Vous êtes sur la page 1sur 100

*Parait meilleur . TP Vision France, 28, rue Pagès, 92150 Suresnes.

TP Vision Europe BV Société Commerciale Etrangère immatriculée au R.C.S. Nanterre 535 359 798

Looks better.*

2017-2018

Philips 55POS9002
Philips OLED TV.

MEILLEUR ACHAT TV OLED


avec Ambilight

www.philips.com/oled
nouvel OLED TV
Découvrez notre
MédiaRéclame
24bis/26 rue Ernest Renan
/11/17
93400 St Ouen
Téléphone : 07 82 72 64 46 Il n’est pas dans nos habitudes de vous infliger un éditorial « sommaire » (pour ça,
Fax : 09 70 62 99 54 vous pouvez toujours tourner la page !), mais le fait est qu’en ce mois de novembre, notre
whathifi@mediareclame.fr magazine connaît quelques petits changements. Pour commencer, vous constaterez
que le guide d’achat en fin de magazine a disparu. Pourquoi ? Peut-être pour renaître de
ses cendres un jour prochain, sous une forme plus pratique et surtout, plus actualisée.
DIRECTION ÉDITORIALE
& COMMUNICATION En l’état, il nous semblait qu’il n’apportait plus la valeur ajoutée suffisante pour mono-
David LEBOFF poliser les pages finales. Au lieu de quoi, en attendant de trouver la formule idéale, nous
david@mediareclame.fr avons préféré muscler tout le reste !
Tél. : 06 16 23 22 21 Ainsi, de manière générale, notre ligne directrice est désormais de vous proposer du
contenu plus varié que les simples tests et comparatifs, avec des reportages, des inter-
MANAGEMENT & LOGISTIQUE
Gérant et directeur de la publication views, des dossiers sur les nouvelles technologies et quelques petites surprises (comme,
Frédéric ZYLBERWASSER ce mois-ci, une plongée dans l’univers des disquaires de fiction). Nous pensons qu’ainsi,
ce numéro sera plus agréable à picorer – si vous nous passez l’expression.
RÉDACTION Attention toutefois : notre prochain numéro sera consacré, comme il est de tradition
Rédacteur en chef Eric SENABRE
à cette période de l’année, aux What Hi-Fi Awards décernés à Londres par nos homologues
Graphiste Bathie LO
Photos Haymarket, DR, GP anglais. Ce numéro devrait être en kiosques aux environs du 6 décembre ; nous nous
Ont collaboré à ce numéro retrouverons dès le mois suivant pour un numéro dans la continuité de celui que vous
Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy tenez entre vos mains.
Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy Enfin, nous aimerions adresser nos pensées à la famille et aux proches de Gérard
Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel
Chrétien, directeur général de Focal qui nous a quittés le 1er octobre. M. Chrétien était
Clément, Jean Luc Just, David Leboff, Eric Msika
l’une des grandes figures de l’audiophilie française. Après des débuts comme journaliste
VENTE AU NUMÉRO (il était le premier rédacteur en chef de la revue l’Audiophile, en 1977), il rejoint l’entreprise
KIOSQUES FRANCE & ÉTRANGER Focal en 1990. A partir de cette date, son investissement personnel, son amour du son
France et sa vision du marché contribueront pour beaucoup à consolider le rayonnement inter-
MLP : Tel. : + 33 (0)4 74 82 14 14
national de cette très belle marque. Sa générosité et son talent manqueront certainement
Étranger
EXPORT PRESS : Tel. : + 33 (0)1 40 29 14 51 beaucoup aux amoureux du son. Les temps sont durs pour nos héros…
Impression Jprint

ABONNEMENT  Eric SENABRE


Abonnement en ligne et anciens numéros
www.webabo.fr/whathifi
Commande par téléphone
05 34 56 35 60
Infos et réclamations
whathifi@abomarque.fr

Logistique
Jean-Marc ZUILI
Jeanmarc.z@mediareclame.fr

Commission paritaire : 0417K84182


ISSN 1770-0426
Dépôt-légal: à parution

What HiFi? est une marque commerciale de Haymarket Magazines Ltd. utilisée
sous licence par Média Réclame en français. Crédit photo et copyright : tous
droits réservés. Haymarket Mag. Ltd. 80 Walkingrave Road, Teddington,
Middlesex, TWLG, Grande-Bretagne. La loi du 11 mars 1957 sur le droit d’auteur
s’applique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoyés au magazine
ne sont pas restitués.

Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis à titre
purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que
pour fournir une indication des prix pratiqués.

What Hifi Son et Home Cinéma est une publication MédiaRéclame


Eurl au capital 1000 €
Siège social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen
Principal actionnaire : Fréderic ZYLBERWASSER
Siret : 539 804 211 00016
NOVEMBRE 2017

SOMMAIRE
“Et si le vinyle était
toujours le meilleur
support audio ? Ces
platines cherchent
en tous les cas à le
démontrer !” Page 54

L’un des meilleurs ★★★★★


étoiles montantes
Une belle proposition ★★★★
NOS VERDICTS Vaut le détour ★★★

EXPLIQUÉS
Décevant ★★
Atroce ★

4 NOVEMBRE 2017
SOMMAIRE
LES TEMPS FORTS

28 PRISES EN MAIN
48 INTERVIEW
Premiers tests du Lionel Nunney de
Roksan Blak, du NAD B&W répond à nos
C338 et bien d’autres ! questions

50 REPORTAGE 66 OPINION
Samsung nous ouvre les 12 morceaux qui
portes de son Audiolab sonnent mieux sur un 80 TENTATIONS

californien vinyle ! Lavardin, Bryston et JBL


sortent l’artillerie lourde

68 TECHNOLOGIE
88 TECHNOLOGIE
Haute-résolution : la Un casque haute-résolution,
vérité derrière les c’est quoi au juste ?
nombres !

GUIDE D’ACHAT 70 BALADEURS HI-RES

LE MEILLEUR, Acheter un baladeur


hi-res a-t-il vraiment
TOUT DE SUITE !
Notre sélection des meilleurs produits
du sens ?

NOVEMBRE 2017 5
Nouveautés * Tendances * Actus

WHAT’S NEXT?

6 NOVEMBRE 2017
« FUTURE LÉGENDE »
L
a marque Riva n’est probablement pas la plus connue du grand public, et pourtant, son fondateur Rikki Farr
est une véritable légende. Artisan du son pour des pointures comme Bob Marley, Miles Davis, Led Zeppelin ou
encore le trop tôt disparu Tom Petty, cet ingénieur à l’âge respectable a mis son savoir-faire au service d’une gamme de
produits audio parfaitement dans l’air du temps. La Riva Arena est une enceinte multiroom de forme désormais assez classique, qui
cache plutôt bien son jeu. A l’intérieur, on trouvera trois transducteurs ADX dont la marque semble particulièrement fière, délivrant
50W de puissance (sur une si petite enceinte, c’est assez épatant). Ces transducteurs sont épaulés par trois radiateurs passifs pour
les graves, et alimentés par une alimentation sur trois canaux équipée d’un DSP d’exception. Le produit est compatible avec les
fichiers en 24 bits/192 kHz, et permet le streaming nativement depuis Spotify Connect, ou encore YouTube. Wi-Fi, AirPla, DLNA et
bien sûr Bluetooth sont au rendez-vous. Plus intéressant sans doute est la technologie Trillium, dont le but est de délivrer un son
stéréophonique depuis un produit qui présente, en apparence, tous les attributs de la monophonie. La stéréo reviendra-t-elle par là
où on ne l’attendait pas ? En attendant, on est pressé de mettre la main sur cette enceinte multiroom, afin de vérifier comment elle
se comporte face à la concurrence directe.

NOVEMBRE 2017 7
WHAT’S NEXT?

HARMAN/KARDON ALLURE
UNE BEAUTÉ ALIEN
Même s’il n’y avait pas marqué «Harman/Kardon» en gros sur le devant de cette
enceinte, on saurait précisément d’où elle vient : le look est reconnaissable entre
mille. Harman, aux premiers temps de l’audio «informatique», s’était fait une
nouvelle réputation avec des produits généralement associés au monde Apple,
esthétiques et au design original. Avec les Allure, Harman / kardon s’inscrit dans
la tendance des enceintes connectées. Cette enceinte est compatible avec le
système Alexa d’Amazon, et comporte quatre micro-intégrés avec des algorithmes
de réduction de bruits parasites. Côté son, on profitera d’un son à 360° (ce
qui semble être la dernière tendance pour les enceintes de ce type), avec une
réception Bluetooth. Bon. Espérons que sur le plan acoustique, les promesses
seront tenues. Ah, oui : elle fait aussi de la lumière. Mais est-ce bien important ?

8 NOVEMBRE 2017
Le tweeter dôme “Carbone” offre un
niveau de précision inégalé.

Le tweeter “Solid Body” a été conçu


pour obtenir une clarté ultime, sans
résonance.

Le cône “ContinuumTM” basé


sur une flexibilité controlée et
optimisée offre une transparence
et des détails exceptionnels.

Le chassis en aluminium optimisé


découplé “FSTTM” permet de limiter
au maximum les résonances.

La membrane “AerofoilTM”
apporte une meilleure précision
dans les basses fréquences.

La nouvelle série 700


Née de la série CM hautement récompensée à travers le monde, la
nouvelle série 700 est la meilleure gamme d’enceintes jamais créée
par Bowers & Wilkins dans cette catégorie. Inspirée de la série 800
Diamond, la série 700 intègre des technologies révolutionnaires pour
des performances acoustiques exceptionnelles. Enfin, leur design
moderne aux lignes épurées conviendra parfaitement à votre intérieur.
La nouvelle série 700 vous apporte le son studio, chez vous. www.bowers-wilkins.fr

Pour tous renseignements : Bowers & Wilkins - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr


WHAT’S NEXT?

THOMSON C65
ATTAQUE
EN RÈGLE
On le répète assez : la marque Thomson, aujourd’hui, n’a
plus grand-chose à voir avec ce fleuron de l’industrie
française dont on pouvait encore s’enorgueillir dans les
années 80. Derrière ce logo se cachent désormais des
industriels asiatiques qui, après un petit temps à se
chercher, entendent désormais titiller les grands en
entrée et milieu de gamme. Certes, un écran comme le
65UC6596 ne risque pas vraiment de coller des
insomnies à Samsung. Mais il est plutôt bien spécifié, et
son positionnement tarifaire le rend particulièrement
attractif. Dalle Ultra HD, compatibilité HDR, mais
également DTS Premium et système d’exploitation sous
Android TV (avec recherche vocale à la clé). Les
fonctionnalités connectés répondent à l’appel, avec en
particulier un accès direct à NetFlix ; quant au design
incurvé, il n’a pas vraiment de valeur autre
qu’esthétique, mais sur ce plan, pourquoi pas ?

10 NOVEMBRE 2017
WHAT’S NEXT?

NOVEMBRE 2017 11
WHAT’S NEXT?

