ese es un hermoso
par de pezones rosa!

“¡Bu-Buchou! ¡Si se quita el sostén sin siquiera dudarlo de esa forma, incluso mi corazón no tendría tiempo de
prepararse...! Espera, ¡En este lugar! ¡Frente a un chico! ¿Está bien esto?”

“Sí, ya que eres el único chico aquí, no tengo problema con ello”.

¡Buchou me responde de esa forma con una sonrisa! Ahh, me siento conmovido al escuchar eso.

Espera, ¿Ella siquiera piensa en mí como un chico? Soy un chico pero, ¿Está bien ya que soy su sirviente? Bueno, ¡No
lo entiendo, pero esta situación es como una gran recompensa para mí!

Buchou se echó sobre la toalla con su frente hacia abajo, apartó su cabello color carmesí exponiendo
completamente su espalda a mí. Ahhhh, ¡Esa blanca piel es simplemente despampanante! Ya que estaba boca abajo,
esos voluptuosos pechos sobresalían a los lados. ¡Maravilloso! ¡Quiero poner mis dedos en esos pechos
sobresalientes! Espera, ¡¿Si llego a tener la oportunidad no podría usar el Boosted Gear para duplicar mis poderes y
transferírselos?!

“Puedes comenzar, Ise”.

¡Acabo de recibir permiso de parte de Buchou! ¡Ya puedo tocar esa blanca piel con mis manos! ¡Quizás mi vida
transcurrió toda en pos de este día! ¡Madre, padre, gracias por todo! ¡Ahora podré avanzar un paso más!

¡Matsuda, Motohama! ¡Estoy cada vez más arriba en la ladera hacia la adultez! ¡Ustedes dos pueden seguir
arrastrándose en la tierra!

¡Hoy volaré por los cielos! ¡Al tocar el cuerpo de Buchou llegaré a tener alas!

Luego de mover mis dedos de manera obscena, procedí a tocar la blanca piel de Buchou.

Twin-Dragons Scans Página 28


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Uwaah, es sorprendente, se siente tan suave y resbaloso... Estoy seguro que si los froto con esto, rebotarán en mis
manos...

Junté mis manos con el aceite especial de los demonios, y lo froté en mis manos repetidas veces. ¡Ahora! ¡A
descubrir los misterios del cuerpo femenino!

nuyruuuuuu.

Luego de tocarla, me dispuse a cubrir toda su piel con el aceite.

¡Ah! ¡Maldición! ¡La piel de Buchou es impresionante! ¡Luego de frotar el resbaloso aceite, mis manos se sienten
como si se volvieran resbalosas también! ¡Sin mencionar que cuando la toco, es tan suave que mi mano se estira
todo lo que puede de forma inconsciente! ¡Cuando toco su piel con la punta de mis dedos, estos se sienten en
éxtasis al tener la elasticidad de clase alta entre ellos!

Aplicando de forma uniforme en su espalda, lo hacía de forma tan meticulosa que incluso podrías decir que esto era
trivial. ¡No podía tocar sus pechos porque no conseguía reunir el coraje para ello!

Podía decir que se me resbaló la mano, ya que siendo Buchou, me perdonaría. Pero, luego de pensar en la culpa que
sentiría, no pude hacerlo.

¡Ahh! ¡Quiero tocar esos pechos que sobresalen a los ladosssssssss!

Aunque planeo pasar mis dedos por toda la espalda de Buchou hasta el punto de que ello no tenga más sentido, si lo
hago de forma sospechosa, ella podría enojarse. ¡Pero quiero tocar la piel de Buchou por siempre!

“Ise”.

“¡S-Sí!”

“No hay parte de mi cuerpo que no hayas tocado. Es como si mi cuerpo estuviera bajo el control de Ise”.

“!!”

¡Mi cerebro no pudo soportar ese comentario tan estimulante de parte de Buchou! ¡¿Cómo es que ella puede hablar
un japonés capaz de sumir el corazón de un pervertido?!

"¿Quieres frotar mis pechos también?"

……..

¡El hermoso japonés de Buchou penetra completamente en mis oídos! ¡Mis lágrimas comenzaron a salir a chorros!

“¡S-Sí! ¡Claro! ¿Pe-Pero está bien esto?”

Le pregunté para confirmarlo, pero Buchou me respondió asintiendo con una sonrisa.

“Está bien. Luego lo harás pero con cuidado. Ufufu, a Ise en verdad le gustan los pechos de las chicas, ¿Cierto?”

“¡Sí! ¡Los adoro!”

¡Lo afirmo mientras mis lágrimas continúan cayendo! ¡En verdad me gustan! ¡En verdad los adoro! ¡Ellos son lo que
más amo en este mundo! ¡Los pechos son mi justicia! ¡Quiero frotarlos! ¡Quiero chuparlos!

Ah, mi onee-sama, ¡Estoy siendo mimado tanto por Buchou! ¡Eres la mejor ama!

“Ise-kun, ¿También me aplicarías el aceite?”

Twin-Dragons Scans Página 29


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
[Aprieta]

Algo suave y maleable se pegó a mi espada, ¡Esta sensación! ¡Me es familiar! Al girar mi cabeza, me encontré con la
cara de Akeno-san sobre mi hombro.

¡Nuaaaah! ¡Akeno-san! ¡¿Cuándo fue qué…?!

Sus brazos me rodearon, ¡Me está abrazando por detrás! ¡Uwaaah! Mi piel está sintiendo sus pechos contra mi
espalda---

Espera, ropa… ¡¡No siento ningún traje de baño en mi espalda!! ¡¿Quiere esto decir que…No tiene nada puesto?!

"Akeno-san, ¡¿Te quitaste el sostén?!"

"Ara ara, me pareció injusto que solo Buchou lo hiciera".

Fue lo que dijo Akeno-san como criticando a Buchou mientras aprieta sus pechos contra mi espalda. En mi espalda,
sus pechos se mueven como desean.

¡Kuh! ¡Lo hace a propósito! ¡Los está apretando a propósito! ¡Espera! ¡No es solo la punta, también esta sensación
de firmeza!

¡Mis manos se detuvieron al instante! ¡Por supuesto! ¡Incluso aunque estés aplicando aceite como siempre lo has
soñado, si te hacen esto quedarías paralizado!

¡Aaaaaaaaah! ¡Los pechos de Akeno-san! ¡Su maleabilidad es genial, sus suavidad, son los mejores! ¡Son
asombrosos! ¡Solo con tenerlos en tu espalda puedes sentir su firmeza y su maleabilidad!

"¡O-oe Akeno! ¿Sabes que no ha terminado de aplicarme el aceite? ¡A-Además te dije que dejarás de tentar a mi Ise
de esa forma!"

Buchou se levantó, su mirada era feroz. ¡Está más que claro que está disgustada!

¡Espera! ¡Bu-Buchou! Si te levantas mientras no llevas sostén…

¡Los puedo ver! ¡Puedo verlos completamente!

¡Frente a mis ojos se balanceaban sus pezones en el aire! ¡Son maravillosos! ¡Un ligero movimiento por parte de
Buchou los puede hacer moverse tanto!

[Pita]

Akeno-san apoyó su cara sobre mi hombro, y así nuestras mejillas rozaban una con la otra, ¡Siento algo acelerándose
en mi cuerpo!

"Oye Ise, Buchou da miedo. Normalmente yo tengo que correr de un lado a otro y termino agotada, por eso solo
quiero descargar todo mi estrés en mi pequeño kouhai".

Dios.

¡Guh! ¡Akeno-san me está mordiendooooooo! ¡Akeno-san es tan sensual, como lo supuse, no pude ni siquiera
estremecerme!

¡Ella es demasiado tentadora, yo soy un demonio guiado por la tentación, es por eso que no pude siquiera moverme!

¡Quiero evitar que mi nariz sangre! ¡Pero esto es extraño! ¡Poco a poco va saliendo un pequeño chorro de vez en
cuando!

Twin-Dragons Scans Página 30


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"En serio, Ise-kun es lindo. Buchou, ¿No me lo dejarías? En un futuro, cuando vaya a mis misiones sola, me gustaría
llevarlo conmigo".

"¡No! ¡Ese chico es mío! ¡Definitivamente no te lo dejaré!"

"No hay otro chico tan maravilloso y lindo como él. Es por eso que está bien si lo consiento de formas lascivas de vez
en cuando, ¿cierto?"

"¡Esto está prohibido! No quiero que Ise esté con otras chicas aparte de mí. Bu-Bueno, si es Asia no puedo evitarlo
pero… si eres tú, Ise realmente se convertirá en una bestia".

"Ara ara, eso es una forma un poco extrema de verlo. ¿No crees que los chicos son mejores cuando se convierten en
bestias? Mientras Buchou sigue dudando…yo tomaré la castidad de-"

"¡Ya te dije que no te lo daré! ¡Y lo que dijiste no es para bromear!"

¡Uoooooh! ¡Una riña entre el Rey y la Reina por mí, que soy una mascota! ¡Aaaah, estoy feliz de ser su mascota!
¡Por favor llámame perro sarnoso, Reina-sama!

"Por cierto, Ise-kun".

¡Akeno-san! ¡No me hables de manera tan erótica al oído! ¡Su aliento me está acariciando mi oído! ¡¿Cómo es ella
tan sensual?!

"¿Ya has chupado los pezones de Buchou?"

"¡N-No, no lo he hecho!" "Ara ara, pobrecito. En serio Buchou, aunque lo mimas tanto siempre tiendes a estar en
guardia".

Dijo Akeno-san de forma desafiante. ¡Mientras me hablaba, sus palabras parecían ir dirigidas hacia Buchou!

La cara de Buchou poco a poco comenzó a cambiar, cada vez más aterradora. ¡Ella da miedo!

"Si es ese el caso, entonces yo te dejaré chupar mis pe-zo-nes".

………

En ese instante, mi mente comenzó a volar…. ¿Eh? ¿Qué dijiste?

Antes de que mi mente pudiera procesar las palabras de Akeno-san, la reina erótica continuó con su sensual cotejo.

"Me refiero a que dejaré que chupes lo que está apretado en tu espalda ahora mismo. Eso es lo que dije,
¿Entiendes?"

¡Los pezones de Akeno-san están bailando en mi espalda! Todo mi cuerpo está alerta, no importa cuánto quiera
Akeno-san excitar a su kouhai, si hace esto…

"Mientras mueves tu lengua por la punta de mis pechos, puedes chuparlos como un pequeño niño, de forma salvaje
como un animal… Será la primera vez que un chico lo haga, así que no sé qué podría suceder…"

¡Quizá es por la respiración de Akeno-san en mi oído que no puedo soportar el ataque de sus palabras!

¿Es este el lado sádico de Akeno-san? ¡Es tan estimulante que está haciendo volar a mi mente!

¡Hyu! ¡Bon!

Algo pasa a mi lado, detrás de mí escucho algo romperse. Miré con temor hacia mi espalda. Una de las tablas de
natación había desaparecido.

Twin-Dragons Scans Página 31


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Al mirar en dirección a Buchou, ¡Vi que en su mano había un aura de poder demoniaco! ¡¿Ella lo destruyó?!
¡¿Disparó en esta dirección?!

"Akeno. ¿No te estás sobrepasando? ¿Acaso has olvidado que eres mi sirviente?"

Dijo Buchou con una voz que parecía robótica. S-Sus ojos nos miran con desaire, ¡Es aterradora!

"Ara ara, si te pones de esa forma estaré en problemas--- Rias, no me contendré".

¡Eeeeeeeek! Aún sonriendo, Akeno-san cerró sus ojos, luego los volvió a abrir, sin mencionar que su tono está lleno
de enojo. Su cuerpo estaba rodeado de un aura dorada, ¡Las chispas salen entre ellas dos!

Buchou se puso derecha, Akeno-san se alejó de mí y tomó posición.

¡Las dos hermosas chicas con sus cuerpos expuestos están mirando con enojo a la otra y están reuniendo todo su
poder mágico! ¡Uwaaaah! ¡¿Será una pelea entre chicas?!

"No te daré a Ise. -----Ordinaria Miko del trueno-san"

"Está bien ser cariñosa ------Virgen princesa carmesí-sama".

"¡¿Acaso no eres tú una virgen también?!"

"Ara, si lo pones así, entonces le daré mi virginidad a Ise-kun ahora mismo".

"¡No! ¡Ise dijo que tomaría mi virginidad!"

Siguiendo sus palabras, sonidos de destrucción comenzaron a retumbar, Buchou y Akeno-san se elevaron al cielo y
comenzaron una pelea entre chicas que no se podría poner al nivel de cualquier pelea. ¡Unas damiselas no deberían
estar diciendo "Virgen esto, virgen lo otro"!

"En primer lugar, Akeno, ¡Tú odias a los hombres! ¡¿Por qué entre todos los hombres tienes que fijarte en Ise?!"

"Dices eso, ¿Pero no dijiste que no tenías interés alguno en hombres? ¡Dijiste que todos eran iguales para ti!"

"¡Ise es especial! ¡Él es lindo!"

"¡A mí también me parece lindo! ¡Al fin conocí a un chico con el que me siento de esta forma, es por eso que
deberías prestármelo por un tiempo para poder entender a los hombres!"

¡Ahhhhhh! ¡No comprendo todo esto pero ya se volvió una riña! Espera, ¡incluso sin importarles que yo esté aquí,
ellas están dejando salir grandes esferas de poder demoniaco!"

¡BAM!

¡Uwah! ¡Ese cayó cerca de mí! ¡El costado de la piscina quedó destrozado!

¡Esto es malo! ¡Si me quedo aquí voy a morir! Quiero detenerlas, pero no puedo, ¡Si intervengo en una pelea de tal
nivel, seré aniquilado!

Mientras me disculpaba desesperadamente en mi corazón, "Lo siento, Buchou, Akeno-san", corrí deprisa al almacén
del equipo de natación.

Twin-Dragons Scans Página 32


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Parte 8
Luego de escapar de las garras de la muerte, estaba respirando fuertemente dentro del almacén del equipo de
natación.

¡Apenas pude salir vivo! ¡Esas dos son aterradoras! ¡Si pudiera hacerlo, dejaría que ambas me abrazaran y les diría,
"fufufu, háganlo por mí, detengan esta pelea mis gatitas""!.

Sin embargo, en la realidad eso sería inútil. Me enrosqué en una esquina lleno de miedo.

Bueno, para ellas, debo ser algo como un gato o un perro que han estado criando en el club. Ya que solo soy uno,
ellas están compitiendo por mí.

Sin embargo, la forma en que Buchou y Akeno-san le muestran afecto a su familia como demonios está muy por
encima de lo que imaginaba.

……El camino para ser el rey del harem está muy empinado.

Espera, ¿Es que acaso conozco solo chicas aterradoras?

Tomé una bocanada de aire y súbitamente sentí la presencia de alguien. Zenovia apareció a mi lado.

"Ah, es Hyoudou Issei. ¿Qué sucede? ¿Qué es todo ese ruido afuera?"

"Es mejor que no salgas ahora, y por cierto, ¿Qué estás haciendo aquí?"

"Cierto, esta es la primera vez que me pongo un traje de baño, ¿Me queda bien?"

¿Incluso teniendo un vestidor para chicas, vino hasta aquí para cambiarse?

No es un traje de baño sensual como los de Buchou y Akeno-san, pero es un bikini que enfatiza en las curvas del
cuerpo.

Ah, después de todo, esta chica tiene un buen cuerpo. Bien ejercitado, pero tiene buenas curvas donde las debe
tener. Sus pechos también son grandes, y también un cabello lacio.

"A-ah, creo que te queda bien. ¿Es la primera vez que llevas uno? ¿Es eso debido a las estrictas reglas de la iglesia
que te impiden tocar algo tan "ofensivo"?"

"Bueno, es cierto. Aunque, la verdad es que en el pasado no tenía interés en estas cosas. Aunque las chicas que me
rodeaban, las que formaban el grupo de soldados mostraron su insatisfacción por no poder siquiera tocar este tipo
de cosas”.

Entiendo. Ella es del tipo de persona que hubiera dicho “Luchar es toda la satisfacción que necesito”.

“Pero no solo cambió mi futuro, yo también, aunque sea solo un poco, quisiera experimentar toda la diversión de
una chica normal, eso es lo que deseo. Eso es lo que he comenzado a sentir últimamente”.

“Eh, esto es todo, así que no te hagas ideas raras” ---es lo que parecía decir la solemne mirada de Zenovia.

“Hyoudou Issei. Hay algo de lo que quisiera hablarte”.

“Llámame Ise, tú también eres mi amiga”.

“Entonces, Ise, lo diré de nuevo, ¿Tendrías un hijo conmigo?”

............

Twin-Dragons Scans Página 33


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¿Eh? ¿Ehh? ¿Qué acaba de decir?

Zenovia se inclinó un poco hacia mí con cara de pregunta y dijo “¿Escuchaste, cierto?” y continuó hablando
rápidamente.

“Ise, hagamos un hijo juntos”.

..........

.........¿Eh? ¿Ehh? ¿Están dañados mis oídos? Justo ahora, algo que podría hacer feliz a cualquier hombre acaba de
pasar por mis oídos, pero... Zenovia entonces lo dijo por tercera vez ante mis dudosos oídos.

“Ise, hagamos un hijo juntos”.

“¡¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?! ----¡Re!”

Zenovia me cierra la boca, al cual había lanzado un estruendoso grito.

“Shh. No alces tanto la voz, sabrán que estoy aquí”.

Que no alce tanto la voz, ¡¿cómo quiere que no lo haga?! ¡¿En qué está pensando?! ¡Ha-ha-hacer niños!

“T-tú, vienes y me dices eso de forma repentina...”

Ella asiente ante mi agitada persona.

“Sí, turnémonos para hablar”.

Zenovia comenzó.

Nací y fui criada en los cuarteles de la iglesia, en Roma, de forma que el elemento capaz de controlar las espadas
sagradas naciera para dedicarse a servir a Dios, a la religión. Me esmeré en mis estudios y mi entrenamiento---- Es lo
que ella dijo.

“Desde mi niñez, mis sueños y mis objetivos fueron influenciados por Dios y la fe. Por ejemplo, derrotar a los
demonios era por el deseo del señor, y quienes me decían eso fueron los del Vaticano, por eso nunca dudé. Es por
eso, que luego de convertirme en un demonio, se podría decir que mis sueños y objetivos han desaparecido”.

“Ah, entiendo eso, pero... ¿Po-por qué sacaste a flote lo de hacer niños?”

Con eso creo que aceleré un poco la conversación, pero tengo que saber qué piensa esta chica.

“Es cierto, mientras servía a Dios, yo había desechado esa parte de mí, la felicidad de una mujer. Mi cuerpo, mi
corazón, los sellé por la fe. Sin embargo, ahora mismo soy un demonio. ¿Qué debía hacer? Al comienzo no lo sabía,
pero al preguntarle a mi actual ama, Rias-Buchou –“

‘Los demonios son seres llenos de codicia, satisfacen su codicia, dan codicia y desean la codicia. Intenta vivir
siguiendo tus deseos.’

Eso fue lo que dijo Buchou.

“Es por eso que sentí que podía liberar todo eso que sellé en mi interior, y volverme buena en ello”.

¿Liberar la felicidad de una mujer?

“Así que, mi nuevo objetivo, mi sueño es... tener un hijo”.

Twin-Dragons Scans Página 34


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Qu-quieres hacer algo que solo una chica puede hacer, ¿Es eso a lo que te refieres? ¿Hasta ahora, tu religión, tu
sentido de la virtud eran tan fuertes que no podías hacerlo?”

Zenovia asintió.

“Sí, quiero tener un hijo, y para lograrlo necesito a un hombre, pero es genial, ¿cierto? Tendremos un hijo y al mismo
tiempo nos podremos ir conociendo mejor”.

“No no no, la historia la entendí, ¿Pero por qué yo?”

“¿No estás satisfecho conmigo? Incluso siendo como soy, tengo confianza en mi cuerpo. Mis pechos no son tan
grandes como los de Rias-Buchou pero son más grandes que los de Asia, creo que vale la pena verlos, ¿No es así?”

¡Está diciendo eso mientras junta sus pechos! ¡Es cierto que sus pechos son grandes! Espera, ¡En verdad quiero
agarrarlos! ¡Masajearlos!

“Bu-bueno, yo quisiera hacer cosas como esas con una chica. Espera, al escuchar que me permites hacer eso, siento
ganas de saltar sobre ti, pero, ¿Estás bien conmigo? ¡No soy tu novio y tampoco he pensado en tener un hijo a esta
edad!”

Hijos...quizás algún día yo también llegue a tenerlos.

Hasta hace poco yo sentía que no tenía suerte con las mujeres, ya me había resignado, pero luego de reencarnar
como un demonio mis sueños y mis aspiraciones habían vuelto, además, comencé a pensar en el futuro.

Luego de escucharme, Zenovia asintió.

“Estoy bien con Ise. Creo que aún no lo ves, pero tienes el aura de un dragón en tu cuerpo. Probablemente sea
debido a que llevas a Sekiryutei. Desde la primera vez que nos vimos lo sentí, es solo un poco, pero tu espíritu de
dragón está aumentando.

¿E-es cierto? No lo había notado.

“Más que tener hijos, quiero tener hijos fuertes. Algún poder especial en los genes del padre o un padre con gran
fuerza. Y para ese puesto pienso que Ise es el más adecuado. El poder del legendario Sekiryutei. Incluso si los niños
no heredan el Sacred Gear, quizás hereden el aura, existe esa posibilidad. Definitivamente esta es la voluntad del
señor---¡Auch! .....Lo olvidé y recé, por lo que recibí algo de daño. Bueno, eso es todo, además, no hay nadie aquí.
Intentémoslo ahora mismo, cuanto antes mejor”.

Sin pensarlo dos veces, Zenovia comienza a quitarse su traje de baño frente a mis ojos. ¡Los pechos de Zenovia, está
dejando sus pechos a la intemperie! ¡Ellos están rebotando!

E-E-El pezón.... El pezón es de un bello color rosa. Ya que ella se había ofrecido totalmente a Dios eso quiere decir
que nadie los ha tocado antes.... ¿Cierto? En lugar de Dios, ahora me los ofrece a mí, ah, esta chica.

Uh...Ya que comencé a fantasear, mi nariz comenzó a sangrar. ¡Solo por hoy no importa cuántos litros de sangre
derrame! Sin darme importancia, ella continuó hablando.

“También sé sobre el nacimiento de los demonios. Parece que para los demonios es difícil tener niños, en especial si
ambos son de sangre pura. Es difícil, pero ya que ambos somos demonios reencarnados, en parte humanos, y tu
deseo sexual es fuerte, podríamos tener suerte. Creo que, si lo hacemos todos los días, en unos 10 años podría
quedar embarazada. No, si contamos con tu deseo sexual, podríamos hacerlo varias veces al día, en ese caso sería
posible tenerlo dentro de unos cinco años. Ah, no hay problema con el niño, prácticamente yo lo criaré, sin
embargo, si los niños deseas el amor de su padre, por favor, juega con ellos. Después de todo, el amor tanto del
padre como de la madre son necesarios para un niño”.

Twin-Dragons Scans Página 35


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh! ¡Ya tienes planeado todo!

“Desafortunadamente, no tengo experiencia con los hombres. Planeo memorizarlo todo dese ahora, pero por el
momento aprenderé de Ise, el cual parece tener un conocimiento abundante sobre el sexo”.

¡¡Es virgen después de todo!! ¡¿Cómo es que todas las chicas a mí alrededor tienen cuerpos tan voluptuosos y no
tienen experiencia?!

“Tenme. Si realizas el procedimiento para tener hijos de forma correcta, no me importa si lo haces de la manera que
quieras”.

¡Zenovia se colgó de mi cuello! ¡Uwaaaaaaaah!

¡Siento sus pechos tocando el mío! ¡Son suaves! ¡¿Está bien si la presiono contra el piso?! ¡¿Debería prepararme
para ello?! ¡¿Mi primera vez no será con Buchou sino con Zenovia?!

¡No hay nadie más aquí! No, ¡¿Podremos hacerlo bien?! ¡Yo también soy virgen!

¡Si un hombre es abrazado de esa forma, perdería la cordura! ¡Finalmente llegó, mi ceremonia de graduación! ¡Ahh,
Matsuda, Motohama! ¡Me estoy alejando de ustedes! ¡Haré cosas extremas con chicas este verano! ¡Es por este
propósito que los alumnos de preparatoria pierden la virginidad! ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamooooooooooos!

Preparándome mentalmente, me disculpé con Buchou en mi mente, mientras me ponía sobre Zenovia---

Click.

En ese momento, la puerta de la bodega se abrió. Cuando volteé a mirar...

“¿Ise? ¿Qué significa esto?”

Mientras mostraba una sonrisa forzada, Buchou estaba parada ahí exhausta. El cuerpo de Buchou estaba cubierto de
una delgada capa de aura demoniaca.

“Ara ara, eso es injusto Zenovia-chan. Ya está decidido que yo tomaré la castidad de Ise-kun.

¡Akeno-san está sonriendo pero está rodeada de una aterradora aura!

“*sollozo* Ise-san...Eres malo...incluso yo dije que....”

Asia también parece querer decir algo por la forma inquieta en que se mueve, ¡Está enojada!

“....Cero negligencia y ninguna oportunidad de atacar”.

Dijo Koneko-chan con los ojos a medio abrir.

“¿Qué sucede? Ise, ahora, vamos a hacer hijos”. Dijo Zenovia quien tenía una cara ajena a la situación.

¡Oyeeeeee! ¡Lee el ambienteeeeeee!

“Hacer hijos”. Luego de escuchar esas palabras, el color de las caras de las chicas cambió.

¡Gah! ¡Tanto Buchou como Akeno-san me agarraron de los brazos y me están arrastrando a la piscina!

Están usando energía demoniaca en sus manos.

“¡Buchou, hay una razón para resto!”

Twin-Dragons Scans Página 36


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Ya sé, es mi culpa. Es mi culpa por quitarte los ojos de encima, a ti que tienes un exceso de deseo sexual. Pero,
sabes Ise, me pregunto, ¿A qué se refería con “hacer hijos”?”

¡Buchou está sonriendo dulcemente! ¡Da miedo! ¡Es aterradora!

“Veamos, quisiera escuchar qué piensa un hombre sobre eso. ¿Qué circunstancias pudieron haberlos llevado a
hablar sobre hijos?”

¡Es la expresión sonriente de siempre en la cara de Akeno-san, pero su intensidad es aterradora!

¡Guh!

De repente, la sensación de levitación se hizo presente, cuando miré a mis pies, ¡Una pequeña chica con gran fuerza,
Koneko-chan, estaba cargando mis pies y me estaba llevando!

“.....Llevando al sospechoso”.

¡Koneko-chan! ¡¿Qué planeas hacerme?! ¡¿A dónde me llevan chicas?!

“Ya veo, primero tendré que ganar ante Buchou, Vice Buchou y Asia. Será una tarea difícil. Sin embargo, entre más
rivales, mayor es la ganancia”.

¡Oyeeeeee! ¡¿Por qué demonios te estás entusiasmando por tu cuentaaaaaaaa!

Desde antes, Zenovia ya estaba diciendo cosas raras pero...

No, también está la parte en la que le respondí...

“Ise, si tenemos oportunidad, quiero tener hijos contigo, recuerda eso. Así que prepárate”.

“¡Zenoviaaaaaaaaaa! ¡Sálvameeeeeeee!”

Y así, ese comentario creó aún más fricción.

Aunque lo diga yo, mi espíritu pervertido no podía rechazarla.

…………

Ah, fue un día estimulante... Luego de dejar la piscina, di una caminata alrededor del campus.

En comparación a los días en los que no tenía nada de suerte con las chicas, esto es el paraíso, en serio. Pero, ¿Qué
es este cansancio?

¡Los cuerpos desnudos de chicas por los que tanto esperé! ¡Sin mencionar la piel de bellas chicas! ¡Los pechos! Los
recuerdos de esos pechos danzantes ante mí están grabados en mi mente, pero aún me pregunto por qué lo
ocurrido este día llevó mi cansancio a un punto tan alto.

Recordé la imagen de los pechos de Buchou y Akeno-san.... fue maravilloso, pero luego “¡La batalla decisiva ente
Buchou y Akeno-san en las alturas! Llegó a mi mente y enseguida me enrosqué.

Las onee-sama enojadas son aterradoras... Sí, no quiero desobedecer a ninguna de las dos, nunca.

Zenovia también es un problema. ¿Quién habría pensado que ella sería tan atrevida? No es que fuera una santa,
pero luego de venir aquí, su iniciativa aumentó mucho. Pero es linda también.

Mientras dejaba la escuela, vi algo plateado, en la entrada de la escuela.

“.........”

Twin-Dragons Scans Página 37


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
.......

Por un momento me pareció una escena salida de alguna película.

Un chico apuesto estaba mirando hacia el edificio de la escuela. Su cabello era plateado. El de Grayfia también lo era,
pero el del chico era más denso, es como si, fuera más oscuro.

Es un extranjero, así que no puedo decir su edad con solo verlo, pero ¿Quizás tenga la misma edad que yo? ¿Más
joven que yo? No...

La sola imagen de él mirando hacia el edificio de la escuela, parecía una ilusión ante mis ojos. Creo que notó mi
presencia, sus ojos se dirigen a mí. Esos ojos azules eran tan transparentes que se podía incluso mirar el reflejo de
uno en ellos. Con una sonrisa como la de un ángel, me habló mientras se acercaba a mí.

“Parece una buena escuela”.

“Esto... algo así”.

Forcé una sonrisa y le respondí gentilmente. ¿Quién es? Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela, así
que quizás sea alguien que vaya a transferirse pronto. No puedo dejar que tenga una mala impresión de nuestra
escuela.

Mientras pensaba en cómo respondería a sus preguntas concernientes a nuestra escuela, él solo dijo una frase, una
que nunca imaginaría.

“Soy Vali, Hakuryuukou...Vanishing Dragon”.

........

........... ¿Eh? ¿Qué acaba de decir?

“Es la segunda vez que nos vemos aquí, ¿Eh? Welsh Dragon, Sekiryutei, Hyoudou Issei”.

E-Esto debe ser una broma. Siento cómo mi mano izquierda está ardiendo. Puedo entender que Ddraig en mi mano
intenta responder. Oe oe, Ddraig, ¡¿En verdad es él?!

¿Comenzarán la lucha entre rivales en este lugar? Espera, no estoy preparado mentalmente para esto. Si luchamos
aquí, Buchou y los otros se verían afectados también.

No siento presión alguna, sin embargo, ¿qué es esta premonición de muerte que estoy sintiendo?

Si lo hiciéramos, no terminaría solo así, no solo mi cara sino todo mi cuerpo está reaccionando. ¿Son las sensaciones
de los senpais de generaciones anteriores que se están en Ddraig y el Sacred Gear?

¿Es esto lo que llaman destino? ¡No me jodas! ¡Aún no he hecho nada lascivo con Buchou! ¡Si voy a morir será
después de dormir con ella!

¿Qué debería hacer?

Mientras pensaba en ello, Vanishing Dragon sonrió.

“Es cierto. Si comienzo a usar magia sobre Hyoudou Issei aquí...”

En el instante en que la mano de Vanishing Dragon se acercó a mi nariz...

¡Zaa!

Dos espadas chocaron justo en frente del cuello de Vanishing Dragon.

Twin-Dragons Scans Página 38


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Eran Kiba y Zenovia. Llevaron a la espada Sagrada-demoniaca y a Durandal contra el cuello de Vanishing Dragon.

No sentí su presencia. ¿Llegaron con su velocidad inhumana a ayudarme a mí, quien estaba en problemas?

La espada demoniaca, la espada Sagrada-demoniaca, juntas emiten una aura intensa. Los ojos de ambos emiten una
penetrante mirada, hasta el punto de ser escalofriante.

“No sé qué planeas hacer, ¿Pero no crees que la broma llegó muy lejos?”

“No puedo permitirte comenzar una batalla con Sekiryutei aquí, Hakuryuukou”.

Kiba y Zenovia le hablaron con voces suaves pero aterradoras.

Sin embargo, sin mover un dedo, él...

“Es mejor si dejan eso, ¿No están sus manos temblando?”

Justo como dijo, las manos de Kiba y Zenovia estaban temblando. Mientras observaban law espadas que podían
llamarse tremendas, la espada demoniaca y la sagrada-demoniaca, sus expresiones se volvieron más rígidas.

“Está bien el presumir. No conocer la diferencia de poder entre tú y tu enemigo es la mayor evidencia de esto. Entre
ustedes y yo hay una enorme diferencia de poder. Ustedes, quienes no pudieron derrotar a alguien de la calaña de
Kokabiel, no podrán hacerme ni un rasguño”.

La calaña de Kokabiel...

Él es uno de los líderes de los ángeles caídos, quien incluso todos los sirvientes de Buchou unidos no pudimos
derrotar. Solo recordar esa pelea me da escalofríos. Él era un oponente el cual no sabía si podría derrotar incluso
usando el modo Scale Mail del Sacred Gear. Vanishing Dragon debe tener un enorme poder para decir “la calaña de
Kokabiel”.

“Hyoudou Issei, ¿En qué posición crees que se encuentra tu poder en este mundo?”

Una pregunta repentina... ¿Poder? ¿Yo? No lo sé. Me han dicho que el poder de Sekiryutei es anormal, es a menudo
temido pero aún no conozco su verdadera fuerza. Está también el hecho de que tengo muy poca experiencia.

“Contando desde el primero, en tu condición actual con el Balance Breaker incompleto, estarías entre los cuatro
dígitos.... entre 1400 y 1500 diría. No, debido al pervertido portador creo que debería ser menor.

Me mantuve pensando dudosamente en el enemigo cuyo motivo desconocía. ¿A qué quiere llegar?

“Hay muchos seres poderosos en este mundo. Incluso el Satán Carmesí, Sirzechs Lucifer no llegaría a estar entre los
diez primeros.

¿Hay tantas personas más fuertes que Sirzechs-sama? Honestamente no puedo imaginármelo.

Vanishing Dragon levantó un dedo.

“Sin embargo, el primer lugar está decidido... ese nunca cambia”.

“¿De quién hablas? ¿Estás tratando de decir que tú eres el primero?”

Él encogió los hombros ante mi pregunta.

“De cualquier forma lo sabrás. Sin embargo, no soy yo. Hyoudou Issei, eres una existencia valiosa. Será mejor que lo
críes bien, Rias Gremory”.

Vanishing Dragon mira detrás de mí. Cuando giré, Buchou estaba ahí.

Twin-Dragons Scans Página 39


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Ohh, su expresión es de bastante descontento. A su alrededor estaban Asia, Akeno-san y Koneko-chan. Asia parecía
temerosa mientras Koneko-chan y Akeno-san parecían listas para pelear.

“Hakuryuukou, ¿qué significa esto? Si tienes nexos con los ángeles caídos entonces el contacto es...

“‘Los dos Dragones Celestiales’, Welsh Dragon y Vanishing Dragon. En el pasado, aquellos relacionados con estos dos
no tuvieron una vida satisfactoria, ¿Cómo terminarán ustedes?”

“.....”

Ante las palabras de ese tipo, las palabras de Buchou se detuvieron.

Buchou, ¿Qué sucede? Ella debe estar preocupada por mí probablemente...

“No vine a pelear hoy. Solo quería ver la escuela que visité la otra vez. Vine a Japón escoltando a Azazel, pero estaba
aburrido. No lucharé con Welsh Dragon aquí, sin mencionar que tengo mucho trabajo que hacer”.

Después de decir eso, él se dio la vuelta y se fue.

Aunque se fue, ni una pizca del nerviosismo entre nosotros desapareció. Kiba y Zenovia habían envainado sus
espadas, pero sus expresiones no parecían cambiar.

Asia, quien se acurrucó contra mí, sin decirme nada tomó mis manos. Gracias Asia, parece que mis nervios
disminuyeron solo con eso.

Azazel, y también Vanishing Dragon. Gente que deseé nunca ver ha comenzado a reunirse aquí.

Parte 9
......Luego de volver a mi cuarto, me senté en el piso con mi espalda contra la cama.

...Hakuryuukou.

Vanishing Dragon, la contraparte de Welsh Dragon la cual reside en mi brazo izquierdo... Es lo que siempre escucho.
Rivales destinados, mi Boosted Gear y su Divine Dividing parece que su destino es combatir.

En el momento en que nos vimos, Ddraig reaccionó. Ira... no, creo que era simple impulso de batalla.

En ese momento comprendí algo. En ese lugar, si el oponente hubiera venido a retarme, probablemente Ddraig me
hubiera forzado a activar el modo de Balance Breaker incompleto.

Hace unos días, durante la pelea contra Kokabiel, cuando lo vi, no sentí hostilidad alguna, pero esta vez fue
diferente. Se acercó a mí con un objetivo. Ddraig también sintió eso.

Mis compañeros también parecían haberlo sentido, por lo que vinieron a ayudarme contra el oponente, Vanishing
Dragon.

No lo entiendo, ¿Qué sucede aquí?

Soy Hyoudou Issei, un demonio cualquiera. ¿Por qué me veo envuelto en algo tan peligroso? ¡No tengo nada que ver
con eso! ¡Como si me importara eso del destino!

Aunque pensaba así, no podía cambiar eso. ¿Tendré que luchar con él eventualmente? No, no tengo rencor alguno
en su contra. Es más, me siento agradecido de que haya derrotado a Kokabiel. Ah, pero es un aliado de los ángeles

Twin-Dragons Scans Página 40


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
caídos, él acabó con lo que podría permitirme chupar los pechos de Buchou. ¡No puedo perdonarlo por eso! Yo...me
pregunto qué sucedió.

Parece que habrá muchos obstáculos para que yo pueda convertirme en un demonio de clase alta.

Para subir mi rango a demonio de clase alta, si lo ves de forma simple, hay tres formas.

La primera es, continuar haciendo contratos con humanos y poco a poco conseguir una mayor valoración, eso es lo
que hago continuamente. Incluso aquellos buenos en esto normalmente no lo consiguen. Subir tu nivel con este
método es bastante difícil, es difícil si no puedes conseguir contratos con una gran cantidad de humanos. Y también
necesitas que sean personas que puedan dejar una marca en la historia, por ejemplo el presidente. Con un poco de
suerte, y dependiendo del amo, dicen ellos, se puede lograr algo. Pero no siento a nadie importante en esta ciudad...
Incluso en circunstancias normales, el negocio de los contratos está en un mal momento. Pero ya que es una
tradición de los demonios, lo seguimos haciendo.

La segunda, es conseguir un logro de guerra. Es como ir a una batalla como la que ocurrió hace unos días con el líder
de los ángeles caídos. Esa vez, fui evaluado por Buchou. Parece que hubo muchos puntos... Bueno, era un líder de los
enemigos. Incluso si derroto a un líder de los ángeles caídos, tengo que ser evaluado.

Sin embargo, son muy pocos los que se convierten en demonios de clase alta de esta forma. Eso es un hecho.
Combatir enemigos importantes entre los ángeles caídos es más o menos imposible debido a la relación entre las
tres facciones. Incluso es dicho que no ocurrirá una gran batalla de nuevo, así que algo como esto es raro.

La tercera, es ser activo en Rating Games. En realidad, esta es la forma más corta, de acuerdo a lo que escuché. De
hecho, me dijeron que si quería convertirme en un demonio de clase alta, debería hacerme una reputación en los
juegos.

En el infierno, parece que con estos Rating Games la economía se mueve bastante. Sin excepción, el mérito en estos
combates lo decide. El rango de cada familia distinguida se conecta directamente a los méritos conseguidos en los
juegos.

Aquel pollo rostizado, Raiser, es de una familia que subió su rango usando los Rating Games.

También aquellos que reencarnaron como demonios al igual que yo, varios de ellos pasaron por los Rating Games y
fueron evaluados, y se les permitió entrar al grupo de demonios de clase alta y llegaron al mismo nivel que su amo. Y
entonces, por parte de Maou-sama, recibieron sus propias piezas para usarlas en sus sirvientes. En ese momento, se
convirtieron en reyes.

Bueno, hay una regla por la cual ellos tienen que participar como la pieza de su amo aunque estén en su mismo
nivel. Entre los demonios, para los amos, el hecho de que siguen siendo familia nunca cambia. Incluso asumiendo
que yo me convirtiera en rey en el futuro, en los combates de Buchou yo seguiré siendo un peón.

Lo mismo va para mis compañeros, en un futuro cercano comenzaremos a participar formalmente. Si no recuerdo
mal, escuché que tan pronto como Buchou se gradúe de la escuela, ella comenzará a prepararse para participar, falta
menos de un año. Será pronto.

Si llegara a convertirme en un demonio de clase alta, no tendría sentido si no lo hago bien en los Rating Games. Ya
que estos juegos son como la labor de un demonio de clase alta.

E incluso si me convierto en el rey de un harem, si no tengo verdadero poder, seré la burla de la gente, lo cual
causaría problemas para mi ama, Buchou. Así que debo volverme fuerte de alguna forma.

Aunque sea un demonio, no puedo estar nervioso en el futuro... Sobre todo porque mi felicidad estará completa
cuando sea el rey de mi harem.

Twin-Dragons Scans Página 41


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Además, aquellos que te valúan son los Maou-sama, los grandes reyes, Arquiduques, etc... Gente verdaderamente
importante.

En resumen, mi objetivo es primero convertirme en un demonio de clase alta. Para ello, debo seguir haciendo todo
lo que pueda, y seguir aumentando mi valía en los juegos en los que comenzaremos a participar el año siguiente.

Hay muchas cosas que debo hacer, y entre ellas está mi pelea con Hakuryuukou...

Ah, pero, ¿Aumentará mi valorización si derroto a Hakuryuukou? No..., pero es algo que debo hacer como
Sekiryutei... Vanishing Dragon, eres una verdadera molestia...

“¿Aún estás meditando?”

De repente, frente a mis ojos aparece la imagen invertida de Buchou.

Buchou estaba leyendo un libro acostada en mi cama. Ella estaba mirando a mi cara desde la cama. Siempre que ella
tiene tiempo libre, lo usa en mi habitación.

“Ah, no, cómo decirlo...”

Me rascaba las mejillas. Buchou entonces bajó de la cama y se sentó a mi lado.

“Creo en ti. Aunque suceda algo. Si eres tú, creo en que podrás ganarle a Hakuryuukou”.

“.......”

Fue lo que dijo Buchou con una sonrisa.

Aquellas palabras y sonrisa de mi Onee-sama que son capaces de despejar cualquier duda en mi mente. ¡Buchou!
Oh, mi cara está comenzando a sonrojarse, también comenzaron a brotar lágrimas de mis ojos.

