STUDIA PHÆNOMENOLOGICA

special issue / 2007

EMMANUEL LEVINAS
Proceedings of the Centenary Conference
Bucharest, 4-6 September 2006 100

¤
STUDIA PHÆNOMENOLOGICA
is edited by the Romanian Society for Phenomenology
with the collaboration of the Center for Research in Phenomenology,
Faculty of Philosophy, University of Bucharest
www.studia-phaenomenologica.com

FOUNDING EDITORS: GABRIEL CERCEL & CRISTIAN CIOCAN

EDITOR: CRISTIAN CIOCAN
EDITORIAL ASSISTANTS: PAUL BALOGH, ANDREEA PARAPUF
EDITORIAL BOARD: ADINA BOZGA, VIRGIL CIOMOȘ,
ION COPOERU, MĂDĂLINA DIACONU,
BOGDAN MINCĂ, DELIA POPA, ATTILA SZIGETI
STUDIA PHÆNOMENOLOGICA
special issue / 2007

EMMANUEL LEVINAS
Proceedings of the Centenary Conference
Bucharest, 4-6 September 2006

edited by Cristian Ciocan

100

¤
Cover: Paul Balogh
DTP: Marius Constantinescu

¤
Publisher: Zeta Books
www.zetabooks.com
Distribution: Owline. Online Book Store
www.owline-bookstore.com

© 2007 Zeta Books for the present edition

© 2007 Romanian Society for Phenomenology

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmit-

ted in any form or by any means, electronical or mechanical, including photo-
copying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior
permission in writing from the publishers. The copyright of the articles in this
volume belongs to the author(s).

Responsibility for the views expressed in this journal remains solely with the authors

ISSN 1582-5647
ISBN 978-973-88632-8-6
 CONTENTS

INTRODUCTION
Cristian CIOCAN
Emmanuel Lévinas et sa réception en Roumanie . . . . . . . . . . . . . . 9

DOCUMENTS
Emmanuel LEVINAS
L’intention, l’événement et l’Autre. Entretien d’Emmanuel Lévinas
et de Christoph von Wolzogen, le 20 décembre 1985 à Paris
(traduction et notes par Alain David) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alain DAVID
Lévinas, entre l’allemand et le français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ARTICLES
Sarah ALLEN
Loving the Good Beyond Being:
The Paradoxical Sense of Levinas’s “Return” to Platonism . . . . . . . 75
Delia POPA
Entre ontologie et phénoménologie : l’avènement de l’altérité . . . . 109
Yasuhiko MURAKAMI
La demeure, un autre «autrement qu’être» :
Lévinas et la psychopathologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Gaëlle BERNARD
La vérité suppose la justice » :
L’exercice éthique de la philosophie selon Lévinas . . . . . . . . . . . . 153
Matthieu DUBOST
Le langage incarné selon Emmanuel Lévinas . . . . . . . . . . . . . . . 185
Renato BOCCALI
Au-delà du toucher: la caresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fabrice DUCLOS
La genèse phénoménologique d’une expérience de la mort
chez Lévinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Cristian CIOCAN
Les repères d’une symétrie renversée :
La phénoménologie de la mort entre Heidegger et Lévinas . . . . . . 241
Georges HANSEL
Levinas et la technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Laura MARIN
Penser le neutre: Blanchot, Levinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ákos KRASSÓY
Lévinas and the aesthetic event: the ethical criticism
of representation in the arts and in ethical consciousness . . . . . . . 319