SNUGS TRUE WIRELESS


SUR MESURE
Les AirPods d’Apple ont consolidé l’idée selon laquelle les écouteurs sans fil sont
plus qu’un concept fumeux. A côté de ça, la prestation sonore n’était pas vraiment
au rendez-vous (sans parler du look un peu étrange, qui donne l’impression
qu’on a un coton dans l’oreille). Les Snugs True Wireless représentent le versant
audiophile de ce concept. Ces écouteurs ne sont pas seulement customisables
au niveau de leur couleur : leur forme même peut être redéfinie en fonction de
la forme d’oreille du porteur. Il faudra alors prendre contact avec Snugs pour
convenir d’un rendez-vous au cours duquel une empreinte de vos oreilles sera
faite. Côté purement sonore, c’est en standard les Jabees BTwins qui se chargent
de recevoir et amplifier les signaux Bluetooth. Dans le temps, on disait qu’un
costume sur-mesure était un investissement ultra-durable : il pourrait bien en ête
de même avec un écouteur pensé et conçu rien que pour votre canal auditif !

12 NOVEMBRE 2017
Creil Compiègne
Caen
Reims
Paris Nancy
Strasbou
Rennes rg
Orléans
Vannes Tours Am
boise
Angers
Nantes

Clermon
t Lyon
Ferrand
Brive la
Bordeau Gaillarde
x

Toulouse
Marseille

Tour
de Fr
ance
SILV
ER
u
jusqu’a e
9 décembr
/monitoraudiofr
/monitor
audiofr
WHAT’S NEXT?

14 NOVEMBRE 2017
WHAT’S NEXT?

B&W PX
DE L’OR POUR VOS OREILLES
Le B&W PX est le premier casque sans fil à réduction de bruit active du célèbre constructeur britannique.
Immédiatement, on sait où on est : la finition est absolument impeccable, à l’image des précédents modèles de la
marque (et il faut dire qu’à 399€, le positionnement tarifaire en dit long sur les ambitions du produit). Ce casque
circa-auriculaire est fort plaisant à porter, malgré des coussinets un peu étroits (à voir comment ils isoleront
naturellement du bruit, à l’usage). La performance à ce titre s’annonce assez exceptionnelle : de nos premiers essais, il
ressort que la réduction de bruit est capable de tenir tête à celle de Bose ou de Sony, que l’on pensait indéboulonnables
dans ce secteur. Quant à la prestation sonore pure, elle reste parfaitement en adéquation avec celle des autres casques
sans-fil de B&W. Est-ce que les ténors de la RBA peuvent être menacés par cette nouvelle insolence du britannique ?
Bien évidemment, nous vous en dirons plus très vite, pour un test en bonne et dûe forme.

NOVEMBRE 2017 15
WHAT’S NEXT?

KALISTA DREAMPLAY
LA RÉFÉRENCE
Le combo Kalista DreamPlay CD et DAC est monstrueux à plus
d’un titre. Déjà, par son allure : le design fabuleux des deux
élements est en soi une véritable oeuvre d’art contemporaine
(et il ne faut pas oublier l’alimentation Elektra à 12 lignes de
régulation, qui n’est pas spécialement anecdotique non plus).
Techniquement, les choses sont toujours aussi extraordinaires.
Le DAC comporte deux DAC internes fonctionnant en 24
bits/192 kHz, et deux autres DAC internes en 32 bits / 384 kHz.
Original : on peut choisir entre une prestation qui met l’accent
sur l’analyse, et une autre plus centrée sur la musicalité.
Le lecteur a unchâssis taillé dans un bloc d’aluminium massif. Mais
ce qui est avant tout émouvant, c’est que tout cela relève encore
de l’artisanat. Même les cartes de circuits sont câblées à la main !

16 NOVEMBRE 2017
La magie du Son Analogique
pour les nouvelles générations
Découvrez la nouvelle platine Audio-Technica AT-LP3
La platine Audio-Technica AT-LP3 a été conçue pour la nouvelle génération d’amateurs
de disques vinyles sans oublier les passionnés de son disposant d’un budget limité.
Grâce à l’AT-LP3, redécouvrez vos collections de disques vinyles sans compromis sur la
performance audio.
Produit au standard Haute-Fidélité, cette platine à entraînement par courroie entièrement
automatique offre des performances inattendues à ce niveau de prix, ainsi qu’une grande
simplicité d’utilisation. Épurée, elle dévoile un design élégant et sophistiqué s’intégrant
parfaitement dans tout type d’intérieur.

audio-technica.com
WHAT’S NEXT?

18 NOVEMBRE 2017
WHAT’S NEXT?

CABASSE SWELL
MADE IN BREST
Cela fait déjà un petit moment que Cabasse a quitté l’Olympe de la hi-fi pour descendre
un peu plus près du commun des mortels avec d’excellents produits plus «grand
public», comme ses barres de son. Aujourd’hui, c’est sa première enceinte Bluetooth
nomade que nous propose le fabricant brestois (enfin presque : Plouzané, ce n’est pas
très loin !), sorti du giron de Canon et désormais propriété d’AwoX.
La Swell est de toute beauté, et parviendra sans grand mal à trancher, esthétiquement
du moins, avec la concurrence. La forme ronde n’est pas une nouveauté totale, certes,
mais la grille et le cerclage métallique à chaque extrémité ajoutent beaucoup d’allure au
design. La puissance est de 60W, mais l’enceinte est prévue pour fonctionner le cas
échéant en stéréo (avec une «jumelle»), pour une puissance qui se portera lors à 120W.
La batterie procure 10h d’autonomie, ce qui est plutôt moins que la moyenne,
désormais, mais suffit pour profiter de la plupart des occasions. A l’intérieur, quatre
transducteurs : deux de 85mm pour les graves, et deux de 40mm pour le reste du
spectre. A 229€, l’enceinte est proposée dans une bonne moyenne. Souhaitons qu’elle
sache se faire entendre !

NOVEMBRE 2017 19
WHAT’S NEXT?

CLASSÉ... X4 Crazybaby Air


L’ÂGE DES TUBES
Le Air de Crazybaby est un casque intra sans fil,
né d’une campagne de financement participatif
couronnée de succès (3 millions d’euros tout de
Motorola poursuit son petit même). Les écouteurs sont contenus dans un
bonhomme de chemin avec tube en carbone très esthétique, qui s’occupe
le Moto X4, un smartphone aussi de fournir une recharge supplémentaire.
de milieu de gamme avec un
écran de 5,2’’ Full HD (c’est
déjà ça), 3 Go de RAM (ce qui
commence à devenir la
norme), 32 Go de RAM, et
qui devrait se comporter SB Katana
correctement pour le
visionnage de vidéos UN SON...
TRANCHANT !
basiques et l’écoute BT.

COQUES EN STOCK Un Katana, c’est un sabre à deux mains utilisé par


les guerriers japonais, traditionnellement. C’est
aussi une barre de son «de bureau» plutôt dédiée
aux gamers, signée Soundblaster. On se serait
passé de la rangée de LED programmables, mais
après tout, ça ne fait de mal à personne...

Les coques de la marque


Speck se déclinent en
toutes les couleurs, tous

DeFunc Speaker duo


les motifs, et certaines
possèdent même un

DEUX EN UN
«grip» particulier pour ne
pas lâcher son précieux
quand on le sort un peu
trop promptement de sa La marque suédoise DeFunc lance une enceinte Bluetooth
poche. Il va sans dire que la assez originale, la Speaker Duo. Celle-ci est composée, en
marque est déjà fin prêt réalité, de deux enceintes cylindriques superposées, qui
pour l’iPhone 8, qui peuvent fonctionner sous cette forme empilée ou séparément
n’attend que ce nouvel pour former une paire stéréo. Mention spéciale au casque
écrin pour vous faire briller MUTE, premier casque à RAB à nous venir de Suède !
en société.

PIANO FORTE

Marantz 7704
COLOSSAL
Le Marantz 7704 est l’un des nouveaux navires amiraux
La Clavinova de Yamaha de la flotte Marantz. Ce mastodonte d’ampli AV livre
est bien connu des une amplification sous 11.2 canaux, et se voit truffé de
débutants au piano. Moins fonctionnalités avancées. Il lit les fichiers hi-res, DSD compris,
cher qu’un piano stricto et dispose d’une amplification HDAM signée Ken Ichiwata.
sensu, ce modèle

Nuraphone
électronique offre un
toucher et un son

INTRA, CIRCA ?
remarquable. Le Smart
Piano CSP100 peut être
utilisé conjointement avec
une appli qui permettra de La marque australienne Nura livre un casque très
changer les sonorités, mais original. A la fois supra et intra (une petite pointe rentre
également de travailler sur dans le conduit auditif), le Nuraphone est capable,
des morceaux et plein d’après le constructeur, de s’auto-calibrer en fonction
d’autres choses encore. de la musique écoutée grâce à une appli compagnon.

20 NOVEMBRE 2017
REJOIGNEZ LE

ET PROFITEZ D’OFFRES EXCLUSIVES CHEZ LES


R E V E N D E U R S PA R T I C I PA N T S

DÉCOUVRIR LES OFFRES SUR


W W W. T R I A N G L E H I F I . C O M
WHAT’S NEXT?

DIVACORE ANTIPODS
AU CREUX DE L’OREILLE
Divacore est une petite marque française qui n’a pas forcément la puissance de feu des «grands», mais qui
a plus d’un tour dans son sac. Sa gamme de casques s’est très largement étoffée au cours des derniers
mois, et les Antipods constituent sa réponse aux fameux AirPods d’Apple. Seulement, sans «patte» qui
dépasse, les Antipods sont déjà largement plus sexy. Qui plus est, ils possèdent quelques petits
raffinements bien sympathiques. Ainsi, chaque écouteur peut être associé à deux sources différentes.
Cela signifie qu’on peut prêter une oreillette à son compagnon ou sa compagne, par exemple, pour
écouter une émission de radio (où la stéréo ne s’impose pas). La puce Airoha qui équipe chaque unité a
été customisée par Divacore. Enfin, si les 8 heures d’autonomie ne suffisent pas, sachez que le boitier de
recharge fourni avec est lui-même capable de donner assez de «jus» pour atteindre les 24 heures.

22 NOVEMBRE 2017
WHAT’S NEXT?

NOVEMBRE 2017 23
WHAT’S NEXT?

COURSE DE FOND Earin M2


TUBULAIRE
Non, on ne s’est pas mis à bégayer. Mais que
voulez-vous : quand il y a une nouvelle tendance
qui émerge, on va vite à crouler sous le poids des
produits identiques (ou presque). Le Earin M2 est
donc un autre modèle de casque TrueWireless
présenté dans un tube-étui de recharge, ne
La Fitbit Ionic est une pesant que 3,5g pour chaque écouteur. Deux
«montre coach» gavée de transducteurs dédiés sont présents dans chaque !
fonctionnalités avancées. En
fait, quand on la regarde
comme ça, elle fait presque
penser au regretté iPod nano
Muse M-690BTC
Le M-690BTC de Muse est un produit intégré comme
«carré», qui était sans doute on n’en fait plus beaucoup, avec un lecteur CD, un

BOITE À
la meilleure version jamais tuner FM, un port USB et bien évidemment une puce
imaginée par Apple. L’écran Bluetooth pour streamer sa musique depuis une source
est superbe, avec une numérique. Impossible de savoir a priori comment
luminosité de 1000 nits !
TOUT FAIRE il sonne, mais c’est a priori un produit d’appoint
sympathique à défaut d’être de la vraie hi-fi.