Buchou le dio una palmada a sus piernas. Esta señal es...

“Ven”-

¡Bu-Buchou!

¡El regazo de Buchou! ¡Mi lugar de sanación! Mientras las lágrimas de gratitud seguían saliendo, apoyé mi cabeza en
su regazo y fui consentido por Buchou. Ella suavemente acarició mi cabeza, Ahh, ¡Onee-sama!

“Perdón por lo de hoy. Esperaba animarte, pero por el contrario terminé asustándote”.

Buchou estaba preocupada por ello, eh.

“N-no fue así. También fue mi culpa, no fui capaz de cumplir con las expectativas de Buchou y Akeno-san... P-Pero,
estoy feliz de haberle podido poner aceite a Buchou”.

Es la verdad. Además, gracias a ti pude satisfacer mis deseos en más de una manera. Estoy feliz.

“Te pediré que me pongas aceita de nuevo, ya que el verano es largo”.

“¡Sí! ¡Déjamelo a mí!”

¡Síiiiiii! ¡Síiiiiiii! ¡Podré aplicarle aceite de nuevo al cuerpo de Buchou! ¡No hay felicidad mayor que esa! Estaba
pensando en mi próximo encuentro con Hakuryuukou, pero gracias a que la perversión domina mi mente pude
relajarme de nuevo.

Quizás sea porque pude relajarme de nuevo que poco a poco comencé a sentirme somnoliento... El regazo de
Buchou se.... siente...bien...

Y de esa forma, mi consciencia se fue en un largo viaje al mundo de los sueños.

Twin-Dragons Scans Página 42


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Life 2: Comienzan las Visitas Escolares

Parte 1
“Ise, Asia-chan. Vendré luego con Otou-san”.

Mi madre ha estado animada toda la mañana. Está bien si no nos dices eso frente a la entrada, pero, más que a mí,
ella parece querer ver cómo le va a Asia. Ella incluso dijo que papá tomó unas vacaciones pagadas para esto.

Bueno, ya que mis padres aman a Asia como su propia hija, ellos quieren verla.

La persona en cuestión, Asia, respondió con un “¡Sí!” y una sonrisa de oreja a oreja.

La “familia” que vive contigo vendrá. Asia ha estado tan feliz esperando este día.

Y así, comienza el día de las visitas escolares.

Nos dijeron que es una visita de los padres a los salones, pero en realidad es más parecido a una muestra abierta. Es
normal que los padres vengan, pero también los alumnos de secundaria vienen de visita y miran cómo son las clases.
Incluso a veces vienen con sus guardianes, es un evento abierto al público.

No solo nuestros padres, sino que gracias a la sección secundaria de la Academia Kuou, nuestros kouhais vendrán a
vernos. Nosotros, los alumnos de la sección de preparatoria estamos en verdad nerviosos, ya que no queremos
responder de forma equivocada frente a nuestros kouhais.

“......No me interesa”.

Mientras suspiraba, eso dijo Buchou. Parece no agradarle las visitas escolares. Aunque su padre y Sirzechs-sama
vendrán, ella parece detestar que su familia vea cómo son sus clases. Si dos hombres de cabello carmesí visitan el
salón de clases, eso se convertirá en un tema de conversación.

Siento pena por ti en mi corazón.

En esta ocasión mis padres no me verán solo a mí sino también a Asia, así que simplemente asistiré a clases como de
costumbre.

Nos dirigimos a nuestros salones luego de separarnos de Buchou en la entrada de la escuela.

Tan pronto como me senté en mi asiento, Matsuda y Motohama se me acercaron.

“¿Vendrán tus padres, Ise?”

“Sí, aunque vienen más que todo a ver a Asia”.

Matsuda asintió firmemente ante mi respuesta.

“Ah, los comprendo. Si Asia-chan fuera tu hija, querrías verla a como dé lugar”.

Es cierto. Si tuviera una hermana pequeña como Asia, estaría consintiéndola. No, técnicamente ella es mi hermana, y
ya la estoy cuidando con cariño.

“Esta es la primera vez para mí, estoy emocionada”.

Asia parece estar bastante animada por esto. Solo con ver a Asia así de animada es suficiente para mí.

Twin-Dragons Scans Página 43


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Ise”.

Antes de notarlo, Zenovia estaba junto a nosotros.

Para ser honesto, Zenovia es también popular entre los chicos, ya que también es bella. Quizás sea porque sus
habilidades físicas son excelentes que también es popular entre las chicas.

“¿Qué sucede, Zenovia?”

“Perdón por pedirte algo como eso el otro día”.

Algo como eso. Ah, se refiere a lo de hacer hijos. Entonces vino a disculparse por eso.

“Me mantuve hablando sin tomar en cuenta tu opinión”.

Es cierto, la verdad es que estaba asustado. Hablando repentinamente sobre tener hijos. No, si puedo hacer algo
pervertido, entonces permíteme hacerlo. ¡Estoy bien con que sea Zenovia! Pero el orden de las cosas está mal.

“Hacer ese tipo de cosas de forma repentina es difícil después de todo, es lo que pensé”.

Sí, sí. Eso mismo. Con el paso del tiempo deberíamos mejorar nuestra relación hasta el punto en que podamos
realizar actos lujuriosos entre nosotros.

“Es por eso que...”

Zenovia sacó algo de su bolsillo... ¿Qué es?

“Primero deberíamos practicar con esto”.

Zenovia abrió su mano frente a nosotros, había algo en una pequeña bolsa... un condón.

Todos en la clase fijaron su mirada en lo que tenía Zenovia en su mano.

“¡Idioooooooooooooooooooooootaaaaaa! ¡¿Qué crees que estás sacando en público?!”

Estoy alterado, ¡Por supuesto que lo estaría en una situación como esta!

¡Eso es! ¡Un objeto demasiado intenso como para mostrárselo a los estudiantes de preparatoria los cuales están en
un momento muy delicado! En pocas palabras, ¡No lo saques en la escuela!

Al instante toda la clase se llenó de voces. Todos lo vieron, ¡Ahora terminé siendo el centro de atención!

“En el mundo en el que vivía, hay una gran discusión sobre el uso de esto, pero en Japón sería más conveniente
seguir el patrón de la sociedad”.

¡Eso es lo de menos! ¡Has algo para cambiar esta atmósfera! ¡Todos en la clase nos están viendo de forma extraña!
¡¿Comprendes?!

“Que nos miren de esa forma... en mi caso no me afecta en nada, creo, ¡Pero ten en cuenta el momento y el
lugaaaaaaaaar!”

Ante mi respuesta, Zenovia inclinó su cabeza hacia un lado, parece que no comprende la situación.

¡Esto es malo! ¡Es como cuando Asia recién llegó! ¡Ella vive en otro mundo!

“Está bien que Asia también lo use. Relaciones carnales sin previa planeación podrían afectarlos a ambos. La relación
entre un hombre y una mujer es complicada”.

Twin-Dragons Scans Página 44


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Con eso dicho, Zenovia le dio uno a Asia. Asia tenía una cara confusa, pero la pervertida chica de lentes, Kiryuu, sin
dejar pasar la oportunidad, le susurró al oído a Asia.

En ese momento Asia se comenzó a sonrojar.

“...Uhh”.

¡Ah! ¡Asia se desmayó luego de quedar completamente roja!

“¿Qué fue todo eso? ¿Es que Hyoudou hará algo increíble de nuevo?”

Con total interés, mientras limpiaba sus lentes, la pervertida Kiryuu preguntó.

“Pero, me pregunto si estará bien. Si duermes con Zenovia entonces Asia estará...”

“¡Kiryuu-saaaaaan! ¡Detenteeeeee!”

¡Ohh! ¡Asia despertó de repente y cubrió la boca de Kiryuu! Parecía estar extremadamente agitada, ¿Pero por qué?

“Cielos, Asia. Ya te lo he dicho antes, si no comienzas a hacer tu jugada ahora, Hyoudou se volverá un verdadero
problema. Hay una gran cantidad de enemigos formidables a su alrededor, ¿Entiendes? Si sigues durmiendo en los
laureles, te será arrebatado. No quieres eso, ¿Cierto? Un chico con el aroma de otra chica”.

“¡Auch! ¿Por qué Kiryuu-san sigue dándome sermones como ese?”

“Estoy preocupada. Estás bien conmigo como tu única aliada, ¿Cierto? Yo estoy bien con un ambiente calmado,
¡Pero a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer! ¡Incluso tú, Asia, ya estás lo suficientemente madura como
para comer!”

“¿Suficientemente madura como para comer?”

Me preguntó Asia. Esto... en serio, ¿De qué estamos hablando? No comprendo de qué va su conversación...

“Ci-cierto, creo que ya eres lo suficientemente madura como para comer”.

Le respondí de forma dudosa.

“¿No es genial, Asia? ¡Vas a ser comida!”

Kiryuu está emocionada. ¿Qué? ¿Cómo? ¡Oigan, no me dejen así y continúen su conversación!

“¡Cieeeeeeelos! ¡Asia va a ser comida!”

“Esto será algo grande... ‘¡Asia-chan del comité, debemos realizar una reunión de emergencia para planear
contramedidas!’”.

Tanto Motohama como Matsuda lucían raros. ¡Estaban temblando con fuerza!

“¡Algo debe estar mal con el mundo si Ise es popular!”

Fue lo que gritó Matsuda. Cielos, no entiendo lo que sucede.

“Muéstrame tus manos”.

Kiryuu agarró mis manos y se acomodó los lentes.

“....Está muy bien, te cortas tus uñas bastante”.

“¿En serio?”

Twin-Dragons Scans Página 45


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¿Por qué muestras tal interés por mis uñas?”

“Los hombres que se cortan bien las uñas usualmente juegan mucho con el cuerpo de las mujeres, es lo que escuché.
Sí, a la hora de agarrar el cuerpo de una mujer, es inconveniente tener las uñas largas”.

“¡E-esa es una acusación falsa! Es solo casualidad que...”

Mientras lo decía, recordé que Buchou me cortó las uñas hace poco. Buchou dijo que solo estaba practicando cómo
cuidar las manos o algo así...

Quizás el significado era más profundo y yo solo saqué conjeturas erróneas.

“¡Ise, malditoooooo!”

“¡Enférmate o algoooo!”

“Qué terrible. Como era de esperarse de una bestia, solo no contagies a Asia. Ella será mancillada”.

¡Matsuda, Motohama y Kiryuu están molestándome! ¡Malditos! ¿Qué demonios es esto? Ni siquiera tengo novia.
¡Esto me hace sentir como una persona sucia!

...Espera, ¿Me he estado convirtiendo en alguien popular? No estoy seguro.

Comenzando con Motohama y Matsuda, los chicos a mi alrededor me han estado mirando con celos últimamente.
Pero la verdad no tengo novia.

Puedo comprender por qué Buchou y Akeno me tratan de forma tan cariñosa, solo se divierten tentando a su
sirviente y kouhai. Es como si yo fuera su mascota.

Debido a que consiguieron un buen juguete, ellas dos ahora pelean por él...

Zenovia... Ya que es tan peculiar no sé cómo tratar con ella. Si me preguntan, creo que ella solo está interesada en
los genes en mi interior.

Asia... Estamos viviendo juntos, ella es la chica con quien tengo la mejor relación. Nos tratamos más o menos como
familia. Es de esperarse, si vives bajo el mismo techo, algo como eso sucedería. Yo pienso en ella como una hermana
pequeña, me hace feliz que ella dependa de mí.

¿Llamarías cita a ir de compras juntos? Nosotros vamos de compras por ingredientes en las tiendas de descuentos a
menudo, pero es totalmente diferente a como se siente una cita.

Sería bastante raro si Koneko-chan también luchara por mí.

...Sí, después de todo, más que ser popular, es que el número de chicas a mi alrededor ha aumentado. ¿No es esto
muy diferente al harem con el que he soñado?

Un harem consistiría en poder hacer lo que quiera con las chicas que ya mencioné y satisfacerlas a todas, eso es lo
que pienso.

Sin embargo, este modo de vida, en comparación a mi antiguo estilo de vida sin una sola chica, es totalmente
diferente, ¡Como la diferencia que habría entre la tierra y el paraíso! Al ser tan diferentes, me siento bien con solo
poder hablar con chicas. Me siento satisfecho con este estilo de vida.

No, ¡Si pienso así no podré conseguir mi harem deseado! ¡Cierto! ¡Tengo que obtener el poder para conseguir
muchas chicas!

Twin-Dragons Scans Página 46


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
.....Por otro lado, luego de haber amado de forma sincera a alguien, es difícil incluso intentar ponerle un dedo
encima a una chica. Reynalle, mi primera novia, resultó ser un ángel caído el cual me mató luego de engañarme.

Quizás por eso es que incluso con lo pervertido que soy, estoy así. No es que tenga miedo de las chicas, pero en
algún rincón de mi corazón, tengo la sensación de que al final seré odiado por todas ellas.

Buchou, Asia, sé que las chicas del club no harían tal cosa. Pero, entre más cariño les tomo, más miedo tengo.

¿Terminaré siendo odiado por Buchou y las otras?

A veces, me lo pregunto. Finalmente logré llevarme bien con las chicas, no quiero ser odiado ahora. Es por eso, que
al final, no deseo hacerles nada raro que pueda terminar haciendo que me odien. No quiero que eso suceda de
nuevo...

“Todos, Ise-san no es una mala persona, dejen de molestarlo”.

Asia se puso frente a mí y me protege de las palabras de Matsuda.

“Uhh, ¡Asiaaaaaaaaaaa! ¡Solo tú estás de mi parte!”

“Creeré en Ise-san por siempre”.

¡Es una buena chica! ¡Ella cree en mí de forma incondicional! ¡Aah, Asia-chan es mi aliada! ¡En verdad estoy feliz,
Asia!

“...Asia, confesarte en medio de la confusión...nada mal...”

Kiryuu murmuró algo, estoy seguro que era algo sobre mí.

“Es cierto. Sin importar cuán indecente sea Ise, es una persona franca. Es solo que su deseo sexual es tan franco
como él”.

¿Zenovia también? Por alguna razón siento que se están burlando de mí con esto, pero desde el punto de vista de
esta chica, debe pensar que lo está haciendo bien.

“Es por eso, que es hora de tener una relación carnal, pero...”

“Te digo que dejes de decir esas cosas en frente de todos...”

Puse mis manos en mi cabeza y la golpeé contra la mesa en respuesta a Zenovia, quien no parece haber entendido
nada hasta ahora.

Parte 2
La clase ya comenzó, y desde la puerta de atrás, los padres de mis compañeros siguen entrando al salón.

La clase es inglés. El profesor a cargo estaba más animado de lo usual, por alguna razón él estaba repartiendo un
objeto rectangular envuelto en una bolsa a todos los estudiantes. ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Habíamos hecho esto antes
en inglés?

Para nosotros los demonios que podemos hablar en todos los lenguajes, esta clase es la mejor para lucirnos. Fufufu,
al igual que siempre, hablaré fluida y elegantemente.

Pero, paso de escribir. Eso es imposible.

Twin-Dragons Scans Página 47


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Mientras pensaba en ello, miré lo que tenía en mis manos...esto, ¿Es arcilla? El profesor dijo alegremente mientras
me miraba a mí, quien parecía dudar de lo que veía.

“Listo, intenten hacer algo con la arcilla que les acabo de dar, está bien un animal, una persona, una casa. Cualquier
cosa que imaginen, intenten darle forma en esta arcilla”.

¡No entiendo nada! ¡Tengamos una clase de inglés como de costumbre! ¡Deme la oportunidad de mostrarle mis
habilidades a mis padres!

“¡Let’s try!”

¡Nada de “let’s tryyyyyyy! ¡¿En qué mundo usan arcilla para una clase de inglés?!

“E-es difícil”-

¡¿Eh?! ¡Asia-chan lo está haciendo! ¡Cómo siempre, se adapta rápido!

“¡Asia, tú puedes!”

“¡Asia, luces hermosa!”

Cuando me giré al reconocer esas voces, vi a mis padres mirando a Asia y gritando.

Ohh, ¿Cuándo entraron? Y además, mientras su hijo está aquí, ellos están grabando solo a Asia. Otou-san...

Al notarlos, Asia se dio la vuelta rápidamente. De verdad parecen los perfectos padres e hija. Con eso me siento
satisfecho. Mi hermanita, Asia es la mejor.

Y, al ver a mi alrededor, todos estaban juiciosamente haciendo sus moldes con arcilla. ¡¿Están bien con este tipo de
clase?!

Yo también puse mis manos a la obra ya que no tenía opción. ¿Qué fue lo que dio que hiciéramos?

Dijo que cualquier cosa que se encuentre en tu mente estará bien. Mientras moldeaba, cerré mis ojos y comencé a
imaginar. Lo primero que vino a mi mente fue...

“Ise”.

Era Buchou sonriéndome.

Ahh, Buchou, mi Onee-sama. Para haberte imaginado al inicio, mi devoción, mis sentimientos hacia ti son
verdaderos. Fufufu, incluso recuerdo sus pechos y pezones perfectamente. Puedo recordar perfectamente todo
sobre los pechos de Buchou, su tamaño, peso, elasticidad y suavidad.

Buchou dijo que no había parte de su cuerpo que no hubiera tocado. En efecto, eso es cierto. De una forma u otra,
he tocado cada punto de su cuerpo. Es suave, lleno de elasticidad. Mientas algo rojo salía de mi nariz, reproduje el
cuerpo completo de Buchou en mi mente. Con mis ojos cerrados, solo con mi imagen mental, movía mis manos.

Aah, ¡Los pechos de Buchou! ¡Su cadera! ¡Sus nalgas, las cuales parecen poder tener un reparto sencillo! ¡Sus tersas
piernas que son perfectas para mí! ¡Todo su cuerpo está grabado en mi mente!

¡Lo recuerdo de forma vívida! ¡Es natural, cada día lo veo en ese momento!

“Hyo...Hyoudou-kun...”

Cuando me di cuenta, la mano de alguien estaba en mi hombro. Cuando abrí mis ojos lo vi, era Sensei.

Por alguna razón, con una mirada impactada, su cuerpo estaba temblando.

Twin-Dragons Scans Página 48


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¿Qué? Por alguna razón, estaba mirando mis manos estupefacto. Yo también miré mis manos y... Había una
magnificente estatua de Buchou en ellas.

“¡Ooh!”

Toda la clase se emocionó. Todos, al verme, dieron un grito de admiración “¡Ooh!”. Sorprendente, ¡es una mini-
Buchou! La forma de los pechos, la forma de su trasero, las curvas de su cuerpo, todo es perfecto.

¿Y-yo hice esto? ¡Moviendo mis manos basado en la imagen de Buchou un milagro ocurrió!

“Ma-Maravilloso...Hyoudou-kun. Y pensar que tendrías esta clase de talento...Hacer esta clase fue la mejor decisión
después de todo. Una vez más pude sacar a flote la habilidad de un estudiante...”

Dijo Sensei con sus ojos llenos de lágrimas.

En efecto, nunca creí tener tal habilidad...Aunque yo sea quien lo diga, es fácil sacar a flote un talento en mí usando
mi lujuria.

“¿E-Esa es Rias-senpai? ¡Maldición! Como lo pensé, ¡Tú, maldito Ise! ¡Con... senpai...!”

“¡Es imposible! ¡Rias-onee-sama con una bestia como él...!”

Podía escuchar gritos por doquier, pero entonces alguien en la clase dijo “¡5000!”, y la clase cambió.

“¡No! ¡6000!”

“¡Te pagaré 7000! ¡Podré hacer varias cosas con el cuerpo de Gremory-senpai!”

“¡Deja de bromear! ¡Yo la compraré! ¡Ella me hará compañía! ¡8000!”

La clase de inglés con arcilla cambió completamente, se había convertido en una subasta por la estatua de Buchou
que hice.

Parte 3
Era la hora del almuerzo.

“Está bien hecha”.

Fue lo que dijo Buchou mientras tocaba la estatuilla de arcilla que hice en clase. Al final no la vendí, después de todo
es una estatuilla de Buchou.

Cuando Asia y yo salimos a comprar algo de beber, nos encontramos con Buchou y Akeno-san frente a la máquina de
bebidas.

“Ara ara, como era de esperarse de Ise-kun, quien ve y toca a diario el cuerpo de Buchou”.

Akeno-san estaba sonriendo sorprendida por la calidad de la estatuilla. No, yo no hacía eso a diario con Buchou
como todos creen... Cuando pude tocar su cuerpo, lo fundí en mi memoria.

“¿Harías una de mí la próxima vez? Si quieres saber cómo es mi cuerpo, me quitaré la ropa. Incluso puedes
tocarme”.

“¡¿En serio, Akeno-san?!”

¡Eso será maravilloso! Cuando me disponía a decir eso, Asia y Buchou pellizcaron mis mejillas.

Twin-Dragons Scans Página 49


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“No lo harás”.

“No lo harás”.

Las chicas que viven conmigo son agresivas.

“Por cierto, Buchou. ¿Vino Sirzechs-sama?”

Ante mi pregunta, Buchou solo puso la mano en su frente y dejó salir un suspiro.

“Sí, vino junto con mi padre”.

Así que su padre también vino. Siento curiosidad, ¿Qué clase de visita fue?

“Ah, Buchou. Parece que estamos todos”.

Kiba también vino. ¿Eh? ¿También habrá venido a comprar una bebida?

“Ara, Yuuto. ¿Té?”

“No, escuché que alguien estaba haciendo un evento fotográfico, así que pensé en venir a ver un poco”.

Ante su respuesta, Buchou y yo intercambiamos miradas.

[¡Kacha! ¡Kacha!]

Los destellos seguían apareciendo por montones. Los chicos que tenían cámaras estaban fotografiando algo en el
fondo del pasillo.

Como había un gran tumulto, no podía ver qué estaban fotografiando. De acuerdo a lo que nos dijo Kiba, “una
bruja” estaba ahí, pero... Al final entrar en la multitud y miré lo que estaba al otro lado.

Sí, pude echar una mirada. Mientras avanzaba más, podía verlo más claramente, un traje conocido llegó a mi mirada.

Una chica realmente hermosa estaba llevando un traje de un personaje de anime. Si no recuerdo mal, esa era
“Mahou Shoujo Mil Kiss viral 7 alternative”. Corazón de doncella, cuerpo de hombre, “Miru-tan” estaba bastante
absorto en este anime*.

*Miru-tan, el tipo que hacía cosplay de Mahou Shoujo en el segundo volumen.

Ah, cuando pude mirar de cerca, noté que en verdad se parecía a Mil Kiss. Ella estaba girando su varita. Los
camarógrafos estaban muy emocionados tomando fotos, parecían niños. La verdad, yo también quería tomar una
foto. Su falda era tan corta que sus bragas se podían ver casi todo el tiempo...

Buchou llegó después de mí, cuando ella vio a la Mahou Shoujo, su cara cambió, parecía asustada.

“¡¿Qué...?!”

Debido a su excesiva confusión, yo también me sorprendí. Para que Buchou se sorprenda de esta forma...

“¡Oigan! ¡Ustedes que andan tomando fotografías en espacio público!”

Al decir eso, mi amigo, Saji se acercaba dando saltos en medio de la multitud.

Unas chicas que parecían miembros del consejo estudiantil venían siguiendo a Saji a través de todo este alboroto.

“¡Fuera de aquí! ¡Hoy es el día en que exhibimos la escuela al público! ¡No hagan un alboroto en un lugar como
este!”

Twin-Dragons Scans Página 50


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Saji, él estaba haciendo bien su trabajo. Ah, la multitud comenzó a desaparecer como si de los hijos de una araña se
tratara. Los chicos con las cámaras, quienes estaban fotografiando a la chica también se fueron de mala gana debido
a Saji.

Los únicos que quedaban eran nuestro grupo, el de Saji y la chica del cosplay.

“Usted también, por favor no vista este tipo de traje aquí. Espera, ¿Podría ser usted uno de los padres? Incluso si es
el caso, debe saber que hay un código para la vestimenta de acuerdo al lugar. Esto solo nos trae problemas”.

“Eh, pero si este es mi uniforme”.

Saji la estaba regañando, pero Mil Kiss no le prestó atención y seguía posando.

Saji apretó sus dientes, pero tan pronto como vio a Buchou bajó su mirada.

“Oh, es Rias-senpai. Vino en el mejor momento. Estaba guiando a Maou-sama y a su padre”.

Tan pronto como Saji se dio la vuelta, bajo la guía de la presidenta Sona Sitri, los dos hombres de cabello carmesí
llegaron.

“¿Qué es todo esto? Saji, siempre te digo que te encargues bien de...”

La estricta presidenta estaba hablando, pero tan pronto como vio a Mil Kiss, se detuvo.

“¡Sona-chan☆! ¡Te encontré!”

Al encontrar a Kaichou, Mil Kiss saltó a darle un abrazo.

Ooh, es una conocida de Kaichou. Como pensé, incluso Saji parecía confundido.

¿Hm? Acabo de darme cuenta, pero ¿Eh? De alguna forma, siento que Kaichou y aquella chica se parecen... Tengo
mis dudas pero... En ese momento, Sirzechs-sama le habló a la chica del cosplay.

“Ahh, eres tú, Serafall. También viniste”.

¿Serafall? Cre-Creo haber escuchado ese nombre antes...

“Es Leviathan-sama”.

..........Por un momento, no pude entender a qué se refería Buchou. Entonces ella me lo repitió.

“Esa persona es uno de los Cuatro Grandes Maou, Serafall Leviathan-sama. Y también, la hermana mayor de Sona”.

“¡¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhh?!”

¡Mi grito hizo eco en todo el pasillo! ¡¿Hablas en serio?! ¡Esto debe ser una broma! ¡¿La súper hermosa Maou-sama
que incluso veo en mis sueños es esta persona?!

Bueno, de hecho es súper hermosa, ¡Pero aunque sea la hermana mayor de la presidenta, su belleza no pierde ante
Buchou! ¡Sin embargo, me había imaginado a una fascinante Onee-sama con una presencia más madura, glamorosa,
con grandes pechos! ¡Que mostraba sus piernas por las hendiduras de su ropa a los costados! ¡Imaginé a una Maou-
sama de la cual podría escuchar sensuales palabras salir de sus labios!

...Nunca pensé que sería una chica llevando cosplay y hablando de forma linda...Aunque es cierto que es hermosa...

Twin-Dragons Scans Página 51


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 52


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Serafall-sama, ha pasado tiempo”.

“Ara, Rias-chan☆. Ha pasado mucho~ ¿Te ha ido bien?”

¡Qué tono de voz tan lindo! Buchou parecía no saber cómo reaccionar.

“B-Bien, gracias. ¿Vino por la visita familiar?”

“Sí, Sona-chan☆ es mala conmigo. ¡No me dijo nada sobre esto! ¡Mou! Debido a la sorpresa, Onee-chan casi ataca al
cielo.”

¡¿Solo por eso atacaría al cielo?! ¡No sé si lo dice en serio o está bromeando!

“Ise, saluda”.

A la orden de Buchou, incliné mi cabeza y la saludé-

“Gu-Gusto en conocerla, soy Hyoudou Issei. Soy el sirviente de Rias Gremory-sama, su peón. Estoy a su cuidado”.

“Gusto en conocerte☆Soy la Maou Serafall Leviathan☆ Llámame Levi-tan☆”

Mientras se gira, hace un signo de paz, la chica del cosplay...no, Leviathan-sama.

............¿Qué demonios es todo estooooo?

“Oye, Sirzechs-chan. ¿Es este chico el tan rumorado Dragón-kun?”

¡¿Ella le habló a Sirzechs-sama con un “chan”?! ¡Eso es imperdonable! Espera, ¿Quizás está bien ya que los dos son
Maou?

“Sí, él es la persona en que reside el Welsh Dragon, Hyoudou Issei-kun”.

Sirzechs-sama no dijo nada sobre el “chan”. ¿Entonces ella siempre lo llama así?

“Ara ara, Gremory Oji-san”.

“Hola, Serafall-dono. Este es otro uniforme sacado de alguna novela. Intento pensar en la presión que conlleva ser
un Maou, pero...”

“Ara, Oji-san*, ¿No lo sabes? Esta es la moda de este país”.

“Eh, así que es eso. Mi error entonces”.

“Jajajaja, Otou-ue*, no le creas”.

Y así siguieron conversando.

“Bu-Buchou, el ambiente está mucho más relajado de lo que esperaba, pero, Serafall-sama es...”

Buchou se disculpa al verme tan confundido.

“Olvidé decirlo, no, no quería decirlo, pero los cuatro Maou actuales son todos así. Cuando están solos actúan de
manera relajada, llevándolo al extremo”.

Fue lo que me dijo Buchou suspirando. ¡Imposible! ¡¿Está bien que ellos sean así?!

¡Ahora que me fijo, la cara de Kaichou está roja! ¡Es como si estuviera totalmente avergonzada de su hermana
mayor, su forma de hablar, su conducta! Al notarlo, Leviathan-sama se dirigió a Kaichou un poco preocupada.

Twin-Dragons Scans Página 53


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Sona-chan, ¿Qué sucede? Estás toda roja, ¿sabes? Ya que al fin nos pudimos reunir, me gustaría que estuvieras más
feliz, que me llamaras así, ‘¡Onee-sama! ¡So-tan!’, y nos diéramos un abrazo que pareciera de un anime Yuri”.

......Eso es algo demasiado difícil de cumplir. ¡¿Es ella en verdad Leviathan-sama?!

Mientras desviaba la mirada, Kaichou dijo con una cara de decepción,

“....O-Onee-sama. Esta es mi escuela y tengo el cargo de presidenta del consejo estudiantil aquí... Sin importar cuán
cercanas seamos, el comportamiento de Onee-sama es un poco...No puedo aprobar ese atuendo”.

“¡Esto no es posible, Sona-chan! ¡Si Sona-chan me dice eso, estaré muy triste! ¡Sona-chan no sabe que Onee-chan es
admirada en el infierno como una Mahou Shoujo! Con esta varita mágica elimino a los ángeles y ángeles caídos ☆”

“Onee-sama, por favor, actúa de forma prudente. Si Onee-sama usa su varita, este país podría ser destruido varias
veces”.

Ella no es una Mahou Shoujo, pero como una Maou Shoujo, Leviathan-sama, es aterradora...

“Oye Saji. Cuando aquel líder de los ángeles caídos vino, Kaichou no llamó a su hermana... Y viendo esto, ¿No se
llevan bien?”

“Es todo lo contrario. Mira cómo adora Serafall Leviathan-sama a su hermana menor. Si la hubiera llamado, esto se
hubiera vuelto algo horrible. Si ella llegara a descubrir que su pequeña hermana hubiera sido herida por el ángel
caído, no sabemos cómo hubiera reaccionado. Probablemente se convirtiera inmediatamente en una guerra. Fue la
decisión correcta el no llamarla, y en lugar de ella, llamar a Lucifer-sama. Sin embargo, esta es la primera vez que la
veo, pero todo esto es...”

Ah, comprendo. Espera, ¡¿Maou-sama está de acuerdo con eso?! Ah, Saji también está confundido con todo esto.

“Uhh, ¡No puedo soportarlo más!”

La siempre calmada y elegante Kaichou tenía los ojos llorosos, y se fue corriendo.

“¡Espera! ¡Sona-chan! ¡No me dejes atrás!”

Maou-shoujo-sama corrió tras ella.

“¡No me sigas!”

“¡Noooooo! ¡No abandones a tu Onee-chaaaaaaaan! ¡So-taaaaaaaan!”

“¡Te he dicho muchas veces que no agregues el ‘tan’!”

...La gran persecución entre las hermanas Maou. Solo les pido que no borren del mapa esta escuela en su pequeña
pelea.

“La casa de los Sitri es en verdad pacífica, ¿no piensas así, Ria-tan?”

“Onii-sama, no agregues el ‘tan’ y me llames así por favor...”

Esta vez la penosa conversación comenzó entre la casa de los Gremory.

Eh, Buchou era llamada Ria en su casa, uh.

“No puede ser...Ria-tan. Incluso cuando eras tú quien me seguías a todos lados siempre llamándome “Onii-sama,
Onii-sama”.....Debes estar en una edad rebelde...”

Sirzechs-sama parecía estupefacto. Pude sentir que lo hacía bromeando.

Twin-Dragons Scans Página 54


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¡Cielos! ¡Onii-sama! ¿Por qué tienes que recordar cuando era niña...?”

[Destello]

El padre de Buchou tomó una foto de ella cuando estaba enojada. Era una expresión llena de sentimientos.

“Esa fue una buena expresión, Rias. Qué bueno que te criamos tan espléndidamente..... Cumpliré con estar
entusiasmado por mí y tu madre, ya que no pudo estar aquí hoy”.

“¡Otou-sama! ¡Tú también!”

Así que esta es la familia de Maou-sama, eh. Más que ser pacífica, no hay mucha diferencia en comparación a la
relación entre padres e hijos de los humanos. Bueno, si llegaran a tener una pelea, este país sería destruido.

“Maou-sama y su familia tienen muchos parecidos interesantes”.

Dijo Akeno-san mientras sonreía de corazón.

“¿Parecidos?”

“Maou-sama y los demás son simplemente divertidos. Y tu Onee-sama no es la excepción, aunque siempre actúa de
forma seria. Ufufu, es debido a que su siempre relajado hermano mayor se convirtió en el Maou que ella tuvo que
ser la que actuara de forma seria”.

Buchou y Kaichou deben estar pasándola mal, también la familia de Maou-sama.

“Ise”.

“O-Otou-san”.

Quizás solo estaban dando un paseo por la escuela, mamá y papá llegaron con una mano levantada cada uno.

“Hyoudou Issei-kun, ¿Son ellos tus padres?”

Me preguntó el padre de Buchou.

“S-Sí, ellos son”.

“Ya veo, sí”.

El padre de Buchou se paró en frente de mamá y papá...

“Gusto en conocerlos, soy el padre de Rias”.

Esperando dar un apretón de manos, el padre de Buchou extiende su mano.

Al descubrir que el caballero de cabello carmesí era el padre de Buchou, las caras de mamá y papá cambiaron
totalmente de una expresión alegre a una cara pálida llena de nervios. Bueno, era de esperarse, ya que conocieron
de forma repentina el padre de Buchou.

“E-E-E-E-E-Esto, ¡Gracias! Ah, esto... ¡Soy el padre de Hyoudou Issei ! Estamos al cuidado de Rias-san, ah, no, quiero
decir...”

¡Papá! ¡Ella es quien se está quedando en nuestra casa! No puedo ver esto, verlos comportarse así.

“No, yo soy quien debería decirlo. Gracias por cuidar a Rias. Había pensado en saludarlo, pero tanto Sirzechs como
yo estábamos ocupados con el trabajo, por lo que no se nos hizo fácil encontrar una buena oportunidad. Parece que
se nos otorgó la suerte de encontrarnos en esta ocasión. Es un honor conocerlo”.

“¡N-No! ¡El gusto es nuestro! Yo también había hablado con el padre de Issei sobre saluda... ah, digo, había hablado
con mi marido sobre saludarlos”.

Twin-Dragons Scans Página 55


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Mamá! ¡Estás confundiendo tus palabras! ¡Uwaaah! ¡En verdad estoy avergonzado!

La cara de Buchou también esta roja, ¡Estamos en la misma situación! ¡Una reunión entre padres siempre será
embarazosa después de todo!

“Cierto, quisiera ir a un lugar más tranquilo. Este lugar es muy bullicioso. Y sobre todo, nuestros hijos están
avergonzados, ¿Cierto?”

Ooh, ¡Como era de esperarse del padre de Buchou! ¡Sabe leer la atmósfera! Por otro lado, mi padre sigue nervioso.

El padre de Buchou extiende su mano hacia Kiba.

“Kiba-kun”.

“Sí”.

“Discúlpame, ¿Pero podrías llevarnos a un lugar más tranquilo?”

“Sí, por favor, síganme”.

Kiba hace una reverencia ante mi padre y mi madre y comienza a caminar por el pasillo.

“Entonces, Rias, Hyoudou Issei-kun. Volveré luego de conversar con ellos un poco. Sirzechs, ¿Te puedo encargar el
resto?”

“Sí, Otou-ue”.

Sirzech-sama no irá, ¿eh? Bueno, acaban de conocerse, debemos dejar a los padres a solas.

“Ise, tu madre y yo volveremos pronto”.

“Aah, papá, no digas nada raro, ¿Entiendes?”

“Déjamelo a mí”.

No estoy seguro si lo entendió. Bajo la guía de Kiba, papá, mamá y el padre de Buchou dejaron el lugar.

“Rias”.

“¿Qué sucede, Onii-sama?”

“Hay algo de lo que había querido hablarte desde hace un tiempo. Disculpa, Ise-kun, te quitaré a mi pequeña
hermana por un tiempo. Akeno-kun, ¿Te importaría venir con nosotros?”

Fue lo que dijo Sirzechs-sama.

“Sí”.

Akeno-san asintió. ¿De qué hablarán? Bueno, debe ser algún tema importante, algo solo para los demonios de clase
alta, no querrán incluirme a mí, un demonio de clase baja.

“S-sí, no hay problema...”

Sirzechs-sama se llevó a Buchou y Akeno-san.

Solo quedamos Asia y yo, entonces intercambiamos miradas.

“Es cierto, ¿Deberíamos volver a nuestra clase?”

“Sí”.

Entonces, fuimos a nuestro salón.

Twin-Dragons Scans Página 56


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Parte 4
“Ara, Asia-chan, ¡Te ves bien en el video!

Mi madre estaba absorta viendo a Asia en la televisión.

“¡jajajaja! ¡Observar el florecer de una hija es el trabajo de un padre después de todo!”

Mientras bebía sake, el padre de Buchou estaba riendo a todo pulmón. Esa persona, luego de beber sake se ha
vuelto alguien diferente, bastante alegre... ¡Incluso cuando actuaba de forma tan elegante antes!

Luego de la cena en mi casa, la reunión para observar las visitas escolares había comenzado.

Los participantes eran, mi madre, mi padre, el padre de Buchou y Sirzechs-sama.

Mientas bebían sake, ellos estaban viendo juntos los videos que grabaron.

Las chicas en cuestión estaban en el fondo de la sala con sus caras totalmente rojas y rezando “¡Que termine pronto,
que termine pronto!”. Esto era como la muerte en vida.

¡También me habían grabado! ¡No me miren moldeando la arcilla!

No tengo idea sobre qué hablaron mis padres y el padre de Buchou en la escuela, pero parece que se llevan bien y se
volvieron bastante cercanos. En serio, ¿Qué sucedió allá?

“Esto es... Un infierno, uno como nunca se había visto antes...”

Buchou estaba temblando mientras seguía sonrojándose aún más hasta llegar a su límite.

“¡Miren! ¡Mi Ria-tan está levantando la mano para responder la pregunta del profesor!”

¡Sirzechs-sama! Él está comentando el video con un gran entusiasmo, Buchou incluso cubrió su cara con sus manos.

“¡Ya no lo soporto! ¡Onii-sama! ¡Tonto!”

¡Aah! ¡Buchou huyó por la vergüenza!

[¡Supan!]

¡Sirzechs-sama fue derribado con un golpe del harisen* de Grayfia-san!

“¡Buchou!”

Preocupado por ella la seguí.

Parte 5
Buchou estaba sentada en la puerta de mi habitación.

Ella estaba inflando sus mejillas. Me pregunto qué le pasará.

“Bu-Buchou, ¿Quieres entrar a mi habitación?”

Buchou asintió sin decir una palabra. De cierta forma, parece como si se hubiera vuelto una chica normal.

Luego de entrar a la habitación, Buchou saltó a la cama, y permaneció en silencio acostada boca arriba.

Era una situación en la cual era difícil decir algo. Me senté en el piso y comencé a buscar en mi cabeza algunas
palabras sensibles para decirle.

Twin-Dragons Scans Página 57


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Mis padres y el tuyo en verdad se llevan bien”.

“...........”

Uh, ni una sola palabra. No, sentí que el silencio era más incómodo, por lo que sin preocuparme continué.

“Esta reunión se.....se siente bien. Mamá y papá también parecen estar disfrutándola. Tu padre y los otros
también...También está el hecho de que estaban un poco tomados, pero...”

“.....Lo sé. Estoy contenta de que mi padre y los padres de Ise estén llevándose tan bien”.

Ah, conseguí que hablara. Vamos bien.

“Ise”.

“Sí”.

“¿Estás feliz de haberme conocido?”

.....

No esperaba esa pregunta. Buchou continuó.

“Estoy feliz de haber conocido a Ise. Una vida sin ti se me haría imposible. Pienso en esto como un honor. Tienes un
gran espacio en mi corazón, ¿Sabes?”

¿Ta-Tanto cariño me tiene? Esto... ¡Soy su sirviente favorito!

“¡Es un honor! ¡Yo también estoy feliz de haber conocido a Buchou! ¡Puedo decirlo con certeza!....Pero, cuando
pienso en que algún día Buchou también conseguirá un novio, yo...No puedo aceptarlo...que podrías alejarte de mí”.

Buchou levanta la cabeza y me dice.

“Ara, no voy a tener novio. Y Más importante, que tú digas esas palabras es una impresión bastante fuerte para mí”.

“¿Eh? ¿Pe-Pero no tienes que conseguir un marido?”

“Eso es cierto. Por el futuro del clan, es necesario conseguir un yerno”*.

N/T: Para quienes no comprendan a quién se refiere Rias, con “yerno” se refiere al marido de la heredera.

No, la verdad no lo entiendo.

“Decidí moldear al yerno de mi familia yo misma. Después de todo tendré que convivir con él. Lo criaré de acuerdo a
mis propios ideales. Me parece la forma más rápida”.

“Ahh, ya comprendo”.

No entendí completamente a lo que se refería con criar al yerno, pero, desearía ser yo quien estuviera en esa
posición, aunque eso sería muy difícil. El futuro esposo de Buchou..... ¿Qué tipo de esposo resultará luego de ser
criado por Buchou?

Nooo, ¡Yo quiero ser esa persona después de todo! ....Pero, me pregunto si es siquiera posible.

“Ya he pensado incluso en la ceremonia de matrimonio. Una al estilo japonés sería buena. Para la recepción, estará
bien con algún lugar en Japón. Si hablamos de un lugar con un buen paisaje, entonces...”

Buchou ya lo tiene planeado hasta ese punto. ¡Quiero casarme con ella!

“......”

Mi boca se cerró inmediatamente. Ella tenía sus brazos en mi cuello, con un ‘chuu’ recibí un beso de Buchou.
¡Uoooooooh! ¡Estoy besando a Buchou de nuevooooooo!