ENDURANCE

27000 mAh. Répétez bien


ce nombre dans votre
tête : 27000 mAh. Votre
smartphone, lui, doit avoir
une batterie d’au mieux
3500 mAh. Avec un tel
chargeur à portée de main,
vous avez l’assurance de
pouvoir recharger
n’importe quoi, et ce
plusieurs fois ! N’oubliez SoundXtra
BON SUPPORT
quand même pas de
recharger aussi la batterie
de temps en temps, ce
serait dommage ! La marque SoundXtra propose toute une série
d’accessoires pour exploiter au mieux vos appareils
PROTECTION hi-fi existants. En l’occurrence, le ST10-DS et le
ASSURÉE ST10-WM (WM pour «Wall Mount», a priori) sont
C’est souvent en repérant deux supports dédiés à la Bose SoundTouch 10,
de nouvelles références qui permettent de l’exploiter dans des postures et
des situations inédites. Une très bonne idée !

X-Mini Click 2
dans les catalogues des
accessoiristes que l’on en

JOLIE NOMADE
apprend un peu plus sur
les caractéristiques des
smartphones à venir. Les
coques à verre trempé Le communiqué de presse nous parle de la Click2 d’X-mini comme
X-Doria iront à ravir à votre d’une «célèbre» enceinte nomade. Sa notoriété doit sûrement être
prochain iPhone 8, et relativisée, mais le fait est qu’elle tient ses promesses en matière
même iPhone X. de design, de nomadisme, et de fonctionnalités - puisqu’on peut
l’appairer avec une semblable pour obtenir un vrai son stéréo.

24 NOVEMBRE 2017
WHAT’S NEXT?

26 NOVEMBRE 2017
WHAT’S NEXT?

JBL BAR STUDIO


LE 4K SANS 4K
Comme vous allez le découvrir dans quelques pages, Samsung est désormais propriétaire du groupe Harman et, en
conséquence, du géant du son JBL. Est-ce que cette barre bénéficie d’un quelconque retour d’expertise acquis dans
l’Audiolab de Samsung ? Mystère (même si on peut penser que JBL fait encore cavalier seul avec ses propres équipes,
pour le moment). Elle a en tous les cas de quoi plaider pour sa propre cause. Décodeur Dolby Digital intégré, port USB
Host... et surtout, deux tweeters de 3,8cm et deux HP de basses/médium de 5cm chacun. Une prise optique et une
prise auxiliaire viennent compléter la panoplie de connecteurs. L’amplification en Classe D déploie jusqu’à 30W, ce qui
est plutôt raisonnable pour un produit dans cette gamme de prix (179€).

NOVEMBRE 2017 27
PRISE EN MAIN

Les B&W sont


dotées d’une

PRISE EN MAIN
finition exquise, en
trois options

EAUTÉS
R DES DERNIÈRES NOUV
TESTS EN PROFONDEU

Bowers & Wilkins 707 S2 | Enceintes stéréo | 990€ |

« Des petites enceintes


qui frappent très fort »
POUR Présentation autoritaire ;
basses puissantes
CONTRE Manquent de subtilité
dynamique et de dextérité rythmique
★★★★★

conception, qui renforce la stabilité tout en


Les enceintes de petite taille ont des tweeters en aluminium, et beaucoup de travail a facilitant le rangement des câbles. Le plateau
limitations intrinsèques ; les lois de la physique été mis dans l'amélioration des performances. Au supérieur et la colonne sont en métal, et la base
ne peuvent pas être contournées. Toutefois, ces fil des ans, les ingénieurs ont renforcé le en bois MDF. On apprécie que les enceintes
nouvelles enceintes de chez Bowers & Wilkins composant et affiné la forme du dôme pour puissent être vissées directement au support :
prouvent qu’avec le savoir-faire nécessaire, ces étendre la réponse en fréquence. c'est une manière un peu moins risquée de les
lois peuvent être tordues pour produire des Le tweeter a bénéficié, sur les 707, d'un faire tenir en place que le double face ! Comme
résultats surprenants. Saluons donc les 707 S2, changement subtil mais radical : le dôme en d'habitude, il faudra faire attention à ce que les
les petites enceintes capables de frapper fort tout aluminium, épais de 30 microns, a été recouvert pointes de découplage soient bien placées, et que
en creusant dans les profondeurs. d'une fine couche de carbone, et l'ensemble est le support soit parfaitement droit. Évidemment,
Avec 18 cm de haut seulement, ces boîtes sont renforcé par un anneau, en carbone également. tout cela n'est pas cadeau, mais le mérite est
en quelque sorte les « bébés » de la série 700. Le résultat, c'est un diaphragme plus rigide, indéniable.
Celle-ci se situe de manière assez inconfortable mieux lesté, qui produit des aigus plus propres, Les 707 S2 sont peut-être de petites enceintes,
entre les extraordinaires entrées de gamme de la sans distorsion. L'extension a également été mais n'espérez pas obtenir les meilleurs résultats FONCTIONS CLÉS
série 600, et les monstrueuses divas de la série revue à la hausse, avec une fréquence de en les plaçant contre un mur arrière, sur une
800 avec leur tweeter diamant. Contrairement coupure qui se situe aux alentours de 47 kHz étagère un bureau, ou dans le coin d'une pièce.
aux générations précédentes, les nouvelles 700 plutôt que des 38 kHz sur un dôme aluminium B&W fournit ce que les anglo-saxons appellent
font preuve d'une ambition exceptionnelle, et standard. Bien évidemment, le système de des « bungs » (sorte de rouleaux en mousse) pour Tweeter carbone
n'ont pas peur d'emprunter à la gamme motorisation a également été modifié pour tirer accorder les graves, mais les résultats ne sont 25mm
supérieure. Trois finitions sont possibles ; le le meilleur de ce nouveau dôme. jamais aussi convaincants que quand on se
laquage noir de notre exemplaire de test, une trouve à au moins 50cm d’un mur arrière.
version blanche satinée, ou une option bois de Dans le contrôle Pour ce qui est de l’électronique associée, il
rose. Quel que soit votre choix final, le résultat est L'unité de basses/médium de 30cm est tout aussi faudra être assez prudent. À vrai, les enceintes se
une paire d'enceintes très classe, largement au percutante. La première fois que nous avons révèlent très transparentes quant à la source HP médiums de
niveau de n'importe quelle concurrente. constaté l'utilisation de ce nouveau matériau utilisée, et les changements dans le système. La 13cm en Continuum
qu'est le Continuum, c'était sur la série 800. Voilà sensibilité relativement basse de 84 dB/W/m et
Muscles tendus qu'il se décline désormais sur un modèle plus l'impédance minimum de 4 ohms laissent à
Le coffrage offre une impression de solidité abordable. Ce matériau est une sorte de penser qu'un amplificateur musclé est
extrême, et on aime beaucoup la finition des continuité du kevlar, plutôt qu'une nouvelle préférable. Nous avons obtenu de bons résultats
angles. À l'arrière, on trouve des connecteurs de direction. L'idée, c'est toujours de produire un avec le fameux Elex-R de Rega, et ajouter
très bonne qualité pour les enceintes, ainsi qu'un cône rigide, avec une fréquence de coupure davantage de puissance avec une combinaison Bicâblage
port bass-reflex texturée, pour réduire contrôlable facilement. Seulement, le D3i/D200i de Gamut n'est pas un luxe inutile.
l'apparition de bruits parasites quand l'air transite Continuum fait cela encore mieux que le kevlar. Une fois en route, les enceintes se livrent à une
par le tube et que les enceintes sont « à fond ». Le support complète bien les enceintes. Il a prestation qui est, à bien des égards, admirable.
C'est toutefois à l'avant de l'enceinte que la été pensé pour une utilisation avec les trois Les forces de ce produit sont tout aussi évidentes
marque semble avoir concentré ses efforts. B&W, enceintes compactes de la gamme 700, et il est que surprenantes compte tenu du design très
depuis longtemps, s'est fait le chantre des disponible en deux finitions. Rien à dire sur sa compact. L'autorité est fabuleuse, avec une

28 NOVEMBRE 2017
PRISE EN MAIN

« Contrairement aux générations précédentes,


les 700 sont pensées pour offrir une partie des
performances de leurs cousines high-end »

EN DÉTAIL...

La marque a travaillé dur pour Le Continuum sert de matériau de A l’arrière, on retrouve un port reflex Les borniers sont costauds, et le
améliorer le tweeter-dôme base à l’unité de 13cm texturé bicâblage est possible !

NOVEMBRE 2017 29
PRISE EN MAIN

EN DÉTAIL...

1 2
B&W a recouvert son dôme en aluminium
de 30 microns d’une couche de carbone
très fine. Cela améliore le lest, sans
ajouter beaucoup de poids. La première
coupure se situe désormais à 47 kHz 1
plutôt qu’à 38 kHz.

Les ingénieurs ne se sont pas arrêtés là :


ils ont ajouté un anneau en carbone
autour du dôme pour améliorer sa
rigidité.
« Le prix à payer
pour cette autorité et
cette approche
présentation solide, qui restitue les basses avec musclée, c’est une
beaucoup de puissance et de punch.
Nous avons commencé notre écoute avec la perte d’agilité » Accords parfaits
bande originale d’Insterstellar - un exercice ++++++++++++++++++++++++++++
Pour que vos 707 se sentent chez elles
++++++++++++++++++++++++++++
auquel les petites enceintes rechignent souvent à une perte de petites nuances en matière de ++++++++++++++++++++++++++++
se frotter - et les 707 ont répondu avec dynamique et de timing. La même chose ++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
enthousiasme. Le son est consistant, raffiné, pourrait du reste être dite de la partie de piano. ++++++++++++++++++++++++++++
plein de détails. Le contrôle est total, même C'est comme si les enceintes faisaient beaucoup ++++++++++++++++++++++++++++
quand la musique devient exigeante, avec un d'efforts pour garder le contrôle, à tel point que ++++++++++++++++++++++++++++
Platine
++++++++++++++++++++++++++++
contrôle très ferme sur les différents instruments, l'enthousiasme de la chanson passe au second Rega Planar 6/Ania ★★ ★ ★ ★
++++++++++++++++++++++++++++
sans jamais perdre en cohérence globale. Les plan. ++++++++++++++++++++++++++++
Un son articulé, raffiné, précis : un véritable
++++++++++++++++++++++++++++
notes les plus graves sont délivrées avec Cette impression est renforcée par l'écoute de plaisir à écouter
++++++++++++++++++++++++++++
beaucoup de nerf, sans pour autant dominer le Fast Love de George Michael, où les 707 ont bien ++++++++++++++++++++++++++++
message général. du mal à restituer la ligne de basse ondulante ++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
Le plus beau, c'est que ces B&W sont capables avec l'agilité qu'elle mériterait. Il y a une légère ++++++++++++++++++++++++++++
de vraiment « envoyer » . En fait, elles préfèrent disruption dans le flot rythmique du morceau, ce ++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
les volumes élevés, et font preuve de davantage qui, là encore, a tendance à atténuer un peu le ++++++++++++++++++++++++++++
d'équilibre de cette manière. C'est quelque chose plaisir. Il semblerait que le prix à payer pour cette ++++++++++++++++++++++++++++
STREAMER
qu'il faudra garder en tête si vous êtes plutôt du autorité exceptionnelle et cette puissance soit ++++++++++++++++++++++++++++
Cambridge Azur 851N ★★ ★ ★ ★
++++++++++++++++++++++++++++
genre à écouter avec un volume assez bas. Dans une perte d'agilité, ainsi que de subtilité Une performance rythmique, consistante, et
++++++++++++++++++++++++++++
les pièces de dimensions moyennes, ces dynamique à des degrés variables. ++++++++++++++++++++++++++++
une performance qui justifie le prix
++++++++++++++++++++++++++++
colonnes ne devraient poser aucun problème à Ne vous méprenez pas pour autant : ces ++++++++++++++++++++++++++++
ce niveau. Et ce n'est pas peu dire pour des boîtes enceintes sont impressionnantes et en un sens, ++++++++++++++++++++++++++++
absolument uniques dans leur genre. Jamais
++++++++++++++++++++++++++++
qui font 28 cm de haut, avec un haut-parleur de ++++++++++++++++++++++++++++
seulement 13 cm ! encore on n'avait entendu une telle autorité de la ++++++++++++++++++++++++++++
part de si petites enceintes, sans parler de leur ++++++++++++++++++++++++++++
AMPLI
++++++++++++++++++++++++++++
Dynamiques et subtilité capacité à ne pas perdre la tête à des volumes Roksan K3 ★★ ★ ★ ★
++++++++++++++++++++++++++++
L'image stéréo et précise et stable, même si la élevés. Mais avec des rythmes complexes, ces ++++++++++++++++++++++++++++
Belle polyvalence, son généreux, texturé, et
++++++++++++++++++++++++++++
scène sonore n'est pas aussi expansive que sur les enceintes restent un peu sur le côté, à regarder prix raisonnable
++++++++++++++++++++++++++++
Q350 de KEF ; on ne ressent pas le même sens de les autres danser. Si ce n'est pas un problème ++++++++++++++++++++++++++++
l'espace entre les instruments. Néanmoins, il n'y pour vous, vous ne jetterez certainement pas ++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
a pas à se plaindre. On peut saluer un filtre conçu votre argent par les fenêtres. ++++++++++++++++++++++++++++
avec beaucoup d’intelligence, et une belle ++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
interaction entre les haut-parleurs. ++++++++++++++++++++++++++++
On passe à My Baby Just Cares For Me de Nina ++++++++++++++++++++++++++++
Simone, et les B&W font preuve de filaments de ++++++++++++++++++++++++++++
L'avis de
++++++++++++++++++++++++++++
transparence pour souligner l'âge de ++++++++++++++++++++++++++++
l'enregistrement, et la production basique. BILAN ★★★ ★ ★
++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
Néanmoins, elle parvient à restituer la voix si ++++++++++++++++++++++++++++
SON
Les 707 S2 sont
particulière de Simone avec assurance et ++++++++++++++++++++++++++++
impressionnantes à ++++++++++++++++++++++++++++
COMPATIBILITÉ
puissance.
bien des égards, ++++++++++++++++++++++++++++
Des bémols ? Oui, il y en a. Il y a une petite ++++++++++++++++++++++++++++
FABRICATION
depuis leur ++++++++++++++++++++++++++++
surbrillance, par exemple. On ne retrouve pas
fabrication jusqu’à ++++++++++++++++++++++++++++
dans la voix de Simone la passion que l'on VERDICT Les 707 S2 sont des enceintes
++++++++++++++++++++++++++++
leur autorité
rechercherait, ce qui est dû, en grande partie, à ++++++++++++++++++++++++++++
compactes capables de frapper fort, mais
++++++++++++++++++++++++++++
on y perd un peu dans d’autres domaines.
++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
30 NOVEMBRE 2017 ++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++
Belle sous tous
les angles.
Avec une qualité
de son à la hauteur.

Une scène sonore incroyable, des

dynamiques et une pureté qui en ont

fait une enceinte récompensée par

un Diapason d’Or cette année.

Pour plus d’informations et consulter

la liste de nos revendeurs, rendez-

vous sur notre site

www.qacoustics.fr
PRISE EN MAIN

Meters 0V-1 | Casque à RAB | 349€

« De fil en aiguille(s) »
POUR Look ravageur ; graves CONTRE Spatialisation un peu
percutants ; sens du détail étroite

On peut légitimement se demander à quoi un Autrement dit, quand on a le casque sur les
VUMètre, sur un casque audio, peut bien oreilles, il est impossible de l’atteindre au
servir. On ne peut évidemment pas voir les jugé, et il faut plus probablement retirer le
aiguilles quand on l’a sur les oreilles, à moins casque. Ce n’est pas bien grave, mais c’est tout
d’écouter sa musique en se regardant de côté de même une curieuse erreur de conception.
dans un miroir. Certes, quelqu’un d’autre
pourrait en profiter ; mais quel intérêt de Des graves glorieux
mesurer l’intensité de la musique que Nous avons commencé par une écoute
quelqu’un d’autre écoute ? Pour résumer, la passive, donc, et immédiatement, le casque
raison pour laquelle aucun autre casque, dans dévoile ses forces et ses faiblesses.
le passé, n’a jamais comporté une telle Commençons donc par les mauvaises
fonctionnalité est simple : ça ne sert pas à nouvelles : la scène sonore est un peu
grand-chose. Mais… il y a un mais : à une congestionnée. Venant d’un casque fermé, ce
époque où le casque audio est une manière n’est pas totalement étonnant non plus, mais
de se distinguer, il est indéniable que le look force est de reconnaître que la spatialisation
du Meters est unique. Et c’est tout de même est meilleure sur certains modèles de prix
quelque chose. Voyez cela comme une équivalent. En revanche, une chose est
signature physique distinctive : ça a immédiatement claire : les graves sont de
autrement plus d’allure qu’un « b » géant ! premier ordre. Musclés au possible, ils sont
toutefois nerveux et fermes, avec une
Solide, et pas si lourd extension qui permet d’apprécier au mieux les
L’OV-1 de Meters est assez impressionnant harmoniques. Le même constat pourrait
une fois en main, mais toutefois plus léger s’appliquer aux médiums : texturés, fluides, ils
que ce à quoi on pouvait s’attendre – ce qui ne semblent pas vraiment limités dans leur
n’est pas une mauvaise chose. Les amplitude. On découvre alors le sillage tracé
articulations sont solides au possible, et il est par certaines notes, complètement passée
tout à fait appréciable qu’il y ait de la véritable sous silence par d’autres modèles. Aucun
visserie (avec têtes hexagonales) et pas chuintement dans les voix, mais une
seulement du rivetage. On a ainsi projection directe, avec énormément
l’impression que le produit sera capable d’assurance. Avec This Town Ain’t Big Enough
d’endurer de longues années d’écoute. Du For Both of Us des Sparks, les envolées dans les
côté de l’arceau, rien à redire : il est rembourré aigus de Russel Mael montrent l’étendue des
U n Vumètre
sur toute sa longueur, dessus comme qualités des transducteurs de 40mm. Les
sur un casque ?
Et pourquoi pas,
dessous, dans un matériau très agréable au guitares, du reste, ne sont jamais agressives,
après tout !
toucher. Les écouteurs eux-mêmes sont tout en assurant leur présence. La batterie est
moulés dans un plastique assez dense, même peut-être un poil en avant, mais le fait est d’avion, c’est très satisfaisant (en l’occurrence,
si l’avant de la coque (celle qui abrite les qu’on a l’impression de se prendre les coups de pour nous, le bruit des travaux dans la rue !).
fameux VUMètres) semble plutôt métallique. grosse caisse en plein dans l’estomac (et c’est Au final, il existe peut-être des casques
Enfin, les coussinets bénéficient d’une plutôt un compliment). Là encore, le seul plus polyvalents que l’OV-1, mais peu, dans
épaisseur généreuse. A vrai dire, dès que l’on reproche serait la place accordée à chaque cette gamme de prix, peuvent prétendre à
a le produit sur les oreilles, on se sent coupé instrument : on n’a pas l’impression qu’ils autant de précision et d’impact dans les
du reste du monde. Précisons au passage que bénéficient de beaucoup d’espace pour graves et les basses fréquences. Alors,
la pression exercée n’est pas loin d’être s’exprimer, et pour ainsi dire, ils jouent des bienvenue à Meters !
parfaite : on a un bon appui, mais pas trop coudes. A noter toutefois que cet aspect
soutenu non plus. Bref, on peut écouter le dépend énormément de la source : l’OV-1 étant
casque de longues heures sans pour autant assez transparent, ce défaut est plus ou moins L'avis de
éprouver douleur ou gêne. audible selon le type de DAC (ou de baladeur,
smartphone, etc) que vous allez lui brancher, BILAN
EQ et ANC sans parler du type de fichiers joués. FABRICATION EXCELLENT
Il s’agit d’un casque à réduction de bruit,
même s’il peut être utilisé de manière Frapper fort SON BON

passive. Un commutateur permet d’actionner Le mode d’annulation de bruit ne fonctionne FONCTIONNALITÉS EXCELLENTES
ce mode, ainsi qu’un mode « EQ ». On ne peut plutôt pas mal, même si on perd comme
pas dire que la localisation du bouton soit très toujours un peu du côté des dynamiques, VERDICT Un casque original, pas parfait
pertinente, puisqu’il se situe derrière avec la baisse de relief afférente. Mais pour sans doute, mais qui a des arguments à
l’armature qui maintient la coque à l’arceau. éliminer le ronronnement d’un moteur faire valoir

32 NOVEMBRE 2017
TV OLED
2 9- 140 cm
UH 90€ *
D
Téléviseur Loewe bild 3.55 HD /4K
R
avec écran Ultra-HD OLED
Offrez-vous le meilleur
de l‘image et du son

Fabriqué en Allemagne, prix public TTC généralement constaté

Finesse de l’écran OLED (épaisseur de Puissante barre de son de 80 W intégrée, Finition incomparable à 360°, pied de
4,9 mm), 140 cm de diagonale, HDR fonctionnalité bluetooth émetteur et table central rotatif, 3 ans de garantie,
Dolby VisionTM, HDR10 et HLG récepteur, 2 coloris disponibles fabriqué en Allemagne

Oubliez la télévision d’hier, place à la télévision nouvelle génération avec


Loewe bild 3.55. Des couleurs plus vraies que nature, des contrastes plus nets que jamais,
le tout sur un écran UHD/4K plus fin qu’un smartphone, grâce à la technologie OLED.
La parfaite combinaison entre performance et design, Made in Germany*.
*

Plus d’informations chez votre distributeur Loewe agréé et sur www.loewe.tv


PRISE EN MAIN

Loewe Bild 5.55. | Téléviseur 4K | 3990 €

« Germanissime !»
POUR Look somptueux ; très bon CONTRE Barre de son moins
piqué “cinéma” “chic” que dans le passé

Loewe a su prendre à temps le train OLED !