Twin-Dragons Scans Página 58


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡E-Esta sensación, sus labios! ¡Poder sentirlo de nuevo! ¡Una sensación tan suave y sensual!

¡Es mi segundo beso con Buchou! ¡Lo logré! ¡Recibí un segundo beso de ella! Umm, ¿Y esto es una recompensa por
qué? N-No, dejemos los detalles a un lado, ¡Quiero concentrarme en esta sensación!

¡Y así, mientras pensaba, de forma abrupta la lengua de Buchou comenzó a pasar por mis labios! Y entonces entró a
mi boca...

¡Guh!

Nuestras lenguas se juntaron y entonces, fui jalado por el cuello, y el beso que pensé que duraría más había
terminado.

Un hilo de saliva se formó entre mi boca y la de Buchou, su cara parecía triste.

¡Uhiii! ¡Que una línea de saliva como esa se forme entre nuestras bocas! ¡Siento que moriré por estar tan
emocionado!

No, ¡Ya puedo morir en paz! Espera, si voy a morir, entonces que sea luego de tener más acción con la lengua de
Buchou, ¡No quiero olvidar esta sensación! ¡Fue sorprendente!

“...Uh”.

La persona que me había jalado del cuello era Asia. Tenía lágrimas en sus ojos.

“Oye Asia. No me interrumpas cuando le muestro mi cariño a Ise. Aunque él parezca estar disfrutando su tan ansiado
beso... Es difícil crear oportunidades como esta, ¿Entiendes?”

¡B-Buchou! ¡Tu método de demostrar cariño a tu sirviente es cada vez más atrevido! ¡Estoy feliz con eso! ¡Gracias
por todo esto! ¡Pero, debido al enorme estímulo mi cerebro queda en blanco cada vez que hacemos este tipo de
cosas!

“....Es que... Es injusto...”

“El pájaro madrugador se lleva la lombriz. Aprendí eso en mi pelea con Akeno”.

¡¿Qué aprendiste, Buchou?! ¡Uoooooh! ¡Asia y Buchou se están mirando a los ojos con ira! ¡De nuevo comenzará
una batalla campal entre chicas en mi habitación! ¡Esto ya está sucediendo muy a menudo aquí!

....Mientras pensaba eso, la maid de cabello plateado intervino.

“Ustedes dos, no es bueno que peleen. Especialmente hacerlo en frente de Issei-sama sería insensato”.

Ella separó a las dos chicas, Grayfia-san las calmó.

“Es cierto, pelear no es bueno”.

En ese momento, Sirzechs-sama entró a mi habitación. ¿Ya acabó su reunión?

“Me distraje un poco. Quisiera que habláramos, Rias. Es la continuación de la charla de la tarde”.

¿Charla? ¿A qué se refiere? Ah, cierto, cuando se fue con Buchou y Akeno-san.

Sirzechs-sama dijo algo que estaba fuera de las expectativas de mi persona, quien estaba pensando en el tema de su
conversación.

“Tenemos que hablar sobre el otro alfil”.

....Eso era. Sobre el misterioso alfil que ya era parte del grupo antes de que Asia y yo hubiéramos reencarnado.

Twin-Dragons Scans Página 59


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Parte 6
Al día siguiente, después de la escuela.

Estaba frente a la bodega del primer piso del edificio antiguo de la escuela, el cual siempre había sido el “El cuarto
sellado”.

Todos los del club se habían reunido. Incluso por fuera, el cuarto estaba cerrado de forma que no pudiéramos
incluso ver lo que había adentro. ¿Qué uso se le daba a este cuarto?, por lo que se nos fue dicho, el otro alfil estaba
ahí.

El otro alfil... Por un largo tiempo, había sido un misterio para Asia y para mí. A Excepción de Zenovia, el resto de los
miembros sabían de él.

Él estaba desde antes de que yo me convirtiera en demonio, pero por alguna razón no pudo participar en el Rating
Game ni en la batalla contra Kokabiel.

De acuerdo a la conversación que tuvimos, parece ser que su habilidad fue considerada peligrosa, y debido a que
Buchou no era capaz de controlarlo a él con sus poderes, fue ordenado que él fuera sellado. ¿Qué es exactamente?
¿Es en verdad tan peligroso?

Anoche, Sirzechs-sama lo explicó en mi habitación, parece que Buchou recibió una alta calificación por parte de los
cuatro Maou, El Gran Rey Bael, el Archiduque Agares y los grandes demonios, debido a su batalla contra la casa de
los Phenex y la batalla contra Kokabiel. La orden de sellado fue removida pensando en que quizás ella podría
controlarlo ahora. Y por eso estamos frente al “cuarto sellado”, pero...

Una cinta con “NO ENTRAR” escrito en ella estaba pegada en la puerta con varios sellos mágicos en ella.

“El niño está aquí. Durante el día, él vive aquí. Durante la noche, la mayor parte de la restricción de sus poderes es
removida, y se le permite salir de su habitación, pero solo dentro del edificio antiguo. Aún así, se rehúsa a hacerlo”.

Eso fue lo que Buchou dijo. Por alguna razón, tocó la puerta, y entonces comenzó a expandir un círculo mágico. ¿Va
a remover el sello? Si uno estuviera sellado en un lugar tan pequeño por incluso medio día, ¿No se volvería loco?
Para mí era algo imposible. Si se me dijera que solo durante la noche se me permitía salir en el edificio antiguo,
felizmente hubiera salido corriendo.

“¿En-Entonces es un hikkikomori?”

Buchou asintió a mi pregunta y suspiró. Un Hikkikomori, eh.

Kiba quitó la cinta, Akeno-san ayudó a Buchou a remover el sello.

“El chico adentro ha sido el que más ha ganado entre los sirvientes”.

Es lo que dijo Akeno-san. ¡¿En serio?! El que más ha ganado... ¿Cómo siquiera consigue contratos?

Akeno-san continuó como si estuviera respondieron a mi pregunta.

“Usando una computadora, él obtiene contratos especiales por parte de los humanos. Honestamente, es una
persona a quien no le gusta estar con nosotros. Él negocia de un modo diferente y hace relaciones de forma
diferente. Resuelve las cosas por medio de la computadora. Usando la computadora, incluso estando entre los
demonios nuevos, este chico obtiene números tan altos como los de un rango superior”.

¡Sorprendente! ¡Negociar por medio de la computadora! ¡Y así es como él consigue contratos de parte de los
humanos!

Twin-Dragons Scans Página 60


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“...Bueno, procederé a abrir la puerta”.

Los sellos en la puerta desaparecieron. Ahora es una simple puerta. Buchou la abrió...

“¡Nooooooooooooooooo!”

¡Un fuerte grito vino de adentro! ¿Qué sucedió?

Buchou no estaba sorprendida, solo suspiró y entró con Akeno-san.

“Buenos días. Es bueno verte con tantas energías”.

“¿Po-Por quééééééé?”

Desde afuera podíamos escuchar su intercambio de palabras. A juzgar por la voz puede ser un estudiante de
secundaria, pero... ¿Es una chica? ¿O un chico pequeño? No lo puedo decir con seguridad. Solo sé que aquella
persona estaba confundida.

“Ara ara, removimos el sello, ¿Entiendes?, ya puedes salir. Así que, salgamos todos”.

Ese era el tono amable de Akeno-san. Pude sentir gentileza en él, sentí que ella estaba tratando de llegar a esa
persona de forma gentil.

Sin embargo...

“¡Nooooooooooooooooooooo! ¡Estoy bien aquííííííííííí! ¡No quiero salir! ¡No quiero estar rodeado de genteeeeeee!”

..........Este es un caso serio de Hikkikomori...

Asia y yo intercambiamos miradas, Zenovia tenía una expresión de confusión. Solo Kiba y Koneko-chan comprendían
la situación. Kiba estaba sonriendo como siempre y Koneko-chan simplemente suspiró.

Tomé mi decisión y tímidamente miré adentro. Dando unos pocos pasos, eché una mirada dentro de la habitación.

Las cortinas estaban cerradas, sorprendentemente la habitación estaba decorada de forma linda, parecía la
habitación de una chica, también estaba llena de muñecos de peluches.

¿U-Un ataúd? Había un ataúd en la esquina que parecía a los que se usan en los funerales.

Buchou y Akeno-san estaban en el interior de la habitación, ¿Estaba el alfil adentro también?

Cuando me adentré más, la vi... una hermosa chica que parecía noble, con cabello dorado y ojos rojos que la hacían
parecer una muñeca. Estaba sentada en el piso, en una posición que daba la impresión de que en cualquier
momento intentaría escapar de Buchou y Akeno-san. Estaba temblando.

Espera, lleva el uniforme de chicas de la escuela. ¡Se ve extremadamente linda en él!

“¡Ooh! ¡Otra chica! ¡Sin mencionar que también es extranjera!”

¡Maravilloso! ¡Otra rubia aparte de Asia! ¡Estoy feliz! ¡Tendremos dos alfiles rubias! ¡No hay mayor alegría que eso!

Estaba feliz, pero entonces Buchou sacudió la cabeza como diciendo “no”.

“Aunque parezca una chica, en verdad es un chico”.

............¿Eh?

Twin-Dragons Scans Página 61


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Por un momento, dudé de lo que escuchaba. Palabra simplemente absurdas entraron en mis oídos. B-Buchou, por
favor, no más bromas. ¡Claramente puedes ver que es una hermosa chica!

“No no no, sin importar cómo lo veas, es una chica”.

“Es un chico con la afición de vestirse como chica”.

Akeno-san lo dijo calmadamente... ¿Con la afición de vestirse como chica? E-Entonces no está llevando ese uniforme
porque sea una chica sino... ¿Por una afición?

“¡¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?!”

Dejé salir un largo grito debido a la gran sorpresa.

“¡Eeeeeeek! ¡Lo siento, lo sientooooooooo!”

La hermosa rubia....No, el chico rubio con ropa de chica gritó al escucharme.

¡¿En serio?! ¡¿Es en verdad un chico?! No, ¡Sin importar por dónde lo veas, luce de manera más femenina que
incluso las chicas! ¡En serio, no lo comprendo! ¡Suena como una chica! ¡Su estatura es baja también!

“¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

¡Estaba agarrando mi cabeza agachado intentando comprender esto! ¡No tiene sentido! ¡¿Cómo puede él ser un
chico siendo así de lindo?! ¡¿Es que Dios no tiene misericordia?! Espera, ¡No hay Dios! ¡No hay misericordia!

¡Definitivamente se le intercambiaron los géneros! ¡Mientras estaba dentro de su madre se le debe haber pegado
algo! ¡Uwaaaah, no puedo aceptarlo!

“No puede estar bien algo tan cruel... Luce perfectamente como una chica linda... pero que sea un hombre... que
tenga un pene....”

“.......Decir palabras vulgares está prohibido”.

¡Auh! Antes de darme cuenta Koneko-chan había entrado a la habitación.

Lo siento Koneko-chan, ¡Pero esto es demasiado cruel!

“¡Es incluso más cruel ya que él tiene la afición de travestirse! ¡Y sobre todo lo queda bien! ¡El impacto fue
demasiado cuando escuché la dolorosa verdad! ¡Y aunque es un hikkikomori tiene como afición vestir ropa de chica!
¡La ropa de chica es para mostrarla!”

Ante mis palabras, el chico travestido respondió.

“¡Pe-Pe-Pero la ropa de chica es súper linda!”

“No digas cosas como súper lindaaaaaaa! ¡Eres un chicooooooo! ¡Has destruido mi sueño en un instante! ¡Estaba
soñando contigo y Asia juntas, el dúo de rubias! ¿Comprendes? ¡Devuélvelo! ¡Devuélveme mi sueño!

“........Los escritos y los sueños son transcendentes”.

“¡Koneko-chaaaaan! ¡Eso no sonó como una broma!”

Sin embargo fue cruel, creí que era una chica, pero simplemente era un travestido.

“Po-Po-Por cierto, ¿Quién es esta persona?”

El chico travestido le preguntó a Buchou. Apuntándonos a Asia, Zenovia y a mí, dijo,

Twin-Dragons Scans Página 62


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Estos son mis nuevos sirvientes, quienes vinieron mientras tú estabas aquí. El peón, Hyoudou Issei; el knight,
Zenovia; E igual que tú, el alfil, Asia”.

Dijimos “Gusto en conocerte” ya que nos estaban presentando, pero, el chico travestido solo dijo “¡Eeek!, ¡El
número de miembros aumentó mucho!” ¿Es que acaso les tiene fobia a los humanos? Esto es terrible.

“¿Podemos salir por favor? Ya no hay necesidad de mantenerte sellado”.

Dijo Buchou amablemente, pero...

¡Noooooooo! ¡No puedo salir al mundo exterioooooooooor! ¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo del exterior! ¡Y si salgo
solo causaré problemas para todos!”

En el fondo me enojé, además de que no podía perdonarlo por ser un chico con esa cara. Me acerqué a él y lo tomé
del brazo.

“Oye, Buchou dijo que salieras...”

Cuando intenté jalarlo...

“¡Eeeek!”

En el momento que escuché su grito, todo lo que vi fue el color blanco...

...........¿Hm? ¿Eh? Se supone que estaba jalando su brazo, pero travestido-kun no está.

Cuando miré, él estaba temblando en el rincón de la habitación. ¿Eh? ¿Cómo? Estoy seguro de que estaba jalando su
brazo...

“Algo se siente extraño. Algo en este momento...”

“...Ciertamente algo sucedió”.

Asia, Zenovia y yo estábamos sorprendidos por el misterioso fenómeno, pero el resto de los miembros solo
suspiraron. Kiba y los otros ya sabían sobre esto.

“¡No te enojes! ¡No te enojes! ¡No me pegues por favooooooor!”

Como de costumbre, travestido-kun solo gritaba. ¿Qué hizo este chico?

Al notar mi confusión, Akeno-san explicó.

“Este chico posee un Sacred Gear, el cual, cuando recibe un gran estímulo, el tiempo de todo lo que esté en su
campo de visión se detiene por un lapso”.

......Espera, ¿Detiene el tiempo? ¿En serio? ¡Ese chico con pinta de idiota tiene un Sacred Gear bastante poderoso!

Ese es su habilidad. Es por eso, que por un segundo, todos sentimos algo raro.

Él nos detuvo y huyó, eh. Aunque digo que huyó, él en verdad tiene un serio problema al no poder siquiera salir de la
habitación. Eso era algo....tolerable.

“Debido a que él no puede controlar los poderes de su Sacred Gear, por órdenes del Archiduque y del Maou,
Sirzechs-sama, fue sellado”.

Comprendí todo gracias a la explicación de Akeno-san. Él podía detener el tiempo, ese es un poder bastante temible.
Si no puede controlarlo, podría incluso herir a sus compañeros. ¿Era esa la razón?

Buchou abrazó a travestido-kun por detrás y nos dijo,

“Este chico es Gasper Vladi, él es mi alfil. De momento es un estudiante de primer año.... Además, antes de que
reencarnara, él era mitad humano, mitad vampiro”.

Twin-Dragons Scans Página 63


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Life 3: Tengo un Kouhai

Parte 1
¿"Forbidden Balor View"?

Buchou asintió ante mi pregunta.

"Sí, ese es el nombre del Sacred Gear que posee Gasper. Es bastante poderoso".

"Detener el tiempo, ¿No es eso demasiado?"

Al escuchar mis palabras Buchou respondió.

"Sí, es cierto. Pero tu habilidad para duplicar el poder y la de Hakuryuukou de disminuir el poder a la mitad también
lo son, ¿Entiendes?"

E-eso es cierto, pero… detener el tiempo, eso ya es pasarse del límite.

"El problema es que no es capaz de controlarlo. Debido a eso Gasper había estado sellado hasta ahora. La activación
inconsciente de su Sacred Gear era demasiado problemática".

Como pensé.

"Sin embargo, lograste convertir a un chico con un Sacred Gear tan poderoso en tu sirviente, Buchou. Además de
lograr hacerlo con una sola pieza".

Cuando dije eso, Buchou hizo aparecer un libro en sus manos, pasó las páginas del libro y me lo dio abierto.

Cuando miré, este explicaba sobre las piezas demoniacas.

"----------es una "Mutation Piece".

"¿"Mutation Piece"?

Kiba procedió a responderme.

"Es diferente a las piezas normales, los cuerpos que necesitarían varias piezas para ser reencarnados pueden serlo
con una sola pieza, la Mutation Piece es una pieza capaz de lograr esto".

"Buchou poseía esa pieza".

Dijo Akeno-san. Entonces Kiba continuó explicando.

"Usualmente, entre los demonios de clase alta, de cada diez uno posee esta pieza. Es una irregularidad que surgió
cuando fue creado el sistema de piezas demoniacas, es algo así como un error, pero aún así lo mantuvieron en este
por diversión. Esa pieza fue usada en Gasper-kun".

Ah, entonces Buchou usó una pieza rara en Gasper, eh.

"El problema es la habilidad de Gasper".

"Buchou, ¿A qué te refieres?"

Twin-Dragons Scans Página 64


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"El posee una extraña habilidad, y parece que los poderes de su Sacred Gear aumentan cuando está inconsciente.
Quizás debido a eso, día tras día sus poderes van aumentando. -----Así que es posible que en el futuro logre usar el
Balance Breaker".

!!

¿B-Balance Breaker? Eso sería demasiado peligroso. Si él, que no es capaz de controlar sus poderes consigue el
Balance Breaker…. ¡Sobre todo si es un Sacred Gear que detiene el tiempo!

Quizás es porque comprendió lo que pensaba al ver mi cara que Buchou puso su mano en la frente con una
expresión llena de preocupación".

"Sí, es una situación de emergencia. Sin embargo, ya que mi evaluación fue aprobada, parece que consideraron que
podía controlar a Gasper. Quizás sea porque Yuuto e Ise también tienen un Balance Breaker".

Dejando a Kiba a un lado, el mío está bastante limitado y está muy incompleto. Ah, escuché antes que también me
evaluaron cuando derroté a ese maldito de Raiser. Así que mi ama, Buchou, debió ser evaluada aún mejor creo.

Aunque el Vanishing Dragon intervino, fuimos capaces de defendernos sin causar ningún desastre a gran escala en la
batalla contra Kokabiel.

Es por eso que Buchou podría controlar a Gasper. Eso fue lo que consideraron los que la evaluaron.

"….Eh, no-no-no me gusta que hablen sobre mí……."

Hay una gran caja de envíos a mi lado. Él estaba hablando desde su interior. Le di una patadita.

"¡Eeeeeeeeeeeek!"

Escuché un grito. ¿Quién es? Claro, es Gasper-kun.

Parece que se encerró en esa caja debido a que le tiene mucho temor al mundo exterior. Este chico….. ¿Tanto odias
el exterior?

"A juzgar por su habilidad, seguramente sea el que le siga a Akeno. Aunque ya dije antes que es mitad vampiro, él
viene de una familia de sangre pura de muy buena descendencia, y tiene un Sacred Gear bastante poderoso debido
a su parte humana. Así que posee las habilidades de un vampiro y es bastante bueno en el uso de magia humana.
Seguramente en un caso normal no hubiera podido reencarnarlo con una sola pieza".

Es lo que Buchou dijo. Vaya, es sorprendente….este hikkikomori….vampiro-kun.

Ah, ¿Pero no tiene problemas con la luz del día?

"Buchou, los vampiros son débiles contra la luz del día, ¿Cierto? ¿Estará bien?"

Buchou entonces me respondió.

"Él posee la sangre de un vampiro especial conocido como el Caminante del día, el cual podía soportar los rayos del
sol, así que no hay problema. Sin embargo, detesta la luz".

¿Caminante del día? Vaya, había un vampiro como ese.

"¡¡Odio la luz del díaaaaa!! ¡Es mejor que el sol desaparezcaaaaa!"

Veo veo. Incluso para los demonios, el sol es como nuestro enemigo natural. Sin embargo, somos estudiantes de
esta escuela, así que sería malo que nos saltáramos las clases solo por ser de día, ¿Entiendes?

Twin-Dragons Scans Página 65


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"No vas a clases, ¿cierto? No puedes seguir así, sin controlar tus poderes y sin salir"

Eso fue lo que dije, pero él solo gritó.

"¡No! ¡Estoy bien en esta caja! ¡El aire y la luz del exterior son mis enemigos! ¡Déjame seguir como un chico que vive
en su caja!"

……….Esto es malo. Me pregunto cuál es el problema.

"Además, ¿No necesita sangre? es un vampiro, ¿cierto?"

Buchou me respondió,

"Ya que es mitad vampiro, no siente necesidad por sangre tan a menudo. Si le das sangre una vez cada diez días
entonces no habrá problema. Aunque no le gusta beber sangre".

"¡Odio la sangreeeeee! ¡También el pescadooooo! ¡También el hígadoooo!"

Si eres un vampiro tan quisquilloso ¿Qué demonios piensas hacer?

"………Vampiro bueno para nada".

Koneko-chan le lanzó esas palabras sin dudarlo. Como siempre, no tiene piedad.

"¡Uwaaaaaaaah! ¡Koneko-chan es malaaaaaa!"

¿Es porque es un compañero de primer grado que no le muestra compasión? Incluso a mí que soy de un grado
mayor no me la muestra.

"De momento, hasta que vuelva, Ise, Asia, Koneko, Zenovia, ¡Les encargo a Gasper. Akeno y yo iremos al punto de
reunión de las tres facciones. Y Yuuto, al parecer Onii-sama quiere escuchar sobre tu Balance Breaker, así que
necesito que nos acompañes".

"Entendido, Buchou".

Buchou también la tiene difícil. Espera, Kiba fue llamado por Maou-sama, ¿Es por aquella espada sagrado-
demoniaca?

Ah, si no recuerdo mal, esa espada es así por un fenómeno irregular, en un caso normal sería imposible que
existiera. Así que es una forma irregular de su Sacred Gear. Bueno, es normal querer investigar algo así.

“Ise-kun, lo siento pero, te encargo a Gasper-kun”.

“Yo me encargo. Bueno, ya que Asia, Koneko-chan y Zenovia están aquí también, haremos algo, creo”.

Para ser honesto, estoy un poco inquieto... Estoy preocupado sobre el futuro con este vampiro hikkikomori.

“Gasper-kun, deberías ir acostumbrándote a salir”.

Dijo Akeno-san hablándole a la caja.

“Akeno onee-samaaaa! ¡Por favor no diga cosas como esaaaaaa!”

“Ara ara, esto es un problema. Ise, lo dejo en tus manos”.

“Entendido, ¡Si es Akeno-san quien me lo pide, daré lo mejor de mí!”

¡No puedo fallarle a Buchou y Akeno-san!

Twin-Dragons Scans Página 66


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Entonces Ise, ¿Debería disciplinarlo? Un hombre débil no sirve, y además, desde niña había querido enfrentarme a
un vampiro. Déjalo en mis manos”.

Diciendo eso, Zenovia tomó una cuerda que estaba atada a la caja. Que se quería enfrentar a qu...Espera, ¿Piensas
acabar con Gasper?

“¡Eeeeeek! ¡De ningún modo! ¡No quiero enfrentarme a la propietaria de la espada sagrada Durandaaaaaaaal! ¡Me
va a mataaaar!”

“Deja de gritar, Gasper. Si lo deseas, puedo preparar una cruz y algo de agua bendita, y también atacarte con ajo”.

“¡Eeeeeeeek! ¡Ajo nooooooooo!”

Creo que Gasper tuvo mala suerte al conocer a Zenovia.

Y sobre todo, Zenovia-san, si un demonio practica un exorcismo, entonces también se haría daño él. De verdad me
comienzo a preocupar por lo que vendrá...

Parte 2
“Oye, comienza a correr. Si eres un caminante del día deberías poder correr en la luz del día”.

“¡Eeeeeeeeek! ¡Ya deja de perseguirme mientras blandes a Durandaaaaaaaal!”

Mientras el anochecer se acercaba, el vampiro seguía siendo perseguido por la portadora de la espada sagrada.

Viéndolo de lejos, parece una cacería de vampiros. Durandal también estaba emitiendo un sonido que parecía
peligroso, además de un aura sagrada.

Gasper estaba corriendo desesperadamente. Bueno, eso es debido a que si ella lo atrapa, lo acabará de un golpe.

Parece que Zenovia lo está entrenando comenzando por la parte física, bajo el pretexto de “Un espíritu sano reside
en un cuerpo sano”.

Ella está tan animada como siempre. Mientras persigue a Gasper y blande su legendaria espada parece feliz.

Ahora que recuerdo, ella dijo antes que, desde que se acostumbró a su nueva vida aquí, disfruta mucho todo lo que
hace.

Probablemente sea parecido a cuando Asia se acostumbró a vivir aquí, ya que ambas llevaban vidas sencillas como
creyentes. Japón, siendo un país casi sin religión, debe ser algo liberador para ellas.

“Aunque para mí era un honor haber conocido a otro alfil como yo, no nos hemos saludado propiamente...”

Asia parece estar lamentándose. Incluso tiene los ojos un poco llorosos.

En casa ella solía decir muy a menudo “quiero conocer al otro alfil”. Ella estaba esperando su reunión. Aunque él es
nuestro senpai como demonio, es nuestro kohai como estudiante, así que también tengo que guiarlo como su
senpai.

Koneko-chan estaba siguiendo a Gasper junto a Zenovia, mientras llevaba un ajo.

“......Gya-kun, comer ajo es bueno para la salud”.

“¡Nooooooooo! ¡Koneko-chan me está molestandoooo!”

Creo que los dos de primer año se están llevando bien... Había escuchado que Koneko-chan podía llegar a ser una
persona irritante, pero... ¿En serio lo está molestando? Y por encima de eso, lo está llamando “Gya-kun”.

“Oh oh, ahí están”.

Twin-Dragons Scans Página 67


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 68


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Con esa frase, nuestro amigo del consejo estudiantil, Saji, apareció.

“Ah, eres tú, Saji”.

“Yo, Hyoudou. Cuando escuché que había un estudiante hikkikomori cuya restricción había sido removida, quise
venir a ver”.

“Ah, él está pro allá, es al que Zenovia está persiguiendo”.

“Espera, Zenovia-san está blandiendo su espada sagrada, ¿Estás seguro que eso está bien?”

“Espera, ¡Es una chica! ¡Y es rubia!”

Saji parece feliz. Esa primera impresión sería lo normal.

“No quisiera decirlo pero, ese es un chico travestido”.

Al escuchar eso, Saji parecía decepcionado. Creo que se le rompió el corazón.

“Esto es una estafa. Digo, si está llevando ropa de chica sería para mostrarla, ¿cierto?, pero al ser un hikkikomori
todo esto parece contradictorio”.

“Es cierto. Es un hábito incomprensible de travestismo. Tampoco puedo decir nada aparte de que le queda bien esa
ropa y... ¿Por qué estás vestido así, Saji?”

Saji lleva una sudadera, guantes y una pequeña pala de jardinería.

“Como puedes ver por mi atuendo, voy a realizar el mantenimiento de las flores del jardín. Hace una semana fui
ordenado por Kaichou de encargarme de esto. Verás, recientemente se han llevado a cabo muchos eventos en la
escuela, además, Maou-sama y los otros vendrán. Es el trabajo del peón del consejo estudiantil el hacer lucir bien a
la escuela”.

Saji sacó pecho y trataba de parecer increíble, pero... ¿No quiere eso decir que solo le dan el trabajo sucio? Ya que,
no soy capaz de romper su corazón de nuevo, me quedaré callado.

[Za Za...]

Luego de aquella conversación, sentí la presencia de alguien acercándose. Cuando dirigí la mirada en dirección a la
presencia... no pude creer lo que veían mis ojos.

“Eh, los sirvientes de la familia del Maou están jugando por aquí”.

Un tipo de aspecto maligno vestido con una yukata... es alguien que conozco.

“¡Azazel!”

“Yo, Sekiryutei. Ha pasado tiempo”.

Todos se quedaron mirándolo de maneras desconfiada. Con la sola palabra que salió de mi boca, el ambiente cambió
totalmente.

¡Giii!

Zenovia alistó su espada. Quizás por la presión en el aire, Asia se escondió detrás de mí. Yo hice aparecer mi Boosted
Gear en caso de tener que protegerla. ¡¿Qué hace el gobernador de los ángeles caídos en este lugar?!

También Saji, al verlo hizo aparecer la cabeza de un lagarto en su mano derecha. Ese es su Sacred Gear.

Twin-Dragons Scans Página 69


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Hy...Hyoudou, con Azazel te refieres a—“

“Lo dije en serio, Saji. Me he encontrado con este tipo en numerosas ocasiones”.

Debido a mi seria respuesta él comprendió y tomó posición para combatir.

Azazel rió descaradamente ante nuestras posiciones de combate. Dejando a un lado su instinto asesino, no sentí
ninguna intención de iniciar una pelea.

“No tengo ganas de pelear. Pueden dejar sus posturas, demonios de clase baja. Seguramente saben que incluso con
todos ustedes juntos no podrían derrotarme, ¿cierto? No pretendo abusar de demonios de clase baja. Simplemente
estaba dando un paseo, y decidí visitar el lugar en donde estaban los demonios. ¿Está aquí el poseedor de la espada
sagrada-demoniaca?, vine a verlo a él”.

Aunque dijo eso, nadie dejó sus posturas de combate. Todos pensábamos “Como si fuéramos a creer lo que dice un
ángel caído” y también, “¡Así que tu objetivo es Kiba!”

“Si te refieres a Kiba, él no está aquí. ¡Si vas por él, no te lo permitiremos!”

Ya que Kiba obtuvo un Balance Breaker raro, ¿Planea hacerle una oferta?

“.......Lo digo en serio. Si no pudieron derrotar a Kokabiel, no hay forma de que me derroten... Pero ya veo, así que el
usuario de la espada no está aquí. Qué aburrido”.

Rascándose la cabeza, Azazel se acercó a nosotros. No está haciendo nada hostil, y es debido a eso que asusta.
Debido al temor mis manos están temblando.

Cuando combatimos contra uno de los líderes de los ángeles caídos, Kokabiel, no pudimos hacer nada. Además,
contra un oponente del más alto nivel... Incluso podríamos ser aniquilados de un solo ataque.

No quiero morir tan pronto como aparezcan sus alas negras... ¡Si tengo que morir, que al menos sea luego de hacer
cosas pervertidas con Buchou!

Azazel apuntó a un árbol.

“El vampiro que se está escondiendo ahí”.

Gasper, quien se estaba escondiendo atrás del árbol entró en pánico. Mientras caminaba hacia Gasper, el
Gobernador de los ángeles caídos fue diciendo,

“Eres el poseedor del “Forbidden Balor View”, ¿cierto?, si no puedes usarlo correctamente, entonces se convertirá
algo que lastime a los otros. Como Sacred Gear del tipo soporte, si puedes complementar los aspectos deficientes
entonces estará bien, pero.... Oh, ahora que recuerdo, la investigación de los Sacred Gears por parte de los
demonios no ha avanzado mucho. Si lo invocas usando los cinco sentidos, y si la capacidad del poseedor del Sacred
Gear es insuficiente, entonces naturalmente se desbordará, y será extremadamente peligroso”.

Más que mirar la cara de Gasper, Azazel está fijando su mirada en sus ojos. Gasper estaba temblando mientras el
ángel caído se acercaba. Creo que esa es la reacción más normal.

Sin embargo, no siento nada de malicia proviniendo de Azazel. Por su expresión, él parece estar totalmente
interesado en lo que ve. Quizás es debido a que los otros sintieron lo mismo, que no sabían cómo responder.

Al verlo, parece que Gasper fuera a ser atacado por el ángel caído, pero...

Azazel se dio la vuelta mirando hacia nosotros y apuntó a Saji. Asustado, Saji tomó posición, sin embargo...

Twin-Dragons Scans Página 70


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¿Es ese “Absorption Line”? Si aún estás practicando, intenta usarlo. Conéctalo a este vampiro. Si él invoca su Sacred
Gear mientras tú absorbes el exceso de poder de este, probablemente no se salga de control tan fácilmente”.

Ante la explicación de Azazel, la cara de Saji parece confusa.

“¿M-Mí Sacred Gear puede absorber el poder de otros Sacred Gears también? Siempre creí que solo absorbía el
poder de los oponentes y los debilitaba...”

Al escuchar eso, Azazel quedó atónito.

“Cielos. Es por esto que recientemente los dueños de los Sacred Gears ni siquiera se interesan en conocer a fondo su
poder. “Absorption Line” tiene el poder de uno de los cinco legendarios reyes dragón, El Dragón del Calabozo, Vritra.
Bueno, eso lo descubrimos gracias a recientes investigaciones. Este Sacred Gear se puede conectar a cualquier
objeto y debilitar su poder. Si es por un pequeño lapso, puedes separar la línea del propietario y conectarla a otro
objeto o persona”.

“E-entonces mi extremo de la línea... ¿Podría conectarla por ejemplo a Hyoudou? ¿Y entonces el poder fluiría hacia
Hyoudou?”

“Sí, si aumentas tu poder mucho más, el número de líneas aumentarán. Si haces eso, la tasa de absorción también
aumentará”.

“.........”

Saji se quedó en silencio. Y primero que todo, si es cierto lo que dijo Azazel, ¡Entonces ese Sacred Gear es
impresionante!

No, no. Este tipo es el Gobernador de los ángeles caídos, ¡El jefe de los enemigos de los demonios! ¡Es uno de los
tipos malos! .....Eso es lo que pienso, pero la verdad no siento hostilidad alguna de su parte.

Recuerdo algo de lo que dijo Kokabiel.

“Su afición por los Sacred Gears es anormal” ...fue lo que dijo. ¿Tendrá relación eso con lo que estamos escuchando?

“Para que pueda mejorar en el uso y poder de su Sacred Gear, la manera más rápida sería que bebiera la sangre del
contenedor del Sekiryutei. Si le permites a un vampiro chupar sangre, este ganará poder. Bueno, el resto se los dejo
a ustedes”.

Luego de decir todo eso, solo da la vuelta y se va.

Pero, antes de irse se detuvo, y fijó su mirada en mí.

“Me disculpo por Vali, Hakuryuukou, por haber hecho contacto de esa forma por su propia cuenta. Estoy seguro de
que se sorprendieron, ¿cierto?, él es un tipo un poco raro, pero no planea saldar su rivalidad entre el rojo y el blanco
prontamente”.

Eso fue lo que Azazel dijo, pero...

“¿Y qué hay sorbe ti? ¿No te vas a disculpar por haberte aparecido como lo hiciste sin informarnos sobre tu
identidad?”

Inconscientemente le reclamé. Sin embargo, estaba en verdad sorprendido. Hay límites para todo, incluso las
bromas, que el Gobernador de los ángeles caídos fuera mi cliente...

Pero, Azazel solo mostró una mirada pícara y dijo unas pocas palabras.

“Bueno, esa es mi afición. No me disculparé por ella”.

Twin-Dragons Scans Página 71


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Luego de eso, finalmente se fue.

....

Intercambiamos miradas y nos mantuvimos confundidos sobre cómo reaccionar, pero entonces Saji, dando un
suspiro, se movió.

“......Por el momento, usaré mi Sacred Gear en el chico nuevo. Mientras lo esté usando, intenta usar el tuyo y
practicar. A cambio, me ayudarán la próxima vez con el arreglo de las flores”.

Todos accedimos a la propuesta de Saji, y de esta forma comenzó el entrenamiento de Gasper.

Saji conectó la lengua de Absorption Line a Gasper, y comenzó a absorber el exceso de poder. Justo como Azazel
dijo, si era posible absorberlo... Gobernador-san en verdad está bien informado sobre los Sacred Gears.

Luego de eso, la pelota de Volleyball que le arrojamos, en el momento en que entró en el campo de visión de Gasper
se detuvo. Los objetos pueden solo ser detenidos por unos pocos minutos. Por ejemplo, la pelota fue detenida en
pleno vuelo, y así permaneció. Si es un ser viviente, sus movimientos se detienen y permanece en la misma posición.

La gente que es afectada por este poder, durante el intervalo, es completamente detenida hasta el punto de quedar
inconscientes. Ellos no tienen recuerdo alguno de cuando fueron detenidos. Yo mismo lo experimenté así que lo sé
bien. Puedo sentir cierta malicia en el aire, pero no hasta el punto de saber qué sucedió.

No hay problema con los objetos que entran en su campo de visión, pero no hay duda de que es un Sacred Gear
extremadamente poderoso. Entre más cerca estés de él, por más tiempo te verás detenido. Entre más lejos, el
campo de visión es mayor, pero los objetos son detenidos por un tiempo menor.

Debido a que Gasper no es capaz de usar correctamente su Sacred Gear, solo algunos objetos en su campo de visión
pueden ser detenidos.

Ya que es imposible para él activar de forma consciente su Sacred Gear, hubo casos accidentales en los que miró a
alguien y parte de su cuerpo se detuvo parcialmente.

En esas ocasiones Gasper gritaba “Lo sientoooooo” e intentaba huir. Atraparlo y traerlo de vuelta es una molestia.

Sería genial si él pudiera solo detener la pelota cuando va en dirección a él, pero es difícil. Esto puede ser... mucho
más difícil de lo que creí. La habilidad del Sacred Gear es una cosa, pero el entrenamiento del poseedor es difícil.

Sin embargo, Buchou me lo pidió, así que lo acompañaré. ¡Lo convertiré en un magnífico controlador del tiempo! Al
menos eso es lo que me digo para darme ánimos.

“¿Cómo va todo? ¿Han hecho algún progreso?”

Buchou vino luego de hacer algunos sándwiches para nosotros. Parece que después de todo sí estaba preocupada
por Gasper. A Gasper le ha estado absorbiendo el poder Saji todo este tiempo mientras decía “Eek, eek”.

Nos comimos los sándwiches durante el descanso. ¡Kuh! ¡Las maravillosas especias cumplieron con su cometido,
está sabroso!

“¡Buchou, esto está delicioso!”

“Fufufu, gracias. No tenía muchos ingredientes a la mano, así que solo hice unos sándwiches sencillos”.

¡Aún así están deliciosos! Saji también gritó “¡Deliciosos!”

Akeno-san y Kiba están aún con Sirzechs-sama en algún lugar.

Twin-Dragons Scans Página 72


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Escuché que Azazel tiene un gran conocimiento sobre Sacred Gears. Quizás tenga algo de tiempo libre para darle
consejos sobre los Sacred Gears a otras personas”.

Por alguna razón, Buchou comenzó a meditar.

“Rias-senpai está de vuelta, así que volveré a mi trabajo con las flores”.

Luego de comer dos, no, tres sándwiches hechos por Buchou, eso fue lo que dijo.

“Saji-kun, gracias por acompañar a mis sirvientes. Tienes mi agradecimiento”.

Ese maldito de Saji, luego de hacer que Buchou le agradeciera, se sonrojó.

“N-No hay problema. Usted es la preciada amiga de Kaichou y también pude conocer nuevas posibilidades
relacionadas con mi Sacred Gear. Pero tengo que arreglar las flores, así que...”

Saji es un buen chico después de todo. No sabe controlar su boca, pero nos hizo compañía por un buen rato.

“Nos vemos, Hyoudou. Trabaja duro”.

“Sí, gracias”.

Luego de darle gracias, Saji se fue.

Luego de despedir a Saji, Buchou le habló a Gasper, quien estaba descansando a la sombra de un árbol.

“Gasper, aún puedes continuar, ¿cierto? Luego de que Saji absorbió tu poder, este se encuentra en un estado
perfecto. Por el momento, también te acompañaré en tu entrenamiento”.

¡Ooh! ¡Buchou! Ella trata de forma tan amable a sus sirvientes. ¡Al final, ella también nos acompañará en el
entrenamiento!

“Me-Me esforzarééééééé”.

Al recibir ánimos de parte de Buchou, aún exhausto, Gasper se puso de pie.

Todo listo entonces, me uniré al entrenamiento.

Y así, el entrenamiento de Gasper continuó hasta la noche.

Parte 3
A la noche siguiente.

Estaba haciendo mis deberes de demonio. Aún no soy capaz de tele-transportarme usando el círculo mágico, pero el
trabajo está yendo sin problemas.

La reunión de las tres facciones se acerca cada vez más, pero nosotros los sirvientes tenemos que continuar nuestro
trabajo. Ya que dos Maou están en el pueblo, tenemos que cumplir debidamente con nuestro trabajo.

“¿Eh? ¿Hoy te toca a ti, Ise-kun?”

Fue lo que la persona que estoy atendiendo hoy, Morisawa –san, dijo con cara de decepción mientras dejaba caer
sus hombros.

Él es un cliente Mío y de Koneko-chan. Hoy es mi turno. La mirada de Morisawa-san estaba fija en el suelo. Parece
que se está preguntando qué es el objeto que traje conmigo.

Twin-Dragons Scans Página 73


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Tenía una caja a mi lado.

“¿Qué es eso?”

“Es una caja parlante”.

[Bam] Si la pateo suavemente, entonces puedes escuchar un “¡Eeeeeeek!” de ella”.

Sí, en la caja está Gasper. Ya que Buchou y los otros de vez en cuando lo llevaban con ellos en sus trabajos, lo traje
yo esta vez. Lo traje conmigo en el asiento trasero de mi bicicleta pedaleando hasta aquí. Siento ganas de llorar. Para
ser honesto, él probablemente no será de ayuda, pero, mientras no interfiera no hay problema. Dejaré la caja aquí...

“¿Qué hay en la caja?”

Es lo que Morisawa-san dijo mientras se acercaba. En ese instante él abrió la caja...

Idiota.

“........”

“........”

Las miradas de Gasper y Morisawa-san se encontraron.

“Fue...”

Si una persona con androfobia es mirada fijamente a los ojos, se ponen nerviosos y sus ojos se ponen llorosos.
Gasper, tienes que soportarlo.

“Parece una linda chica, pero de hecho es un chico. Tiene la afición de travestirse”.

Le di una explicación inmediata. Si desde un principio sabe la verdad, entonces el daño será menor. Morisawa-san
me agarró de los hombros fuertemente y dijo:

“¡Este es un hermoso niño, sería imposible que fuera una chica! ¡Es una bendición que sea un niñoooooo!”

!!

¡¿Por qué esa voz tan llena de emoción?! ¿Eh? ¿Está feliz de que sea un chico? ¡Vaya! ¡Sus ojos están brillando!

“Vamos, puedes salir. Onii-chan no da miedo, ¿ves? ¡Divirtámonos juntos!”

Morisawa-san le habla a Gasper jadeando. ¡Su forma de hablar y de actuar son como las de un pervertido!

“Uwaaaaaah....”

Gasper está temblando. Parece asustado. Es normal, ¡incluso yo estoy asustado de Morisawa-san ahora!

Él está moviendo de forma rara sus dedos, Las manos de Morisawa-san se acercan a Gasper y...

“¡Noooooooooooo!”

Gasper gritó... Por un momento, mis sentidos me fallaron...

.............

Cuando reaccioné, la caja ya no estaba.

“??????”

Twin-Dragons Scans Página 74


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Morisawa-san tampoco entendía qué había sucedido.

Es la habilidad de Gasper. Seguramente el estímulo del terror fue muy grande y activó su Sacred Gear de forma
inconsciente.

Nos detuvo tanto a Morisawa-san como a mí. Al mirar por la habitación, vi que la caja ahora estaba en un rincón. Así
que huiste al rincón, eh. Me acerqué a él, y le hablé a la caja.

“Gasper, lo siento, Morisawa-san actuaba de forma aterradora, lo sé”.

“*Sollozo*....Fueee”.

Está llorando, no puedo con eso. Así no será de ayuda en el trabajo.

“Lo detuve de nuevo.....Tonto tonto tonto tonto tonto...soy un tonto. Detener el tiempo no es bueno....aunque no
quiero hacerlo....”

Gasper... Ya que Buchou te confió a mí, tendré que hacer algo al respecto.

Sin embargo, una vez Gasper se asusta, no puede hacer nada. Yo también, así que no le pude reclamar.

Parte 4
“Gasper, por favor, sal. Es mi culpa por pedirte que fueras con Ise”.

Buchou se estaba disculpando frente a la puerta de la habitación de Gasper.

“Creí que si ibas con Ise, sería bueno para ti...”

“¡Fueeeeeeeeee!”

Gasper, quien se encerró en su habitación en el edificio antiguo de la escuela estaba llorando fuertemente, se podía
escuchar por todo el edificio.

Él detesta a la gente, no puede controlar su Sacred Gear y les causa problemas a los otros. Parece que tiene muchas
preocupaciones. No, la verdad es que Morisawa-san se veía aterrador.

Buchou me contó:

Gasper viene de una familia noble de vampiros, pero ya que su madre era humana, él no es sangre pura. Escuché
que ellos odian a los que no son de sangre pura incluso más que a los demonios. Estos vampiros, incluso a sus hijos
los discriminan si no son de sangre pura.

Gasper era molestado por sus hermanos desde niño, y cuando intentó ir al mundo humano, era tratado como un
monstruo. No tenía lugar al que llamar hogar.

Sin embargo, él posee las habilidades únicas de los vampiros, y las capacidades de los humanos... Su Sacred Gear. Ya
que nació con ambos, de acuerdo iba creciendo, sus poderes aumentaban.

Aunque él intentara hacer amigos, si por casualidad activara su Sacred Gear y detuviera a la otra persona...

“Ise, ¿Cómo te sentirías si pudieras detener el tiempo?”

Me preguntó Buchou.

“....Un poco asustado”.

Twin-Dragons Scans Página 75


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Cuando lo imagino, solo veo cosas malas. Si detuviera el tiempo, ¿Qué haría? Mientras mi tiempo ha sido detenido,
¿Qué sucedería conmigo? Honestamente, esto me fastidiaría, aunque la otra persona no lo sepa.

Eso debió haber pensado la gente a la que Gasper detuvo. Si las sospechas comienzan a aparecer, entonces tener
una amistad se hace imposible. Probablemente comenzaron a temerle a Gasper.

Gasper vivió eso una y otra vez. Es la infelicidad que sufren aquellos que reciben un Sacred Gear.

Sucedió lo mismo con Asia. Pasó de ser llamada una doncella sagrada a bruja...

Los Sacred Gears son regalos de Dios, pero... aunque Dios ya no existe, el sistema que maneja los Sacred Gears aún
está funcionando, así que seguirán apareciendo.

De hecho son armas poderosas, pero también tienen la capacidad de hacer infeliz al portador.

“¡Yo-yo no necesito un Sacred Gear! ¡Debido a él siempre detengo en el tiempo a la gente! ¡Los asusto! ¡Hago que
me odien! N-No quiero detener a mis a-amigos y compañeros... No...No quiero volver a ver la cara de los que apreció
detenida en el tiempo...”

Gasper está aún llorando en su habitación.

También lo echaron de su casa, no podía vivir en ninguna sociedad. En ese entonces Gasper fue perseguido por
cazadores de vampiros, y perdió la vida, pero luego fue rescatado por Buchou.

Sin embargo, en ese entonces, Gasper, quien poseía un gran poder no pudo ser controlado por Buchou, y fue
ordenado que lo sellaran. Y ahora, su sello finalmente fue removido.

“Qué dilema... Terminé haciendo que este pobre niño se cerrara de nuevo... Soy un desastre como Rey”.

Buchou está deprimida. Buchou no tiene la culpa, Gasper tampoco. Si alguien tiene la culpa, ese soy yo. Aunque ellos
pusieron sus esperanzas en mí y le permitieron acompañarme a realizar mi trabajo, no pude hacer nada.

“Buchou, ¿No será pronto la hora de la reunión con Sirzechs-sama y los otros?”

“Sí, pero me quedaré un poco más. Quiero asegurarme de que Gasper esté bien primero...”

“Por favor, déjame esto a mí. Haré algo sobre él”.

Buchou no pudo refutarme nada, ya que la reunión también es importante.

Los líderes de los tres grandes poderes se reunirán. Ese encuentro es importante. Si algún inconveniente llegara a
ocurrir este día, la brecha entre ellos podría hacerse más grande.

“Está bien, ¡Finalmente tengo un kouhai! ¡Así que haré algo por él!”

Es lo que proclamo mientras me doy un golpe en el pecho. Aunque honestamente, no me tengo mucha confianza,
este tipo de cosas delicadas no son mi fuerte. Pero frente a Buchou debo lucir confiado y genial.

“Está bien, Ise. ¿Puedo confiar en ti?”

“¡Claro!”

Al escuchar mi enérgica respuesta, Buchou asintió con una sonrisa.

Llena de lamento y preocupación, Buchou le dio una última mirada a la habitación de Gasper antes de irse.

Luego de asegurarme que se hubiera dio, tomé aire y me senté en el suelo.

Twin-Dragons Scans Página 76


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¡Hasta que no salgas no me moveré de aquí!”

Pensé mucho, pero siendo yo un idiota, esto es lo único que puedo hacer. ¡Sentarme! ¡Simple y llanamente! ¡Desde
tiempos antiguos esto ha sido la mejor solución para lidiar con los que se encierran! ....creo

..............

Es una batalla de resistencia. Y así permanecí sentado una hora, pero no hay señal alguna. Tampoco parece que vaya
a salir.

......Solo sentarme sin decir una palabra no resolverá nada. Intenté hablarle.

“¿Estás asustado...del Sacred Gear... y de nosotros?”

“............”

Seguí hablándole a través de la puerta.

“Yo también poseo un Sacred Gear en el cual reside el dragón más poderoso. Sin embargo, mi vida no era tan
sorprendente como la tuya, que fuiste un vampiro, o como la de Kiba. Yo era un estudiante normal de preparatoria”.

No sé qué tanto podré hacer, pero, estoy mostrándole con total honestidad mis sentimientos.

“Yo...para ser honestos, estoy asustado. Cuando uso el poder del dragón, siendo que parte de mi cuerpo está
cambiando. No sé mucho sobre los demonios, o sobre los dragones, pero... quiero seguir avanzando”.

Ya que no tengo nada más.

“¿Por qué? Q-Quizás pierdas algo importante. Senpai, ¿Por qué tiene tantas ganas de vivir de esa forma?”

Oh, me respondió. Eso es bueno, está escuchando mi historia. Pero esa pregunta es complicada...

“No...Ya que soy un idiota, no entiendo las cosas complicadas, es solo que...”

“¿Qué?”

“No quiero ver lágrimas en la cara de Buchou de nuevo. Durante el Rating Game, perdimos. Fui derrotado
aplastantemente, ni siquiera recuerdo cómo fui derrotado. No quería lucir patético... de ese entonces, solo recuerdo
a Buchou llorando”.

Cerré mi puño fuertemente. Incluso ahora, recordar eso es mortificante.

“....Fue algo fuerte. Está grabado en lo más profundo de mi mente, sin mencionar los recuerdos de mis compañeros
siendo derrotados uno por uno. Al final, solo quedé yo... Incluso ahora aún lo veo en mis sueños. Es un sueño en
donde estoy corriendo por el campo de batalla solo. Al final encontré a Buchou, pero ella estaba llorando y yo no
podía hacer nada........”

[Giii]

Con un sonido chillón la puerta se abrió ligeramente.

“.....No estuve en esa ocasión”.

La silueta de Gasper apareció desde detrás de la puerta, y lucía como si estuviera conteniendo sus lágrimas.

“Ah, ya te entiendo. No te estoy culpando por eso. Pero desde ahora todo será diferente, ¿cierto?”

Twin-Dragons Scans Página 77


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“....Yo, yo solo les causaré problemas...soy un hikkikomori, soy demasiado tímido...no puedo usar correctamente mi
Sacred Gear...”

Dándole una palmadita en la cabeza, lo miré fijamente a los ojos.

Su Sacred Gear se encuentra ahí, eh. La habilidad de detener el tiempo.

“No te odio. Como tu senpai, te estaré cuidando...bueno, como demonio tú serías mi senpai. Pero en la escuela y la
vida, lo soy yo, así que déjalo todo en mis manos”.

“......”

Gasper parpadeó lleno de sorpresa, pero yo continué hablando.

“Préstame tu poder. Ayudemos a Buchou juntos. Si estás asustado de algo, entonces yo lo mandaré a volar de un
golpe. Aunque luzca así, poseo el poder del dragón legendario, ¿Sabes?”

Le mostré una gran sonrisa, pero Gasper seguía sin saber cómo reaccionar ante mi comentario.

“¿Te gustaría beber mi sangre? Si lo que ese maldito de Azazel dijo es cierto, entonces podrías controlar tu Sacred
Gear si bebes mi sangre”.

En aquella ocasión, nos dijo eso. Si puedo lograr que lo controle, entonces esto será un precio bajo a pagar... ¿Me
convertiré en vampiro? He escuchado que si eres virgen y te muerde un vampiro, te convertirás en uno de ellos,
pero...

Pero Gasper solo sacudió su cabeza.

“.....Tengo miedo de beber sangre directamente de un ser vivo. Estoy asustado de mi propio poder... si algo llega a
suceder, yo...yo...”

“Cierto, no te gusta que te usen por tu Sacred Gear. Pero, la verdad es que tengo envidia de tu habilidad”.

“......”

Solo con esas palabras Gasper mostró una expresión llena de sorpresa. ¿Eh? ¿Por qué reacciona así?

“¿Dije algo raro? Porque, ¿No sería genial detener el tiempo? Si tuviera ese Sacred Gear todo sería fantástico.
Definitivamente lo usaría en las chicas de la clase, no, en las chicas de la escuela para hacer cosas pervertidas. Estaría
arrastrándome por todo el pasillo mirando las panties de las chicas. Ah, con este Sacred Gear podría detener a
Buchou y hacer lo que quiera con sus pechos... Ah, ¡Con solo pensar en lo que podría hacer no puedo dejar de
babear! ¡Ya sé! ¡Los pechos de Akeno-san son excelentes también! ¡También puedo mirar sus panties! ¡Uwah, no
dejan de fluir ideas salvajes!”

....Espera, ¡No es momento de decir ese tipo de cosas y babear! Aah, Gasper se asustará de mí y....

Eso es lo que creí pero Gasper estaba riendo felizmente.

“Ise-senpai, eres una persona amable”.

Dijo eso con una hermosa sonrisa. Eh, aunque es un chico mi corazón se aceleró por un momento. Esto es peligroso.

“Es la primera vez que me dicen eso. Nadie me había dicho antes que estaba celoso de mí. Tampoco me habían dado
ejemplos tan...concretos. Ise-senpai, eres una persona graciosa”.

Twin-Dragons Scans Página 78


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Puede ser cierto, perdón por ser tan lascivo.

“Ya sé, escucha con cuidado Gasper... Quiero transferirle el poder de Sekiryutei a los pechos de Buchou”.

Cuando me escuchó, parecía impactado...pero poco a poco sus ojos se normalizaron.

“.....sorprendente, Ise-senpai. Teniendo un Sacred Gear tan poderoso, y aún así avanzar por el camino de la
indecencia de esta forma.... Es un camino difícil. No sé por qué, pero creo que pude sentir una parte de sus deseos y
sueños. Ise-senpai, su lujuria está llena de valentía”.

Jajajaja, Siento que se está burlando de mí, quizás solo sea mi imaginación.

“¡Sí! ¡Eso es! ¡Tengo un poderoso Sacred Gear! ¡Puedo usarlo como lo desee! ¡Usaré mi Sacred Gear para satisfacer
mis deseos sexuales! ¡También se lo declaro al dragón que reside en mi guantelete! ¡Chuparé los pechos de Buchou!
Y entonces, como nuevo objetivo, ¡Transferiré mi poder a los pechos de Buchou! No, también puede ser con los
pechos de Akeno-san. ¡Uwah! ¡Mis deseos van cada vez más lejos!”

Ah, esto es malo. Sin darme cuenta di un ferviente discurso y terminé babeando de nuevo.

“Y-Yo también pude sentir algo de esa valentía fluyendo en mí. Aunque es solo un poco....”

“Bien bien, eres un buen chico. Mira mi mano derecha. He acariciado los pechos de Buchou con esta mano,
¿Comprendes?”

Gasper miró atónito mi mano al escuchar mis palabras. Fufufu, esta es mi heroica hazaña.

Saji también cayó con esta historia. Estoy contento de que sea lo mismo con Gasper, después de todo es un hombre.

“¿E-En serio? I-Imposible... Tocar a tu ama, la cual es un demonio de clase alta... Ise-senpai solo le ocurren cosas
sorprendentes...”

“Además, la idea de transferirle mi poder a los pechos, fue idea de Maou-sama. He pensado en seguirlo por el resto
de mi vida, ¡Esa persona es increíble! ¡Está llevando al extremo mis habilidades!”

“Tra-Transferir el poder a los pechos... Para llegar a usar un Longinus de un modo fuera de lo normal... En verdad
Maou-sama es el más fuerte de todos”.

Antes de notarlo, yo ya había entrado en la habitación y estaba conversando relajadamente con Gasper.

“Como era de esperarse de Ise-kun, poder mantener una conversación tan alegre con Gasper en un instante”.

Mientras Gasper y yo estábamos hablando sin reservas, Kiba llegó. Él entró a la habitación como buscando a alguien.
¿Estaba preocupado? Kiba siempre ha sido un buen chico.

Es cierto, es una buena oportunidad. Ya que todos los miembros masculinos del club están reunidos, procederé a dar
un anuncio importante.

“Kiba, tengo algo de qué hablarles”.

“¿Qué sucede, Ise-kun?”

“Tú, Gasper y yo somos hombres”.

“En efecto, ¿Pero a qué viene eso?”

Twin-Dragons Scans Página 79


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“He pensado en una alianza entre los hombres del grupo Gremory”.

“Eso... me interesa un poco, ¿De qué trata?”

Oh, también atrapé a Kiba. Está bien, hablemos sobre mi plan.

“Primero que todo, tengo que reunir poder. Una vez hecho, le transferiré mi poder a Gaspers, él detendrá el tiempo
en la zona. Y entonces, podré tocar tanto como quiera a las chicas”.

“..........De nuevo estás con ideas pervertidas. Bueno, ya me he acostumbrado a eso, pero, si solo es eso, entonces
no hay ninguna función para mí, ¿cierto?”

Al escuchar mi plan, esa fue la respuesta de Kiba...así que lo expliqué de forma más detallada.

“No, sí lo hay. Activarás tu Balance Breaker y me protegerás, el enemigo puede atacar, tenemos que cooperar
todos”.

“Ise-kun, si es por ti haría lo que fuera, pero... hablemos en serio sobre el futuro. Tu manera de usar tu poder es muy
lasciva. Ddraig se debe estar lamentando, ¿No crees?”

[Kiba es un buen chico]

¡No lo digas con la voz temblorosa Ddraig! ¡Ya que resides en mí, me ayudarás en mis pervertidos planes!

“¡Kiba, maldito! ¡No me mires con esa mirada triste! ¡Maldito chico guapo! ¡Tú lo tienes fácil! ¡Tú puedes probar a la
chica que quieras! ¡Yo no puedo probar a ninguna!”

“......Ya que eres tú, una vez lo hagas te volverás adicto a eso. Buchou y las otras te miman bastante, así que retira lo
dicho... Dicen que la autorrealización es algo aterrador”.

Kiba dijo algo con un profundo significado, pero no me interesa.

“Colegas, hablemos con total franqueza...primera ronda “¡La parte que más te gusta de una chica!” ¡Voy primero!
¡Me gustan sus piernas y sus pechos!”

¡Kiba y Gasper parecían estar forzando una sonrisa, pero no parecía disgustarles. Pero, no dejé pasar el detalle de
que las manos de Gasper han estado temblando desde que comenzamos.

Probablemente esté asustado. No de nosotros, sino de detenernos en el tiempo...

Está asustado de activar inconscientemente el poder de su Sacred Gear y de lo que eso pueda conllevar.

Si detiene a otra persona, será odiado. Debido a eso, él ha mantenido su mente y cuerpo alejados de la gente, en un
rincón.

Pero por ahora disfrutemos la conversación. En realidad lo que quiero es que él la disfrute.

“Disculpen, pero ¿Está bien si entro a mi caja? ...No cerraré la tapa, es solo que cuando hablo con otros solo me
siento tranquilo cuando estoy dentro de la caja”.

Fue lo que dijo Gasper con un tono de disculpa.

No debería ser así, pero se lo permití. No hay otra forma ya que es la primera vez. Forzarlo no ayudará en nada. Solo
tendremos que sacarlo de su caja poco a poco.

“Ah, esto es tranquilizador~ en verdad lo es~ Esta caja es el oasis de mi corazón...”

Twin-Dragons Scans Página 80


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Eso es demasiado! ¡¿Cómo puedes estar tan cómodamente acostumbrado a esa caja?!

....Sin embargo, no veo extraña la situación.....Debo estar acostumbrado a verlo en la caja. Ya que cambió mis planes,
no estoy seguro de cómo debo reaccionar...

“Si no te gusta tener contacto visual con otras personas, entonces qué me dices sobre esto...”

Abrí dos agujeros en una bolsa de papel y la puse en la cabeza de Gasper.

“E-Esto es...”

El chico travestido llevaba una bolsa de papel en su cabeza en una habitación con poca iluminación. ¡Un brillo rojo
proveniente de sus ojos sobresale por los agujeros que hice en la bolsa!

“¿Q-Qué tal me veo? ¿Me queda bien?”

¡Lentamente está recorriendo el camino para convertirse en un zombie! ¡No importa cómo lo veas, parece un
degenerado! ¡En verdad tengo miedo!

“Ah, pero esto... está bien, ¿cierto? Creo que me quedaría bien...”

“Gasper, por primera vez he sentido que eres sorprendente”.

“¿E-En serio? Si llevo esto, mi valúa como vampiro podría aumentar...”

Bueno, más que un vampiro, es un pervertido en todo su esplendor. No puedo con esto, toda la gente a mi alrededor
es extraña.

De esta forma, la indecente charla entre los hombres del club dio inicio.

Estaba seguro de ello desde hace mucho, pero Kiba sorpresivamente resultó ser un chico lascivo.

Parte 5
Al día siguiente, fui a cierto lugar.

Akeno-san me pidió que fuera. Pero entonces Buchou dijo que una vez terminara su trabajo también vendría. ¿De
qué se trata? Lo primero que me vino a la mente fue una oleada de ilusiones eróticas, pero ya que Buchou vendrá
luego esa posibilidad es totalmente nula.

Estar entre ellas me hace feliz, pero es algo complicado. Con un pequeño empujoncito, siempre terminan en una
pelea... Una riña por mí, quien es su mascota. ¡Como mascota estoy recibiendo más de lo que merezco! Pero como
hombre mis sentimientos se mezclan...

Continué caminando hacia las afueras de la ciudad... Espera, solo hay un lugar de importancia adelante... sí, el
templo.

Uwaah. Un templo, ¡Ese no es lugar para nosotros los demonios! Aún no he entrado a uno, pero me dijeron que no
puedes hacerlo tan fácilmente, además, Buchou me dijo que era uno de los lugares a los que no debía entrar...

Mientras seguía pensando, mis ojos captaron la sombra de una persona encima del piso de piedra. Mirando
adelante... veo la cara de una persona conocida.

“Bienvenido, Ise-kun”.

“¡¿A-Akeno-san?!”

Frente a mí estaba Akeno-san con las vestimentas de una sacerdotisa del templo.

Twin-Dragons Scans Página 81


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 82


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Estoy subiendo los escalones. Akeno-san, quien va delante de mí, comenzó a hablar.

“Lo siento, Ise-kun, por pedirte que vinieras hasta este lugar”.

“Ah, no hay problema. Tenía tiempo libre. ¿Pero qué clase de trabajo será este? Además, Buchou dijo que vendría
luego...”

“Sí, lo sé. Rias tiene que realizar una última reunión con Sirzechs-sama para terminar de programar la reunión”.

Akeno-san se ve extremadamente bien en traje de sacerdotisa. Le queda muy bien. ¡En verdad es una Yamato
Nadeshiko!*

¿Quizás su otro nombre, “La sacerdotisa del rayo”, es por esto? Y sobre todo, ¿Está bien que haya demonios en un
templo? Mis dudas se siguen acumulando, ¿Qué hace Akeno-san aquí?

“¿Está bien que no vayas a la reunión junto a Buchou? Creo que la reina sería innecesaria...”

“Grayfia-sama estará con ellos, sin mencionar que si sucede algo, incluso sin mí todo estará bien. Por otro lado,
tengo que encontrarme con la persona que está esperando al final de la escalera”.

Fue lo que Akeno-san dijo mientras miraba hacia el final de los escalones. ¿Eh? ¿Vendrá alguien?

Nos acercábamos a la entrada del templo. Si un demonio llegara a pasar de ese punto, este recibiría mucho daño.
Siempre me han dicho que no me acerque a los templos, pero...

“Está bien entrar. Un acuerdo fue realizado en secreto, así que incluso los demonios pueden entrar”.

Mientras decía esas palabras, Akeno-san pasó por la entrada sin que le sucediera nada. Oh, así que está bien si
entramos, eh.

Temerosamente pasé. Ah, en verdad no sucede nada.

Frente a mis ojos había un espléndido templo. Puedo sentir la antigüedad de este, pero no tiene ningún daño.

“Akeno-san, ¿Es aquí en dónde vives?”

“Sí, la sacerdotisa de esta generación murió. Rias aseguró este templo, el cual no tenía a nadie en él, para mí”.

“¿Es él Sekiryutei?”

......escuché la voz de una tercera persona. Al girar la mirada en dirección a la voz, quien estaba ahí era...

Brillantes alas doradas revoloteaban frente a mí. Un joven hombre con un apuesto rostro me estaba mirando.

Su cuerpo estaba envuelto en una extravagante toga... sobre su cabeza estaba flotando un halo dorado....espera,
¡¿Un halo?!

El hombre revela una gentil sonrisa y se acerca para realizar un apretón de manos.

“Gusto en conocerte, Sekiryutei, Hyoudou Issei-kun”.

Él conoce mi nombre. ¿Quién es?

Al percatarse de mi duda, frente a mis ojos aparecieron doce alas provenientes de la espalda del hombre.

“Soy Miguel. Soy el líder de los ángeles. Ya veo, la calidad de esta aura, ciertamente es Ddraig. Esto me trae
recuerdos”.

¡Es uno de los seres súper importantes!

Twin-Dragons Scans Página 83


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Parte 6
Con Akeno-san guiándonos, nos dirigimos al templo junto a Miguel...san.

El halo es la prueba de que es un ángel. Me lo dijo Buchou hace un tiempo. Las características que identifican a los
ángeles son su halo y sus alas blancas. Las de los ángeles caídos son que no tiene halo y sus alas son negras. Miguel-
san tiene alas doradas y el aura de alguien importante.

Dentro del templo había un gran número de pilares. En el centro de estos, podía sentir una gran fuente de poder que
me puso la piel de gallina. Esta aura, ¿Qué es? Siento el peligro en el aire.

“La verdad es, que pensé en otorgarte esto”.

¿Eh? ¿Me dará algo? Dirigí la mirada en dirección a donde Miguel-san apuntaba con su dedo. En ese lugar había una
espada flotando y rodeada de un aura sagrada.

.....Uwah, ¡Esta debe ser una espada sagrada! Incluso yo conozco este poder bastante bien. Esto es debido a que ya
he estado en presencia de Excalibur y Durandal, sé lo que esa aura sagrada representa.

“Esta era de Jorge... ¿Si digo San Jorge sería más fácil saber a quién me refiero?, esta es la espada sagrada del
asesino de dragones, Ascalon”.

No, no sé nada sobre algún Jorge o San Jorge.

[Es un famoso cazador de dragones. Debes estudiar más.]

¡Cállate! ¿Y qué es eso de asesino de dragones? ¿No suena bastante peligroso?

[Es un grupo de personas que hicieron de la cacería de dragones su oficio... también se le dio este nombre a las
armas que usaron]

....Asesinos especializados en dragones... es algo aterrador. Espera, ¿No significa eso que yo también seré su
objetivo? Esto me desagrada cada vez más...

“Como cortesía especial, ya que te la estoy dando yo, incluso tú que eres un demonio con el poder de un dragón
debería poder usarla. Antes de que la hagas tuya, ¿Crees que es posible que la asimiles en el Boosted Gear?”

¿Es posible?

[Depende de ti. El Sacred Gear responde a tus sentimientos. Si lo deseas, debería ser posible]

Así que es de esa forma. Cierto, debería hacerlo. Pero primero responde a mis preguntas.

“¿Por qué me da esta espada?”

No importa cuánto piense en ello. ¿Por qué me está dando algo que parece tan valioso? Yo soy parte de los
enemigos de los ángeles, sin mencionar que en mí reside el dragón que tantos problemas causó en la antigua guerra.
Creo que debo ser el ser más repudiado por ellos. Miguel-san me respondió sonriendo.

“En esta reunión pienso que habrá oportunidad para que las tres facciones cooperen. Me dijeron que ya lo sabes así
que lo diré, nosotros perdimos a nuestro creador, Dios, durante la guerra. Nuestros enemigos también perdieron a
los antiguos Maou. Los líderes de los ángeles caídos están actuando de forma reservada, Azazel abiertamente ha
dicho que no desea iniciar una guerra. Esta es una gran oportunidad. Una oportunidad de acabar con las inútiles
peleas entre los grandes poderes. Si las batallas a pequeña escala continúan, poco a poco alguno de estos grandes
poderes será destruido. Si esto ocurre, otro poder podría invadir. Esta espada es un regalo de mi parte hacia la

Twin-Dragons Scans Página 84


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
facción de los Maou. Por supuesto, también le otorgué un regalo a la facción de los ángeles caídos. Yo recibí la
rumorada espada sagrada demoniaca de parte de los demonios. Nuestra facción se encuentra agradecida”.

Haa. Miguel-san está diciendo muchas cosas complicadas. Pero algo entendí, y es que esta reunión es importante, y
que él desea hacer las paces con nosotros los demonios y con los ángeles caídos.

Pero, ¿Otros poderes? ¿A qué se refiere? ¿Hay otros más aparte de los tres grandes poderes?

[Sobre eso. Aparte de los poderes mencionados en las sagradas escrituras, otros sistemas mitológicos existen
también.]

¿Qué demonios? Ddraig, esta es la primera vez que escucho sobre eso...

[Normalmente, ellos no ponen un pie fuera de su territorio ya que hay un acuerdo implícito para evitar la guerra. Sin
embargo, no sabemos si ellos podrían ponerse en acción si descubren que el Dios de las sagradas escrituras ha
muerto. Seguramente en la reunión hablarán sobre asegurarse de que no se filtre la información de que Dios ya no
existe]

No lo entiendo. No comprendo nada de lo que está diciendo Ddraig.

Mi cabeza está llena de preguntas. No conozco nada sobre los asuntos internos de los demonios, ángeles y ángeles
caídos, ¿Entiendes?

Miguel-san continuó hablándome a mí, cuyas dudas seguían sin resolver.

“Escuchamos que aquel que se había opuesto a nosotros, el Welsh Dragon, se había convertido en un demonio.
Como saludo y a la vez como regalo, te daremos esta espada. De ahora en adelante podrías convertirte en el
objetivo de enemigos de clase dragón y de Vanishing Dragon. Pensé que para el famoso “contenedor más débil de la
historia” esta espada podría ser útil”.

¡Lo siento por ser tan débil! ¡Y aún así estoy trabajando duro!

No entendí nada, pero comprendí que me dará esta espada.

¿Pero por qué a mí?

“¿En verdad está bien que yo reciba esta espada?, y sobre todo, ¿Por qué a mí?”

“Solo una vez los tres poderes se unieron. Eso fue cuando lucharon contra el dragón rojo y el dragón blanco que
llegaron a nuestro campo de batalla y lo volvieron un desastre”.

Escuché eso de parte de Ddraig antes, aún así, estoy escuchando cosas que no sabía.

[...Quién sabe]

Así que te haces el tonto, eh. Bueno, lo dejaré pasar.

“Deseando que podamos estrechar las manos como en el pasado, pongo mis esperanzas en ti... en Sekiryutei”.

Estaba dubitativo, pero ya que el mayor de los ángeles lo dice de esa forma con una cara sonriente, creo que
confiaré en él.

Me dirigí hacia la espada antes mencionada. Pero, ¿Podré tocarla? ¿No son las espadas sagradas peligrosas para los
demonios? ¡Sin mencionar que también es una espada cazadora de dragones!

Akeno-san me explicó, al verme teniendo tantas dificultades para extender mi mano.

Twin-Dragons Scans Página 85


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“A esta espada le realizaron algunos ajustes finales en este templo. Maou-sama, Azazel-sama y Miguel-sama
realizaron una ceremonia para que incluso si es un demonio que también alberga el poder de un dragón, este pueda
tocarla”.

¿En serio? Si Akeno-san lo dice, entonces debe ser cierto. ¡Si es Akeno-san, puedo creerle!

Tomé con temor la espada sagrada que se encontraba flotando... No sucedió nada. Puedo sentir el aura sagrada pero
no recibo daño alguno. ¿En verdad está bien esto?

[Compañero, concentra tu mente en el Boosted Gear. Yo también tomaré parte en esto. Intenta hacer que la espada
en tu mano se combine con el flujo de poder del Sacred Gear]

Aunque lo digas, no es tan fácil...

De momento me concentraré en invocar mi Sacred Gear y hacer que aparezca el guantelete rojo.

Ahora trataré de combinar sus flujos de poder.

...El aura sagrada está entrando al Sacred Gear. Está pasando a través del Sacred Gear, y la sensación de un peligroso
flujo se genera en mi cuerpo, pero... lentamente se comienza a sentir familiar, se siente como si estuviera siendo
consumida por el poder de Ddraig.

¡Kah!

Luego de un destello rojo, un guantelete nuevo apareció en mi mano izquierda, en este había una espada
sobresaliendo de la parte posterior del Sacred Gear.

“....En verdad se combinaron”.

Sorprendente. El Sacred Gear y la espada sagrada se fusionaron.

Luego de confirmar todo, Miguel-san dio una palmada.

“Es hora, tengo que irme”.

“¿Eh? ¿Ya se va?”

Ah, había algo que quería decir si me encontraba con alguien del bando de los ángeles.

“E-Esto, hay algo que quería decirle”.

“Es hora de ir al punto de reunión, así que tendremos que hablar luego de la conferencia. Te prometo que te
escucharé, no te preocupes”.

Luego de decir eso, el cuerpo de Miguel-san fue envuelto por una luz, y luego de un destello de luz, el líder de los
ángeles había desaparecido.

Parte 7
“Aquí tienes un poco de té”.

“Ah, gracias”.

Estamos en el templo. Estoy en el lugar en donde vive Akeno-san. Pasamos de una habitación estilo japonés a una
que parece ser lugar de ceremonias de té.

Si no recuerdo mal, debes tomar luego de girar la tasa tres veces. Una, dos y tres. Es amargo.

Akeno-san vio mi reacción y rio en voz baja.

Twin-Dragons Scans Página 86


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¿Akeno-san trabajó junto a Miguel-san...en la espada aquí?”

“Sí, en este templo se realizó la ceremonia de modificación para Ascalon”.

Las preparaciones para la reunión de los tres grandes poderes, y también las preparaciones de esta espada. El
trabajo de Buchou y Akeno-san debe ser duro, y seguramente es agotador... ¿Es este el destino del rey y la reina?

Tengo que dar lo mejor de mí para no estorbarles, y ser el compañero de Gasper como me lo pidieron.

Me preparé mentalmente y le pregunté algo que me mantenía preocupado desde el incidente de Kokabiel.

“¿Puedo preguntarte algo?”

“Sí, claro”.

“...Esto... ¿Eres la hija de uno de los líderes de los ángeles caí...”

Ante mi pregunta, la expresión de Akeno-san cambió a una muy sombría.

“...Así es. Yo nací de uno de los líderes de los ángeles caídos, Barakiel, y una humana”.

....Así que era cierto. Kokabiel le dijo a Akeno-san, “Aquella que lleva el poder de Barakiel”.

Akeno-san me miró, y comenzó a contarme.

“Mi madre era la heredera de cierto templo. Un día, ella salvó a Barakiel, quien había colapsado luego de sufrir
varias heridas, y yo nací de lo que sucedió más tarde ese mismo día”.

Así que eso sucedió. La familia de Akeno-san es algo complicada... siento que mi casa es demasiado normal. Ahora
que le pregunté esto, me siento inseguro de cómo responder a eso.

Mientras pensaba en qué decir, Akeno-san desplegó sus alas.

.....

No eras sus usuales alas de demonio. Un ala era de demonio y la otra era de ángel caído.

“Son alas sucias... El ala de un demonio y la de un ángel caído, poseo ambas”.

Como despreciando las alas negras de ángel caído, ella las tomó en sus manos.

“Con el odio que le tenía a estas alas, conocí a Rias y me convertí en un demonio. Pero lo que nació de eso fue un
repulsivo ser con las alas de un demonio y las de un ángel caído. Fufufu, esto le queda bien a alguien como yo que
tiene sangre sucia corriendo por sus venas”.

Akeno-san se está menospreciando. No Akeno-san, no digas cosas como esa...

“¿Qué piensas, Ise, luego de escuchar esto? Tú odias a los ángeles caídos, ¿Cierto? Ellos los mataron a ti y a Asia, e
intentaron destruir esta ciudad. No hay forma de que no sientas algo en contra de ellos”.

Diré exactamente lo que pienso, ya que no creo que mentir resuelva nada.

“Sí. Odio a los ángeles caídos”.

Al escuchar eso, la expresión de Akeno-san pasó a ser una llena de tristeza. Sin darle importancia, continué
hablando.

“Pero, me agrada Akeno-san”.

Twin-Dragons Scans Página 87


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“........”

La expresión de Akeno-san pasó a ser una de extrema sorpresa cuando escuchó mis palabras.

“No preguntaré por más detalles sobre tu nacimiento. Solo quería confirmar esto, solo que...... honestamente, creo
que pregunté algo que no debía por lo que me arrepiento... En verdad lo siento. A veces me falta delicadeza, por lo
que...”

“No es así. Llevo la sangre de un ángel caído, ¿Podrías perdonarme? Aunque haya reencarnado en un demonio, eso
no cambia el hecho de que llevo la sangre de un ángel caído... Puede que incluso me haya acercado a ti esperando
ser odiada, no... Estoy segura que ese es el caso. Soy de la peor clase de muj...”

“Eso no viene al caso. Ah, esto, cómo lo digo, Akeno-san, eres una amable senpai. Quiero decir, es cierto que odio a
los ángeles caídos, pero pienso que Akeno-san es diferente, incluso si tienes la sangre de un ángel caído corriendo
por tus venas, Akeno-san es Akeno-san, la vicepresidenta del club de investigación de lo oculto. Nunca me ha llegado
a desagradar Akeno-san. Incluso después de escuchar que Akeno-san es descendiente de un ángel caído no puedo
odiarla. Incluso así me agradas, así que no debería haber problema, ¿cierto? Ah, ¿Qué clase de cosas estoy diciendo?
Lo siento, no diré nada más...”

Después de escuchar mis palabras Akeno-san estaba......llorando.

Esto es malo. ¿La lastimé de alguna forma? ¡¿Qué debo hacer?! ¡Hice llorar a una chica!

Pero, Akeno-san mostró una sonrisa, y se secó las lágrimas.

“......Dijiste algunas palabras impactantes....Al escucharlas....es imposible que no me llegara a ena....”

Eh, no escuché bien lo último debido a su voz temblorosa pero, ¿Dije palabras impactantes? ¿Significa eso que dije
algo malo?

Akeno-san se levantó, se acercó a mí y... ¡¿Me abrazó?!

“¿A-Akeno-san.......?”

Akeno-san me suspiró en el oído mientras yo seguía confundido.

“Ya me he decidido. Ise-kun, ¿Te gusta Rias?”

“¡¿Eh?! S-Sí, ¡Claro que me gusta!”

“......está decidido. Ella también va en serio así que el puesto legal de esposa será imposible. Hay una posibilidad de
que Asia-chan lo sea también, así que... El primer y segundo lugar ya están decididos...”

¿Primer lugar? ¿Segundo lugar? ¿A qué competencia viene esto?

Fue lo que dijo Akeno-san mientras yo me encontraba aún sorprendido por la pregunta anterior.

¡Espera, Akeno-san! ¡No podré controlarme si sigues tocando a tu Kouhai!

“Ise-kun”.

“¡S-Sí!”

“No me importa ser la tercera”.

“¿Tercera?”

¿T-Tercera posición? ¿Tiene algo que ver con las otras dos posiciones? ¡No lo entiendo!

Twin-Dragons Scans Página 88


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Sí, tercera. Creo que es una posición buena. Y sobre todo estará la sensación de infidelidad, así que estaré ardiendo.
Ufufu, Ise-kun. ¿Está bien si te sigo mimando? Incluso puedes usar mi regazo como almohada en lugar del de
Buchou”.

.....Hubo muchas palabras que no entendí, ¡Pero comprendí lo del regazo!

“¿Eh? ¡?¿E-En serio?!”

¡Lo dice en serio! ¡Usar el regazo de Akeno-san como almohada! ¡Uwaaaah, solo con imaginarlo me estoy
emocionando!

“Ise-kun, ¿Podrías llamarme Akeno?”

“¿Eh? ¡No puedo llamar a mi senpai en una forma tan cercana!”

“.....Entonces, por una vez está bien. Por favor”.

Si me lo pide con sus ojos empañados entonces... tragué salida, y lo murmuré.

“A-Akeno....”

“......Estoy tan feliz, Ise....”

[Gyu] Me está abrazando con más fuerza, Uwah, esa voz, no es el tono usual de clase alta con su ‘Ara ara, ufufu’ sino
la voz de una chica normal.

Un tono parecido al de cuando alagas a alguien. Ella no es “la Vicepresidenta Himejima Akeno”, por el momento ella
es una estudiante normal de preparatoria. Eso es un gran impacto para mi cerebro, ¡Akeno-san es realmente
adorableeeeeeeeeeee!

Espera, ¡Esta sensación de pechos presionados en mí! ¡Los de Akeno-san son suaves! Y así, fue guiado hasta el
regazo de Akeno-san. Uooooooooooooh, ¡Nunca pensé que lo disfrutaría por tercera vez! ¡Y como es la adorable
Akeno-san, el sentimiento es indescriptible!

Akeno-san está acariciando mi cabeza. ¡Se siente diferente a cuando lo hace Buchou!

“Ufufu, robé uno de los tratos especiales de Rias. Siento que estoy haciendo algo malo. Ise-kun, ¿Se siente bien?”

“¡S-Sí! ¡Es el paraíso!”

Ah, el regazo de Akeno-san es suave también. Es el mejor lugar para dormir...

“Esto, me pregunto qué pasaría si....Buchou viera esto.....”

“¿Qué hay con Buchou? Eh, Ise”

................

Esta voz es........

Sentí como si mi cuerpo se hubiera congelado en ese instante. Levanté mi cuerpo y rígidamente giré mi cabeza. Y ahí
vi a mi ama de pie, emitiendo la peor aura carmesí posible, como la de los reyes guardianes deva*.

¡Voy a morir!

¡Por instinto eso fue lo que sentí! ¡Porque, sin importar por dónde lo mires, está usando el poder de la destrucción!

“¡¡Bu-Bu-Bu-Buchou?! E-Esto es...esto...”

Twin-Dragons Scans Página 89


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Buchou se puso la mano en la frente y suspiró.

“No hay excusa ni perdón... ¡Por usar otro regazo diferente al mío como almohada!”

¡Zun Zun! Podía sentir la ira en los pasos de Buchou mientras se acercaba.

¡Duele! ¡Mis mejillas están siendo pellizcadas por Buchou tan fuerte como puede! ¡Ooooouuuuch!

Buchou me preguntó con un tono muy bajo.

“¿Qué hay de la espada?”

“¡Y-Ya la tengo!”

“¿Y miguel?”

¡”Y-Ya se fue!”

“¡Entonces no tenemos nada que hacer aquí! ¡Nos vamos!”

Apresuradamente seguí a Buchou. Me incliné ante Akeno-san haciendo un gesto de disculpa. En verdad lo siento.

“Estoy en verdad celosa de la candidata número 1, Rias Buchou”.

Akeno-san murmuró algo detrás de nosotros. Ya estaba usando su tono usual.

No lo escuché bien, pero Buchou se detuvo por un momento. Entonces me tomó del brazo y siguió caminando
mientras me jalaba. Es como si quisiera sacarme rápidamente de este lugar.

Parte 8
[Tap Tap Tap Tap] El sonido de las pisadas de Buchou bajando la escalera estaba llenos de ira.

Yo, quien la seguía sin decir una sola palabra, trataba de no quedarme atrás.

Buchou detesta que su sirviente, yo, sea tocado por otras chicas. Parece que con Asia y Koneko-chan está bien, pero
cualquier otra no, incluso si es Akeno-san. No, ¿Es porque Akeno-san es la más cercana a ella que no la quiere ver
cerca de mí? No sé lo que hay en el corazón de mi ama.