La marque allemande se situe toujours
dans le haut de gamme mais fait preuve de
pragmatisme avec cette nouvelle gamme
plus accessible financièrement. Après la
série Bild 7 sortie l’an dernier, et marquant
le retour fracassant de la marque sur le
marché des téléviseurs, voici une
déclinaison abordable. Pour parvenir à un
équilibre économique raisonnable pour le
consommateur Loewe a rogné sur la partie
son, la barre de son motorisée de son aînée
a disparu. Elle laisse sa place à une barre
sonore fixe et un peu moins puissante.
C’est en gros la seule différence notable
entre la famille Bild 7 et Bild 5. Le reste est à
l’identique, notamment la dalle OLED en
provenance de chez LG Display : c’est une
10 bits affichant une résolution Ultra HD 4K
à savoir 3840 x 2160 pixels. Ce téléviseur
est un 55 pouces, c’est à dire que sa
diagonale d’écran mesure 139 cm, il existe
aussi un 65 pouces pour 5990 euros. Ce
sont des sommes conséquentes mais qui capacité de 1 To offre la possibilité Un look toujours technologie, avec des noirs profonds et
restent concurrentielles face aux autres d’enregistrer et de stocker les programmes aussi somptueux réellement noirs et une colorimétrie bien
modèles OLED commercialisés chez Sony, TV en toute quiétude. pour ces OLED en place sur les visages ou les aplats de
Panasonic ou encore LG. Loewe couleurs. Les détails dans les zones
TV connectée moyenne sombres ressortent avec vivacité et les
Design élégant Ce Loewe est doté d’une interface maison à FONCTIONS CLÉS mouvements sont fluides. L’œil est
Ce 55 pouces affiche une belle élégance - la fois pratique et déroutante par certains conquis par ce piqué d’image proche du
c’est l’esprit design de Loewe-, il est fin en aspects. Elle n’est pas la plus ludique du cinéma qui donne à la fois de la douceur et
partie haute et la finition est exemplaire. Le marché, le noir et le blanc sont dominants, des pics lumineux bien gérés. Les étoiles
choix des matériaux est qualitatif et mais reste plutôt simple à utiliser avec des OLED sur un ciel noir se détachent sans peine et
l’ensemble repose sur un pied de table menus bien distincts : Home, TV, ne sont pas enfouis à jamais dans l’espace
orientable manuellement de plus ou moins Enregistrements, Sources et Apps. Un petit intersidéral. Les reflets, en Ultra HD 4K
45 degrés. Fidèle à ses habitudes, le mot sur l’aspect TV connectée : on n’est pas HDR HDR, sont bien diffusés avec intensité et
constructeur propose plusieurs autres ici dans la profusion d’applications et de 4K HDR sans bavure. C’est aussi très propre avec
supports comme un chevalet en bois pour services. Il n’y a pas Netflix et le nombre des films en Full HD, le téléviseur les
999 euros ou un pied en hauteur rotatif d’applications est limité avec Barre de son redimensionne proprement. La section
pour 499 euros. L’arrière est sobre avec une essentiellement YouTube, Tidal, iConcert, de 40 W et audio est bonne avec la barre audio qui
trappe magnétique pour dissimuler une les radios Web et un navigateur Internet. Ce disque dur 1To assure un son puissant et équilibré.
partie de la connectique. Cette dernière est n’est donc pas le point fort de ce téléviseur,
complète avec quatre HDMI en entrées il est centré sur la TV avec son double tuner,
mais attention : une seule de ces prises est sa capacité d’enregistrement et des
2.0a. Il faudra donc lui brancher dessus les fonctions pratiques comme Follow Me
équipements Ultra HD 4K, c’est la seule permettant de reprendre le visionnage L'avis de
capable de véhiculer un tel signal. Sinon, d’une série ou d’un film sur un autre
on découvre également trois ports USB téléviseur loewe compatible. La BILAN
(dont un USB 3.0), un port PCMCIA, un port télécommande n’est pas des plus IMAGE BONNE
Ethernet, une sortie audio numérique ergonomiques, les boutons ne sont pas
SON BON
coaxiale, un prise casque, une sortie audio spécialement bien placés et elle n’est pas
RCA, une RS-232 et une entrée vidéo via un rétroéclairée. FONCTIONNALITÉS MOYENNES
adaptateur. Le Wifi et le Bluetooth sont
également présents. Cet appareil est équipé Une superbe image VERDICT Un téléviseur OLED Loewe
d’un double tuner TNT et câble/satellite. Et L’image délivrée par cette TV OLED est bien équilibré à tous les niveaux
cerise sur le gâteau, un disque dur d’une excellente, comme souvent avec cette techniques et financiers.

34 NOVEMBRE 2017
DISCRÉTION
Bling Bling intégré

ÉLÉGANCE
Conçu pour l’extérieur

ROBUSTESSE
Abdominaux en acier

DISCRÉTION
Passe câble intégré

ÉLÉGANCE
Conçu pour votre intérieur

ROBUSTESSE
Construction en aluminium et en acier

Supports et fixations pour Bose®


Soundtouch 10 | Soundtouch 20 | Soundtouch 30 | Soundtouch 300 DESIGNED FOR
PRISE EN MAIN

Samsung UE40MU6400U | TV 4K | 690€ |

Un petit écran, des


performances fabuleuses
POUR Noirs profonds ; CONTRE On peut obtenir un
meilleur HDR ailleurs
★★ ★ ★ ★
couleurs nuancées ; prix

N’est-il pas un petit peu bizarre que 40 fonctionner au mieux. que l'on trouve sur un écran premium, sont purs et
pouces, aujourd'hui, semble être une bien petite Comme d’habitude, on recommande de lumineux. Peu d'écrans à ce niveau de prix sont
taille pour un écran de TV ? Il n'y a pas si désactiver toutes les fonctionnalités dans le capables d'afficher une palette de couleurs aussi
longtemps, quand on s'achetait un 40 pouces, mode « Eco Solution », puis ensuite de naturelle. Les tons de peau sont francs et nuancés,
on avait carrément l'impression de transformer bidouiller un peu avec le mode standard pour et l'équilibre avec la couleur d’un T-shirt, par
son salon en salle de cinéma, et c'était diminuer un tout petit peu le contraste, ajouter exemple, est très satisfaisant. De même, la lumière
également la taille des modèles-phares des de la luminosité, et désactiver tout ce qui d’un néon est recréée avec brio. Une fois encore,
différents constructeurs. concerne la compensation de mouvement. Si avec un écran plus « premium », on a mieux… mais
Mais les choses ont changé. On s'habitue de vous aimez bien ce genre de traitement, vous sinon, la performance est sans faille.
plus en plus aux diagonales élevées, et aurez tout intérêt à passer par les modes custom
maintenant, si vous voulez ce qu'il y a de pour réduire l'effet de judder sans pour autant Quand on passe à du contenu Full HD
mieux en termes de spécifications chez vous retrouver avec une image digne d'un standard, la prestation reste identique, avec des
n'importe quel constructeur, il faut soap-opera brésilien. couleurs naturelles et des noirs profonds qui
commencer à 49 pouces, si ce n’est à 55 pouces. C’est à peu près tout ce qu'il y a à faire, mais permettent de créer une image solide et réaliste.
gardez en tête qu'il faudra répéter les opérations La mise à l'échelle de l'image est très
Sus à l’écho une deuxième fois qu'on vous enverrez un signal impressionnante également, et parvient à faire
Prenez exemple de Samsung, par exemple : sa HDR à votre écran (qui génère son propre espace jallir une quantité de détails qui au final, offrent
gamme QLED ne va pas en deçà du 49 pouces. de réglages). Dans ce cas, il faudra également un résultat qui n'est pas à des années-lumière de
Même les modèles moins avancés dans la ajouter un peu de rétroéclairage ; sorti de là, les ce que l'on aurait avec du 4K natif.
gamme MU sont réservés à des diagonales conseils restent les mêmes. Toutefois, on ne peut pas vraiment dire la
importantes. Bref, si vous voulez un 40 pouces, même chose d'un contenu en définition standard, Le M6400 est
le meilleur que vous puissiez trouver, c'est dans Plus d’impact que vous regardiez une chaîne qui ne propose pas fourni avec deux
la série 6000, et en l'occurrence, Une fois que tout cela est derrière vous, vous êtes de haute définition ou tout simplement un bon télécommandes,
l’UE40MU6400. D'un côté, c'est un peu prêts à vous lancer dans une petite séance, et a vieux DVD. Très clairement, le Samsung ne fait pas une standard et
dommage, car il faut faire sans quelques priori, vous allez porter votre dévolu sur du de miracles, même si l'image, là encore et compte une plus
fonctionnalités premium, comme une dalle 10 contenu 4K HDR, que ce soit sur Netflix ou sur tenu de la quantité impressionnante de traitement minimaliste
bits, mais d'un autre côté, le prix est beaucoup Amazon (peut-être avez-vous même un lecteur en jeu, reste parfaitement regardable.
plus abordable. Et compte tenu de ce prix, sa BR 4K). Même s'il est indéniable que l'impact du Chaque source est délivrée avec beaucoup de
performance est assez extraordinaire. 4K se fait davantage ressentir sur les diagonales pertinence ; il y a du détail dans les zones les
L'un des bénéfices du UE40MU6400, dont la plus élevées, il y a quand même beaucoup plus sombres, et même s’il y a un tout petit peu
liste des fonctionnalités est relativement d'améliorations dans la précision et le niveau de de flou, les mouvements sont dans l’ensemble
réduite, c'est que les fonctions de calibrage sont détail affichés par ce 40 pouces. Nous avons bien rendus. Enfin, si vous êtes un joueur, vous
tout aussi ramassées. Si l'on ajoute à cela des regardé Deadpool en 4K, et le MU6400 produit serez ravis de découvrir que l’UE40MU6400 a
réglages de base plutôt pas mal pensés, on une image parfaitement définie, avec toute la un lag si ténu (21,3ms) qu'il est à peine
obtient un téléviseur qu’il est très simple de faire définition nécessaire pour donner à la texture perceptible. Bref, si vous perdez, ce n’est
des vêtements ou de la peau des personnages un vraiment pas la faute du téléviseur.
effet de réalisme somptueux.
Toutes les En l'absence de dalle 10 bits et de la luminosité Solution sonore
connexions suffisante, le téléviseur n'est pas certifié Ultra HD L’UE40MU6400 possède trois modes audio en
habituelles sont à Premium et il n'a certainement pas le punch standard, mais vous ne devriez pas à vous occuper
l’arrière, dont une nécessaire pour tirer le meilleur d'un contenu d'autre chose que des modes Standard et
USB et une HDMI HDR. Toutefois, si l'on prend en considération le Optimisés. Comme vous vous en doutez, le
prix, on n’a rien à redire véritablement à ce sujet. premier convient davantage à un visionnage
D’autant que le contraste général et les couleurs généraliste, et il est le plus neutre et le plus
sont très satisfaisants. équilibré. L'autre a tendance à accentuer les graves
La profondeur des noirs implique que les et les aigus, et à élargir la scène sonore, ce qui peut
blancs, même s'ils sont limités par rapport à ce être très bien pour un film ou un jeu.
Le HDR n’est pas
exploité à fond,
mais l’image reste
remarquable

« Le MU6400 est une aubaine pour ceux


qui n’ont pas besoin d’un grand écran de TV.
Pour le prix, l’image est formidable »
De toute manière, aucun système de nouvelle application Samsung TV Plus qui se en plein milieu de votre salon. En vérité, pour
traitement ne peut vraiment passer outre les révèle être, ni plus ni moins, qu’un relooking de beaucoup de gens, 40 pouces, c'est bien
limitations physiques, et celles du l’appli Rakuten déjà présente à bord. suffisant. La bonne nouvelle, c'est qu'il est
UE40MU6400 sont un peu légères à ce titre. Il y a deux télécommandes dans la boîte : possible d'obtenir une image extraordinaire pour
Tout manque cruellement de subtilité. une standard, et une plus minimaliste, cette diagonale, à un prix plus qu’abordable.
Pour être franc, on ne connaît aucun écran qui Aucune d'entre elles n'a de bouton pour C'est vrai, ce n'est pas sur cet UE40MU6400
FONCTIONS fasse vraiment des miracles en la matière, et on Netflix ou Amazon, ce qui est bien dommage. que le HDR sort le plus à son avantage, mais à
CLÉS n(est donc pas surpris qu'un modèle de ce prix Samsung rappelle qu'il est possible d'accéder tous les autres égards, la performance est
soit seulement passable. Comme d'habitude, on aux deux services en utilisant une commande absolument stellaire !
encourage vivement à acquérir une barre de son, vocale à partir du microphone au sommet de
comme la Q Acoustics Media 4. la commande type « baguette », mais on
4K soupçonne que peu d'utilisateurs passeront L'avis de
Une performance stellaire par ce biais. En tous les cas, rien à redire sur la
Même si l’UE40MU6400 ne possède pas toutes vitesse et la fluidité de l'interface quand il BILAN ★★ ★ ★ ★
HDR les fonctionnalités en termes d'image que l'on s'agit de passer d'une application à une autre, IMAGE
HDR10 retrouve sur les gammes supérieures, il est en particulier si vous prenez le temps de les
équipé du même système d'exploitation, et de la les arranger à votre goût en fonction de celles SON
même suite d’applications. que vous utilisez le plus souvent. FONCTIONNALITÉS
On retrouve Netflix, Amazon, Google Play Les constructeurs font ce qu’ils peuvent pour
Movies, Now TV, Spotify, et tous les services de vous convaincre qu'il vous faut absolument un VERDICT Vous cherchez un écran 4K à
replay. En revanche, on est un peu déçu par la écran gigantesque, de la taille d'un dôme IMAX, petit prix, capable de belles performances
Wi-fi ? Ah ben tiens, vous l’avez trouvé.