Pero, si lo intentas ver desde su punto de vista, podría sentirse como una traición. ¡¿Qué debo hacer?! ¡No hay otro
método que disculparme! ¿Pero cómo lo hago? ¡No lo sé! ¡Y si termino siendo odiado por Buchou moriré de tristeza!

Mientras pienso en todo esto con mi pequeño cerebro, Buchou se detiene súbitamente.

Sin voltear a verme, me dice,

“Ise.....”

¿Qué preguntará? ¡Tengo miedo! ¡¿Cómo he de responderle?! ¡No puedo encontrar una respuesta a esto!

“S-Sí”.

Pero no esperaba las palabras que salieron de su boca.

“Akeno es...Akeno”

“¿Eh?”

Twin-Dragons Scans Página 90


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Akeno es Fuku-Buchou*, sin embargo sigue siendo “Akeno” ...... ¿Y yo soy?”

Es por eso que Buchou es...

“Buchou, ¿Estoy equivocado?”

Cuando respondí “Buchou”, sentí que ella se encogió los hombros.

“..................Es cierto. Soy Buchou......no Rias”

¿Q-Qué es todo esto? Ella suena...abatida. ¿Dije algo malo? Sin poder encontrar la respuesta que Buchou espera, le
respondo normalmente.

“Sí, Buchou es mi ama y un demonio de clase alta, Rias Gremory...esto, ¿Buchou?”

Se dio la vuelta, se veía muy triste.

“¿Qué es eso de candidata número uno? ¿Acaso no soy yo la que está más lejos de....”

Esa voz no era el tono usual de Buchou lleno de elegancia, sino... la voz de una chica normal.

Grigori.1
"Azazel, ¿Debo asistir también a la reunión de mañana?"

"Por supuesto, Vali. Eres el Hakuryuukou".

".....Oye, Azazel. ¿Ya no habrá más guerras?"

"Tú solo buscas peleas. En verdad estás junto a un dragón que va bien contigo. Eres del tipo de persona que no vivirá
mucho tiempo".

"No me importa. No tengo interés en una larga vida. Es solo que, me lamento de haber nacido en esta época. Un
mundo sin Dios--- Yo quería intentar derrotarlo".

"Justo como esperaba del Hakuryuukou. Y, luego de derrotar a los más fuertes, ¿Qué harás?"

"---Moriré. No tengo interés en un mundo tan aburrido".

Twin-Dragons Scans Página 91


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Life 4: ¡La reunión de de los VIP comienza!

Parte 1
Está amaneciendo. Gasper y yo estábamos realizando el entrenamiento para detener el tiempo en un lugar en el
bosque cercano al antiguo edificio de la escuela.

“Guuuuu…..Ise-senpai……E-Estoy cansado”.

Gasper estaba frotándose los ojos.

“¡No hables de forma tan desanimada! ¡Tenemos que lograr nuestras metas!”

Sin darle importancia, continué arrojando las pelotas.

“Ise-san, aquí están las pelotas”.

Asia, quien estaba acompañándonos, me estaba devolviendo las pelotas.

Como siempre, el entrenamiento consistía en que yo le arrojaba las pelotas a Gasper y él las detenía en pleno vuelo.

Él consigue detener una pelota una vez cada veinte segundos. La perseverancia da sus frutos. Comparado a mí la
primera vez, este fue un gran progreso.

De alguna forma tengo que conseguir que él logre usar el Sacred Gear, si no lo logro, ¡No conseguiré mi objetivo!

Quería hacer que él fuera capaz de controlar el paro en el tiempo, ¡Para así poder tocar el cuerpo de las chicas
detenidas en el tiempo!

¡Ya había calculado cuántas chicas lindas había en la escuela! ¡Ya había preparado la agenda para cuándo detener el
tiempo, solo un minuto! ¡Ya había investigado en qué momento se quedaban solas! ¡Solo faltaba detener el tiempo!
¡Solo esoooooooooo!

Por cierto, nuestro objetivo eran las chicas hermosas con grandes pechos. Después de todo, ya que estamos en eso,
tienen que ser las de pechos grandes.

Luego de practicar con él, no pude dormir durante la noche. Sin poder olvidar mis deseos de detener el tiempo,
estuve todo el día preocupándome sobre eso,

Aunque Buchou y Asia dormían conmigo, eso era eso y esto era esto.

En realidad quería abrazar a Buchou por detrás y agarrar sus pechos, pero creo que Asia se enojaría conmigo…

Además, después de aquel incidente, al día siguiente, hasta que terminó la escuela, Buchou no parecía escucharme,
como si estuviera concentrada pensando en algo.

Al creer que ella me odiaba, me sentí triste desde el fondo de mi corazón. Luego de eso, sin más, ella volvió a la
normalidad, pero, solo entristecí a Buchou.

¿Eh? Siento algo raro en mi brazo. No podía moverlo. Era como si Gasper accidentalmente hubiera detenido mi
brazo.

"E…Ehh, ¡Lo sientooooo!"

Se tiró al suelo y se enroscó. Entonces le dije mientras sonreía.

Twin-Dragons Scans Página 92


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"Es por eso que te dije que no pasaba nada si me detenías. Estamos en la mitad del entrenamiento y además eres un
novato en esto aún, así que no pasa nada. Bueno, si detienes mi cuerpo completo será un problema. Pero al menos
el número de veces que esto ocurre ha disminuido bastante, continuemos así".

Sin regañar a Gasper, continué.

Sin embargo, Gasper dijo con una voz temblorosa.

"…..D-debido a que soy una existencia incompleta tanto como humano que posee un Sacred Gear como vampiro,
solo les causo problemas a los demás…T-tengo que controlar mejor mi poder…No quiero seguir así…*sollozo*"

Ahh, está llorando de nuevo.

……..Si lo piensas bien, tanto Akeno-san como él son híbridos de diferentes especies. Al sentir dudas sobre su propio
ser, probablemente odien su propia existencia…….

Era algo profundo y difícil de comprender, pero al menos sé que debido a eso ellos dos tienen una carga que llevan
todo el tiempo. Y debido a eso probablemente están sufriendo.

Pero, yo----.

"¡Gasper! ¡Me agradas! ¡No importa eso! ¡Antes de te pongas a llorar, ven y golpéame! ¡Si piensas, perderás! ¡Yo
tampoco sé mucho sobre eso así que todo está bien!"

Solo pude decir eso, mis verdaderos sentimientos. Sin importar cuál sea la verdadera identidad de Akeno-san, sin
importar qué era Gasper, no tenía razón alguna para odiarlos.

Bueno, Gasper a veces dudaba y se ponía irritante, pero no lo odio.

"¡Ambos somos miembros del mismo club, sirvientes de Buchou y también compañeros! ¡Ven a mí con un BAM!"

Lo dije mientras inflaba mi pecho. No pude decir nada demasiado profundo, pero creí que esto era lo mejor que
podía decir. Si yo me volvía molesto, entonces este chico no lograría nada. Soy su senpai, ¡tengo que guiarlo! Bueno,
como demonio él es mi senpai.

Al escuchar eso, Gasper secó sus lágrimas y se levantó.

"Ise-senpai, ¡D-Daré mi mayor esfuerzo!"

"¡Sí! ¡Hasta que comiencen las clases estaré arrojando bolas!"

"¡Entendido! ¡Entonces me pondré esta bolsa de papel y aumentaré mi-----¡"

"¡Detente! ¡Si Asia ve eso se pondrá a llorar!"

Asia y Gasper me miraban con una expresión llena de confusión. ¡No le mostraré la versión de Gasper en una bolsa
de papel a Asia jamás! ¡Está bien si soy sobre-protector!

"¡Ustedes pueden! ¡Ise-san! ¡Gasper-kun!"

"¡Gasper! ¡Una hermosura como Asia te está animando, esfuérzate!"

"¡Síiiiiii! ¡Gracias por esto, Asia-senpaiiiiii!"

Y así, continuamos nuestra práctica.

¡Gasper! ¡Hagámoslo juntos! ¡Y luego detengamos en el tiempo a las chicas!

Twin-Dragons Scans Página 93


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Sin embargo, Pensé----- quisiera una persona que fuera nuestro maestro. Un experto en Sacred Gears, y aún más,
con conocimientos sobre dragones, ¿Siquiera existe alguien así?

Sorpresivamente, la imagen del tipo de alas negras me vino a la mente pero… Inmediatamente sacudí mi cabeza, ¡De
ninguna forma! Esa persona es nuestro enemigo… Sin embargo, pienso que sus conocimientos eran en verdad
sorprendentes.

Si hay un "maestro", entonces definitivamente nos volveríamos más fuertes.

Parte 2
"----Entonces, nos retiramos".

Todos en el club se habían reunido. Asentimos ante las palabras de Buchou.

Así es, hoy es el día de la reunión entre las tres facciones. Finalmente llegó.

El lugar será la sala de reuniones del edificio nuevo de la escuela. Hoy no hubo clases y la reunión se realizará tarde
en la noche. Parece que los líderes de cada facción ya están esperando en la sala de estar de la escuela.

Además, la escuela fue rodeada por una fuerte barrera, así que nadie podría entrar. Por supuesto, hasta que la
reunión termine, nadie podrá salir tampoco.

Fuera de la barrera, tropas completas de ángeles, demonios y ángeles caídos están rodeando la escuela. Al ver todo
esto, Kiba dijo.

"Si por alguna razón llega a ocurrir algo en la reunión de hoy, si termina en conflicto, este lugar podría convertirse en
un campo de batalla…"

¡Eso suena aterrador! Esto es algo grande. Aún no podemos creer que suceda esto, pero es un día importante.
¡Tengo que comportarme!

Seguimos a Buchou, quien ya estaba saliendo de la habitación de club.

[¡B-Buchou! ¡chicooooooos!]

Dejamos la caja en la habitación. Por supuesto, el vampiro hikikomori estaba en ella.

"Gasper, la conferencia de hoy es importante, así que como no puedes controlar tu Sacred Gear aún, no puedes
participar, ¿Entiendes?"

Es lo que Buchou le dijo gentilmente.

En efecto, si Gasper, quien no puede controlar su Sacred Gear llega a detener o a poner en desventaja a alguien en la
reunión debido al miedo, se volverá algo terrible. Debido a esto, él solo verá la reunión desde la habitación del club.

"Gasper, sé un buen chico, ¿sí?"

"S-sí, Ise-senpai…"

"Dejé mi consola de juegos portable en la habitación para que puedas jugar con ella, también hay algunos dulces,
puedes comerlos. También dejé una bolsa de papel por si te sientes solo, vístela tanto como quieras".

"¡S-síiiiiiiii!"

Twin-Dragons Scans Página 94


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Bien. Asentí y seguí a Buchou quien ya había dejado la habitación.

Kiba me susurra mientras sonríe.

"Ise-kun, al final sí te preocupas por él".

"Déjamelo a mí, haré algo con este kouhai mío---"

Lo dije exhalando aires de confianza, pero solo estaba luciéndome. Aún no estoy seguro por cuánto más podré hacer
esto, aún así, quiero hacer algo por Gasper.

Parte 3
Knock knock. Buchou toca la puerta de la habitación de la reunión.

"Si nos disculpan".

Buchou abre la puerta, y entonces, lo que vemos es----

Una gran y elegante mesa, y rodeándola estaban sentados los miembros de las tres facciones. La atmósfera se siente
cubierta por la quietud, todos tenían caras serias.

Uh, tragué saliva debido a los nervios. Asia agarró la punta de mi manga, parecía incómoda. Suavemente tomé su
mano para calmarla.

En el lado de los demonios, Sirzechs-sama, Leviathan-sama, y ...ah, la mesera será Grayfia-san. Ella estaba a la espera
junto a un juego de té.

En el lado de los ángeles, aquel con plumas doradas, Miguel-san y una ángel que no conocía. Los ángeles normales
tienen alas blancas, así eran las de ella. Ahh, ella es hermosa como un ángel, oh, espera, ella es un ángel, jaja.

En el lado de los ángeles caídos, Azazel con sus doce alas recogidas y el Vanishing Dragon, Vali.

Mientras me miraba, los labios de Azazel se movieron ligeramente como si intentara sonreír disimuladamente. Ohh,
hoy no lleva yukata sino una gabardina negra llena de decoraciones. Como era de esperarse, no llevaría yukata en
una situación como esta.

Sirzechs-sama y Leviathan-sama también llevan ropa con decoraciones.

"Mi hermana menor y su familia".

Sirzechs-sama nos presenta ante los VIP de las otras facciones. Buchou hace una reverencia.

"En el ataque por parte de Kokabiel hace unos días, ellos fueron miembros activos en la defensa".

"He escuchado el reporte. Les doy mis gracias una vez más".

Miguel-san le agradeció a Buchou. Ella actúa elegantemente y realiza de nuevo una reverencia.

"Me disculpo. Kokabiel, parte de mi facción, les causó problemas".

Sin parecer tímido en lo más mínimo, dice eso. Qué actitud.

Buchou también hizo un gesto con la boca.

"Pueden sentarse de este lado".

Siguiendo las instrucciones de Sirzechs-sama, Grayfia nos muestra nuestros asientos, los cuales estaban junto a la
pared. Sona Kaichou ya estaba sentada ahí.

Twin-Dragons Scans Página 95


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Buchou se sentó junto a Kaichou, y me hizo sentar junto a ella, luego de mí vinieron Akeno-san, Kiba, Asia, Zenovia y
Koneko-chan en ese orden.

Luego de ver que todos estuviéramos sentados, Sirzechs-sama dijo.

"Ahora que todos estamos reunidos, diré las condiciones de esta reunión. Todos los aquí presentes conocen sobre el
tema más importante y a la vez prohibido, la no existencia de Dios".

¿Eh? ¿Kaichou también sabía sobre eso? ----Miré a Kaichou, pero ella no parecía estar particularmente sorprendida.

¿Le habrá informado su hermana, Leviathan-sama de antemano?

De forma casual, Grayfia-san también se veía como si ya supiera de ello.

"Entonces, confirmando esto, continuemos la reunión".

Y así, con las palabras de Sirzechs-sama, la conferencia entre los grandes poderes comenzó.

La reunión avanza sin problemas.

"De esta forma, nosotros los ángeles----"

Miguel dice,

"Es cierto, eso sería lo mejor. Si continúanos como ahora, los tres poderes se dirigirán al camino de su destrucción---"

Dice Sirzechs-sama.

"Bueno, no tenemos nada sobre lo que montar un alboroto".

Hubo ocasiones en las que la reunión se paralizaba cuando Azazel decía alguna de sus típicas frases, pero parecía
que lo estaba haciendo a propósito para incentivar esa atmósfera y lo estaba disfrutando.

Ooh, los VIP estaban realizando una conversación fastidiosa, pero a decir verdad sentía como si estuvieran hablando
en otro idioma. Ya que mi vida como demonio ha sido corta, no tengo idea de qué sucede.

Demonios, ángeles, ángeles caídos. Puede ser una conversación importante para ellos pero yo no entiendo nada. No,
sin importar lo que esté sucediendo, debo estar concentrado, pero mi cerebro no logra procesar nada de esto…

Sí… No pude evitarlo, me quedé viendo a los pechos de Buchou, quien estaba a mi lado.

Ahh, los pechos de Buchou… en verdad son grandes. Mi cuerpo ya conoce su textura, pronto debería conocer su
sabor también pero… Llegar a ese paso es difícil.

Buchou se da cuenta de que estoy mirando sus pechos y sonríe. Entonces ella toma mi mano, las suyas estaban
temblando un poco…. ¿Está nerviosa?

Está siendo parte de una reunión como esta, y también tiene que dar un reporte, entonces esto es normal. Incluso
Buchou estaría nerviosa ya que parece que esta conferencia será grabada en la historia.

También agarré las manos de Buchou sin decir una sola palabra. Está bien Buchou, te prestaré mi fuerza siempre que
lo necesites.

(Ara ara, Buchou e Ise-kun están todos acaramelados en la mitad de la conferencia)

Me dijo Akeno-san con una voz muy baja mientras sonreía.

(Estoy tomando coraje de las manos de Ise. Este es el mejor método)

¡Buchou! ¡Es un honor! ¡Si mi coraje es suficiente para ti, toma todo el que necesites!

Y también, estaba contento de que Buchou y Akeno-san se hubieran reconciliado. Woah, estaba próximo a agarrar
sus pechos. La conferencia continuó, y finalmente llegó el turno de Buchou.

Twin-Dragons Scans Página 96


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"Ahora Rias. ¿Podría hablarnos sobre el incidente de hace unos días?"

"Sí, Lucifer-sama".

Ante la solicitud de Sirzechs-sama, Buchou, Kaichou y Akeno-san se levantaron, ellas contaron cada una su parte
sobre el ataque de Kokabiel. Y todos los pertenecientes a los tres grandes poderes las escucharon.

De manera calmada Buchou hizo un resumen del incidente que ella misma presenció.

Quizás fue debido al nivel de nerviosismo, sus manos comenzaron a temblar de nuevo.

De acuerdo a lo que ella diga, algo entre las tres facciones podría cambiar. Sin importar qué tan valiente sea, la
atmósfera de este lugar es muy pesada. Además, ella tiene también mi edad, y es una chica.

Cada uno de los VIP de las tres facciones que escucharon el reporte estaban suspirando, frunciendo el ceño,
sonriendo----cada uno tenía una reacción diferente.

"-----Eso es todo. Este es el reporte de lo que yo, Rias Gremory y los demonios de la casa Gremory han presenciado".

"Gracias, Rias-chan"

Leviathan-sama le guiñó el ojo a Buchou.

"Ahora, Azazel, luego de escuchar este reporte, quisiera escuchar la opinión del gobernador de los ángeles caídos".

Ante las palabras de Sirzechs-sama, la mirada de todos se concentró en el gobernador de cabello negro.

Azazel comenzó a hablar luego de mostrar una intrépida sonrisa.

"Respecto al incidente de hace unos días, Kokabiel, uno de los líderes de nuestra organización central, Grigori, se
mantuvo silencioso ante los otros líderes, incluyéndome a mí, el gobernador, y actuó de manera independiente.
Quien se encargó de él fue Vali. Luego de eso, su castigo fue decidido en nuestra corte marcial. Su castigo fue el
congelamiento eterno en el Cócito*. Él no puede salir de ahí. La explicación sobre eso fue escrita en el material
entregado a ustedes, eso es todo.

Miguel-san dice mientras suspira.

"Aunque la explicación fue, del peor nivel--- Tengo entendido que tú, personalmente, no tienes deseos de crear
alguna gran revuelta en contra de nosotros, ¿Es cierto?"

"Ahh, no tengo interés en guerras. ¿No tienen el reporte de cuando Kokabiel me menospreció por esa misma
razón?"

Sí, como dijo Azazel, Kokabiel habló mal de sus jefes.

Él es una persona que no tiene interés en las guerras, solo en los Sacred Gears----.

Esta vez Sirzechs-sama le preguntó a Azazel.

"Azazel, quiero preguntarte algo, pero, ¿Con qué motivo has estado reuniendo a los propietarios de los Sacred Gears
durante las últimas décadas? Al comienzo creí que estabas reuniendo humanos para aumentar tus fuerzas. Incluso
anticipé que iniciarías una guerra contra los cielos o nosotros, pero…"

"Sí, sin importar cuánto tiempo transcurriera, nunca iniciaste una guerra. Cuando supe que tenías a tu lado al
Vanishing Dragon solo pude comenzar a tomar precauciones".

La opinión de Miguel-san era la misma que al de Sirzechs-sama.

Al escuchar las dos opiniones, Azazel sonríe.

"Es por el bien de la investigación de los Sacred Gears. Si se da el caso, ¿Debería enviarles parte de los resultados de
la investigación a ustedes? Incluso investigando sobre ellos, no iniciaría una guerra en contra suya o algo. A estas
alturas ya no tengo interés en desarrollar una guerra. Estoy completamente satisfecho con el mundo como está

Twin-Dragons Scans Página 97


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
ahora. A mis subordinados les he ordenado fuertemente "no interfieran con las políticas del mundo de los
humanos", ¿Saben? No tengo intenciones de intervenir en la religión, tampoco en el negocio de los demonios----
Maldición, ¿Acaso la confianza que me tienen en las otras facciones es tan poca?"

"Así es".

"En efecto"

"Exacto".

Las opiniones de Sirzechs-sama, Miguel-san y Leviathan-sama coincidieron. Qué tan poco confían en él, el
Gobernador de los ángeles caídos…..

El escuchar eso, Azazel comenzó a limpiarse el oído con su meñique de forma desinteresada.

"Che. Creí que ustedes eran mejores que Dios o que el Lucifer de la generación anterior, pero ustedes también son
problemáticos. No les gusta eso de las investigaciones secretas, ¿Eh? Ah, ya lo tengo--- entonces hagamos las paces
entre las tres facciones. ¿No era esa la intención original? ¿No es así también entre los ángeles y los demonios?"

……

Paz. Espera, ¿Eso quiere decir que todos los líderes desean la paz?

Ante el comentario de Azazel, todos quedaron sorprendidos.

Buchou a mi lado, e incluso Kaichou detrás mío están muy sorprendidas. Parece que el discurso de paz de Azazel era
algo para estar sorprendido de verdad. No puede ser, parece que… si él lo dice.

Bueno, incluso yo que no tengo idea de lo que sucede, pienso que si uno de los líderes propone algo como eso sería
algo sorprendente. ¿Quizás estoy a punto de presenciar un momento histórico?

Miguel-san, quien estaba sorprendido por las palabras de Azazel, sonrió.

"Sí, yo también tenía planeado proponer la paz a los Grigori y a los demonios. Si continuamos de esta forma la
relación entre las tres facciones, eso será perjudicial para el mundo. Yo, el líder de los ángeles pienso eso ya que, la
causa original de la guerra, Dios y Maou-sama han sido aniquilados".

Miguel-san nos dice de esta forma que también quiere la paz.

Azazel comienza a reír a su antojo al escuchar a Miguel-san.

"¡Ja! Ese terco de Miguel ya habló. Incluso cuando antes todo lo que decía era Dios, Dios, Dios".

"…..he perdido muchas cosas. Sin embargo, no hay razón para seguir pensando en las cosas que ya no están
presentes. Es nuestro deber guiar a los humanos. Nosotros, los miembros del Serafín compartimos la opinión de que
lo más importante es llevar en buen camino a los hijos de Dios de ahora en adelante".

"Oe oe, con lo que acabas de decir habrías "caído" ¿Sabes? ----Eso sería lo normal, pero ya te has hecho con el
sistema. Esto se ha convertido en un buen mundo. Completamente diferente a como era cuando nosotros
"caímos"".

No comprendo lo que dicen debido a todos esos términos especiales, pero parece una broma de un nivel avanzado.

Sirzechs-sama tiene la misma opinión.

"Pensamos lo mismo. Incluso cuando el Maou ya no está con nosotros, para seguir con nuestra especie, los
demonios hemos avanzado. Nosotros no queremos la guerra, si realizáramos otra guerra, aniquilaríamos nuestra
raza".

Azazel asintió ante las palabras de Sirzechs-sama.

"Sí. Si realizamos otra guerra, las tres facciones se destruirían mutuamente. Y entonces, esto afectaría el mundo de
los humanos, y el mundo acabaría. No podemos hacer eso".

Twin-Dragons Scans Página 98


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Hace un rato Azazel tenía un tono burlón, pero ahora estaba hablando con una expresión seria.

“¿Piensan que un mundo sin Dios está mal? ¿Piensan que un mundo sin Dios decaería? Lamento decirlo, pero no es
el caso. Yo y todos aquí estamos viviendo bien de esta forma”.

Dijo Azazel mientras abría los brazos.

“-----El mundo se mueve incluso sin un Dios”.

….Sentí que entendía eso.

Incluso sin Dios estoy viviendo en este mundo. Siento que las vidas las personas no han tenido un cambio en
particular tampoco. Entre toda esta complicada charla, sentí que las palabras de Azazel, “El mundo se mueve incluso
sin un Dios” quedaron grabadas en mí con firmeza.

Después de eso, la conversación pasó a tratar del potencial de guerra de cada facción. Por alguna razón todos están
hablando del poder militar ahora.

Comparado a hace unos minutos, la sensación de nerviosismo ha bajado. ¿Quizás porque todos entendieron que
ninguna de las facciones desea la guerra?

“¿Entonces ya acabamos?”

Con esta frase de Sirzechs-sama, todos los VIP dejaron salir un suspiro. De alguna forma, parece que la importante
conversación terminó.

¿Ha transcurrido una hora desde que comenzó? En verdad fue larga y yo soy malo en este tipo de cosas largas. Es
mejor poder moverse a libertad.

Mientras Grayfia sirve el té como mesera, Miguel-san dirigió su mirada hacia mí.

“Ahora, la discusión terminó en buenos términos, ¿Así que está bien si escucho sobre el tema de Sekiryutei-dono?”

Las miradas de todos se concentraron en mí. ¡Owah! N-no debo ponerme nervioso. Él recordó lo sucedido en el
templo. ¡Como era de esperarse del líder de los ángeles!

Recordé lo que quería preguntarle a Miguel-san –giré mi mirada hacia Asia- y me preparé. Antes de venir aquí, había
recibido el permiso de Asia.

“Asia, ¿Está bien si le pregunto a Miguel-san sobre ti?”

Asia estaba sorprendida pero accedió.

“Si Ise-san quiere hablar sobre eso, entonces está bien conmigo, ya que confío en Ise-san”.

Mientras Asia sonreía, me dio permiso. Es por eso que debo preguntarle.

“¿Por qué exilió a Asia?”

Ante la pregunta a Miguel-san, todos quedaron con una cara de sospesa, “¿Por qué está hablando de eso ahora?”

Lo siento, sin embargo, siempre he querido preguntarle a alguien de lado de los ángeles sobre eso.

Asia confiaba totalmente en Dios, ¿Por qué fue exiliada de la iglesia?

Además de aquel ángel caído que mató a Asia, sentí que el lado de los ángeles tenía la culpa también.

Miguel-san me respondió de forma seria.

“Solo puedo disculparme por aquello… Luego de que Dios muriera, solo quedó el sistema para gobernar sobre la
protección divina, la misericordia y los milagros. Este sistema, en pocas palabras, era el que usaba Dios para generar
los milagros y otras cosas. Él lo creó, y lo usó para llevar los milagros desde el cielo a la tierra, para que los humanos

Twin-Dragons Scans Página 99


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
pudieran usar la luz, para que cosas como las cruces y los exorcismos tuvieran efecto. Esos son los poderes del
sistema”.

Ya entiendo, el daño que recibimos los demonios cuando tocamos las cruces es un efecto del sistema. Seguiré
preguntándole al líder de los ángeles.

“Se refiere a que….luego de que Dios murió…algún problema ocurrió con el sistema, ¿cierto?”

Ante mi pregunta, Miguel-san asintió.

“Para ser honesto, el sistema aplica una enorme carga en cualquiera que lo use a excepción de Dios. Conmigo como
centro de este, todos los del serafín fueron capaces de iniciar el sistema…Pero, en comparación a cuando Dios
existía, la protección divina y la misericordia a aquellos que creen en Dios está incompleta. Es desafortunado, pero el
número de personas que podemos proteger con el sistema está limitado”.

Ahora que lo menciona, Kokabiel también lo dijo.

Algo sobre que desde que Dios ya no está aquí, hay un límite en cuánta gente puede ser salvada.

“Por esa razón, hubo necesidad de mantener fuera de la iglesia a aquellos que pudieran causar alguna influencia en
el sistema. Como un ejemplo de ellos, los usuarios de los Sacred Gears, el Twilight Healing de Asia Argento y también
tu Boosted Gear y el Divine Dividing”.

“¿Incluyeron a Asia porque puede curar también a los demonios y ángeles caídos?”

Miguel-san asintió.

“Sí. Si hay una persona que puede curar demonios y ángeles caídos presente entre los seguidores, esto puede influir
en la fe de quienes están a su alrededor. La llave del funcionamiento del sistema es la fe de los creyentes. Debido a
eso, el Twilight Healing es un Sacred Gear prohibido que puede causar una influencia en el sistema. Y también, como
ejemplo de esto…”

Zenovia lo interrumpe y continúa hablando ella.

“La gente que sabe sobre la muerte de Dios, ¿cierto?”

“Sí, es correcto Zenovia. Perderte a ti fue una gran herida para nosotros, pero si aparte de nosotros, los serafines y
parte de los ángeles de alto rango, una cantidad considerable de gente que conoce sobre la verdad sobre Dios se
acerca a la iglesia.

Miguel-san inclinó su cabeza ante Asia y Zenovia.

Oh, ¡El líder de los ángeles estaba disculpándose ante Asia y Zenovia! Las dos chicas en cuestión estaban perplejas.
Era normal que tuvieran problemas para saber cómo responder a eso. Sin embargo, al instante, Zenovia sacudió su
cabeza y sonrió.

“No, Miguel-sama, por favor no se disculpe. Incluso con todo esto, hasta que tuve esta edad, fui criada por la iglesia.
Sentí que esto era un poco irracional, pero si ya conozco la razón, no hay necesidad de preguntar por ella”.

“El hecho que hayas reencarnado como un demonio es nuestra culpa”.

“Está bien… Me arrepentía un poco al comienzo, pero las cosas que no pude hacer mientras servía a la iglesia, las
cosas que me tenían prohibidas ahora iluminan mi diario vivir. Si digo eso ante los creyentes, probablemente los
haría enojar pero… Me siento satisfecha con mi vida actual”.

Así pensaba Zenovia de su vida con nosotros…..

También está aquello de ser bien rara, pero no es una mala chica.

Asia también le respondió con sus manos juntas.

Twin-Dragons Scans Página 100


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 101


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Miguel-sama, yo también me siento feliz. Ya que ahora tengo a gente importante para mí. Además, he podido
conocer y hablar con el Miguel-sama que siempre admiré, ¡Es un honor!”

Ante las palabras de Asia y Zenovia Miguel mostró una expresión de alivio.

“Lo siento. Estoy agradecido por sus corazones capaces de perdonar. Te dejo a Durandal a ti, Zenovia. Ya que es la
familia de la hermana menor de Sirzechs, entonces puedo estar tranquilo ya que sé que no será usada por aquellos
que hacen los que les place”.

Azazel está mirando a Asia. Ella se dio cuenta y se estremeció.

“Parece que mis subordinados la mataron a ella sin decirme nada. Recibí un reporte sobre eso también”.

Le dije a Azazel.

“Es cierto, Asia murió antes. ¡I-Incluso yo fui asesinado por los ángeles caídos! ¡Puede haber ocurrido en un lugar que
no conoces, pero aquella ángel caído mató a Asia por servirte!”

Ya sé que no tengo derecho a decir nada en esta conferencia. Lo que sucedió antes era por los motivos de Miguel-
san. Esto de ahora, es por mi propio rencor.

Buchou también intenta alertarme diciéndome, “Cálmate, Ise”.

Lo siento Buchou, pero sin importar qué, tengo que…

“Es cierto que los ángeles caídos estamos eliminando aquellos con Sacred Gears que puedan causarnos algún
problema. Al ser una organización es algo obvio, ¿No creen? Si sientes que una persona se puede convertir en una
amenaza en el futuro, si lo sabes de antemano, querrías eliminarla. Y es por eso que moriste. La razón es, que un
humano sin talento podría haber causado desastres al no poder controlar el poder del Sekiryutei, y eso tendría un
efecto negativo en el mundo”.

“Gracias a ti ahora soy un demonio”.

“¿No te agrada? Al menos, aquellos alrededor tuyo están felices de que te hayas convertido en un demonio”.

Es cierto que Buchou, Sirzechs-sama y mis compañeros están felices de que yo me haya convertido en un demonio.
Como dijo Azazel, si el poder de Ddraig hubiera despertado en mí en forma humana, entonces no sabría lo que
hubiera podido suceder. Incluso después de convertirme en un demonio no puedo controlarlo bien, si lo hubiera
usado mientras seguía siendo humano eso hubiera sido un desastre.

“¡N-no me desagrada! Todos son buenas personas y estoy recibiendo un trato muy bueno de su parte, ¡Sin
embargo!”

“Incluso si me disculpo ahora, ya es muy tarde. Es por eso que, estoy pensando en hacer algo que solo yo puedo
hacer que te hará poner los pies en la tierra”.

No comprendo lo que intenta decir.

“Ahora, es momento de escuchar la opinión de quienes pueden influenciar el mundo aparte de nosotros. Invencible
dragón-sama, Vali. ¿Qué deseas hacer sobre este mundo?”

Ante la pregunta de Azazel, Hakuryuukou, Vali, sonríe.

“Mientras pueda luchar con gente poderosa, está bien”.

…………¿Estás bien con eso? ¿Solo te gusta combatir? Aunque eso parece una molestia para los otros. Ahora la
mirada de Azazel se dirige hacia mí.

Twin-Dragons Scans Página 102


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Entonces, Sekiryutei, ¿Qué hay de ti?”

Aunque me preguntes eso….respondí mientras me rascaba la mejilla.

“Para ser honesto, no comprendo todo esto del todo. Debido a todo esto, mi cabeza es un caos ahora mismo.
Además, estoy desesperado tratando de cuidar a mi kouhai, así que aunque me pregunten qué pienso sobre el
mundo, cómo debería decirlo, no tengo nada en especial de momento”.

Es lo que pienso de forma honesta. Incluso si me preguntan sobre el mundo, no tengo nada especial que decir.

“Sin embargo, tú eres uno de los que tiene el poder de mover al mundo. Si no tomas una decisión, entonces eso hará
difícil que los que estamos en la cima de cada una de las facciones, tomemos acciones”.

Incluso si Azazel me dice eso, estoy indeciso.

“Hyoudou Issei, permíteme explicarlo de una manera simple. Si llegáramos a luchar, entonces habría necesidad de
que tú estuvieras en las líneas frontales del combate. Si eso sucede, no podrás dormir más con Rias Gremory”.

“!!”

¿Q-Qué dijiste?

“Si hacemos las paces, entonces no habrá necesidad de luchar. Si eso sucede, entonces lo único que queda es hacer
que las especies continúen y las prosperidad. Puedes seguir intentando tener un hijo con Rias Gremory a diario.
¿Qué tal eso? ¿Es fácil de entender? Si hay una guerra, entonces no habrá sexo. Si hay paz, entonces podrás tener
sexo todo el tiempo. ¿Cuál eliges?”

¡Por primera vez entendí lo que Azazel me intentaba decir desde el fondo de mi corazón! ¡Ya entiendo! ¡Si hay paz,
podré hacer cosas pervertidas con Buchou todo el tiempo! ¡No! ¿Siquiera puedo hacer esas cosas con Buchou?
¿Estoy en una posición como esa?

¡Sin embargo! ¡Si la paz continúa entonces algún día podré hacer esas cosas con Buchou! ¡Eso es genial!

“¡Quiero la solución pacífica, por favor! ¡Sí! ¡La paz está bien! ¡La paz es lo mejor! ¡Quiero hacer cosas pervertidas
con Buchou!”

Dije todo lo que pensaba. No me importó que Buchou estuviera a mi lado. Ella mientras tanto, tenía la cara
totalmente roja.

“Ise-kun, Sirzechs-sama está aquí, ¿Recuerdas?”

Kiba lo dice con una cara de “Cielos, Ise” y una sonrisa.

Ah…..es cierto.

Sirzechs-sama se rio en voz baja. Esto es malo, ¡Tengo que darme prisa y disculparme! ¡Tengo que decir algo serio!

“Esto….Yo, ya que soy un idiota, el significado del 90% de lo que sucedió aquí fue incomprensible para mí. Sin
embargo, lo que puedo decir es, si el poder que llevo en mi interior es tan fuerte, entonces lo usaré por el bien de
mis compañeros. Buchou, Asia, Akeno-san y el resto, ¡Si ellos están en peligro entonces los protegeré! ….Espera, aún
soy débil. Sin embargo lo que puedo haces es eso. Incluso si tengo que arriesgar mi vida, seguiré junto a mis
compañeros”

Mientras soltaba palabras con todo lo que tenía, esa sensación llegó.

Las funciones de mi cuerpo se detuvieron por un momento.

Eso es, esta es la sensación de cuando Gasper-kun detuvo el tiempo sobre mí.

Twin-Dragons Scans Página 103


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Parte 4
“¿Ara?”

Cuando me percaté, el interior de la sala de reuniones había cambiado un poco.

Miguel-san estaba en la ventana mirando hacia afuera, y Sirzechs-sama y Azazel estaban hablando, parecían serios
por alguna razón.

“Ah, Sekiryutei ha vuelto”.

Dijo Azazel cuando me vio.

“¿S-Sucedió algo?”

Mirando a mí alrededor, la gente estaba dividida entre aquellos que se podía mover y aquellos que seguían
detenidos en el tiempo. Todos los de gran poder se estaban moviendo, Sirzechs-sama, Leviathan-sama, Grayfia-san,
Miguel-san y Azazel. Vanishing Dragón también parecía capaz de moverse.

Los miembros del club estaban---

“Parece que solo Ise, Yuuto, Zenovia y yo nos podemos mover de los de mi familia”.

¡Buchou! ¡Estoy tan aliviado de que te puedas mover!

Entonces Asia, Akeno-san, Koneko-chan y Kaichou seguían detenidas en el tiempo. Para que incluso Akeno-san se
veía afectada...

“Parece que la razón por la que están bien es porque eres el poseedor de Sekiryutei, Yuuto tiene su Sacred Gear, el
cual ha llegado el punto de obtener el Balance Breaker y Zenovia invocó a Durandal justo antes de que esto
sucediera”.

Justo como dijo Buchou, Zenovia llevaba consigo la peligrosa espada que continuaba emitiendo un aura sagrada. Ella
procedió a soltar la espada y esta volvió a la brecha del espacio-tiempo.

“Mi cuerpo recordó esa sensación de cuando me detuvieron antes. Cuando estuve a punto de ser afectada, pensé en
que podría usar a Durandal para protegerme, parece que estuve en lo correcto”.

¡¿Su cuerpo recordó el instante en que su tiempo fue detenido?! Como siempre, sus capacidades son aterradoras...

“Dejando a un lado eso, Buchou, ¿Qué sucedió?”

“Parece que---”

“Es un ataque terrorista”.

Interrumpiendo las palabras de Buchou, Azazel comentó.

¡Espera! ¡¿Un ataque terrorista?! ¡¿Durante una reunión tan importante como esta que definirá el futuro del
mundo?!

“¿Quisieras dar un vistazo por la ventana?”

Azazel apuntó con su barbilla a la ventana. Me acerqué a esta y---

¡Kah! ¡Destellos iluminaron todo frente a mis ojos! ¡Owah! ¡¿Qué es esto?! El edificio parece estar temblando
suavemente...

Twin-Dragons Scans Página 104


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Estamos bajo ataque. En cualquier era, cuando un gran poder intentaba realizar las paces con otro, siempre hay
grupos que no están de acuerdo e intentan evitarlo”.

Azazel apuntó hacia afuera. Cuando miré en esa dirección, había siluetas que parecían humanas en el patio de la
escuela y en el aire. Mirando con más cuidado, parecían magos cubiertos por togas negras disparando contra
nosotros lo que parecían ser proyectiles mágicos.

Esos ataques no parecían hacerle daño alguno al edificio, pero tampoco veía ninguna señal de que fueran a ceder los
ataques. ¿Son terroristas? ¿Qué intentan lograr? ...Bueno, es obvio que interrumpir esta reunión...

Azazel, quien se puso a mi lado antes de que yo lo notara, sonrió sin miedo alguno.

“Esos tipos se hacen llamar magos. Usan un tipo de magia que fue interpretada del sistema mágico de los demonios
por el legendario mago “Merlín Ambrosius” y fue reconstruída como hechicería... Por el poder de la magia que están
usando, supongo que cada uno tendrá el poder mágico de un demonio de clase media”.

¡Así que cada uno de ellos es más fuerte que yo! ¡Y hay muchos!

“En pocas palabras, significa que los humanos pueden usar poderes parecidos a los de los demonios. Aunque, por
supuesto, no parece que ellos puedan convertirse en demonios. Es especialmente molesto cuando el poseedor de un
Sacred Gear aprende magia. Bueno, sus ataques no son capaces de dañar este edificio debido a que creamos la
barrera más poderosa que pudimos entre Sirzechs, Miguel y yo. Aunque, gracias a eso nosotros tampoco podemos
salir”.

Este gobernador sabe mucho. Es algo natural ya que es uno de los seres más importantes, pero también era capaz de
explicar las cosas de una manera sencilla.

“E-Entonces, ¿Qué hay sobre el tiempo que se detuvo?”

“Probablemente usaron algún Sacred Gear o magia para transferirle poder al chico mitad vampiro y forzarlo a entrar
en el modo de Balance Breaker. Sin embargo, pensar que incluso puede detener a la gente en el interior de un
objeto en su campo de visión... su potencial es alto. Bueno, parece que aún le falta poder como para detenernos a
nosotros, los más poderosos”.

¡No! ¡¿Entonces Gasper fue capturado y está siendo usado?!

“Pero, ¿Le transfirieron poder? ¿Hay otros Sacred Gears con esa habilidad?”

“El Boosted Gear combina las habilidades de la casi ilimitada capacidad de duplicar el poder y de la habilidad de
transferirlo. Existen Sacred Gears que tienen uno de esos dos poderes. Todos los Longinus son solo una combinación
de más de una habilidad. Esencialmente, ellos combinan habilidades que se supone que no deberían estar
combinadas. Quizás las Longinus son creadas por algún tipo de error en el programa que controla los Sacred Gears
construido por Dios. Esa es una de las opiniones de nosotros los Grigori. Si lo tuviera que decir de una manera
sencilla, es un hecho que hay otros Sacred Gears que pueden transferir poder”.

¡Gracias por la explicación fácil de entender! ¿Así que Gasper está siendo usado como pensé?

Buchou se acercó

“Gasper ha sido convertido en un arma terrorista en el viejo edificio de la escuela... ¿Cómo obtuvieron información
sobre mi sirviente? Y sobre todo están usando su poder para irrumpir en esta importante reunión... ¡Nunca había
sido insultada de tal forma!”

¡Ooooh! ¡Onee-sama está emitiendo un aura roja alrededor de todo su cuerpo! ¡Q-Qué aterradora!

Twin-Dragons Scans Página 105


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Por cierto, las tropas de demonios, ángeles y ángeles caídos afuera parecen haber sido detenidas también. Cielos, la
familia de Rias Gremory es aterradora”.

Azazel puso su mano en el hombro de Buchou, pero ella sin dudarlo la quitó bruscamente.