NOVEMBRE 2017 37
PRISE EN MAIN

Roksan Blak | Ampli intégré | 3499€

« La polyvalence ? La
marque des spécialistes »
POUR Son ample ; raffinement  ; CONTRE Quelques
excentricités ergonomiques
★★ ★ ★ ★
détail ; fonctionnalités

Ne faisons pas durer le suspense : la seule naturelle soit possible. La qualité de construction adeptes du numérique, ils pourront utiliser
chose que nous pourrions éventuellement est excellente ; l'appareil est solide, joliment fini, l'entrée USB type B, capable de décoder les
reprocher au Roksan Blak, c'est son nom, qui ne et facile à utiliser. Il y a un petit côté Fisher-Price fichiers PCM en 24 bits/192 kHz, ainsi que les
manquera pas d'être systématiquement mal dans l'afficheur un rien démesuré ; en tous les DSD. Contrairement à de nombreux rivaux du
orthographié. À côté de ça, il s'agit d'un produit cas, au moins, vous êtes assurés de pouvoir le lire même prix, le Bluetooth aptX est de la partie ; ce
Prenez un ampli
merveilleusement polyvalent, bien construit, à bonne distance, même si la lumière ambiante sera donc un jeu d'enfant d'écouter de la musique
de qualité,
doté de nombreuses fonctionnalités, et surtout, est très forte. Il y a quelques petites bizarreries depuis un téléphone, une tablette ou un
ajoutez-y le plein
particulièrement plaisant pour sa qualité auxquelles il faut quand même s'habituer. Le ordinateur. Les sorties, en revanche, se limitent à
de fonctionnalités,
acoustique. bouton de mise sous tension est caché sur l'angle la prise casque sur la façade principale, et à des
et vous avez une
inférieur gauche, et le branchement d'un casque connecteurs pour enceintes plus classique.
formule gagnante
Bien équipé sur la prise 6,3 mm en façade ne suffit pas pour Il faut quand même quelques jours avant que
Roksan a décidé de se lancer dans une approche commuter sur cette entrée : il faudra en plus le Blak ne se révèle totalement, mais dès le
anti-minimaliste avec ce nouveau produit. Si sélectionner la bonne source à partir du départ, les premiers signes sont très
vous recherchez simplement un ampli intégré commutateur principal. Quant au contrôle du encourageants. Notre impression initiale était
premium à entrées-ligne, on vous suggérera volume, il fonctionne avec un pas de deux plutôt celle d'un produit enthousiaste, avec une
plutôt de regarder l'excellent Capsian M2 de la que d’un. Bon. Ces quelques excentricités mises présentation solide ; par la suite, nous n'avons
même marque, toujours bon pied bon œil, dont à part, bonne nouvelle : le Blak est capable de pas été détrompés.
les 85 W par canal devraient être capables de s'accommoder de nombreux partenaires, mais
piloter n’importent quelle paire d’enceintes. également d'une foule de genres musicaux. Sur la planète Mars
Toutefois, si vous recherchez une unité mieux La connectivité est riche. Les thuriféraires de Nous avons commencé notre écoute avec le
équipée, capable de se connecter à votre la tradition seront ravis de remarquer la présence Mars de Holst, qui nous a été restitué avec
ordinateur, à un smartphone, une platine ou d'entrées symétriques XLR, mais trois entrées autorité et puissance. Le morceau est traversé par
encore un casque, le Blak commence à devenir ligne ainsi qu'une entrée pour platine à aimant des basses fréquences d’une rare densité, et le
très intéressant. Du reste, côté muscle, il n'a pas à mobile sont également disponibles. Quant aux Blak répond avec aisance, délivrant une
rougir avec 150 W par canal sous 8 ohms, qui
passent à 230W quand l'impédance diminue de
moitié. « L’ampli restitue une belle scène sonore,
C'est une sacrée belle bête, qui pèse tout de
même 14 kg. Il dégage pas mal de chaleur, et il
peignant les instruments d’un coup de brosse
faudra donc faire attention à ce que la ventilation assuré, et les positionnant avec soin »

EN DÉTAIL...
1 Compte tenu de l’héritage de Roksan en
matière de platines, rien d’étonnant à ce
que l’étage phono soit excellent. Mais il 3 4
faudra passer à une unité annexe pour des
2
bobines mobiles 1
2 Les entrées XLR sont le signe de l’affinité
de Roksan avec les sources high-end

3 Assez étonnant de voir du Bluetooth sur


un ampli aussi « premium », mais on ne va
certainement pas s’en plaindre

4 Des terminaux de haute qualité,


fabriqués par la marque WBT. Parfait !

38 NOVEMBRE 2017
PRISE EN MAIN

Accords parfaits

SMARTPHONE STREAMER ENCEINTES STÉRÉO


Apple iPhone 7 ★★ ★ ★ ★ Naim ND5 XS ★★ ★ ★ ★ Dynaudio Special Forty ★★ ★ ★ ★
Une meilleure autonomie a un peu arrangé les Notre produit de l’année 2016 est toujours Ces compactes, qui annoncent un 40ème
choses ; et la partie audio est toujours aussi aussi doué, généreusement spécifié et anniversaire, offrent de la puissance, du
aboutie performant détail, du contrôle et du punch

prestation pleine de punch et parfaitement en autres entrées. Le niveau de bruit est faible, et à la plupart des constructeurs, l'exercice n'offre
accord avec l’amplitude dynamique. moins de posséder une platine très haut de qu'un pis-aller. Ce n'est clairement pas le cas ici.
L'amplificateur fait montre d'une évidente gamme, il n'y a pas vraiment de raison de craquer Le son est dynamique, détaillé, et très semblables
aisance, même quand la musique devient pour autre chose. en caractères à ce que l'on a pu entendre sur les
exigeante et que le volume grandit. Quand les Nous sommes également très enthousiasmés enceintes.
crescendos se font plus virulents, le Roksan se par le DAC. Ce module offre peu ou prou les Le Blak est un joli numéro d'équilibre. Il
laisse aller tout en gardant le contrôle le plus performances d’une unité indépendante qui possède un son puissant, énergique, mais
total. La scène sonore est joliment dépeinte, avec coûterait plusieurs centaines d'euros. Que vous toujours suffisamment détaillées et subtiles pour
FONCTIONS des instruments positionnés délicatement sur le écoutiez le ténébreux Nick Cave ou cette nous satisfaire. Il est également très bien équipé,
CLÉS canevas acoustique. La présentation ce révèle andouille de Kanye West, le DAC fait preuve du et trouvera sa place dans une grande variété de
très stable, et les instruments sont bien à leur même souci de détail et de cette envie systèmes. Nous sommes aux anges !
place même dans les situations les plus impérieuse de distraire son auditoire. Dommage
brouillonnes. qu'il n'y ait pas d’entrées coaxiales ou optiques.
C'est un plaisir que d'écouter Ain’t Got No, I Got L'avis de
150W par canal Life de Nina Simone, restitué avec beaucoup Une large variété de sources
d'énergie. La voix si particulière de la grande La performance en Bluetooth n'est peut-être pas BILAN ★★ ★ ★ ★
chanteuse est pleine de verve, tout en aussi satisfaisante, tant il est vrai qu'elle manque
SON
conservant suffisamment de nuances et de d'épaisseur et d’expressivité. Toutefois, ceci est
DAC intégré textures pour que les puristes soient satisfaits. Au davantage à mettre sur le compte de la méthode CONSTRUCTION
sommet du spectre, il y a du mordant, mais les de transmission que sur le produit lui-même. Ce
FONCTIONNALITÉS
choses ne sont jamais agressives. qu'il faut garder en tête, c’est qu’il est ouvert à
Avec l'étage-phono intégré, les bonnes une grande variété de sources. VERDICT Le Blak est un produit très bien
nouvelles continuent. C'est un circuit très vivant, Nous avons également essayé la sortie casque, équilibré, qui fonctionne avec une grande
Bluetooth à l'image de transparence et de pertinence des et nous sommes impressionnés. En général, pour variété de systèmes et de genres musicaux

NOVEMBRE 2017 39
PRISE EN MAIN

Sony WH-1000XM2 | Casque | 399€ |

Moins de boutons

« Une étoile est née… »


sur ce nouveau
modèle, et c’est
tant mieux !

POUR Timing ; aigus raffinés ;