Su mano fue empujada, Azazel dirigió esa mano hacia la ventana con un suspiro. Entonces, un sin número de lanzas
de luz apareció en el cielo.

¡Baa! Las lanzas de luz llovieron sobre los magos en el instante en que Azazel bajó su mano.

Los terroristas crearon barreras protectoras, ¡Pero las lanzas pasaron sin problemas y los magos fueron aniquilados!

¡Los cuerpos inertes de los magos estaban esparcidos por el patio de la escuela! En un instante esto se convirtió en
una escena espantosa. ¡Y por encima de todo él es extremadamente fuerte! ¡Los acabó a todos de un solo ataque sin
ninguna preparación previa!

“Esta escuela está rodeada por una barrera, pero incluso así ellos aparecieron dentro. Deben estar usando algún
círculo mágico o alguna persona que los esté conectando con el interior. En todo caso, si incrementan el efecto del
Forbidden Balor View aún más, existe la posibilidad de que sean capaces de detenernos en el tiempo incluso a
nosotros. Al detenernos aquí con sus ataques, ellos intentan acabar con todos las edificaciones de la escuela tan
pronto como nuestro tiempo se detenga”.

En ese momento, varios círculos mágicos aparecieron en diferentes lugares del patio de la escuela y comenzaron a
brillar. De ellos aparecieron más magos como los que Azazel había eliminado. ¡Son demasiados! ¡Y aún siguen
apareciendo más!

“Se repite lo mismo una y otra vez. Siguen apareciendo más no importa cuántos eliminemos. Sin embargo, su
sincronización y estrategia es buena así que debe haber alguien con buenos conocimientos dándoles información
sobre nosotros. ¿Es que tenemos un traidor aquí?”

Azazel dijo algo impactante. ¿Un traidor? Por favor, no diga algo como eso.

“¿Podemos escapar?”

Azazel sacudió su cabeza en forma de negación.

“No podemos escapar. Mientras la barrera siga en pie no podemos salir. Pero, si la barrera es removida, el mundo
humano podría sufrir daños. Tendremos que esperar a que aparezca el jefe del enemigo. Si nos quedamos aquí por
suficiente tiempo, ellos se cansarán de esperar y se mostrarán. Me gustaría saber quién es la mente detrás de todo
esto. Además, si salimos y luchamos frente a frente imprudentemente, podríamos estar haciendo justo lo que ellos
desean”.

Q-Qué serenidad. ¡Así que solo necesitamos esperar a que el enemigo muestre su verdadera forma!

“Con eso dicho, nosotros los líderes no podemos realizar ninguna acción mientras preparamos todos. Sin embargo,
nuestro primer objetivo es recuperar a Gasper del edificio antiguo el cual se ha convertido en la base de los
terroristas”.

Eso fue lo que dijo Sirzechs-sama. Comprendo, así que la situación actual ha hecho que Gasper sea tratado de nuevo
como alguien peligroso. Si llegamos a estar bajo ataque mientras los Maou-samas están detenidos en el tiempo, esto
será peligroso.

“Onii-sama, yo iré. Gasper es mi sirviente, es mi responsabilidad traerlo de vuelta”.

Los ojos de Buchou mostraban un gran ímpetu mientras decía esto. Sirzechs-sama comenzó a reír.

Twin-Dragons Scans Página 106


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Creo que ya lo había dicho antes, yo conozco perfectamente la personalidad de mi pequeña hermana. Sin embargo,
¿Cómo llegarás al edificio antiguo? Estamos rodeados de magos y la transferencia que usamos normalmente está
bloqueada por la magia”.

“En el edificio antiguo, en el salón que uso como base está una pieza sin usar de una torre”.

“Ya veo, “Enroque” eh. Ya que ellos esperarían que nosotros saliéramos de aquí para rescatarlo, esto podría
tomarlos por sorpresa”.

Ya lo había escuchado antes. Enroque, una técnica con la cual se puede cambiar de lugar el “Rey” con la “torre”. Es
dicho que esta es una de las técnicas mejor usadas en los Rating Games.

En otras palabras, Buchou se puede transportar al edificio antiguo en un instante. ¡Sorprendente! ¡Como era de
esperarse de Buchou!

¡Si es por medio de tele-transportación no necesitamos salir! ¡Un ataque directo al centro del territorio enemigo! ¡El
enemigo se verá sorprendido! ¡Quizás incluso la mente maestra que mencionó Azazel bajo el ataque sorpresa se
muestre!

“Está bien, pero es imprudente ir sola. Grayfia, ¿Sería posible transportar a más de una persona mediante el enroque
usando mi sistema mágico?”

“Sí, aunque de momento solo podríamos realizar una pequeña ceremonia, por lo que solo podríamos transferir a
Ojou-sama y a otra persona”.

“Entonces serán Rias y otra persona...”

“¡Sirzechs-sama, yo también iré!”

Levanté mi mano y me propuse. También es mi preciado kouhai, ¡Lo salvaré junto a Buchou!

Los ojos de Sirzechs-sama se posaron en mí por un momento, y entonces se movieron hacia Azazel.

“Azazel, de acuerdo a cierto rumor, has estado investigando cómo manipular Sacred Gears por un tiempo
determinado, ¿Cierto?”

“Sí, eso es cierto, ¿Pero qué con eso?”

“¿Es posible controlar a Sekiryutei?”

“.....”

Azazel se quedó en silencio ante la pregunta de Sirzechs-sama. Pero después de un tiempo metió la mano en su
bolsillo y...

“Oe, Sekiryutei”.

“¡Me llamo Hyoudou Issei!”

“Entonces, Hyoudou Issei. Toma esto”.

Azazel me lanzó algo. Lo atrapé y miré... parecían anillos anchos para la mano. Había múltiples capas de símbolos
grabados en ellos. ¿Qué son? Mientras intentaba averiguarlo, Azazel me habló.

“Esos son brazaletes con la capacidad de controlar Sacred Gears hasta cierto punto. Si encuentras al chico mitad
vampiro, ponle uno. Le ayudará a controlar un poco sus poderes”.

Twin-Dragons Scans Página 107


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Pero, hay dos...”

Sí, hay dos brazaletes, uno para Gasper y el otro...

“El otro es para ti. Aún no dominas el poder del Welsh Dragon, ¿Cierto? Si es así, ponte uno. Por un corto tiempo
deberías poder entrar en modo Balance Breaker sin tener que pagar un precio por ello. Esto será usado en lugar de
ese precio”.

¡¿En serio?! ¿Si uso este brazalete podré usar mi Balance Breaker?

“Como efecto secundario también removerás temporalmente el sello que fue puesto en ti. Tu poder como peón ha
sido sellado, ¿No es cierto?”

¿De dónde consiguió esta información? Yo soy un peón que consumió ocho piezas, pero ya que aún no tengo la
capacidad de mantener ese poder, mis poderes han sido sellados por Buchou.

“Esta es solo mi opinión personal, pero en términos de distribución de piezas, Ddraig equivale a siete y tú a una. No,
podría ser 7.9 y 0.1. El uso del “ascenso” te ayuda a liberar el verdadero poder de Ddraig. En todo caso, es un hecho
que liberar el poder de Ddraig también liberaría los sellos, ¿No es cierto, Rias Gremory?”

La mirada de Buchou se volvió aterradora ante la pregunta de Azazel y ella no dio respuesta alguna.

“Usa ese brazalete como último recurso. Ya que este no puede regular el consumo de energía, simplemente te
desgastarás sin resultado alguno si lo activas inmediatamente. Consumirás una gran cantidad de energía si usas tu
armadura”.

Y esa fue la explicación de Azazel. Ya entiendo, al no saber qué sucederá, es mejor si me transformo solo en caso de
estar en serios problemas. Azazel me habló de nuevo como tratando de recordarme sus palabras.

“Recuerda bien. Actualmente eres un demonio que fue reencarnado de un humano. Incluso si alguien tiene un
poderoso Sacred Gear, no tiene sentido si el poseedor es inútil. Si el oponente con el que te enfrentes no tiene
mucha experiencia, puedes simplemente exprimir todo lo que puedas el poder de Ddraig y ganar, pero contra los
seres de gran poder y quienes conocen tu habilidad no es posible. En todo caso, tú eres el punto débil de tu Sacred
Gear... tu talón de Aquiles es precisamente tu incapacidad de controlarlo. Morirás eventualmente si no puedes
controlar tu poder”.

“C-Comprendo”.

Sí, lo entiendo muy dolorosamente. Sin embargo, escucharlo de nuevo me duele en el fondo. Sí, lo reconozco, yo no
soy el impresionante, es Ddraig.

Dejando eso a un lado, este ángel caído Azazel explica las cosas de una manera fácil de entender. ¿No sería ideal
como profesor o conferencista?

“Azazel, en serio, ¿Qué tan lejos has llegado con tus investigaciones sobre los Sacred Gears?”

Miguel-san le preguntó a Azazel luego de suspirar, pero el Gobernador de los ángeles caídos solo sonrió.

“Está bien, ¿No? Dios, quien hizo los Sacred Gears ya no está. ¿No es mejor tener a alguien que pueda explicarles
sobre los Sacred Gears al menos un poco? Hay muchas cosas sobre ellos que ni tú sabes, ¿No es cierto?”

“El problema es que tú eres quien los está investigando...”

Mientras los altos mandos discutían, yo estaba contento de que algo como estos brazaletes existiera.

¡Con esto podré serle de utilidad a Buchou!

Twin-Dragons Scans Página 108


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Grayfia le dio a Buchou la fórmula de la técnica especial que preparó para el transporte.

“Ojou-sama, por favor espere un poco más”.

“Por favor, date prisa, Grayfia”.

Mientras nos alistábamos, Azazel y Hakuryuukou estaban conversando.

“Vali”.

“¿Qué sucede, Azazel?”

“Sal y atrae la atención del enemigo. Si Hakuryuukou sale y los enfrenta, eso afectará su estrategia un poco. Además,
la situación podría cambiar”.

“¿No sería más rápido volar en pedazos a los terroristas y al chico mitad vampiro en el edificio antiguo?”

Albion lo dijo tan a la ligera. ¡Qué demonios está diciendo este maldito!

“Déjalo, estamos en paz. En el peor caso, tendríamos que hacer eso, pero si podemos salvar a un miembro de la
familia del Maou, eso será beneficioso para nosotros en el futuro”.

“Entendido”.

Vali accedió ante la petición de Azazel mientras daba un gran suspiro.

¡Kah! De la espalda de Vali se abrieron alas de luz. Así que ese es su Sacred Gear.

“Balance Break”.

[¡¡¡Vanishing Dragon Balance Breaker!!!]

En ese momento, un aura blanca como la nieve cubrió el cuerpo de Vali. Cuando la luz cedió, su cuerpo estaba
rodeado de una armadura que emitía un brillo blanco.

Así que este es su Balance Breaker.

Este tipo...puede activar sus Balance Breaker tan fácilmente. Yo aún no puedo hacerlo, y si lo hago tengo que pagar
un precio.

Luego de darme una mirada, Vali abrió la ventana y salió volando por ella.

En ese instante...

¡Booooom!

¡Hubo una onda de choque afuera! Cuando miré por la ventana, todo el grupo de magos habían sido derribados por
el tipo de la armadura blanca.

Él cargó contra el enemigo dejando un camino blanco en el cielo nocturno. La imagen de un gran guerrero apareció.

...Fuerte. Incluso yo pude entender cuán absurdamente fuerte era. Él maniobraba por el aire sin darle importancia a
los proyectiles mágicos, entonces, una gran cantidad de esferas de energía cayó en el patio de la escuela.

Sin haber logrado nada, los magos fueron aniquilados, pero entonces varios círculos mágicos volvieron a aparecer y
un nuevo grupo de magos se mostró. ¡No tienen fin!

“Azazel, continuando nuestra conversación”.

Twin-Dragons Scans Página 109


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Sirzechs-sama le preguntó a Azazel.

“Sí, ¿Qué sucede?”

“¿Qué intentas conseguir al reunir Sacred Gears? Has estado reuniendo a poseedores de los Longinus también.
¿Intentas reunir el poder de matar a Dios aunque este ya no exista?”

Azazel sacudió su cabeza.

“Es por preparación”.

“¿Prepararte? Eso es algo un poco inquietante, especialmente porque se supone que no deseas la guerra”.

Dijo Miguel-san un poco inquieto.

“Eso fue lo que dije. No iniciaré una guerra contra ustedes, tampoco combatiré en una guerra aquí. Sin embargo, las
medidas de defensa son necesarias. ¿O debería decir que el ataque contra el que me estoy preparando no es de
parte de ustedes?”

“¿Entonces?”

“Khaos Brigade”.

“¿Khaos Brigade?”

Ese es un nombre que no había escuchado antes, aunque parece que Sirzechs-sama estaba en la misma situación
debido a que frunció el ceño.

“Solo recientemente he podido confirmar el nombre de la organización y de dónde proviene, pero mi


vicegobernador Shemhaza ha estado vigilando esta organización desde mucho antes. Se cree que están reuniendo
peligrosos miembros de cada uno de los grandes poderes, incluso algunos humanos poseedores de Sacred Gears
quienes han obtenido el Balance Breaker. También he confirmado que hay algunos poseedores de Longinus entre
ellos”.

“¿Y su objetivo es?”

“Destrucción y caos. Así de simple. No quieren paz en este mundo. Son terroristas, y sobre todo, unos enfermos
extremistas”.

Entonces, ¿Podría ser que este ataque terrorista sea de...

“El líder de la organización es un poderoso y maligno dragón aparte del Welsh Dragon y Vanishing Dragon”.

!!

Todos aparte de mí quedaron estupefactos ante la declaración de Azazel. ¿Eh? ¿Qué sucede?

“Ya veo, así que esa persona ha hecho su movida. Uroboros Dragon, Ophis. El dragón temido por Dios... Aquel ha
tenido el título del más fuerte del mundo desde los inicios de este”.

La expresión de Sirzechs-sama era bastante lúgubre.

¿Qué? ¿Qué? Las caras de todos están decaídas, ¿O debería decir sobrecogidas? ¿Es ese Uroboro-y algo más- Dragon
tan sorprendente?

El título del más fuerte, ¿Es el que mencionó antes Vali?

Yo seguía perturbado por las expresiones de todos, pero entonces sentí una voz que se me hacía desconocida.

Twin-Dragons Scans Página 110


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
[Sí, Ophis es el líder del Khaos Brigade]

¡Gah! ¡Un círculo mágico apareció en el piso de la habitación junto a esa voz! ¡¿Es un demonio?!

¡Es un círculo mágico que no había visto antes! Bueno, no conozco mucho sobre otros demonios, pero..

“Ya veo. Te has mostrado, la mente detrás de todo esto...”

Sirzechs-sama chasqueó la lengua. ¿Eh? ¿Qué es todo esto?

“Grayfia, ¡Transfiere a Rias y a Ise-kun rápido!”

“¡Sí!”

Grayfia nos apuró a Buchou y a ir a un rincón de la habitación y un pequeño círculo mágico apareció en el suelo.

Tenía el tamaño exacto para dos personas.

“Ojou-sama, le deseo suerte en esta batalla”.

“E-Espera, ¡¿Grayfia?! ¡Onii-sama!”

Buchou y yo fuimos envueltos por la luz del hechizo...

Khaos Brigade

Parte 1
En el momento en que Ise-kun y Buchou desaparecieron en el círculo mágico, un desarrollo inesperado se dio ante
mí, Kiba Yuuto.

En el momento en que los líderes de los tres poderes vieron el círculo mágico que apareció en la habitación,
quedaron impactados.

No, Azazel rio, Sirzechs-sama frunció la cara.

“El círculo mágico de Leviathan”.

¿Eh? No pude creer lo que mis oídos escuchaban. Hasta donde yo sabía, esa no era la forma del círculo mágico de
Leviathan-sama.

Entonces, ¿Qué es--- Mi duda tuvo respuesta inmediatamente.

“Esto se encuentra en los libros del Vaticano. Es el círculo mágico usado por el original Maou Leviathan”.

Ahora comprendo. Había escuchado rumores. Así que en realidad existe.

Una mujer apareció en el círculo mágico. Llevaba un traje que cubría poco y con grandes escotes.

“¿Cómo se encuentra, actual Maou Sirzechs-dono?”

La mujer saludó a Sirzechs-sama con un tono libre de todo temor.

“Aquella que desciende de la sangre de la anterior Leviathan. Cattleya Leviathan. ¿Qué significa todo esto?

Twin-Dragons Scans Página 111


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Fue lo que dijo Sirzechs-sama. Justo como pensé, ¡Es la familia de la Maou original!

Había escuchado hablar sobre eso. Cuando los cuatro Maou originales murieron y se intentó elegir a los nuevos
Maou, se dice que los descendientes de los antiguos Maou opusieron resistencia hasta el final.

Escuché que los demonios de las post-guerra, cuyo poder de combate había sido exhausto, exiliaron a las familias de
los antiguos Maou a una esquina del infierno con el poder que les quedaba.

Luego de eso, se dice que se estableció una nueva administración, esta es, los nuevos Cuatro Grandes Maou-sama.

La mujer, Cattleya Leviathan, quien es descendiente de la Leviathan original, mostró una sonrisa desafiante y habló.

“Los miembros de la facción de los antiguos Maou han decidido en su mayoría cooperar con Khaos Brigade”.

¡¿Qué?! Esa fue una gran declaración.

“Así que es una riña entre los antiguos y los nuevos Maou la cual ha pasado a grandes escalas. Los demonios se
complican tanto”.

Azazel sonrió como si fuera el problema de otra persona.

“Cattleya, ¿Debemos tomar de forma literal esas palabras?”

“Sirzechs, es exactamente como lo dije. Nosotros somos quienes están a cargo de este ataque”.

“Entonces es un golpe de estado, eh.

Sí, eso era. Una rebelión por parte de la facción de los antiguos Maou contra los nuevos Maou. Para venir a declarar
eso justo en este momento y lugar... y sobre todo, le están ayudando al grupo terrorista.

“Cattleya, ¿Por qué?”

“Sirzechs, nosotros hemos llegado a la conclusión opuesta a la de esta reunión de hoy. Concluimos que, ya que Dios
y los Maou originales no están, este mundo debería ser reformado”.

Así que iniciaron esta rebelión luego de conocer sobre la no existencia de Dios y la conferencia de paz entre los tres
grandes poderes.

En verdad han tomado el camino opuesto, e incluso vinieron aquí considerando todo eso.

“¿Ophis ha visto tan lejos en el futuro? No lo parece”.

Cattleya solo dio un gran suspiro en respuesta a la pregunta de Azazel.

“Dejando a un lado el ser un símbolo de poder, él solo mantiene su posición por el bien de conseguir poder.
Nosotros pedimos su ayuda para destruir y reconstruir el mundo. Nosotros seremos quienes dirijamos el nuevo
mundo”.

¡¿Qué?!

Tal plan. Los magos afuera deben ser quienes los aprueban.

Si lo que dijo Azazel antes es cierto, entonces aparte de la facción de los antiguos Maou y los magos, también han
aparecido rebeldes de los ángeles y ángeles caídos.

¿Realmente odian tanto la paz? Sirzechs-sama rio de forma sarcástica.

Twin-Dragons Scans Página 112


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“...Así que están reuniendo ángeles, ángeles caídos y demonios quienes quieren su propio mundo y una nueva tierra
para reinar. Y el mediador de esto es Uroboros, Ophis”.

El dragón más poderoso, temido incluso por Dios...

He escuchado que es más poderoso que Welsh dragón y Vanishing Dragon en las leyendas. Si es el dragón cuyo
poder es infinito, similar al de Dios...

“¡Cattleya-chan! ¡¿Por qué haces esto?!”

Cattleya mostró una expresión llena de odio al ver a Serafall-sama.

“Serafall, ¿Cómo te atreves a actuar de forma tan desvergonzada? ¡Tú, la que me robó la posición de Leviathan! ¡Yo
era la más adecuada para ser Maou!”

“Cattleya-chan...yo...”

“No te preocupes Serafall. Hoy te mataré y tomaré el título de Maou Leviathan. Entonces, Ophis se convertirá en el
dios del nuevo mundo. Está bien si es solo un símbolo. El sistema y las leyes, las doctrinas serán construidas por
nosotros. Miguel, Azazel y Lucifer... Sirzechs, su era ha terminado”.

Las expresiones de Sirzechs-sama, Serafall-sama y Miguel-sama se volvieron realmente aterradoras ante las palabras
de Cattleya.

Sin embargo, había una persona que parecía complacida y estaba riendo.

“Ku...kukukukuku”.

Solo esa persona...

Parecía completamente extraño...

Él mostró una malvada sonrisa como la del tipo malo.

“Azazel, ¿Qué es tan divertido?”

La cara y palabras de Cattleya estaban saturadas de enojo.

“Jajaja. Entonces tú...no, tu gente reformará este mundo, ¿Eh?”

“Así es. Eso es correcto, Azazel. Este mundo está—“

“¿En decaimiento? ¿Los humanos son tontos? ¿La tierra será destruida? Oe oe oe, ¿Qué acaso no están prosperando
en estos días?”

Azazel se agarraba el estómago mientras reía. Los ojos de Cattleya expulsaban ira.

“Azazel, sigues siendo el mismo. Aunque posees tanto poder, sigues conforme con este mundo...”

“Permíteme decirte que su objetivo es demasiado cliché y violento. Y aún así, se limitan a los seres que son
excesivamente fuertes. Cielos, eso es realmente molesto para los otros. Descendiente de Leviathan, tus palabras son
justo las de un villano que está pronto a morir, ¿sabes?”

“¡Azazel! ¡Ya nos has ridiculizado lo suficiente!”

Cattleya estaba furiosa, su cuerpo estaba emitiendo un aura mágica. Parecía que la situación explotaría en cualquier
momento,

Twin-Dragons Scans Página 113


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Sirzechs, Miguel. Yo me encargo, ¿De acuerdo? No interfieran”.

Azazel se levantó--- El gobernador de los ángeles caídos comenzó a emitir un aura sombría, se estaba preparando
para la batalla.

“Cattleya, ¿No tienes intenciones de rendirte?”

Esa fue la advertencia final de Sirzechs-sama. Cattleya se negó.

“Así es, Sirzechs. Tú fuiste un buen Maou, sin embargo, no fuiste el mejor Maou. Es por eso que planeamos
convertirnos en los nuevos Maou”.

“Ya veo. Mal por ti”.

Al escuchar esa confirmación, Azazel apuntó hacia la ventana con su mano.

¡Don! ¡La ventana completa voló junto a una esfera de luz!

Azazel desplegó doce alas negras. Sus plumas eran más oscuras que la misma oscuridad—

“Descendiente de la anterior Maou Leviathan. Uno de los “Monstruos del Fin”. No es un mal oponente. Cattleya
Leviathan, ¿Estás lista para disfrutar este Armagedón conmigo?”

Cattleya respondió al fuerte desafío de Azazel con una confiada sonrisa.

“Estaba esperando esto, Gobernador de los ángeles que cayeron”.

¡Doh! Azazel y Cattleya volaron hacia afuera, y la batalla entre la luz y el demonio dio inicio en los cielos que cubrían
el patio de nuestra escuela.

Ambos tenían un aura tremenda. Estaban en un nivel totalmente diferente a nosotros.

Estaba ansioso por ayudar, pero ahora que esto ha llegado tan lejos, ¿Debería ayudar a Maou-sama o ir a donde se
encuentra Buchou?

Mientras me decidía, Sirzechs-sama me habló.

“Kiba Yuuto-kun. Miguel y yo seguiremos reforzando la barrera que cubre esta escuela. Ahora que Azazel y Cattleya
están luchando, el daño podría ser enorme. Me disculpo por esto, pero hasta que Grayfia complete el análisis de los
círculos de transporte de los magos, ¿Podrías encargarte de los magos que se encuentran afuera?”

Me está ordenando que contenga a los magos. Una orden directa de Maou-sama. ¡El honor más grande!

“¡Sí señor!”

“Gracias. Estoy contento de que seas el Knight de mi pequeña hermana. Por favor usa tu Balance Breaker por el bien
de mi hermana y tus compañeros”.

“¡Sí! ¡Zenovia, por favor, ven conmigo!”

“Sí, yo también soy un Knight de Rias Gremory. Kiba Yuuto, pienso que somos dos espadas similares. Vamos”.

Luego de ponernos de acuerdo, Zenovia y yo comenzamos a combatir en el patio de la escuela.

Twin-Dragons Scans Página 114


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Parte 2
“¡Ha!”

Mi espada sagrada demoniaca pasó a través de cada barrera de protección y cortó en dos los cuerpos de los magos.

¿Cuántos van? Ya llevo un número considerable de magos, pero un asesino nuevo siempre es invocado en el círculo
mágico.

“No tienen fin”.

¡Zubaaah! Una onda de choque siguió al movimiento de Durandal y barrió el lugar de derecha a izquierda. El ataque
acabó con un gran número de magos.

Zenovia, por favor trata con más cuidado a la escuela. ¿Es Durandal tan difícil de manejar?

¡Kah! ¡Doh! ¡Doooooooooh!

Desde el cielo, se escuchaban sonidos estruendosos, así como se venían cegantes destellos. Cuando miré arriba, vi a
Azazel y a Cattleya atacándose y defendiéndose intensamente.

Azazel creó muchas enormes lanzas de luz y las arrojó contra Cattleya. Ella creó múltiples barreras de protección y
bloqueó las lanzas.

El patio de la escuela recibió grandes daños debido a los efectos de esos ataques. Si Maou-sama y los otros no
hubieran estado protegiendo el edificio de la escuela, probablemente parte de este se hubiera desmoronado.

También fui afortunado de que el área completa estaba rodeada por una fuerte barrera. Si no, el área residencial a
los alrededores hubiera sufrido daños.

Me daba escalofríos cada vez que un ataque que Azazel o Cattleya esquivaban golpeaba la barrera.

Pienso que Azazel era superior en términos de poder, pero Cattleya logró luchar mejor de lo que creí.

En todo caso, no sería raro que Cattleya hubiera traído a los sirvientes de su casa con ella. Sin embargo, escuché que
ella y la facción de los antiguos Maou rechazaba el sistema de Evil Pieces que presentaron los nuevos Maou.

Cattleya no tenía una reina o un Knight que la protegiera.

Cattleya sacó una pequeña botella de de sus pechos... Ella bebió lo que parecía ser una pequeña serpiente.

En ese instante... ¡Don! El aire comenzó a vibrar con fuerza y una onda de energía cubrió todo el patio.

El poder mágico que emanaba Cattleya de su cuerpo creó un aura sobrecogedora. Un poder que se encontraba cerca
del nivel de Sirzechs-sama y Serafall-sama... ¿Qué rayos era esa serpiente?

Azazel disparó incontables lanzas de luz contra ella, pero todas se desvanecieron con un suave movimiento de su
mano. ¡Qué poder! ¡Incluso se podría decir que Azazel es el primero o segundo en poder entre todos aquí!

Un suceso incluso más impactante ocurrió frente a mis ojos.

Azazel, quien estaba luchando contra Cattleya en el aire recibió un ataque inesperado por un costado—

Twin-Dragons Scans Página 115


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Life 5: Welsh Dragon y Vanishing Dragon

Parte 1
Cuando reaccioné, ya estábamos en el salón de club.

Había hecho mucho ruido, pero la transferencia fue un éxito. Sin embargo...

“¡Imposible! ¡Se han transferido aquí!

“¡Malditos demonios!”

¡El interior estaba repleto de magos que llevaban esas extrañas vestiduras! ¡Oeeeeee! Como pensé, esta era la base
del enemigo.

“¡B-Buchou! ¡Ise-senpai!”

¡Es la voz de Gasper! Cuando giré en dirección a su voz, el chico travestido estaba atado a una silla con una cuerda.
Llevaba la bolsa de papel en la cabeza. Así que se la puso...

Al ver a Gasper bien, Buchou se sintió aliviada.

“¡Gasper! Estoy contenta de que estés bien”.

“Buchou...Ya es muy tarde...”

En ese momento Gasper rompió en llanto.

“Es mejor si...muero. Por favor, Buchou, Ise-senpai. Por favor mátenme... debido a estos ojos...no puedo ser amigo
de nadie...solo soy una molestia...y un cobarde...”

Gasper siguió llorando. Fue capturado y usado por el enemigo, él pensó que era una molestia para nosotros. Buchou
sonrió amablemente a Gasper.

“No digas algo tan estúpido como eso. No te abandonaré, ¿No te lo dije?. Cuando te incluí en mi familia lo dije, ¿No
es cierto? Ahora que has renacido, vivirás por mí y también encontrarás una forma de vida que te satisfaga”.

Pero las palabras de Buchou no fueron suficientes y Gasper sacudió la cabeza.

“...No puedo encontrarla. Que yo, quien solo causa problemas...el valor de mi vida es...”

“Eres parte de mi familia y mi sirviente. No te abandonaré tan fácilmente. ¡En especial después de que finalmente
pudiste ser libre!”

“¡Es cierto, Gasper! ¡Ni Buchou ni yo te abandonaremos!”

¡Es cierto! ¡Mi kouhai! Aunque no puedas usar tu Sacred Gear, te rescata—

¡Gan!

Justo frente a mis ojos, Una maga golpeó a Gasper. La maga lo tomó del cabello y lo miró con desprecio. Ahora que
me fijo, ¡Todas son magas! ¿Brujas? ¡También me gustan!

“Son tan estúpidos. Es tan tonta la forma en que tratan a éste mitad vampiro de forma normal. Es justo como dijeron
los antiguos Maou, la familia Gremory es tan idiota como llena de afecto y poder”.

Twin-Dragons Scans Página 116


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Todas miraron a Buchou con desdén.

“Quizás hubieras conseguido una mayor valoración si le hubieras lavado el cerebro y lo hubieras usado como una
herramienta. Si hubieras dejado que su Sacred Gear se saliera de control en el territorio de los ángeles caídos, él
podría haber incluso acabado con uno de sus líderes. ¿Por qué no lo has hecho? ¿Acaso intentas tratar a tu sirviente
como un amigo cercano?”

“E-Esto –“.

Intenté responder pero Buchou me detuvo.

¿Por qué, Buchou? ¡Aunque ella no entiende nada sobre Buchou, no hace nada más que decir cosas malas sobre ti!
¡No puedo perdonarla! No importa si es una chica! ¡Hay cosas que puedes decir y cosas que no! ¡Maldición!

“Yo...atesoro a mi sirviente”.

Buchou respondió calmadamente. ¡Por favor enójate! ¡No hay mérito alguno en comportarse calmadamente contra
alguien como ella!

¡Huyh! ¡Bon!

¡La maga disparó un proyectil mágico hacia Buchou! Su uniforme fue destrozado parcialmente dejando al aire algo
de su blanca piel... S-Se puede ver un poco de sus pechos.

“Qué impertinente. Y Tampoco me gusta la forma en que eres hermosa incluso siendo una demonio, hija de los
Gremory”.

Las palabras de la maga estaban llenas de celos. La maga tomó una daga y la puso en el cuello de Gasper.

“Un solo movimiento y el chico muere. Divirtámonos un poco”.

¡La maga estiró su mano y comenzó a reunir poder mágico! ¡Buchou no parece intentar evadirlo! ¡Maldición! ¡Si le
dispara, me interpondré! ¡Seré su escudo!

¡Bon!

El proyectil rozó la parte inferior de mi barbilla. ¡Auch! Si es solo esto... Espera, ¡Estaban apuntando a la cara de
Buchou! ¡Es imperdonable!

Estaba furioso, pero Buchou se puso delante de mí y le habló a Gasper con delicadeza.

“Gasper, por favor, dame más problemas. ¡Te regañaré una y otra vez! ¡Te consolaré! ¡No te dejaré ir!”

¡Buchou! Aunque esas palabras no eran para mí, estoy conmovido. ¡Mi ama es la mejor! Ahora, Gasper, le has hecho
decir todo esto, ¿Cómo responderás a sus sentimientos?

“B-Buchou...yo...”

Gasper comenzó a llorar de nuevo, pero esta vez no fue por miedo o tristeza... incluso yo sabía que él estaba
llorando de felicidad.

¡Está decidido! En ese caso, el siguiente es un regalo de mi parte.

“¡Gaspeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!”

Levanté mi voz la cual retumbó por toda la habitación. ¡Gasper! ¡Estos son mis sentimientos! ¡Te los mostraré con
palabras y me aseguraré de que te lleguen al alma!

Twin-Dragons Scans Página 117


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¡No huyas! ¡No tengas miedo! ¡No llores! ¡Buchou! ¡Akeno-san! ¡Asia! ¡Kiba! ¡Koneko-chan! ¡Zenovia y yo también!
¡Todos somos tus amigos! ¡Nunca te abandonaremos! ¡No haremos algo como eso!”

Levanté mi mano, ¡Actívate Sacred Gear!

“¡Boosted Gear!”

[¡¡Boost!!]

Un guantelete rojo apareció en mi brazo izquierdo.

¡Ahora, ascenso!

“¡Buchou! ¡Usaré promoción a “Reina”!

¡Buchou asintió y mi poder aumentó! ¡Ahora solo faltaba algo!

“¡Ascalon!”

[¡Blade!]

Junto a una nueva voz, mi nueva arma salió de mi Sacred Gear.

Las magas miraron con precaución. Sin embargo, no apunté con la espada a mi enemigo sino a mi propia mano.

Zashu

Temporalmente suprimí el poder de la espada y corté la palma de mi mano con ella... ¡Duele!

La sangre comenzó a brotar.

“¿Ise?”

Buchou me miró dudosamente. Por favor cálmate, ¡Este es un regalo para Gasper!

“¡Gasper! No tiene caso si no te levantas, ¿Entiendes? ¡Luego de recibir ánimos de una linda chica tienes que
levantarte! ¡¿No tienes un par de maravillosas bolas en tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?!”

¡Estiré mi mano izquierda y extendí Ascalon con mi sangre en dirección a Gasper!

Antes de que las magas pudieran reaccionar, la sangre que se encontraba en Ascalon había llegado a la boca de
Gasper.

“Bébela. La sangre de mi cuerpo, que contiene al dragón más poderoso. ¡Muéstranos que eres un hombre!”

Gasper asintió con una mirada firme. Gasper tomó mi sangre. En ese momento, la atmósfera de la habitación cambió
súbitamente.

Un escalofrío indescriptible corrió por todo mi cuerpo. Cuando miré a donde se encontraba Gasper...

¡No estaba! ¡No estaba en la silla! ¡¿Desapareció?! Solo quedaba la cuerda que lo estaba atando. Las magas también
estaban sorprendidas por su desaparición y comenzaron a buscarlo. Ellas miraban por toda la habitación cuando...

Chichichichichi. Se escuchaban unos extraños chillidos. Innumerables murciélagos estaban volando en el techo de la
habitación. El grupo de murciélagos de ojos rojos cayeron sobre las magas a la vez.

“¡Kuh! Así que se transformó, ¡Ese maldito vampiro!”

“¡Maldito!”

Twin-Dragons Scans Página 118


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Las maldicientes mujeres apuntaron a los murciélagos para disparar proyectiles mágicos, pero fueron haladas por
algo y perdieron el equilibrio.

¡Una gran cantidad de manos negras estaban saliendo de las sombras de las magas!

“¡Así que este es el poder de un vampiro!”

“¡Toma esto!”

¡Don! Dispararon proyectiles mágicos a las sombras, pero las manos solo se dispersaron sin más. Mientras hacían
eso, los murciélagos rodearon a las magas y mordieron varias partes de sus cuerpos.

“¿Intentas... chupar nuestra sangre?”

“¡No! ¡Está absorbiendo nuestro poder mágico!”

Las magas estaban pasándola mal. Estaban a merced de los murciélagos y de las manos que salían de las sombras.

¿Este es...Gasper? ¿Su poder de vampiro?

“Ise, ese es parte del poder que Gasper estaba escondiendo. Debe haberse liberado al beber tu sangre”.

Y eso fue lo que Buchou dijo. Ya veo, como creí, ese es el poder de Gasper.

“¡Kuh! ¡En ese caso solo podemos hacer esto!”

¡Las magas están apuntando dirección nuestra! ¡Intentan lastimarnos a Buchou y a mí!

¡Doshu! Incontables proyectiles mágicos fueron disparados contra nosotros, pero...

Todos se detuvieron en el aire.

[Es inútil. Puedo ver todos sus movimientos y ataques]

La voz de Gasper hizo eco en toda la habitación. Los ojos rojos de los murciélagos brillaban fuertemente. Ya
comprendo, está usando su Sacred Gear por medio de los ojos de los murciélagos.

¡Y sobre todo, está deteniendo espléndidamente solo los proyectiles! ¡Sí puede controlar su Sacred Gear gracias a mi
sangre!

[¡Las detendré!]

[¡Ise senpai! ¡El golpe final!]

“¡Déjamelo a mí!”

¡Comencé a correr tocando a las magas! Entonces, realizando una genial pose en el centro de la habitación grité.

“¡Dress Break!”

¡Jajajaja! ¡Las ropas de las magas fueron completamente destrozadas! ¡Un buen grupo de mujeres desnudas estaba
ante mis ojos! ¡Puedo mirar cuanto quiera, tocar cuanto quiera!

¡Buh! Mientras mi nariz sangraba, di la señal de la victoria.

“Gasper, juntos somos invencibles”.

[¡Sí!]

Twin-Dragons Scans Página 119


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Mi kouhai detiene al enemigo y yo vuelo sus ropas. Somos los más fuertes, ¡Somos invencibles!

Con esto, el sueño que tanto he anhelado se hará realidad—

“Con que eso es, ¿Eh?”

Buchou me dio un golpecito en la frente suspirando.

Parte 2
“Por cierto Ddraig, ¿Quién es Ophis?”

Le pregunté mientras ataba a las magas y las ubicaba en el círculo mágico del salón.

[Ophis. Es un nombre nostálgico]

Entonces, ¿Quién es?

[Es el más fuerte de la tribu de los dragones]

¿Más fuerte que Ddraig y Vanishing Dragon?

[Sí, ya que es más fuerte que el mismo Dios. Es el único ser al que Dios no podía tomar a la ligera. Es un verdadero
monstruo con un poder equivalente al infinito]

¡¿En serio?! ¡Entonces en verdad hay un dragón más fuerte que Albion y tú!

[Es el único. El único que nos supera. Es el ser más fuerte de este mundo]

Jaja, eso es... cómo lo podría decir...bueno, dejando eso de lado, parece ser el líder de los terroristas.

Buchou activó el círculo mágico y envió a las magas a una oficina pública en el infierno. Ella dijo que ellas serán
arrestadas y puestas en prisión. También Buchou se puso un uniforme que tenía guardado en el club.

La única razón fue para tener testigos por si acaso. Pero, atar chicas con una soga fue... Fufufu. Pude pensar en todo
tipo de cosas lascivas.

“Senpai, ¿Su mano está bien?”

Gasper, quien había vuelto a su verdadera forma, me preguntó. Debido a que él llevaba el brazalete que me dio
Azazel, su Sacred Gear no se salía de control.

“Sí, estoy acostumbrado a este tipo de heridas. Aunque luzca así, ya he incluso tenido un agujero en el estómago por
la lanza de un ángel caído”.

“¿Ueeeeeee? ¿En serio? S-Senpai ha tenido que experimentar mucha violencia...”

¿Tanto así? Ahora que lo pienso, desde que me convertí en demonio creo que he estado teniendo una gran cantidad
de días violentos... No me había preocupado por ello ya que estoy viviendo felizmente con Buchou y los otros, ¿Pero
no está aumentando demasiado la probabilidad de morir?

Uh, es mi imaginación, solo es mi imaginación.

“¿Qué tal estuvo beber mi sangre?”

“Mis poderes se liberaron, pero... ya volví a la normalidad”.

Twin-Dragons Scans Página 120


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Ya veo, así que eso incluye un límite de tiempo. Aún así, se vuelve bastante poderoso al beber mi sangre.

“¡Todos han sido transferidos! Ahora, Ise, Gasper, ¡De vuelta con Maou-sama!”

“¡Sí!”

Gasper y yo respondimos y seguimos a Buchou.

Dejamos la habitación y nos dirigimos a la entrada del edificio antiguo...mientras tanto, Gasper seguía agarrado de
mi espalda... Parece haber muchos pequeños que se esconden en mi espalda. Ya tenía a Asia, ahora él también. Y
además, tengo que resolver su problema de hikkikomori.

Mientras pensaba en ello pasamos por la entrada.

¡Dogaaaaaan!

Algo cayó frente a nosotros. Cuando la nube de polvo que lo cubría se desvaneció, vimos a...

“...Tch. Así que me traicionas en estas circunstancias, Vali”.

Era el Gobernador de los ángeles caídos, quien estaba gravemente herido.

“Así es, Azazel”.

Emitiendo un brillo, el Hakuryuukou estaba frente a nosotros. También estaba a su lado una chica que no conocía.

“En el instante en el que decidiste proponer la paz, se hicieron las preparaciones para obligar al chico mitad vampiro
a invocar su Sacred Gear y comenzar el ataque terrorista. Hakuryuukou vino a mi lado cuando vimos una buena
oportunidad. Sería bueno si pudiéramos acabar con alguno de los líderes de las tres facciones. Sería espléndido si la
reunión fuese cancelada debido a eso”.

¡Ooh! ¡Qué ropa tan sexy! ¡Se puede ver parte de sus pechos! ¡También se ve sus piernas! ¡Esto es genial!

“Siento una mirada vulgar... ¿Es este niño el Sekiryutei, Vali?”

“Sí, aunque es lamentable, es la verdad. En verdad es el contenedor más lamentable”.

“¡Ya basta con la palabra lamentable! ¡Estoy trabajando duro para dar lo mejor que puedo! Además, ¿Por qué tú y
Azazel se están enfrentando? Y también, ¿Quién es esta Onee-chan?”

La Onee-san me vio con una mirada llena de lástima.

“Ya veo. En realidad parece alguien lamentable. Vali, ¿Podrías matarlo?”

“Mis sentimientos están vacilando sobre qué hacer. Para ser honesto, no esperaba que él estuviera aquí”.

¿Eh? No entiendo nada, ¿Qué está sucediendo?

“Cielos. Creo que he perdido el toque si es que uno de mis seguidores me hace esto...”

Azazel se rió de sí mismo. ¿Eh? ¿Entonces Hakuryuukou está de parte de los terroristas? ¿Esa nee-san también es un
enemigo? Vali se quitó la máscara mostrando su cara.

“¿Cuándo? ¿Cuándo decidiste hacer esto?”

“Recibí la oferta mientras llevaba a Kokabiel a la base. Lo siento, Azazel. Este bando parece ser interesante”.

“Vali, ¿El Vanishing Dragon ha cedido ante Ophis?”

Twin-Dragons Scans Página 121


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“No, estoy cooperando por mi cuenta. Ellos me dieron una oferta tentadora. ” ¿No te gustaría luchar contra los
Asgard?” Cuando me dijeron eso, como alguien que quiere probar su poder, no pude rechazarla. Azazel, no te agrada
la idea de lucha contra Valhala...los Argard, ¿Cierto? Detestas la guerra”.

“Te dije que te hicieras fuerte, pero también debí haberte dicho que no tomaras acciones que fueran a destruir el
mundo”.

“Eso no me interesa. Solo quiero pelear eternamente”.

“...Comprendo. En algún rincón de mi ser había anticipado que dejarías mi lado... desde el momento en que nos
conocimos hasta ahora, siempre has querido combatir con gente poderosa”.

“Las preparaciones y el filtrado de la información fue gracias a Hakuryuukou. Es algo inusual en ti haberlo dejado
solo incluso conociendo su verdadera naturaleza. Como resultado, te pusiste la soga al cuello”.

Y así la mujer tomó un aire de superioridad ante Azazel.

Ignorando a Azazel, quien forzó una sonrisa, Vali se dio un golpe en el pecho y me habló.

“Mi nombre verdadero es Vali, Vali Lucifer”.

¿Qué? ¿Lucifer?

“Soy un descendiente del Maou Lucifer de la generación anterior, el cual murió. Sin embargo, soy un ser nacido de
un padre que era el nieto del antiguo Maou y de una madre humana. Obtuve el Sacred Gear del Vanishing Dragon
gracias a que soy mitad humano. Fue solo suerte, sin embargo, yo, un ser descendiente de Lucifer y que a la vez es el
Vanishing Dragon nació. Si en realidad hay algo como el destino y los milagros, ese soy yo... solo bromeo”.

Y en el momento que dijo eso, varias alas de demonio salieron de su espalda junto a las alas de luz.

¿D-Demonio? ¿El Hakuryuukou es... y sobre todo, dijo Lucifer... ¡¿No era ese el antiguo Maou?!

“Imposible... no puede ser...”

Buchou también estaba atónita. Pero Azazel nos lo confirmó.

“Es cierto. Si hay una existencia tan absurda, es él. Él se convertirá en el Hakuryuukou más poderoso entre todos los
que conocí en el pasado y los del presente, y probablemente de todos los tiempos también”.

A-Aunque digas eso... E-En verdad es el más poderoso...

¡Parece que no logro dejar de sorprenderme ante las personas que me presentan últimamente!

O por decirlo de otra forma, hay demasiados híbridos a mi alrededor. Akeno-san, Gasper y ahora esta persona.

“¿Ya te has preparado, Azazel?”

La mujer seguía viendo con aires de superioridad a Azazel. ¿Quién es ella? Incluso yo puedo sentir que su instinto
asesino es enorme.

“...Tch, esa enorme aura que mostraste antes, ¿Qué fue lo que te dio Ophis?”

La mujer sonrió ante esa pregunta.

“Sí, él, quien es el dragón que posee poder infinito, por el bien de la reforma del mundo, me prestó un poco de su
poder. Gracias a eso puedo pelear contra ti. Hay incluso la posibilidad de que pueda derrotar a Sirzechs y a Miguel.
Ellos son unos Gobernadores tan patéticos, igual que tú”.

Twin-Dragons Scans Página 122


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“...Lo soy. Soy patético como líder, no puedo hacer nada sin Shemhaza. Sin ella soy solo un entusiasta de los Sacred
Gears. Pero sabes, ¿En verdad piensas que Sirzechs y Miguel son idiotas? Al menos ellos son muy superiores a
alguien como tú”.

La mujer hizo una mueca ante esas palabras.

“¡Estupideces! Muy bien, te daré el golpe final aquí y ahora. ¡Te destruiré a ti, el gobernador de los ángeles caídos,
como el primer paso para la creación de un nuevo mundo!

La mujer habló con un tono firme. Sin embargo, Azazel parecía alegre.

Azazel sacó algo parecido a una daga de su bolsillo.

“Eso es...”

Azazel apuntó con la punta de la daga hacia la mujer quien miraba a esta de forma sospechosa.

“...He llegado más lejos que ser solo un fanático de los Sacred Gears. Yo también produzco los míos. He realizado
réplicas de cada uno. Bueno, casi todos son basura. Dios, el que desarrolló los Sacred Gears fue asombroso. Esa es la
única característica de él por la que tengo respeto. Sin embargo, están incompletos. Eso es debido a que Dios y el
Maou murieron dejando atrás “errores” que pueden alterar el balance del mundo como los Longinus y los Balance
Breaker. Bueno, es precisamente por eso que los Sacred Gears son interesantes”.

“Puedes morir en paz. Cosas como los Sacred Gears no serán creadas en el nuevo mundo. Incluso sin ellos, el mundo
funciona. Eventualmente haremos que Odin, en la Europa Nórdica se mueva y así el mundo tendrá que cambiar”.

Luego de hacerla hablar de tal forma con una sonrisa complaciente, Azazel habló.

“Entre más te escucho hablar, más ganas me dan de vomitar. ¡¿Valhala?! ¡¿Los dioses de la tierra?! Así que
pretendes tomar por la fuerza todo, incluso pasando por encima de Odin. Pero sobre todo, aquella persona que
quiera quitarme mi afición— La haré desaparecer”.

¡La daga de Azazel cambió de forma! Sus partes se separaron y una luz comenzó a brotar de ellas.

“¡Imposible! ¡Azazel, tú...!”

Frente a la mujer que acababa de murmurar algo, el Gobernador de los ángeles caídos dijo unas palabras con gran
poder.

“¡Balance Break!”

Toda la zona se vio cubierta por un gran destello. Cuando la luz cesó, frente a nosotros había una persona con una
armadura dorada—

Esta armadura emitía un resplandor dorado centelleante y tenía la forma de una criatura— Parecía un dragón.

¡Bah! En el instante en que doce alas negras salieron de su espalda, los alrededores se llenaron de plumas negras
flotando en el aire.

La armadura dorada con forma de dragón agitó sus alas. Lucía genial. ¡Azazel tenía una armadura de dragón! ¡Una
enorme lanza de luz apareció en las manos de Azazel!

“He estudiado el Sacred Gear del Vanishing Dragon y otros Sared Gears tipo dragón y produje esta, mi pieza maestra
entre los Sacred Gears artificiales. Este es el “Downfall Dragon Spear” en su forma de pseudo-Balance Breaker
“Downfall Dragon Spear Armor”.

Twin-Dragons Scans Página 123


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Podía sentir el poder de un dragón en aquella armadura. ¡No era normal! ¡Era un aura extremadamente poderosa y
abrumadora, era mayor a cualquier que hubiera sentido antes! ¡Es muy superior a la de Kokabiel!

¡Uoooh! ¡Parece una venta de garaje de Balance Breakers! ¡¡¿No que era un fenómeno raro?!!

[No, ese no es un verdadero Balance Breaker]

“¿A qué te refieres, Ddraig?

[Él llevó al Sacred Gear al límite y forzó el despertar de este. Algo parecido a si el Sacred Gear se saliera de control.
Este se hará pedazos luego de ser usado en combate. ¿Pretende él usar de forma desechable ese Sacred Gear?]

¡Entonces es un Sacred Gear desechable! Aún así, no comprendo cómo puede emitir el aura de un dragón. ¡En todo
caso el avance de Azazel en campo de los Sacred Gears es sorprendente!

Incidentalmente, a menos que el poseedor de un Sacred Gear del tipo encarnación muera, este se regenerará sin
importar cuántas veces sea destruido.

De forma inversa, si le quitas el Sacred Gear por algún método especial, el poseedor morirá.

La gema en el guantelete en mi brazo izquierdo y todas las otras, solo tienen una función, así que se regenerarán
incluso si son destruidas. Si es mi contraparte, con Hakuryuukou debería suceder lo mismo.

“¡Ja ja ja ja! ¡Como era de esperarse de Azazel! ¡Eres increíble!”

Vali estaba riendo. ¡Está riendo frente a alguien tan poderoso! ¿Es que no siente el miedo? No, ¡Él está loco!

Azazel miró a Vali.

“Vali, quisiera ser tu oponente, pero... Te pediré que te lleves bien con el Welsh Dragon”.

¡Deja las bromas! ¡No quiero llevarme bien con alguien como él!

“Pero luchar contra Azazel parece divertido”.

Eso es lo que dice Vali, ¡Entonces háganlo! ¡No tengo interés alguno en un combate entre rivales!

“Eso tiene como núcleo a un dragón de gran poder, ¿cierto?”

“Sí, sellé al Gigantis Dragon, Fafnir en este Sacred Gear artificial. Lo copié de los Sacred Gears de los dos Dragones
divinos, el Welsh Dragon y Vanishing Dragon. Aún tengo que comprobar si fue un éxito o no”.

¿Copió el Boosted Gear? Dejando eso de lado, mencionó el nombre de un dragón que desconozco...

[Él es uno de los “Cinco Grandes Reyes Dragón”. La otra vez Azazel habló sobre Vritra, ¿recuerdas? En adición están
“Chaos Karma Dragon” Tiamat, “Mischievous Dragon” Yu-Long y “Sleeping Dragon” Midgardsormr. Aunque digo
cinco, Vritra fue derrotada hace mucho y fue sellada en algún lugar. Si lo que dice Azazel es cierto, entonces Fafnir
también fue sellado. Aunque la verdad es que originalmente eran seis Reyes Dragón]

Ah, ya me siento confundido. No entenderé si me dicen tantas cosas a la vez.

Había escuchado sobre Taiamt antes. De los otros no sé nada.

[Probablemente los conozcas pronto, ya que Tiamat me detesta]

Uwah, acabo de escuchar algo que no quería. Maldición, ya tengo suficiente de encontrar dragones.

Ah, fue por eso que Miguel me dio una espada asesina de dragones.

Twin-Dragons Scans Página 124


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¡Azazel! Incluso teniendo tanto poder, tú...”

“Cattleya, tú misma dijiste que hiciste un pacto con el Uroboros Dragon”.

“La investigación sobre Sacred Gears no debería haber llegado tan lejos...”

“Por esa expresión, parece que el grupo que traicionó a mi organización tomó parte de la investigación de los Sacred
Gears. Pero fue inútil. Solo Shemhaza y yo conocemos esta parte de la investigación”.

Un aura de color azul-negruzco cubrió el cuerpo de la mujer.

“¡Yo soy la descendiente de la verdadera Leviathan! ¡Cattleya Leviathan! ¡No voy a perder ante un molesto ángel
caído!”

¿Esta persona es Leviathan-sama? Bueno, ciertamente se parece más a la Leviathan-sama que imaginé.

Azazel le hizo señas incitándola a combatir-

“Ven”.

“¡No me subestimes!”

¡La mujer emitió un aura exageradamente grade y voló a una velocidad extrema!

¡Zan!

Fue algo instantáneo. La mujer llamada Cattleya cargó contra Azazel, y este le respondió con la lanza que tenía.

En un solo instante— ¡Buchu! La sangré comenzó a brotar del cuerpo de la mujer. Ella cayó sobre sus rodillas
inmediatamente.

Cuando miré, la tierra había sido dividida en dos detrás de aquella mujer. Eso era un efecto del impacto del ataque
de Azazel. ¡Increíble! ¡Qué poder! El ataque y al defensa ocurrieron en un parpadeo, y el combate llegó a su fin.

“¡No ha acabado!”

Cattleya transformó su brazo en una especie de tentáculo y envolvió el brazo izquierdo de Azazel.

¡Qué es eso tan raro que salió del cuerpo de ella!

“¡Esa es una técnica de autodestrucción!”

Fue lo que dijo Buchou. ¡¿En serio?! ¡¿Se va a autodestruir?! ¡Así que esa es su última voluntad!

Azazel intentó cortar el tentáculo, pero no parecía recibir daño alguno.

“¡Azazel! ¡Aunque intentes matarme en este estado, es inútil! ¡Ahora que estamos conectados, esta poderosa magia
se activará y te matará cuando yo muera!”

“Así que pretendes causarme un gran daño con tu autodestrucción. Es una manera patética de pensar, pero el
resultado sería enorme”.

“¡Ise! ¡Gasper! ¡Tenemos que alejarnos! ¡Si seguimos aquí seremos atrapados por la explosión!”

“Pero Buchou, ¿Qué hay de Azazel?”

“¡Él es el Gobernador de su organización, él encontrará una forma! ¡Pero nosotros nos veremos atrapados en la
explosión y moriremos!”

Twin-Dragons Scans Página 125


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Esto es serio! Es muy romántico lo de morir junto a Buchou, ¡Pero no quiero morir en un lugar como este! ¡Y mucho
menos debido a la pelea de otros!

Rápidamente nos alejamos. Incluso estando tan lejos, Buchou creó múltiples capas de barreras defensivas y
comenzó a prepararse para los efectos de la onda del impacto.

“¡Wah!”

¡Es la voz de Gasper! Cuando miré, cierto tipo de patrón fue grabado en los ojos de Gasper.

“Lo siento, pero sellaré eso. Será molesto si detienes el tiempo”.

¡Es vali!

“Sabes, si conoces la habilidad y las condiciones para activarla, ese Sacred Gear no es tan maravilloso. Está lleno de
puntos débiles. Hay muchas técnicas como esta que sellan la visión”.

¡Este tipo está volando! ¡Debe ser genial! Bueno, dejando eso de lado, es como él dice, Gasper en su estado actual
está lleno de puntos débiles igual que yo. La idea de “Sacred Gear poderoso=Fuerza” era solo una ilusión en mi
cabeza.

Azazel, es justo como dijiste. Incluso si el Sacred Gear es poderoso, es inútil si el portador es inútil.

Y sobre todo, ¡Aún no puedo volar por los aires! ¡Maldición! ¡Tampoco puedo decir nada sobre Gasper! ¡Me falta
demasiado entrenamiento!

Veíamos la situación de Azazel desde el lugar al que escapamos. Azazel aún no podía remover el tentáculo. Este
parecía no verse dañado cuando lo intentaban cortar.

“Ese tentáculo fue hecho absorbiendo mi vida. No se romperá”.

La mujer rió sin miedo alguno. Dándose por vencido sobre cortarlo, Azazel se encogió de hombros. Al siguiente
instante—

¡Bashu!

¡El tentáculo fue removido junto a su brazo izquierdo! ¡Uwah! ¡¿En serio?! ¡Cortó su propio brazo!

Chorros de sangre salían por la herida de Azazel. El brazo cortado se convirtió en polvo.

“¡¿Cortaste tu propio brazo?!”

Cattleya estaba impactada, sin embargo su abdomen fue atravesado por la lanza de luz que Azazel arrojó.

“Al menos te concederé un brazo”.

El cuerpo de Cattleya explotó, luego se convirtió en polvo y desapareció en el aire. Debido a que recibió una enorme
cantidad de daño por parte de un ataque de luz, fue asesinada. Esto es porque para los demonios la luz es un
peligroso veneno. Y parece no haber excepción para ello.

¡Kah! La armadura de Azazel desapareció. El gobernador de los ángeles caídos no parecía lamentarse por el brazo
que perdió, simplemente chasqueó la lengua.

“Tch. Entonces este es el límite de un Sacred Gear artificial. Todavía hay mucho por mejorar... Pero siempre y cuando
tenga la gema principal, puedo reconstruirlo. Me harás compañía por un poco más, Gigantis Dragon-kun, Fafnir”.

Y le dio un pequeño beso a la gema en su mano.

Twin-Dragons Scans Página 126


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
...Ese fue el final de la mujer que se hacía llamar Leviathan. Ahora todo lo que queda es—

Vali con su armadura blanca descendió del cielo nocturno.

“Como se esperaría de Azazel. Sin embargo, tu armadura ha desaparecido. Parece que tus Sacred Gear artificiales
necesitan más estudio”.

Azazel apuntó hacia Vali.

“Entonces Vali, ¿Qué harás ahora? ¿Debo luchar de nuevo? Aunque no tenga mi armadura y solo tenga un brazo
puedo luchar de forma adecuada”.

Azazel hizo aparecer una lanza de luz en su mano y la apuntó hacia Hakuryuukou. ¿Luchará incluso con esa herida?
¡Qué espíritu de lucha!

Vali miró a Azazel quien estaba preparado para luchar, y le preguntó,

“¿No crees que el destino es cruel?”

¿De qué está hablando? ¿A qué va con esa pregunta?

“Por un lado, está la existencia más fuerte que podrías imaginar de la mezcla de un Maou con un dragón legendario,
yo, y por otro lado está un humano ordinario el cual posee un dragón también. Di lo que quieras, pero yo creo que
esta es una broma del destino. Aunque somos rivales y poseemos el mismo tipo de Sacred Gear, la brecha entre
nosotros es demasiado grande”.

¿S-Se refiere a mí? Me señalé con el dedo y Vali asintió.

“Te he investigado un poco. Tu padre es un oficinista, tu madre es una ama de casa y a veces consigue trabajos de
medio tiempo. La descendencia de tus padres es totalmente ordinaria. Tampoco hay ninguna habilidad especial o
alguien con poder entre tus ancestros. Y por supuesto, tus ancestros no tuvieron nada que ver con demonios o
ángeles. En verdad eres ordinario, tus amigos tampoco tienen nada especial. Eras un mero estudiante ordinario de
preparatoria hasta que fuiste reencarnado como demonio. Con excepción del Boosted Gear, no eres nada”.

Ese tipo rio con una expresión de lástima en su cara.

“Aburrido. Cuando supe de ti, quien era tan excesivamente aburrido, reí por la decepción. “Ah, este es mi rival. No
puedo con esto”. Si al menos tus padres hubieran sido magos quizás esto fuera diferente. ¡Ya sé! ¿Qué tal si
hacemos esto? ¡Te puedes convertir en un vengador!”

¿Eh? No tengo idea de qué habla. Cómo podría decirlo, sentía que este tipo era inteligente pero en una manera
diferente. No pude entenderle nada.

Pero entendía que él era diferente a Akeno-san y Gasper. Él no odiaba su proveniencia.

Sin duda está orgulloso de su sangre. Así como hay algunos que sufren por su nacimiento, hay otros que de deleitan
con este. El mundo es tan complicado que no podía comprenderlo.

Pero incluso yo pude entender lo que dijo después claramente.

“Mataré a tus padres. Si lo hago, tu historia se convertirá en algo más interesante. Si tus padres son asesinados por
alguien importante como yo, ¿No crees que podrías dedicar tu vida a una causa solemne? Sí, haré eso. Después de
todo, tus padres vivirían de forma ordinaria, envejecerían de forma ordinaria y morirían de forma ordinaria. El
escenario que planteo es mucho más interesante que una vida tan aburrida, ¿No es cierto?”

....

Twin-Dragons Scans Página 127


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
No puedo describirlo. No puedo describir este sentimiento en mi corazón.

Un sentimiento más intenso que cualquiera que haya sentido antes.

Solo pude decir esto.

“Te voy a matar, maldito bastardo”.

Esas fueron las palabras que salieron de mi boca casi susurradas.

En ese momento finalmente entendí. Esto es lo que llaman “instinto asesino”.

“Es como dices, mi padre es un oficinista ordinario quien trabaja desde la mañana hasta la noche por su familia. Mi
madre es una ama de casa ordinaria quien cocina una deliciosa comida en la mañana, la tarde y la noche. Sin
embargo, ellos me criaron. Para mí, ellos son los mejores padres que pueden existir”.

¿Por qué deberían ellos de ser asesinados por este malnacido?

Esa es una razón estúpida. Mis padres no tienen nada que ver contigo.

“¿Matarlos? ¿A mis padres? ¿Por qué tendrían ellos que verse mezclados en todo esto y ser asesinados? ¡Como si
me importaran cosas como el valor del destino!”

No te perdonaré, Vali Lucifer.

“¡Como si te fuera a permitir hacerlo!”

¡No te perdonaré!

“¡No me perdonaré dejo que alguien como tú los mateeeeeeee!”

[¡¡¡Welsh Dragon Over Booster!!!]

Como mostrando mi ira, mi Sacred Gear comenzó a emitir un aura roja.

Usando el brazalete de Azazel me equipé el Boosted Gear Scale Mail sin tener que sacrificar nada.

Sin embargo, un contador de tiempo apareció en la gema de mi guantelete. No tenía ni quince minutos. Aunque
seguía siendo mejor que los diez segundos de mi Balance Breaker incompleto.

“Mira, Albion. El poder de Hyoudou Issei aumentó increíblemente con el simple y llano uso de su ira. Pero esto
es...Jajaja, qué tremenda aura de dragón”.

[Los Sacred Gears simplemente usan las emociones como energía para otorgar poder. La ira de Hyoudou Issei fue
llevada hasta el extremo, y su ira está dirigida a ti. Solo la gente tan directa y franca puede liberar todo el poder de
un dragón]

“Entiendo. Entonces su gran afinidad con su dragón también se puede explicar con esto”.

¡Cómo si lo supiera! ¡En todo caso, si no hago algo sobre este tipo, todo alrededor de mí estará acabado! ¡No
permitiré eso!

“¡Pero! Te falta astucia. ¡Hyoudou Issei! ¡Tú inteligencia es insuficiente para controlar a Ddraig! ¡Eso es una gran
falta!”

“¡Ya deja de parlotear sobre cosas que no comprendo!”

“¡Sí! ¡Es exactamente por eso que digo que eres un idiota!”

Twin-Dragons Scans Página 128


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Liberando una gran aura de los propulsores en mi espalda, cargué contra Vali. Vali se cubrió la cara con su máscara,
estaba preparado para luchar. ¡Es solo mi segunda vez usando el Balance Breaker, pero no puedo darme el lujo de
un ataque fallido como el que hice en la pelea contra Raiser!

Sin embargo, Vali esquivó fácilmente mi ataque. ¡Aún no acaba esto!

¡Recobré mi equilibrio en pleno vuelo y cargué de nuevo! Extendí a Ascalon de mi mano e intenté un ataque con mi
arma.

Pero no logré acertar un solo golpe mientras blandía mi espada ya que Vali los esquivaba fácilmente.

[Vali, esa espada es una asesina de dragones. Si te golpea una sola vez, recibirás un gran daño]

“Con que eso es, Albion. ¡Pero es inútil si no logra golpearme!”

Es como dice, no podré siquiera rozarlo con mi poca habilidad. ¡Maldición! ¡Tendré que aprender a usar la espada
con Kiba! ¡La próxima vez entrenaré en serio!

En el modo de Balance Breaker me es posible duplicar el poder de forma temporal cuando quiera y como quiera.

[Sin embargo, cada vez que lo hagas usarán más energía o poder mágico. La habilidad para duplicar el poder
requiere tanta energía como sea el poder que aumenta. Ese es el poder original de mi Balance Breaker. Aunque este
sea un estado temporal, sería necio gastar toda la energía que mantiene tu armadura solo con usar ese poder una
vez. Incluso el brazalete que te dio Azazel tiene sus límites. Cada vez que uses tu habilidad, el tiempo de uso del
Balance Breaker disminuirá]

¡Así que el solo mantener este estado consume tu energía! ¡Vali debe tener una gran cantidad de ella!

[Tu oponente, Vali, parece tener una enorme cantidad de poder mágico. Como mi contraparte, Hakuryuukou toma
gran parte de su poder mágico cada vez que él usa su habilidad, pero si la cantidad de energía de la persona en que
reside es mucha, entonces el tiempo que pueda usar este estado también lo será]

¡Tch! ¡Qué verdad tan molesta! ¡La diferencia de poder entre Vali y yo es decisiva en esta batalla! Y justo como
pensé, soy mucho más débil que él. Él tiene un Balance Breaker completo. Yo, por otro lado, incluso con la gran
cantidad de ayuda que recibí solo tengo un Balance Breaker muy limitado. No, incluso dejando de lado los Sacred
Gears, ¡Su poder y el mío son muy diferentes!

¡Don!

¡Guha! En ese momento sentí un gran impacto. Un pesado golpe me dio en el pecho. ¡Fue demasiado rápido como
para reaccionar! ¡Ese golpe fue tremendo! Mis piernas están temblando luego de recibirlo, ¡Además ya hay una
grieta en mi armadura! ¡Si sigo recibiendo este tipo de golpes mi armadura de romperá!

“¡Entonces este es mi rival! ¡Jajajaja! ¡Qué penoso! ¡Eres débil! ¡Demasiado débil!”

Vali se estaba burlando de mí. Pero, era cierto lo que decía.

“¡Ise!”

Buchou lucía preocupada mientras me veía. ¡No quiero verme de forma tan patética frente a la mujer de la que me
enamoré!

Nací de dos padres ordinarios, reencarné como demonio, y solo por suerte obtuve el poder de un dragón.

Él es descendiente de la familia del antiguo Maou y también tiene el poder de un dragón legendario.

Yo no tengo talento alguno, pero él... tiene una gran cantidad de este.

Twin-Dragons Scans Página 129


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
El poseedor más poderoso de un Sacred Gear, la existencia ideal. Ciertamente ese sería Vali.

[¡Divide!]

Escuché una voz proviniendo del guantelete y mi poder se desvaneció. ¡¿Tomó mi poder?! ¡¿Lo activó usando el
golpe que me dio antes?!

[¡¡Boost!!]

Pero yo también activé mi Sacred Gear y mi poder fue restaurado.

[Compañero, el poder que te fue quitado fue restaurado con mi poder, pero... La otra habilidad del Vanishing Dragon
es bastante molesta]

¿A qué te refieres, Ddraig?

[Él reduce a la mitad el poder de su oponente y entonces se suma a él ese poder. En otras palabras, tu poder es
tomado y usado por él. Aunque no puede absorber la energía, solo toma el poder]

E-Entonces, ¿Aunque restaure mi poder, el de él se vuelve mayor?

[Es correcto. Sin embargo, sin importar qué tan poderoso sea el contenedor, este tiene un límite. El poder que
supera su capacidad es expulsado por medio de las alas de luz que tiene en su espalda, lo cual le permite no superar
el límite y así no destruir su cuerpo]

Entonces siempre tiene su poder al máximo sin pasar el límite y destruirse a sí mismo...

“¡Vamos, Vamos!”

Mientras parecía divertirse, Vali comenzó a disparar un gran número de proyectiles mágicos. No pude escapar de
ellos. Ronda tras ronda los proyectiles me hacían un gran daño, podía imaginarme cubierto de quemaduras.

Kuh... Quisiera poder devolverle el ataque. ¡Si no, no podré contener este oscuro sentimiento que ha hecho nacer en
mi corazón!

Mientras seguía atacando, continuó hablando con su irritante tono.

“Tus ataques son inútiles. Tú solo te lanzas, así no tiene caso. Qué desperdicio. El uso de tu poder también es
patético”.

¿Solo eso? ¿Qué no sé usar mi poder? Eso ya lo sé.

“A este paso el combate destinado entre Hakuryuukou y Sekiryutei será—“

¡Goooooooooon!

Antes de que pudiera terminar de hablar, activé los propulsores en mi espalda y me lancé contra la lluvia de
proyectiles. Fui golpeado por ellos en todo mi cuerpo.

¡Es doloroso! ¡Pero solo necesito uno! ¡Un solo golpe! ¡Con uno solo basta!

Cerré mi puño izquierdo con fuerza. Pondré todo mi poder en mi mano, además, ¡No necesito poder para girar!

¡También dejaré de lado la defensa!

Los proyectiles mágicos golpearon mi armadura y esta se comenzó a destruir poco a poco. Mi máscara también fue
golpeada y parte de esta se desquebrajó.

Twin-Dragons Scans Página 130


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¿Así que cargarás contra mí? El que poco conoce, repite sus errores. Creo que así era el dicho—“.

Vali creó lo que parecía ser un escucho de luz frente a él e intentó defenderse pero...

“¡Ddraaaaaaaaig! ¡Transfiere el poder a Ascalon!”

[¡Entendido!]

[¡Transfer!]

¡Dokun! Una gran cantidad de poder fluyó hacia mi brazo izquierdo. Después de todo no sé nada del uso de las
espadas. ¡En ese caso solo tengo que transferirle el poder mientras la espada aún está guardada en mi guantelete!

Si solo es cuestión de golpear, ¡incluso yo puedo hacerlo!

¡Gon!

Mi puño destruyó el escudo de luz sin problemas y llegó a su cara dándole un fuerte golpe.

????????

Creo que fue por el fuerte golpe que recibió que perdió totalmente el equilibrio y su postura.

La máscara de Hakuryuukou se rompió y parte de la cara de Vali quedó expuesta.

¡Lo logré!

Puse mi mano en la base de las alas de Hakuryuukou las cuales eran su medio para expulsar su exceso de poder.

“Aparentemente el efecto de tu Sacred Gear proviene de aquí. En ese caso...”

[¡¡Transfer!!]

Transferí mi poder al Vanishing Dragon Scale Mail. En ese instante sentí que perdía todo mi poder. Eso quiere decir
que con esto consumí la mayor parte de mi energía y poder. ¡Pero si funciona entonces no hay problema!

“¡Aumentaré el poder que absorbes y emites al mismo tiempo hasta el punto que no puedas soportarlo!”

“¡Kuh!”

Todas las gemas de la armadura del Vanishing Dragon comenzaron a brillar frenéticamente entre blanco, rojo, azul y
amarillo. En ese momento, el poder de dragón que había sentido en su cuerpo en cantidades absurdas se
desvaneció.

Lo había forzado a llevar al extremo la habilidad de su Sacred Gear.

Su habilidad le permitía robar el poder del oponente y usarlo como suyo. Sin embargo, ya que él también tenía un
límite en la cantidad de poder que podía mantener, el poder que sobrepasaba este era expulsado por medio de las
alas.

Entonces, ¿Qué sucedería si aceleraras la capacidad de absorber y de expulsar poder el mismo tiempo?

Absorbió tanto poder que no era capaz de procesarlo, y al mismo tiempo estaba expulsando enormes cantidades de
poder. Como resultado, ¡La armadura no pudo soportarlo y se detuvo completamente!

[¡Vaya! ¡Quién esperaría eso! ¡Vali, recobra tu postura ya!]

Vali reaccionó a la voz de Albion e intentó defenderse cruzando sus brazos, pero...

Twin-Dragons Scans Página 131


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Bang!

Usé mi puño, el cual estaba cargado con el poder de Ascalon y acabé con la defensa de Vali, incluyendo los
guanteletes en cada brazo y lancé un golpe contra su abdomen. La armadura del Vanishing Dragon no pudo con ello
y se rompió en pedazos.

¡¿Es este el poder de un arma asesina de dragones?! ¡Es como si su armadura estuviera hecha de papel!

Goh..

Vali estaba botando sangre por su boca. Dio un paso atrás debido a la pérdida del equilibrio mientras ponía su mano
en su abdomen. Mientras la sangre salía de su boca, Vali sonrió como si lo disfrutara.

“Jajaja, ¡Sorprendente! ¡Destruiste mi Sacred Gear! ¡Así que puedes hacerlo si lo intentas! Como esperaría de mi
rival...”

¡Gan! Sin detenerme a escuchar lancé otro golpe contra su cara.

“...Logré alcanzarte. No estaría satisfecho si no lograba que mi puño te golpeara”.

¡Está bien! Por ahora le hice pagar por aquella estupidez que dijo sobre mis padres. Pero en ese momento Ddraig
chasqueó la lengua.

Ya que mientras yo miraba, la armadura de Vali se reconstruyó.

Imposible, ¡Se ha regenerado! Esto es imposible, ¡¿Entonces no podré derrotarlo sin importar cuántas veces la
destruya?!

[La batalla no terminará hasta que el poseedor del Sacred Gear no pueda luchar más. A este paso no lo lograrás. Es
imposible para ti derrotarlo antes de que acabe el tiempo límite del brazalete. Lo ideal sería escapar, pero no puedes
hacerlo ahora, ¿No es así?]

¡Claro que no! ¡No hay forma de que dejara a Buchou atrás! Además, ¿A dónde podría huir dentro de esta barrera?

[Entonces, ¿Qué harás? La diferencia de poder aún es grande. Pudiste mantenerte hasta ahora gracias al sistema de
control, pero aún tienes el límite de tiempo. ¿Te rendirás?]

¿Qué debo hacer? En ese instante, vi el reflejo de un objeto en mi campo de visión.

¡Tengo que hacer algo antes de que el límite de tiempo se acabe!

“Oye, Ddraig. ¿El Sacred Gear responde a los sentimientos del poseedor y evoluciona, ¿Cierto?”

[Sí, así es, ¿Pero por qué preguntas?]

Tomé un objeto del suelo... Una gema del Vanishing Dragon. Antes, cuando lo golpeé y su armadura se rompió, esto
salió volando. Aunque su armadura parece haber regenerado esta gema también.

Tengo entendido que pasado un tiempo esta gema desaparecerá, así que no importa. Sin embargo, aún tiene que
haber algo del poder del Hakuryuukou en él.

“Te transmitiré la imagen de lo que pienso hacer, ¡intentémoslo!”

Le transmití a Ddraig lo que estaba pensando.

Si es posible, yo...

Twin-Dragons Scans Página 132


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
[Compañero, me has mostrado algo peligroso. ¡Pero es interesante! Podríamos morir, ¿Pero en verdad estás
decidido?]

“Yo no puedo morir. Aún no he tomado la virginidad de Buchou. ¡Si duele, lo soportaré! ¡Si con esto puedo
sobrepasar al maldito que está frente a mí tomaré el riesgo!”

[¡Fuahahahahahahaha! ¡Me gusta tu actitud! En ese caso, ¡También estoy dispuesto! No es mi estilo pero... ¡Soy
Sekiryutei, el que era llamado uno de los entes de poder! ¡Mostrémosles que sobreviviremos a esto y los
superaremos! ¡Compañero! ¡No, Hyoudou Issei!]

“¡Vamos!”

“¿Qué intentan hacer?”

Vali preguntó, parecía interesado.

“¡Vanishing Dragon! ¡Albion! ¡Vali! ¡Tomaremos su poder!”

Rompí la gema que se encontraba en el guantelete de mi mano derecha y puse en este la gema del Vanishing Dragon
que recogí antes.

¡Trasplantaré tu habilidad en mi Sacred Gear!

Mientras luchábamos, había recordado algo. Era la batalla contra Kokabiel, en la cual Kiba había logrado la imposible
fusión entre lo demoniaco y lo sagrado.

Mi mano derecha comenzó a emitir un aura plateada, y esta cubrió toda la parte derecha de mi cuerpo.

Dokun. Algo dentro de mí me golpeó, era algo difícil de describir, como un gran dolor que estaba fluyendo en todo
mi cuerpo y provenía de la gema en mi mano derecha

Guh...Aaaah

“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!”

¡Duele! ¡Duele! ¡Maldición! ¡¿Qué es esto?!

“Uaaahhhhhh! Ah, ah, ah... ¡Aaaaaaaaaaaaaahhhhh!

Mis pensamientos estaban bloqueados por el intenso dolor.

¡Auauauauau! Comparado con esto, el dolor por la lanza de luz de la otra vez fue...Guh, ah, ¡Gaaaaaaah!

“¿Intentas tomar mi poder?”

Cuando entendió lo que intentaba hacer, la expresión de Vali cambió.

[Qué acto tan insensato. Ddraig, ambos somos existencias opuestas. Eso no es nada más que un acto de
autodestrucción. ¿Acaso intentas acabar contigo haciendo eso?]

Albion le hablaba a Ddraig de forma indiferente.

[¡Guuooooooooh!]

Ddraig también estaba gritando de dolor. ¿Entonces el dragón en mi Sacred Gear también sentía dolor? Sin
embargo, mientras gritaba, también estaba riendo.

Twin-Dragons Scans Página 133


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 134


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
[¡Albion! ¡Siempre eres tan inflexible! ¡Durante eones, hemos estado pasando por diferentes contenedores y
luchando entre nosotros! ¡Es la repetición de la misma pelea una y otra vez!]

[Así es Ddraig. Ese es nuestro destino. Aunque nuestros contenedores sean diferentes, la forma en que pelean es la
misma. Tú aumentas su poder, yo lo robo. Quien use de forma más inteligente el Sacred Gear es quien da el último
golpe y gana. Así es como siempre ha sido, y como siempre será]

Ddraig rió ante las palabras de Albion.

[Desde que conocí a este contened... a Hyoudou Issei, he aprendido algo, ¡Todo es posible con determinación y
estupidez!]

¡Ser idiota está bien! ¡Si no puedo ganar con habilidad, lo haré con estupidez!

“¡Responde a mis deseoooooooos!”

[¡¡El poder del Vanishing Dragon es tomado!!]

¡Mi mano derecha estaba envuelta en una blanca y cegadora luz! ¡Un aura de luz blanca la rodeaba!

Entonces... un guantelete apareció en mi mano derecha.

“Jejeje, así que este es el Dividing Gear”.

Aunque tener un brazo blanco con una armadura roja se ve raro.

[¡Imposible! ¡Algo como esto es imposible!]

Albion gritó sorprendido.

“No, no es imposible. Mi amigo fusionó poder demoniaco y poder divino y creó una espada sagrada-demoniaca.
Parece que fue posible gracias a que el balance ha colapsado debido a la no existencia de Dios. Bueno, usando las
palabras de aquel líder de los ángeles caídos, estamos en un estado en donde puede haber errores de sistema. Yo
solo usé uno de esos errores”.

[¿Quieres decir que usaste las imperfecciones del sistema de Sacred Gears y conseguiste esto? No, pero algo como
esto es... Aunque digas eso, en realidad es algo insensato. Es imposible saber qué podría suceder si se fusionan
poderes opuestos. Y si se trata del poder de los dragones, podrías incluso morir, ¿Entiendes? No, lo normal es que
hubieras muerto]

Albion aún parecía no poder creer lo que vio. Bueno, para ser honesto, yo estaba desesperado.

“Sí, fue algo estúpido... Pero sobrevivimos”.

Ddraig solo suspiró ante mis palabras.

[Sin embargo, seguramente acortó tu tiempo de vida. Y eso es mucho incluso para los demonios que viven casi
eternamente]

“No tengo intenciones de vivir miles de años. Pero, ya que hay muchas cosas que quiero hacer, quisiera vivir por al
menos mil años”

Pachi pachi pachi*

Vali estaba aplaudiendo. ¿Cuáles son sus intenciones?

Twin-Dragons Scans Página 135


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Interesante. Entonces, ¡También me pondré serio! ¡Si uso todo mi poder, puedo reducir todo de ti y de mis
alrededores a la mitad con el poder de Hakuryuukou!”

Vali comenzó a elevarse en el aire y extendió sus brazos. Sus alas también se desplegaron.

“¿A la mitad? Entiendo lo de mis poderes, ¿Pero qué te refieres con mis alrededores?”

Él dejó salir una carcajada al escucharme.

“¡La ignorancia es sorprendente! ¡No estaría mal que murieras sin saberlo!”

Me sentí ofendido, ¡Ese tipo me hace lucir como un completo idiota!

[¡Half Dimension!]

Rodeado por un aura cegadora, Vali apuntó a los árboles detrás de él.

¡Guban!

¡El grosor de los árboles disminuyó a la mitad en un instante! ¡Ohh! ¡En verdad fueron reducidos!

¡Gubababababababan!

Muchos más árboles fueron reducidos de la misma forma. ¡Oye! ¡Deja de dañar el escenario de la escuela!

“Sekiryutei, Hyoudou Issei. Permíteme explicártelo”.

Azazel habló. Ooh, Gobernador. Por favor hágalo, explíquemelo de forma que incluso yo pueda entenderlo.

“Esa habilidad reduce a la mitad todo en sus alrededores. En otras palabras, si Hakuryuukou peleara en serio,
entonces los pechos de Rias Gremory se verían reducidos”.

.......

¿Eh? Mi mente comenzó a pensar rápidamente, estaba lleno de signos de interrogación.

No podía comprenderlo. Esas palabras destruyeron mi forma de ver el mundo. No podía entenderlo. Pero, una furia
extraordinaria comenzó a surgir del fondo de mí ser y comenzó a controlar mi cuerpo.

Los pechos serán reducidos.

Los pechos de Buchou serán reducidos.

Moví mi cabeza de forma mecánica y dirigí la mirada a Buchou. Cuando ella vio mi expresión, comenzó a temblar de
miedo. Sí, los pechos de Buchou. Esos fantásticos pechos, los pechos que amo.

Mi todo, mi mundo, mi... ¿Serán reducidos? ¿Los pechos de Buchou?

...

“No...”

Sí, estoy decidido.

“¡¡No me jodaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssss!!”

Mataré a Vali— Definitivamente mataré a Vali—

“¡Tú maldito! ¡A Buchou! ¡¡De verdad intentas reducir los pechos de Buchouuuuuuuuuuuuuu!!”

Twin-Dragons Scans Página 136


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
[¡¡¡Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!!!]

Todas las gemas de mi cuerpo comenzaron a emitir ese sonido.

“¡No te perdonaré! ¡No te perdonaré jamás! ¡Te voy a matar! ¡Te voy a destrozar! ¡Valiiiiiiiiiiii!”

[¡¡¡Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost
Boost !!!]

¡¡Todo a mí alrededor quedó hecho trizas!! La tierra en la que estaba de pie comenzó a sucumbir y se formó un
enorme cráter.

Las ventanas de la escuela se rompieron, y la pared comenzó a desquebrajarse.

Mi cuerpo estaba rodeado de la mayor cantidad de poder que alguna vez hubiera tenido.

“¡Jajajaja! ¡¿Qué rayos es eso?! ¡En serio! ¡Su poder de dragón está aumentando porque los pechos de su ama
podrían verse reducidos!”

Azazel estaba riendo a carcajadas.

¡Esto no es para reírse! ¡Para mí esto es más serio a que se invirtieran el cielo y la tierra! ¡Esto es terrible! ¡La peor
crisis posible!

¡Es por eso que no puedo perdonarlo! ¿Reducir los pechos de mi Buchou? ¡Imperdonable! ¡Esos pechos son míos!
¡¡No permitiré que les haga nada!! ¡Aún no los he acariciado lo suficiente! ¡Aún no los he probado! ¡Aún no los he
tenido sobre mis manos!

¡No acabes con mis sueños, malditooooooo!

Lo comprendí. ¡Él y yo nunca podremos entendernos! ¡Mi sueño es duplicar los pechos de Buchou! ¡Y ahora aparece
él y los quiere reducir!