graves punchy ; ANC
CONTRE Il faut s’habituer au
contrôle tactile
★★ ★ ★ ★
Avec le retour du Grand Pâtissier sur nos activé. Gardez bien en tête, évidemment, que
écrans, il nous semblait justement opportun de vous économiserez de la batterie en le
commencer cette chronique avec une analogie désactivant. À ce sujet, quatre heures de
pâtissière. Sony avait tous les ingrédients en recharge devraient suffire pour une charge
place avec son casque MDR-1OOOX, qui associait complète, et avec 10 minutes seulement, vous
une excellente qualité audio à la transmission en pouvez tenir environ une heure de plus. À
Bluetooth, sans oublier un système de réduction l'usage, le Sony fait la démonstration de toutes
du bruit. L'équivalent hi-fi de Cyril Lignac aurait les forces qui rendaient son prédécesseur aussi
été ravi. Toutefois, après une année de mise en particulier. Le système de réduction de bruit est
production, le casque a été remplacé par le impressionnant, et l'optimisation de la pression
Pour économiser
WH-1000XM2. Ce nouveau modèle apporte de sonore est un ajout plutôt sympathique - et en
la batterie, ce
nouveaux ingrédients, et on ne peut pas tous les cas un bon argument de vente ; on n'ira
Sony s’éteint
s'empêcher de poser cette question : est-ce que le pas jusqu'à dire qu'il fait une différence absolue,
après 5 minutes
goût a vraiment été amélioré, ou va-t-on repartir mais on est content qu’il soit là.
d’inactivité
avec une impression de trop cuit ?
Raffiné et étincelant
Touches de finition Le WH-1000X fait la démonstration d'un très
Le WH-1000X ressemble beaucoup à son bon timing, et avec de la house music, il se
prédécesseur, mais une finition champagne-doré montre bondissant à souhait. Des mélodies plus
remplace la couleur beige d'origine, tandis que la chargées en émotions sont communiquées
version noire connaît de petites modifications. avec le même brio.
Le bandeau et les coussinets sont toujours Le registre le plus haut est particulièrement
aussi confortables, et le casque scelle bien les soigné, et il n'y a absolument aucun risque de
oreilles sans toutefois exercer une pression se faire écorcher les oreilles avec les cymbales
désagréable. Pas mal de consolidation, si vous sur A Modern Way Of Letting Go de Idlewild. Il
nous permettez le terme, ont été apportées avec y a de l'éclat, mais jamais aucune agressivité.
ce nouveau modèle, mais il y a également des La chanson s'écoute vite, mais avec ce Sony, on
fonctionnalités totalement nouvelles. On saluera en savoure chaque moment. La plage
le retour du Sense Engine et du Personal NC dynamique particulièrement étendue à chaque
Optimiser, mais pour ce qui est de l’Atmospheric extrémité du spectre permet de profiter d'une
Pressure Optimiser, c'est une nouveauté totale. quantité considérable de détails ; l'intérêt de
Ainsi, un petit capteur dans l'oreillette gauche l'auditeur est maintenu à tout moment, il donne
détecte le moindre changement dans vraiment envie d’y revenir. Les basses ont de la
l'atmosphère, et applique un filtre en consistance, sans jamais paraître trop traînantes.
compensation. C’est assez génial pour les Par rapport au modèle précédent, on a gagné en
voyages en avion. préféré, vous pouvez poids mais également en assurance. Ce casque
modifier l'intensité de la est capable de descendre suffisamment pour
Sous contrôle réduction de bruit à votre guise. Le casque FONCTIONS CLÉS suivre la plus ténébreuse des lignes de basse,
Le nombre de boutons a été revu à la baisse, et détecte vos mouvements grâce aux gyroscopes mais ne déséquilibre jamais la prestation.
les fonctionnalités de réduction du bruit ou de de votre téléphone, et passe automatiquement Bref, le casque s'en tient à une recette
son ambiant sont contrôlées par un seul bouton. d'un mode à un autre. C'est particulièrement déjà bien éprouvée, et c'est une excellente
La lecture est toujours contrôlée par la surface bien vu, et cela signifie que vous pourrez profiter 38h d’autonomie idée. Voilà un modèle qui met dans le mille
tactile sur l'oreillette droite. Une nouvelle texture des bénéfices de la réduction de bruit tout en à tous les égards. Certainement l'une des
fait d'ailleurs son apparition, qui rend toutes ces ayant l'assurance d'entendre s’il se passe quelque références actuelles.
opérations particulièrement agréables chose d’important autour de vous.
(changement de volume en balayant de haut en Dans l'application, il y a quatre modes
L'avis de
bas, et changement de fils de gauche à droite). surround : Arena, Club, Scène, et Salle de concert.
Dans l'ensemble, c'est une bien meilleure Vous pouvez jouer avec un égaliseur pour ajuster Blutooth et ANC
BILAN ★★ ★ ★ ★
réactivité que propose le Sony WH-1000XM2. les réglages de chacun. Le système de traitement
CHANG
IN E SON
L'application Headphones Connect disponible audio DSEE HX peut être désactivé depuis RA
VE

pour Android et iOS, n'est pas à proprement l'application également. Le constructeur affirme
STORMY

RY DRY

CONFORT
parler essentielle, mais elle permet de pousser qu'il est possible d'améliorer de la musique
FABRICATION
plus loin la personnalisation, en donnant par compressée pour s'approcher de la qualité haute
exemple accès à des réglages automatiques. Que résolution : c'est aller un peu vite en besogne, Contrôle de VERDICT Sony assure avec son casque
vous soyez dans un véhicule, en train de courir, mais il est indéniable que l'amélioration est là. À pression ANC premium. Un champion qui va être
de marcher, ou de vous tenir dans votre fauteuil vrai dire, on préfère écouter en ayant ce mode atmosphérique dur à abattre !

40 NOVEMBRE 2017
La qualité légendaire

Bryston, marque canadienne connue et


reconnue dans le monde professionnel,
élabore et développe une large gamme
d’amplificateur de puissance entretenant ainsi
la tradition de l’excellence.

L’amplificateur intégré BRYSTON B1353 est


sans nul doute l’un des produits audio le plus
musical de cette génération. Épuré et robuste
il saura vous séduire par son niveau de
performance clair et détaillé.

Le B1353 vous garanti 20 ans


d’émotion musicale.
ANT
AR
2N0S
I
G

314 rue Paul Milliez


94513 Champigny Sur Marne
A Tél : 01 55 09 18 35
G
TI

Fax : 01 55 09 15 31
ARAN Email : ventes@dea-international.com
www.dea-international.com
PRISE EN MAIN

Philips 55POS9002. | Téléviseur 4K | 2 790 €

Philips rafle la mise en 2017


POUR Le design; la qualité d’image CONTRE La 3D absente; la dalle
OLED; l’Ambilight trois côtés trop brillante; le son est moyen Côté design,
Philips a frappé
très fort...

L’OLED a le vent en poupe et Philips compte


bien ne pas louper cette opportunité. Le
constructeur récidive cette année avec un
nouveau modèle issue de sa série 9000. Il s’agit
d’un 55 pouces, 139 cm, dont un des points forts
est un prix très agressif. On se situe ici sous la
barre des 2800 euros, soit environ 600 euros
de moins que son prédécesseur la référence
55POS9001. Cette écart de prix s’explique par la
disparition de la barre de son à l’avant et d’une
seconde télécommande. Ces deux éléments
disparus sont largement contrebalancés par un
gain au niveau du design et des performances
visuelles. Cette série 9000 n’est pour le
moment représentée que par ce modèle, un 65
pouces pourrait voir le jour en 2018.

Un multi récompensé
Signe de l’expertise de Philips, il a remporte
plusieurs récompenses internationales. Son
design a été remarqué et il a obtenu un Red Dot
Product Awards par un jury spécialisé, c’est
l’équivalent des oscars pour le design. Les jurés
de l’EISA (European Imaging and Sound
Association) ont de leur côté remis un prix à ce boutons et de l’autre un clavier qui facilite les FONCTIONS CLÉS sont bien fluides, l’image a beaucoup de piqué
téléviseur, il s’agit de celui du Best Buy OLED recherches sur les sites Internet ou les et le HDR est parfaitement géré. Les effets
TV 2017/2018. Les journalistes européens qui applications. C’est Android TV qui est aux lumineux sont intenses et cela se ressent
composent le jury EISA ont mis en avant commandes, l’interface est simple et limpide. aisément sur des films comme Mad Max Fury
l’excellent rapport qualité/prix de ce téléviseur Un processeur quad Core ARM apporte de la OLED Road. Dommage que le son ne soit pas à la
OLED. Il faut bien reconnaître la pertinence de vitesse à l’affichage des pages et à leur hauteur de l’image, il faudra vite investir dans
ces deux prix. Au niveau esthétique, ce Philips téléchargement. On peut accéder à de une barre audio. Ce téléviseur OLED Philips
est très fin et très aérien et l’image au centre de nombreux services comme Netflix, YouTube, HDR bénéficie d’un excellent rapport qualité/prix !
toutes les attentions. L’assemblage et la finition DailyMotion ou Arte ainsi que les services de 4K HDR
sont sans faille et le pied central, facile à Google, des jeux ou de la VOD. C’est très
assembler, apporte une touche supplémentaire complet et on peut également connecter son
d’élégance et de discrétion. En ce qui concerne smartphone ou sa tablette pour accélérer l’ambilight 3
les performances, là aussi ce 55 pouces va plus l’installation initiale ou envoyer des vidéos ou côtés
loin que son prédécesseur en proposant un photos sur le téléviseur. La connectique
nouveau processeur, le P5. Il optimise et implantée du dos est complète avec quatre
améliore la luminosité : ainsi, on passe de 550 HDMI, trois USB dont une 3.0, une prise
nits à 650 nits sur ce modèle. Un gain très optique, Ethernet, une prise casque et une
appréciable qui se remarque au niveau des audio stéréo. Il faut rajouter le Wifi double
écarts de lumière, des reflets plus intenses et de bande et le Bluetooth.
noirs encore plus marqués.
Ambilight et noir profond
Une télécommande réversible Marque de fabrique de Philips, l’Ambilight est
La dalle OLED de LG Display est donc sublimée proposé dans sa version trois côtés. Des diodes L'avis de
par les traitements vidéo made in Philips et à ce lumineuses éclairent l’arrière du téléviseur en
petit jeu, le constructeur a une énorme épousant ce qui se passe à l’écran. Cet halo BILAN
expérience. Ce modèle prend en charge l’Ultra lumineux et coloré apporte un plus à cet OLED IMAGE BONNE
HD 4K ainsi que le HDR 10 et le HLG et il couvre en renforçant le contraste et en élargissant
97 % des couleurs DCI-P3 et 71 % de la gamme l’espace. L’image UHD 4K HDR est de très SON MOYEN

Rec.2020. On peut regretter l’absence du Dolby bonne facture, avec des visages bien modelés et FONCTIONNALITÉS BONNES
Vision ainsi que celle de la 3D. Pour piloter ce des noirs toujours aussi profonds. Les détails
téléviseur, Philips livre une télécommande dans les plans sont bien présents avec du VERDICT Philips signe un téléviseur OLED
réversible, un côté classique avec moults réalisme et de la précision. Les mouvements aussi beau que bon et à un prix doux !

42 NOVEMBRE 2017
PRISE EN MAIN

NAD C 338 | Ampli stéréo | 699€ |

Le plus complet à ce prix, mais…


POUR Equipement ;
Chromecast
CONTRE Limité en expressivité
et en rythmique
★★ ★ ★ ★
La façade minimaliste
dissimule bien l’étendue
des fonctionnalités