Señalé a Vali con mi dedo. Los árboles detrás de él salieron volando solo por el impacto de estirar mi dedo.

“¡Solo intenta hacerle algo a Rias Gremory y te destruiré de tal manera que no podrás reencarnar de nuevo!
¡¡Malditooooooooooo!!”

Las nubes en el cielo nocturno se esparcieron ante mi grito. La luna llena que había estado escondida ahora estaba
expuesta.

“Este día ha estado lleno de sorpresas. ¿Quién pensaría que tal poder se liberaría debido a los pechos de una mujer?
¡Pero sigue siendo interesante!

Hakuryuukou vino contra mí. No me sentía nada lento.

¡Bah!

¡Me hice a un lado y lo pateé en un costado mientras él seguía en movimiento!

“¡Qué rápido! ¡¿Me has superado en velocidad?!”

¡Cómo si supiera! ¡Sigue sorprendido! ¡De todas formas no te perdonaré! ¡Es imposible que te perdone! ¡Si lo dejo
vivo, no solo los pechos de Buchou, sino los de Akeno-san serán reducidos!

¡Kuh! ¡Solo imaginarlo me da escalofríos! ¡Ese es un acto imperdonable incluso para Dios!

Conseguí alcanzar sin problemas a Vali, quien se movía a la velocidad de la luz.

Twin-Dragons Scans Página 137


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“¡Esto es por los pechos de Buchou!”

Golpeé a Vali en el torso. ¡En mi mente, los pechos de Buchou se agitaron!

[¡Divide!]

En ese momento activé el poder de Hakuryuukou que había absorbido y sentí el aura que cubría a Vali disminuir.

Vali escupió sangre de su boca. Continué atacando de la misma forma sin detenerme.

“¡Esto es por los pechos de Akeno-san!”

¡Un golpe en la cara! ¡Rompí completamente su casco! En mi mente, los pechos de Akeno-san rebotaron.

“¡Esto es por los pechos en crecimiento de Asia!

¡Los propulsores de su espalda, de los cuales salían alas de luz fueron destruidos! En mi mente, los pechos de Asia
crecieron.

“¡Esto es por los pechos de Zenovia!”

¡Lo pateé con fuerza en el aire! En mi mente, los pechos de Zenovia se habían excitado.

“¡Y para terminar! ¡Esto es por los pechos de Koneko-chan que desaparecerían si los redujeraaaaaaaaaan!”

¡Lo embestí con gran velocidad! En mi mente, los pechos de Koneko-chan lloraron.

“¡Gahah!”

Vali estaba vomitando sangre. Pero mi ira no se había calmado, así que me acerqué a él y le dije.

“¡Koneko-chan! Ella se preocupa por sus pequeños pechos, ¿Entiendes? ¡¿Los piensas recudir?! ¡No lo permitiré! ¡No
le quitarás los pocos pechos que tiene! ¡¿Qué acaso no puedes entender su dolor?! ¡Maldito maniático de la
reducción!”

¡Maldición! ¡Aún no se apacigua mi ira! ¡Lo volveré a golpear!

En contraste a mí que estaba furioso, Vali mostró una alegre sonrisa. ¡Está enfermo!

“...Interesante, en verdad interesante”.

[Vali, ya terminé el análisis sobre su poder de reducción. Comparado con el método de control que tú usas, puedes
manejarlo]

“Ya veo. No hay necesidad de temerle”.

Imposible. ¡No parece haber tenido efecto! ¡Incluso con todo lo que lo lastimé!

“Albion, ¿Crees que es lo suficientemente bueno como para mostrarle el “Juggernaut Drive” del Hakuryuukou?”

[Vali, no sería una buena decisión hacerlo aquí. Si entras al modo Juggernaut Drive, la maldición de Ddraig podría
verse removida]

“Funcionará correctamente, Albion – [Yo, quien está a punto de despertar, bajo justicia suprema—]”

¿Qué? Ese maldito de Vali está haciendo un cántico...

[¡No seas imprudente, Vali! ¡¿Es tu deseo estar a la merced de mi poder?!]

Twin-Dragons Scans Página 138


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¿Albion está enojado? No entiendo qué sucede, ¡Pero acabaré con él antes de que prepare su técnica!

Cuando intenté propinarle el golpe final—

Con la luna flotando en el cielo nocturno como escenario, una silueta descendió. Rápidamente se interpuso entre
Vali y yo. Era un tipo con armadura parecida a la que usaba cierto comandante militar en el Romance de los Tres
Reinos.*

"Vali, vine por ti".

Era un hombre joven con una cara alegre. Él le habló a Vali de forma enérgica.

"Oh, es Bikou. ¿Para qué viniste?"

Vali se levantó mientras se limpiaba la sangre de la boca.

"Qué cruel. Realicé un viaje tan largo hasta esta isla porque mi compañero estaba en aprietos, ¿sabes? Los otros en
el cuartel estaban haciendo un alboroto. Ya que vamos a luchar contra los dioses de los países nórdicos se suponía
que huirías si la misión fallaba, ¿Recuerdas? Cattleya falló al intentar asesinar a Miguel, Azazel y Lucifer. En ese caso,
tu papel como observante también terminó. Vendrás de vuelta conmigo".

"…Entiendo, así que ya es hora".

¿De qué rayos están hablando tan casualmente?

"¿Quién eres?"

Señalé a la persona que acababa de aparecer y pregunté.

"--Él es el descendiente del Victorioso Buddha Guerrero"*

Azazel respondió. ¿Eh? No me suena nada familiar.

"Permíteme decirlo de forma que lo comprendas. Él es Son Gokú*. Ese molesto y famoso mono de las leyendas de
viajes al oeste".

…………¿Eh? ¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhh?

"¿S-S-Son Gokú?"*

¡Estaba tan sorprendido que mi irá se desvaneció! ¡Digo, él es el protagonista de esa famosa historia!

"Para decirlo de forma correcta, él es un espíritu mono que heredó el poder de Son Gokú. Pero, en verdad debe ser
el fin del mundo si incluso tú te has unido al Khaos Brigade. No, de verdad eres el Son Gokú del Vanishing Dragon,
hacen buena pareja".*

Aquel tipo se rio de las palabras de Azazel con una gran carcajada.

"Yo soy diferente al de la primera generación, el cual se convirtió en Buddha. Yo vivo haciendo lo que deseo. Mi
nombre es Bikou. Gusto en conocerte, Sekiryutei".

Me saludó de forma casual.

Aquel Youkai llamado Bikou comenzó a girar un báculo que apareció en su mano, y entonces lo clavó en el suelo.

En un instante, una gran oscuridad cubrió el suelo. Esta rodeó a Vali y Bikou, y ellos comenzaron a sumergirse. ¡Así
que planean escapar! ¡No estoy para bromas! ¡Aún tengo que seguir dándole su lección a Vali!

Twin-Dragons Scans Página 139


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
"¡Espera! ¡No creas que te dejaré escapar!"

Intenté detenerlos, pero…

¡Kah! Mi Sacred Gear dejó de funcionar. Mi armadura desapareció, y el brazalete que me estaba ayudando a
mantener mi poder se hizo pedazos. El modo Balance Breaker terminó.

"¡Azazel! ¡¿No tienes otro de esos brazaletes?! ¡No puedo dejarlos escapar!"

"Toma una cantidad tremenda de tiempo purificarlos. No puedo producirlos en grandes cantidades. E incluso si
pudiera, la posibilidad de conseguir un Balance Breaker completo se pierde si se usa mucho. En pocas palabras, es
solo un recurso de emergencia".

"¡Estamos en una emergencia! ¡Me hizo ver como un idiota! ¡No lo dejaré escapar!"

…De repente mi cuerpo comenzó a sentir una enorme fatiga… No podía ejercer ni un poco de fuerza con mis piernas.
Tampoco podía hacerlo con mis brazos.

"Si emites una cantidad de poder como esa de forma tan explosiva, te quedarás sin energía en un instante. En tu
estado actual, la cantidad de energía que puedes almacenar es poca lo que hace imposible luchar en batallas largas".

Esa fue la explicación de Azazel… ¿Pero qué acaso no estuvo Vali en modo Balance Breaker todo este tiempo?

Comprendo, esa es la enorme brecha entre Vali y yo. Como era de esperarse, no sirve de nada si no puedo mantener
por mucho tiempo ese estado en el que lo supero.

“Yo, Hakuryuukou, llevo la sangre del antiguo Maou. El enemigo no consiste solo en ángeles, ángeles caídos y
demonios. Tarde o temprano lucharemos de nuevo, pero la batalla será más feroz. Ambos nos haremos más
fuertes—“

Deteniéndose en mitad de la frase, Hakuryuukou desapareció en la oscuridad junto a Son Gokú.

Fin del Festival


Cuando llegamos al patio de la nueva escuela, los ejércitos de los tres grandes poderes se estaban encargando de los
procedimientos post-combate.

Estaban cargando los cadáveres de los magos muertos y limpiando el desastre.

Cuando nos dirigimos al centro del patio, pudimos ver a Sirzechs-sama, Serafall Leviathan-sama y Miguel-san dando
órdenes a quienes parecían ser sus subordinados.

Cuando Sirzechs-sama nos vio, levantó sus manos.

“Así que están bien. Es un alivio... Azazel, ¿qué le sucedió a tu brazo?”

Al ver a Azazel, Sirzechs-sama le hizo una seña con la mano a Asia. Asia respondió y usó su Sacred Gear sobre la
herida de Azazel. Una luz verde estaba curando la herida, pero no pudo recobrar el brazo perdido.

“Cattleya me atrapó y casi hace que me autodestruya junto con ella. No tuve opción sino cortar mi brazo”.

“Entiendo. El conflicto con ella fue culpa de nuestro bando. Sobre esa herida—“

Sirzechs-sama intentó disculparse de alguna forma, pero Azazel lo detuvo con su mano mostrándole que no era
necesario.

Twin-Dragons Scans Página 140


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Yo también... causé problemas con Vali”.

“...Así que te traicionó”.

“Desde un principio él fue un chico que solo ansiaba poder. Si ves los resultados de todo esto, es posible que
comprendas la situación y digas “ah, ya veo”. Pero es mi responsabilidad por no haber evitado esto”.

Azazel de alguna forma lucía solitario. ¿Siente algo por el tiempo que pasó con Vali?

Miguel-san se posicionó entre Sirzechs-sama y Azazel.

“Entonces, volveré al cielo y trabajaré en un plan para el acuerdo de paz y contramedidas para el Khaos Brigade”.

“Me disculpo. Yo organicé el encuentro en esta ocasión. Como la persona encargada de esto me siento
avergonzado”.

“Sirzechs, no te sientas responsable. Por mi parte, simplemente me siento aliviado ya que los tres poderes
finalmente están en camino a la paz. Así, las peleas innecesarias deberían disminuir”.

“Bueno, los subordinados que no están de acuerdo dejarán nuestro lado”.

Azazel lo dijo de forma sarcástica.

“Eso es algo inevitable ya que hemos tenido una larga riña. Sin embargo, esto debería cambiar al menos un poco
desde ahora. El problema ahora es el Khaos Brigade”.

“Entonces cooperemos y discutamos juntos sobre ese problema”.

Azazel y Miguel asintieron ante la idea de Sirzechs-sama.

“Entonces, regresaré al cielo. Volveré inmediatamente para que podamos concluir el acuerdo de paz”.

En ese momento le hablé a Miguel-san, quien dijo que intentaría volver luego.

“E-Esto, ¡Miguel-san!”

“¿Qué sucede, Sekiryutei?”

“Solo hay algo más que quisiera pedirle”.

“Bueno, no hay tiempo, pero creo que escucharé este pedido”.

Había un deseo que quería que se concediera a toda costa.

“Es debido al sistema que Asia y Zenovia reciben daño cuando le rezan a Dios, ¿cierto?”

Ambas eran creyentes. En ocasiones, ellas rezan ya que los viejos hábitos son difíciles de dejar atrás.

“Sí. Si los demonios o ángeles caídos le rezan a Dios, el sistema se pone en marcha y decide darles un pequeño
escarmiento. Ya que eso está establecido en el sistema, funciona aunque no esté Dios. ¿Qué hay con eso?”

“¿Podría hacer que solo Zenovia y Asia no sufran daño cuando recen?”

Ese era mi deseo. Siempre las había visto forzar una sonrisa, pero sabía que ellas querían rezar como solían hacerlo.
Ellas son demonios, pero pienso que deberían ser libres de creer en quien deseen.

Al escuchar mi petición, Miguel-san mostró una expresión de sorpresa. ¿Fue tan extraña mi petición?

Asia y Zenovia, que estaban a mi lado, también parecían sorprendidas.

Twin-Dragons Scans Página 141


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Sin embargo, Miguel-san rió un poco y asintió.

“Comprendo. Si solo son dos personas, debería poder hacer algo. Ambas son demonios y no pueden acercarse a las
iglesias. Asia, Zenovia, permítanme preguntarles. Saben que Dios ya no está con nosotros, ¿cierto? ¿Aún así seguirán
rezando?”

Ante la pregunta de Miguel-san ambas sacudieron la cabeza en forma de negación y luego asintieron.

“Sí, quiero rezar aunque ya no esté el señor”.

“Yo también. Le daré las gracias al señor, a Miguel-sama”.

Miguel-san sonrió ante sus respuestas.

“Muy bien. Lo haré tan pronto como llegue al cuartel. Fufufu, debería estar bien si solo hay dos demonios que no
reciban daño cuando recen. Bastante interesante”.

¡Sí! ¡Lo dijo!

“¡Con esto, podrás rezarle a Dios sin problemas, Asia! ...aunque Dios no existe”.

Asia parecía que iba a llorar, y entonces me abrazó.

“¡Ise-san!”

Ya, ya. La abracé suavemente. Estoy feliz por ti, Asia. Me esforzaré al máximo por el bien de tu felicidad por siempre.

“Ise, gracias”.

Zenovia también me agradeció. Amablemente acaricié la cabeza de ambas.

“Está bien. Podrán rezar sin problemas cuando quieran".

¿Zenovia se sonrojó un poco por estar avergonzada? Jajaja, ¡No te preocupes por esto!

"Miguel-sama, sobre lo que hablamos antes, por favor haga como acordamos".

Kiba le había pedido algo a Miguel-san.

"Siguiendo tu consejo, juro por la espada sagrado-demoniaca que nos diste que no permitiré que la investigación de
espadas sagradas produzca más víctimas. Fue un gran error el eliminar a tantos importantes creyentes de esta
forma".

¡Ohh, Miguel-san! ¡Incluso llega tan lejos! Espera, ¿En qué momento tuvo Kiba tal conversación con Miguel-san?

"¡Eso es genial, Kiba!"

"Sí, gracias, Ise-kun".

Azazel le habló a Miguel-san mientras presenciaban nuestro furor.

"Miguel, te dejaré la explicación a los de Valhala a ti ya que sería un problema que yo actuara imprudentemente.
Después de eso tendrás que informar sobre lo sucedido en el Monte Sumeru* también”.

“Sí, ya que no habría poder persuasivo alguno si el Gobernador de los ángeles caídos o el Maou les explicara, tendré
que explicarles yo. Ya estoy acostumbrado a reportarle a “Dios” después de todo”.

Terminando sus asuntos, Miguel-san voló junto a muchos de sus subordinados al cielo.

Twin-Dragons Scans Página 142


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Azazel declaró en frente de las tropas de ángeles caídos.

“He elegido la paz. Los ángeles caídos no lucharan con los ángeles y los demonios de ahora en adelante. Aquellos
que no estén satisfechos con esto pueden irse. Sin embargo, los mataré sin pensarlo la próxima vez que los vea. Solo
aquellos que deseen seguirme vengan conmigo”.

[¡Viviremos por el bien del Gobernador Azazel hasta el día de nuestra muerte!]

Gritaron sus subordinados en coro. Azazel vio esto y les agradeció con un suave “gracias”. Qué carisma tan increíble.

Luego de que Azazel les dio sus órdenes a sus tropas, los ángeles caídos crearon círculos mágicos y regresaron a su
cuartel.

Las tropas de los demonios también parecían listas para transferirse en sus círculos mágicos.

El patio de la escuela que había estado repleto de gente quedó rápidamente desolado. Solo unos pocos seguíamos
en él.

Azazel, el único ángel caído que seguía aquí, dejó escapar un gran suspiro y caminó hacia la entrada de la escuela.

“Le dejaré la limpieza de todo esto a Sirzechs. Estoy cansado así que me retiraré”.

Él intentó despedirse con su mano, pero se detuvo y me señaló.

“Es cierto, Sekiryutei. Ya que tengo planeado quedarme un poco más, ayudaré a aquel alfil de Rias Gremory.
Simplemente no soporto ver un Sacred Gear fuera de control”.

“¿Eh?”

Esa fue mi estúpida respuesta. ¿Qué acaba de decir?

“Para el rojo son las mujeres, para el blanco es el poder... Ambas son tan simples que me sacan de quicio”.

Con eso dicho, Azazel se fue silbando en el camino.

En ese entonces creí que sus palabras habían sido solo una broma.

Julio 20XX D.C.

El líder y representante de los cielos, el Ángel Miguel; Azazel, el gobernador de la organización central de los ángeles
caídos “Grigori”, y el representante del infierno Maou Sirzechs Lucifer. Ante estos tres representantes de las tres
grandes facciones, fue firmado el tratado de paz.

Posteriormente las disputas entre los tres grandes poderes fueron prohibidas en pos de la cooperación.

Este tratado adopto el nombre de nuestra escuela, sede en la que fue firmado, así que fue llamado “El Tratado de
Kuou”.

Twin-Dragons Scans Página 143


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

New Life

“Y de esta forma, desde hoy seré el consejero del club de investigación de lo oculto. Por favor llámenme Azazel-
sensei, o también estará bien si me llaman Gobernador”.

Llevando un traje viejo, Azazel estaba en el salón del club de investigación de lo oculto.

“¿Qué hace aquí?”

Con una mano en la frente, Buchou se encontraba perpleja.

“¡Ha! ¡Fui recomendado para este puesto por la hermana menor de Serafall! ¡Bueno, es debido a que soy un tipo
súper cool y soy popular incluso entre las colegialas!”

“¡Esto es imposible! Además, ¿Por qué habría Sona de hacer algo como esto?”

“Eres tan cerrada de mente, Rias Gremory. Sirzechs fue quien le pidió a la hermana de Serafall esto. Es por ello que
fui recomendado”.

¡¿Fuiste recomendado como consejero por algo como eso?! ¡Qué está pensando Kaichou!

“Espera, ¿Qué hay con ese brazo? ¿No habías perdido uno antes?”

Señalé al brazo de Azaz...del sensei. Estoy seguro que le habían cortado el brazo.

“Ah, esto. Es un brazo artificial genuino que produje mientras investigaba los Sacred Gears. Es un brazo para todo
propósito que puede ser equipado con lasers con poder de la luz y pequeños misiles. Quería llevarlo al menos una
vez, así que en conmemoración de mi brazo perdido lo estaré usando”.

¡Bashu! La mano de Aza...del sensei se activó. También rotó varias veces y comenzó a girar.

¡Ooh! ¡Es mecánica!

“Las condiciones para mi permanencia en esta escuela es que haga que los poseedores inmaduros de los Sacred
Gears en la familia Gremory se desarrollen. Mis conocimientos sobre los Sacred Gears son bastante amplios después
de todo. Ustedes ya escucharon sobre ello, hay una extraña organización llamada “Khaos Brigade”, y como futura
amenaza en su contra, el Welsh Dragon y su familia se han hecho famosos. Además, soy un experto en nuestro
enemigo, Vanishing Dragon. Por la información que recibí, sé que Vali tiene su propio grupo. Por ahora lo
llamaremos “El Equipo Hakuryuukou”. Varias entidades se están reuniendo alrededor de los dos que vimos antes,
Vali y Son Gokú”.

“¿Vali y los otros atacarán este lugar de nuevo?”

El Gobernador sacudió su cabeza ante mi pregunta.

“Ellos no volverán a atacar este lugar. Aquella fue solo una rara oportunidad para asesinar a los líderes de los tres
grandes poderes durante la conferencia, pero esta falló. Sus oponentes actuales son los cielos y el inframundo. En el
inframundo, todos los ángeles caídos bajos mis órdenes se han unido a los demonios. El inframundo no caerá tan
fácilmente. Los Serafines en el cielo tampoco se quedarán de brazos cruzados. Además, hay muchas bestias míticas
rondando por los cielos y el inframundo”.

“¿Entonces...esto es la guerra?”

Twin-Dragons Scans Página 144


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“No, aún es una escaramuza. Podrías decir que ambos bandos están preparándose. No te preocupes, algo como una
guerra no ocurriría sino hasta tiempo después de que ustedes se graduaran de la universidad. Disfruta de tu vida
escolar... Sin embargo, todos los bandos estarán en un periodo de preparación, así que tú también lo harás,
¿Cierto?”

“Bueno...”

Estaba buscando en mi mente pensando en alguna respuesta, pero no pude encontrar nada que decir.

“Sekiryutei, no pienses demasiado en ello. Ya que careces de cerebro, no llegarás a nada si te preocupas demasiado.
Tu enemigo es Hakuryuukou, Vali. No olvides eso”.

Entiendo. Así que mi enemigo es solo ese tipo. Será mejor si me hago la idea.

No solo nos engañó a mí y a los que estaban a mí alrededor, ¡También me hizo ver como un idiota! ¡La próxima vez
que nos encontremos lo destruiré con mi propio poder!

“Fuiste capaz de lidiar con Vali debido a que combinaste la espada asesina de dragones que recibiste de Miguel con
el poder del Boosted Gear. Además, Vali no usó todo lo que tenía. Si no hubiera sido ese el caso, hubieras perdido. Y
por otro lado, solo pudiste luchar de esta forma por la compatibilidad. Si hubiera sido un oponente que no fuera un
dragón y que tuviera el mismo nivel de Vali hubieras sido asesinado”.

Es justo como dijo Azazel. No hubiera podido luchar así si no fuera por esta espada.

“Y, ¿Puedes usar el poder de Hakuryuukou?”

Preguntó Azazel.

“No, no consigo hacerlo”.

Había obtenido el poder para reducir a la mitad el poder de mi enemigo luego de un gran dolor, pero el guantelete
que había aparecido en mi brazo derecho no lo ha vuelto a hacer. ¿Solo fue por un solo uso?

“Como pensé. No puedes conseguir algo tan poderoso tan fácilmente. Es beneficioso el obtener el poder de otro
dragón, pero el que puedas controlarlo a tu voluntad es otro tema. Si no se usa bien, podría ser más difícil de
conseguir que el mismo Balance Breaker. Pero, el poder que alguna vez conseguiste debería estar grabado en el
alma de Ddraig. El resto depende de tu entrenamiento. En adición, primero tendrás que completar un
entrenamiento infernal a largo plazo. Si eres débil pero muy impulsivo, morirás”.

¡Perdón por tener unas bases tan débiles! Maldición, incluso luego de haber robado el poder de Albion, no tiene
sentido si no puedo usarlo a libertad. Bueno, aún no controlo bien ni siquiera el poder de Ddraig. Es imposible para
mí en mi estado actual.

“Tu poder como Sekiryutei es aún inestable. Su poder explosivo es tremendo, pero también es algo temporal. Un
enemigo de rango más bajo podría ser derrotado instantáneamente con esto, pero no tendrías oportunidad contra
un oponente de alto nivel. Si vas a participar en los Rating Games, desde ahora debes aprender a estabilizar el
enorme poder del Sekiryutei. Para ello, primero tienes que completar tu Balance Breaker. Dicho esto, los Rating
Games no son tampoco tan simples. Algo como un peón que consumió una sola pieza y que derrotó a un Rey es
posible. Todo depende de cómo luches. También tendré que enseñarte sobre eso”.

“Pareces bien informado sobre los Rating Games”.

“Los demonios no son los únicos fans de estos combates. Gracias al tratado de paz, hay también muchos ángeles y
ángeles caídos que van sin preocupaciones a ver los juegos”.

Twin-Dragons Scans Página 145


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¿No estarán realizando peticiones para participar tarde o temprano los ángeles y ángeles caídos?

“Por lo tanto, tendremos que preparar ese cuerpo para que pueda luchar por largos periodos de tiempo”.

“...Sí”.

Es cierto. Mi poder es algo temporal. Si participo en los juegos en el futuro, necesitaré luchar por largos periodos de
tiempo. Así que necesitaré mantener mi Balance Breaker por más de diez segundos.

Es más, ¿Podré siquiera lograr perfeccionar el Balance Breaker? Hasta ahora solo lo he conseguido usando poder
prestado. No me imagino lográndolo con mi propio poder, ya que soy débil.

Solía ser un humano. Vali es el descendiente de un Maou... Esa es nuestra procedencia, eh.

“¿Podré ser fuerte?”

Esa era mi pregunta. Es una pregunta directa. ¿Podré ser fuerte?

“Lograré que seas fuerte, ya que soy un ángel caído con mucho tiempo libre”.

Azazel mostró una sonrisa complaciente y a la vez malévola. Creo que no tengo más opción que confiar en él.

Entonces, mi poder dependerá de mi entrenamiento.

En ese momento, señalé a Gasper.

“Si, por ejemplo, fuéramos atacados de nuevo, ¿No podríamos hacer algo con el poder de Gasper?”

“¡S-S-S-S-S-S-S-S-Senpai! ¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qué está diciendo?! ¡Hiiiiii!”

Gasper gritó y chilló ante mi pregunta.

“No sirve de nada si se encuentra por su cuenta. No conocemos qué tipo de gente hay en el Khaos Brigade”.

Arara, qué cruel. Pero es cierto, incluso Vali dijo que Gasper estaba lleno de puntos débiles.

“¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Soy un inútil! ¡No sirvo para nada! ¡Soy una basura! ¡Soy solo comida para los cerdos! ¡Me
encuentro en el fondo del océano con una meta más alta que el Evereeeeeeest! ¡Por favor no me
abandoneeeeeeen!”

Gasper se refugió en su caja de cartón mientras lloraba. Oe, oe, oe, ¡Tienes que desprenderte de esa caja!

“Es cierto, tú, el chico de la espada demoniaca. ¿Por cuánto tiempo puedes permanecer en modo de Balance
Breaker?”

Kiba respondió.

“Actualmente, mi límite es de una hora”.

“No sirve. Al menos necesitamos asegurarnos de que seas capaz de usarlo por tres días”.

Ooh, qué estricto. Kiba se entusiasmó ante esas palabras.

“Y-Yo solo puedo mantenerlo por diez segundos con ciertas circunstancias...”

El Gobernador entrecerró los ojos al escuchar mi tímido comentario.

“Tú tendrás que entrenar desde cero. El Hakuryuukou puede mantener su Balance Breaker por un mes. Esa es la
diferencia entre él y tú”.

Twin-Dragons Scans Página 146


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
Un mes... Ciertamente es una diferencia abrumadora en comparación con mis diez segundos. Pero ahora que sé cuál
es mi objetivo, es fácil de entender.

Luego de terminar de hablar, Azazel dirigió su mirada hacia Akeno-san.

“¿Aún nos odias? No, ¿Aún odias a Barakiel?”

—Ese es el nombre del padre de Akeno-san. Ya veo, su padre es el subordinado de Azazel. Akeno-san respondió con
una fuerte expresión.

“No tengo intenciones de perdonarle. Es culpa de esa persona que mi madre muriera”.

“Akeno, cuando decidiste convertirte en un demonio, él no dijo nada”.

“Naturalmente. Esa persona no se encuentra en derecho de decirme nada”.

“No me refiero a eso. No, bueno, podría ser un poco imprudente de mi parte meterme en un asunto entre padre e
hija”.

“¡No lo considero mi padre!”

Akeno-san lo dejó en claro.

“Comprendo. Pero, no creo que haya sido una mala decisión haberse unido a la familia Gremory. Si las cosas
hubieran sido diferentes, me pregunto qué hubiera pensado Barakiel”.

“......”

Akeno-san no respondió. Ella solo mostró en silencio una expresión complicada. Entonces, la mirada de Azazel se
dirigió hacia mí.

“Oye, Sekiryutei... ¿Está bien si te llamo Ise? Ise, tu sueño es crear un harem, ¿cierto?”

“Sí, es cierto...”

Sí, ¡Tener mi propio harem es mi meta! ¡Mi sueño! ...Pero recientemente he comenzado a creer que ese sueño está
demasiado lejos, eso es, desde que descubrí que soy malo tratando con las chicas...

“¿Debería enseñarte sobre los harems? Aunque luzca de esta forma, soy un hombre que ha formado cientos de
harems en el pasado, ¿Entiendes? No pierdes nada por escucharme”.

¡¿Qué?! ¡Gobernador-san!

“¡¿E-E-E-E-E-Es en serio?!”

“Sí, es en serio. ¿Eres virgen?”

“¡S-Sí!”

“Está bien, también te enseñaré sobre mujeres. Siempre es bueno ser un hombre capaz de seducir incluso a las
mujeres más hermosas. La razón por la que caí de ser un ángel a ángel caído es porque solía agarrar los pechos de
mujeres humanas. No me contengo cuando se trata de erotismo”.

“¡¿Eh?! ¡¿Cayó por algo como eso?! ¡¿En serio?!”

Buchou asintió ante mi pregunta con una cara un tanto enojada.

Twin-Dragons Scans Página 147


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Es cierto. De acuerdo a la leyenda, los líderes del Grigori cayeron ante la tentación por mujeres humanas y cayeron
por enseñarles información valiosa sobre el cielo”.

Azazel sonrió cuando escuchó eso.

“Éramos jóvenes entonces. Creíamos ciegamente que “¡Dios es grande!” y “¡Dios es maravilloso!” con nuestra
virginidad en alto. Ja ja ja, luego de perder ante la tentación y tener relaciones con mujeres, perdimos nuestra
virginidad y nuestro lugar en el cielo”.

¡Increíble! ¡Los líderes de los ángeles caídos eran todos lujuriosos! ¡Eso va más allá de ser los tipos malos!

“Ah, de repente siento simpatía por los ángeles caídos”.

“Ooh, en verdad eres sensible, ¿No es así? Así es, si eres un hombre, vive por el deseo. ¡Devora a las mujeres! ¡Si
duermes con ellas y tienes sexo, la fuerza vendrá junto a la confianza! Prepararé tu ceremonia de graduación. Te
presentaré a algunas de mis subordinadas. Ellas deberían estar felices de tener sexo contigo si sabes que su pareja es
un dragón legendario”.

¡¿Hermosas ángeles caídas?! En ese instante recordé a Reynalle...No,no, ¡No deben haber más chicas malas como
ella! O al menos eso quiero creer. Pero, no creo que algo como eso suceda de nuevo.

“¡Uoooo! ¡¿En serio?! ¡¿Podré graduarme?! ¡Te seguiré a dónde quieras, sensei!”

¡Así es! ¡Esta persona es mi maestro! ¡Azazel-sensei! ¡Maestro! ¡El gran maestro que me enseñará sobre Sacred
Gears y mujeres! ¡El maestro que anhelaba!

“Veo veo. Listo, iremos a un buffet de graduación de la virginidad”.

¡Eso suena como un sueño! ¡Es incluso mejor que los buffet de “todo lo que puedas comer”! ¡Claro que iré!
¡Definitivamente iré! ¡Si hay que pagar una cuota, ahorraré un año y la pagaré! ¡Por favor, permítame participar en
ese buffet por toda la eternidad!

Al ver miS ojos brillando, Buchou se puso nerviosa.

“¡E-E-Esperen un momento! ¡Azazel! ¡No le des a Ise esas extrañas ideas!”

Guh. Buchou me abrazó y asegurándose de que no fuera al lado de Azazel.

“Está bien, ¿No es así? A esta edad, es perfectamente normal estar con una o dos mujeres. ¿O hay algo mal con que
tu sirviente esté con otras mujeres?”

“¡Yo soy quien está a cargo de la castidad de Ise! ¡Ise! ¡¿Cómo pretendes ir a otro lugar a perder tu castidad luego de
que protegiste la castidad de otra persona?!”

¡¿En serio?! ¡¿Mi virginidad está a cargo de Buchou?!

“Ise-san. ¿Vas a dejarme e irte a un lugar lejano?”

¡¿Asia-chan?! ¡Estás malinterpretando todo! ¡Siempre estaré con Asia!

“Ara, ara, Ise-kun. Me sentiré sola si vas y participas en ese buffet”.

¡Akeno-san! ¡Por favor quita esa cara triste! ¡No podré ir de esta forma!

“...Ise-senpai es el peor”.

¡Au! ¡Lo siento Koneko-chan! Pero, Koneko-chan no está enojada. ¡Está riendo!

Twin-Dragons Scans Página 148


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Si Buchou es quien está a cargo, no será fácil tener un hijo...umm”.

Zenovia, ¡¿En verdad estás pensando en eso?!

“¡Eres muy popular, Ise-senpai! ¡Como un hikkikomori, te admiro!”

“Ya no podrás seguir reprochándome, ¿No es cierto?”

Eso fue lo que dijeron Gasper y Kiba. No lo comprendo del todo, pero Gasper, por favor ya gradúate de esa caja de
cartón. Y Kiba, ¡Ese maldito chico bonito puede irse a morir a otro lugar!

Viendo esta escena, Azazel rió a todo pulmón.

“¡Jajajaja! ¡Mira esto! Veo veo. Es cierto, los dragones atraen la poligamia de forma natural. Así que no necesitas mis
enseñanzas. Bueno, este lugar se ha convertido en un punto de encuentro para los representantes de la alianza de
los tres poderes. El Gobernador de los ángeles caídos, la hermana menor del Maou, protección por parte de los
ángeles, y un dragón legendario. Llevémonos bien. Nuestro primer objetivo es que Sekiryutei consiga perfeccionar su
Balance Breaker y que todos ustedes se vuelvan más poderosos. Entrenarán y conseguirán eso antes de que
terminen las vacaciones de verano”.

Vacaciones de verano. Es cierto, el primes semestre terminará pronto.

Aún así, es sorprendente la forma en que el Gobernador de los ángeles caídos se acopló a nuestro grupo antes de
que lo notáramos. Aunque era el líder de los enemigos hasta ahora. Este futuro no luce tan mal.

“Nosotros también debemos volvernos más fuertes”-

Azazel estuvo de acuerdo.

“No hace mal volverse más fuerte. Tengo entendido que habrá una reunión de jóvenes demonios dentro de unos
pocos días, ¿No es cierto? Escuché que Rias Gremory está incluida entre los nombres de los demonios prometedores
que están cerca a debutar en los juegos”.

“Sí, las familias nobles y las familias antiguas se reunirán con muchos jóvenes demonios. Parece ser una tradición”.

“¿Está bien pensar en juegos luego de que ocurriera este ataque terrorista?”

Esa fue mi pregunta. ¿Estaba esto bien, incluso cuando apareció una extraña organización? Sensei fue quien
respondió.

“De hecho es recomendable. Las batallas en los Rating Games será una buena experiencia para los jóvenes demonios
que no tienen ninguna experiencia en combate. Debido a que los demonios actuales están rodeados de demonios
reencarnados de humanos, ángeles caídos y bestias demoniacas, ellos se ven aplacados por sus oponentes. Un gran
número de campos de batalla han sido establecidos y diversos métodos de combate han aparecido en gran variedad
en respuesta a esto. Sorpresivamente, Sirzechs y los otros pensaron en el futuro al crear estos juegos. Ellos hacen
que los demonios compitan contra otros demonios y de esta forma la calidad y poder aumenta. Ya que son un grupo
codicioso esto va perfectamente con ellos. Qué gente tan astuta son”.

No lo comprendo del todo, pero básicamente está diciendo que ellos ganan experiencia en los juegos para así no
perder contra los enemigos. Es cierto que sería un problema lanzar a demonios sin experiencia en el campo de
batalla.

“No se preocupen. Los ayudaré a usar su poder y el de sus Sacred Gears. También hay planes para realizar algunos
combates durante su campamento de entrenamiento. Creo que lo harán en el mismo estilo que los Rating Games. Ya
he terminado de hablar con Sirzechs sobre esto”.

Twin-Dragons Scans Página 149


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
“Azazel-sensei. En verdad parece estarse alistando para todo esto... ¿En verdad le divierte tanto?”

“Kukuku, está el Boosted Gear, el cual ha comenzado un proceso desconocido de evolución, la espada sagrada-
demoniaca. También está el Forbidden Balor View. Usaré los resultados de mis investigaciones en ustedes y
presenciaré las formas evolucionadas de sus Sacred Gears”.

¡Uwah! ¡Sensei nos está mostrando una risa y pensamientos peligrosos! ¡¿Seremos sus conejillos de indias?!

Con tantas dificultades por venir, temo por el futuro... ¿Qué ocurrirá con la escuela y el club de investigación de lo
oculto?

Grigori.2
“Perdón por llamarte de esta forma, Shemhaza. Esa es la razón por la que me quedaré aquí por un tiempo”.

[Entendido. Pero, Azazel. También hay subordinados que no piensan muy bien de ti por esta paz—]

“Está bien. No importa. Dejando eso de lado, eres tú quien me preocupa. Tu hijo nacerá pronto, ¿No es así?”

[...Azazel. yo...Yo...]

“Cuida bien de esa esposa demonio tuya. Ella es una buena mujer. Haber llegado tan lejos aún sabiendo que la
podrían matar. Tu hijo se convertirá en el vínculo entre demonios y ángeles caídos”.

[Hubiera sido feliz si tan solo hubiera estado resentida solo conmigo... ¡Tú..tú...!]

“No llores, compañero. Estoy acostumbrado a que me tengan resentimiento. Déjame el asunto de Akeno a mí. Yo
cargaré con todo con estas doce alas negras, solo sigue callado y sígueme, ¡Shemhaza!”

“¡Sí, amo!”

Valhala
“—Y ese es el reporte de Miguel-dono, Odin-sama”.

“Estos jovencitos se han levantado de nuevo. Es un acto muy egocéntrico pretender ser Dios, ese maldito de
Miguel”.

“¿Qué debemos hacer? Fue algo inesperado que el Dios que aparece en la biblia esté muerto”.

“Cielos, con ese jovenzuelo de Miguel, ese falso Lucifer y aquel sucio chico Azazel, esto es una reunión para jugar de
esos niños”.

“Entonces, ¿Deberíamos mostrarles a esos jovenzuelos lo que nosotros los Asgards, los verdaderos “Dioses” somos?”

“Freyr, no podré responder ante una guerra que involucre el mundo completo luego de tanto tiempo con mi ya viejo
cuerpo. Sin embargo, el entusiasmo de esos jovenzuelos es interesante. Iré a ver los Rating Games de los demonios”.

“Parecen interesantes, ¿No es cierto?”

“Parece divertido. El enfrentamiento de esos jovencitos que han perdido a su Dios. Ahora, ¿Qué harán?”

Twin-Dragons Scans Página 150


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Special Life

Un día antes de comenzar las vacaciones de verano. Bueno, eso será luego de que la ceremonia termine.

“Hola”.

“Hola. Estaremos con ustedes de ahora en adelante”.

Akeno-san y Zenovia vinieron a mi casa llevando consigo un gran equipaje.

Justo luego de que Akeno-san me saludó,

“¡Ise-kun!”

¡Me abrazó! ¡Owah! ¡Tan repentinamente!

“Yo, Akeno he venido para estar a tu lado, Ise-kun”.

P-Por favor no me mires con cara de querer llorar... ¡Mi pecho no puede soportarlo!

“...A-Akeno y Zenovia también estarán viviendo con nosotros... E-Es el deseo de Onii-sama. Koneko planea venir
luego”.

Fueron las palabras de Buchou, quien parecía no agradarle todo esto.

De acuerdo a la historia, Sirzechs-sama aparentemente propuso esto para mejorar la relación física con la familia.

Me dijeron que Buchou se opuso hasta el último momento, pero mis padres dieron su consentimiento, y de esa
forma se programó que Zenovia y Akeno-san vinieran.

Y así, tan pronto como llegó a mi casa, Akeno-san me abrazó y no me soltaba.

Uu, estoy feliz, pero las miradas de Asia y Buchou son en verdad dolorosas... ¿O debería decir aterradoras?

Akeno-san, ¿No estás disfrutando mucho esta situación? La sensación de tus pechos es maravillosa, pero...

“Ise-kun~ dormiré contigo esta noche. Ufufu~ Aunque sea una sola vez, quiero hacer todo tipo de cosas en la cama
con Ise-kun”.

“¡¿De verdad?! ¡Uoooooo! ¡Agh, sangrado nasal!”

“Asia, ¿Está bien si compartimos el cuarto?”

Zenovia quería confirmarlo, pero Asia nos estaba mirando a Akeno-san y a mí con los ojos llorosos. Ooh, ¡Asia me va
a regañar luego!

Buchou suspiró y me pellizcó la mejilla. Duele, onee-sama...

“Pero esta casa sería un poco pequeña para todos, ¿No es así? Está decidido. La reconstruiré durante las vacaciones
de verano. Llamaré a mi hermano”.

¡¿Eeeeh?! ¿Qué va a pasar con la casa de los Hyoudou?

Y así, el primer semestre llegó a su fin.

Twin-Dragons Scans Página 151


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4

Twin-Dragons Scans Página 152


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 4
¡Ahora comienzan las vacaciones de verano! ¡A jugar todo el día tanto como quiera! Ya que estoy viviendo con
Buchou y las otras, sucederán muchas cosas interesantes de acuerdo al plan... pero quizás no todo vaya como
planeo... Después de todo soy el sirviente de Buchou, la mascota de Akeno-san y el Onii-san de Asia.

¡Maldición! ¡Incluso cuando el verano es la estación propicia en donde muchos estudiantes de preparatoria se
gradúan de su virginidad!

¡No quiero escuchar a los chicos de mi clase fanfarronear sobre que ya lo han hecho! No creo que suceda, pero si soy
vencido por Matsuda y Motohama no tendré más confianza en mí mismo.

¡Ah! ¡Ese momento rosa de mi vida se desvanecerá debido a mi entrenamiento!

Pero tengo que volverme fuerte. Tengo que acercarme más a Vali aunque sea un poco, y si voy a sobrevivir como un
demonio desde ahora, tengo que volverme más fuerte. Si quiero un harem, lo primero es el poder.

¡Pero! ¡Durante las vacaciones de verano quiero tener sexo con Buchouuuuuuuuu!

Autor: Ichiei Ishibumi Traductor: Reiki

Ilustraciones: Miyama-Zero Corrector y Editor: Thony

Visitanos en: http://twindragons-scans.com/

Twin-Dragons Scans Página 153

Vous aimerez peut-être aussi