Vous n'aurez certainement pas besoin « le streaming via FONCTIONS CLÉS nécessaire à un rendu correct de Unmake The
d'emprunter la main d'un ami pour compter le
nombre d'amplificateurs, à ce niveau de prix,
Chromecast est meilleur Wild Light de 65daysofstatic, le NAD, en
comparaison, semble lutter pour coordonner
capables de streamer de la musique depuis qu’avec le Bluetooth » les différents motifs avec précision et
Spotify, Tidal ou Google Play, moyennant un Google Chromecast cohérence.
ou deux clics sur un téléphone. Effectivement, tourner les têtes, surtout quand on découvre la Quoi que l’on écoute, qu’il s’agisse de Patti
le C338 n'est pas seulement l'ampli « le plus télécommande en plastique (heureusement, Smith ou de Santana, on a l’impression que le
versatile de chez NAD » , mais également l'un l'application est plutôt sympa). NAD est inhibé, et qu’il empêche la musique
des mieux équipés et les plus souples d'emploi On a pas vraiment à se plaindre de l'équilibre Bluetooth de s’exprimer pleinement. On préfère le rendu
que nous connaissions à ce point. global du rendu. On aime bien la manière dont des entrées analogiques à celui des prises
la voix de PJ Harvey est restituée sur Black numériques, et Chromecast fait bien mieux
Avalanche de fonctionnalités. Hearted Love, et ni les guitares ni les cymbales que le Bluetooth en matière de clarté et de
Pour cette raison, il serait sans doute injuste de qui l'accompagnent ne sonnent de manière trop pertinence.
passer sous silence les ambitions du produit. abrasive. C'est une approche plutôt payante Prise casque
Alors que de nombreux rivaux passent quand il s'agit de dissimuler les défauts d'un 6,3mm Et Tidal ?
volontiers outre l’inclusion d’un simple DAC, le enregistrement. Par exemple, si vous écoutez On a streamé la version originale de Top Notch
C338 a plus de connexions qu’Huggy les bons Hey You de The Cure, vous n'aurez pour une fois par Manchester Orchestra depuis Tidal, et
tuyaux. Les connexions physiques, déjà pas envie de mettre des coups de tête dans même si la présentation n’est pas aussi
nombreuse (trois RCA dont une phono, deux votre tweeter. Ce qui est problématique, spacieuse ou cohérente que depuis notre
coaxiales et une optique) sont soutenues par cependant, c'est le manque de pertinence streamer Naim, elle est suffisamment claire et
du Bluetooth et du Wifi, grâce à une antenne à global, la pauvreté des dynamiques et de la détaillée pour que les voix et la batterie se
visser. La compatibilité avec Google précision rythmique, qui empêchent de se fassent remarquer - et qu’on puisse les
Chromecast est également de la partie, ce qui, laisser vraiment envelopper par la musique. localiser aisément.
via l'application Google Home, ouvre la voie à Le somptueux jeu de piano d’Ólafur Arnalds La NAD C338 est clairement dans l’air du
de nombreux services de musique, depuis sur Eria’ Waltz n'est pas à proprement parler temps. Mais l’ajout de nombreuses
votre téléphone ou votre tablette. C'est rapide, monotone, mais un peu plus de subtilité ou fonctionnalités a une contrepartie fâcheuse en
efficace, et pour dire les choses carrément, on d'expression dynamique permettrait de mieux termes de performances. Un Cambridge
aimerait bien que davantage d'amplificateurs communiquer les nuances. Ici, on a CXA60, par exemple, réussit un bien meilleur
stéréo suivent cet exemple. l’impression que le musicien se contente équilibre entre ces deux aspects.
d’avancer dans sa partition, sans vraiment se
Clair et simple. soucier de faire vibrer son auditoire au gré des
Avec une telle liste, rien d'étonnant à ce que le changements de tempo ou des fluctuations L'avis de
panneau arrière soit encombré ; néanmoins, dynamiques. Le panneau
arrière, un rien
les adeptes d'un design minimaliste seront Alors que le Rega Brio ou encore le CXA60 BILAN ★★ ★ ★ ★
ravis de constater que l'apparence du C338 de Cambridge sont capables d’apporter, encombré, en dit
long sur les SOUND
demeure plutôt sobre. L'unité est équipée ponctuellement, la charge énergétique
d'une sortie casque 6,3 mm, d'un petit écran, possibilités de FONCTIONNALITÉS
de deux boutons pour sélectionner la source et branchements
FABRICATION
d’un autre pour l'égalisation des basses, ainsi
que d’une roue de contrôle pour le volume. VERDICT On n’est pas volé en termes de
On ne peut pas franchement dire que le fonctionnalités, mais les performances
design, globalement, soit de nature à faire laissent un peu à désirer

44 NOVEMBRE 2017
590€
la paire

Prestige Facet 6B BT
La haute-fidélité connectée

elipson est une marque du groupe

Pour nous contacter :

contact@av-industry.com www.elipson.com
PRISE EN MAIN

Epson EH-TW9300W | Projecteur | 3699€ |

« 4K ? 4K ? Vous avez dit 4K ? »


POUR Détails fins ; bonne gestion
des blancs ; contrôle intuitif
CONTRE Les noirs manquent de
précision ; couleurs un poil exagérées
★★ ★ ★ ★

Un châssis massif, vêtements d’Andrew Henry - et même dans sa


mais le barbe. Après l'attaque de l'ours qui massacre
transmetteur Hugh Glass, la combinaison de sang et de saleté
simplifie le qui macule son visage est particulièrement
positionnement saisissante.

Toute la nuit
En ce qui concerne les couleurs, le EH-
TW9300W assure également. Quand on
regarde Planet Earth II, on est accueilli par les
teintes turquoises et jade des îles de Panama,
qui font preuve d'un joli relief (peut-être même
un peu trop à notre goût). La gestion des détails
dans les blancs est magnifique. On arrive à
distinguer les nuages par leur densité respective.
Si ça ressemble à un canard, que cela nage très logique, et se révèle on ne peut plus simple Il y a aussi une jolie variation dans le rendu de la
comme un canard, que cela caquette comme un d'emploi. La seule chose qui ferait neige, qu'il s'agisse de poudreuse ou d’une
canard, alors, c'est probablement un canard. éventuellement défaut, ce serait que son FONCTIONS CLÉS variante plus proche de la glace. Dans les scènes
Toutefois, s'il y a marqué « 4K-enhanced » éclairage interne s'active dès qu'on la manipule, plus sombres, comme par exemple l'intérieur de
dessus, cela ne veut pas forcément dire que plutôt qu'en appuyant sur un bouton. l'appartement situé de Sherlock Holmes dans
vous allez obtenir une image 4K native. Vous HDR The Abominable Bride, le EH-TW9300W arrive à
l’aurez compris, c’est le cas de ce projecteur. Sauvagerie HDR afficher des noirs profonds, mais échoue à
L’EH-TW9300W utilise un système de Avec 50 cm de largeur, et une profondeur restituer le même niveau de détail. On a du mal
traitement très complexe pour transformer une similaire, le EH-TW9300W est assez massif, et il à distinguer les détails dans la décoration un peu
image Full HD en image 4K. Ce n'est pas le faudra un support solide. Cependant, si vous foutraque de la pièce. Comme on peut le
premier projecteur Epson à proposer une telle n'avez pas la possibilité de le placer près de votre constater avec un Blu-ray Ultra HD de X-Men :
technologie, puisque l’EH-LS10000, sorti il y a lecteur Blu-ray, vous pouvez utiliser le Days Of Future Past, le EH-TW9300W possède
déjà deux ans, en faisait déjà la promotion. transmetteur WirelessHD, capable de projeter Transmetteur un joli sens du mouvement, même s'il est
l'image à travers la pièce (avec une portée sans-fil recommandé de régler au plus bas l'algorithme
Des compromis évidents maximale recommandée de 10 mètres). Il est d'interpolation des images. Cet ajustement
Le EH-TW9300W accepte les signaux natifs possible de connecter jusqu'à quatre entrées, soit rendra l'image stable juste comme il faut, sans
4K, mais en l'absence d'une matrice 4K native, suffisamment pour votre lecteur principal, une Support 3D pour autant donner un aspect artificiel à la scène.
il est obligé de traiter le signal pour le dégrader console de jeux, et éventuellement votre box TV. Ainsi, pas de problème pour apprécier au mieux
en Full HD. Au final, vous n'obtenez Il y a également une sortie optique pour le son. la scène de baston entre Wolverine et Le Fauve.
évidemment pas une image aussi sophistiquée Le transmetteur sans fil se révèle plutôt Si vous ne bloquez pas trop sur l'appellation
On aurait bien
qu'avec un véritable projecteur 4K, mais dans stable, mais on note quand même une perte de « 4K Enhanced », et que vous considérez le
aimé un rétro-
la mesure où vous payez deux fois moins, on détails et de texture par rapport à une projecteur pour ce qu'il est, à savoir un très bon
éclairage
peut considérer que l'équilibre entre la connexion filaire. Il y a deux prises HDMI sur le modèle Full HD, vous ne serez pas déçu. L'image
automatique !
performance et le coût est plutôt à notre projecteur, mais une seule est compatible HDCP est précise, les couleurs très franches, et on peut
avantage. D'autant que le HDR répond présent. 2.2 pour transporter les signaux HDR. Il y a le relier à une multitude de sources 4K HDR. On
Le EH-TW9300W est capable de déployer également de l'USB, un connecteur pour votre aimerait un peu plus de subtilité dans la
2500 lumens, avec un taux de contraste PC et une prise Ethernet. La compatibilité 3D est performance, mais il ne vous laissera pas tomber
dynamique de 1000000:1. C'est bien plus que assurée, mais aucune paire de lunettes n’est lors d'une soirée cinéma.
les 1800 lumens et les 120.000:1 du Sony fournie (il vous en coûtera pas loin de 100 € sur
VPL-HW65ES, notre favori à ce niveau de prix. le site d'Epson, si vous avez encore le cœur à
La mise en route du EH-TW9300W est vous amuser avec ce gadget inutile). L'avis de
rapide et simple, avec un ajustement motorisé Le nombre de projecteurs 4K est encore
de l'objectif particulièrement réactif. Vous relativement restreint, et tous sont bien plus BILAN ★★ ★ ★ ★
pouvez utiliser des modes de pré-réglés comme onéreux que le EH-TW9300W. En soi, il est donc IMAGE
« Dynamique » (qu’Epson recommande si vous plutôt satisfaisant de voir que l'Epson coche à
FONCTIONNALITÉS
recherchez avant tout la luminosité) ou « Digital peu près toutes les cases.
Cinema » (pour des couleurs plus vives), mais en Pour commencer, le EH-TW9300W fait FABRICATION
ce qui nous concerne, nous avons opté pour preuve d'une bonne gestion des détails pendant
« Naturel » avant d'ajuster tout cela avec un les scènes lumineuses. Quand vous regardez une VERDICT Une pseudo image 4K qui ne
disque d'optimisation THX. copie 4K HDR de The Revenant, vous pouvez manque pas de charme, avec des couleurs
La télécommande est agencée de manière apprécier beaucoup de nuances dans les très franches

46 NOVEMBRE 2017
INTERVIEW

B&W
L’EXCELLENCE MADE IN BRITAIN
Lionel Nunney, directeur général de B&W France,
s’est prêté au jeu des questions pour notre magazine. Il
nous parle marché, technologies, et bien sûr, avenir.

B&W est une marque légendaire en On dit qu’en temps de crise – et il paraît d’un luthier à un autre, aura une couleur différente.
Angleterre. Est-elle perçue de manière qu’on est en crise – c’est toujours l’industrie Mais l’enceinte n’est pas là pour apporter sa propre
différente en France ? A-t-elle, en quelque du luxe qui s’en sort le mieux. Votre marque interprétation de la musique : elle est là pour restituer
sorte, la même aura ? commercialise des enceintes dont le prix peut les intentions du musicien, ce qu’il a voulu exprimer
B&W, en Angleterre, est sur son terrain. Elle est être très élevé. Avez-vous ressenti ce avec son instrument. L’objectif de B&W n’est pas
présente de façon active depuis 50 ans, un petit peu phénomène ? d’apporter de coloration à quoi que ce soit, mais
moins en France : l’historique est donc plus important. Je ne sais pas si c’est un effet de la crise ou pas, mais ce d’essayer autant que possible de se rapprocher de la
Mais à mon sens, que ce soit en Angleterre ou en que je crois, c’est qu’il y a une vraie mutation dans réalité de l’instrument. D’ailleurs, la question
France, B&W est perçue comme une des plus belles l’esprit des consommateurs, qui considèrent qu’il fondamentale, c’est : qu’est-ce que le « vrai » son ?
marques d’enceintes acoustiques. Clairement, l’image vaut mieux acheter des produits qui durent plutôt Aujourd’hui, quand on va voir un concert, il est déjà
de la marque a été très valorisée par nos partenariats - que d’être dans l’hyper-consumérisme et gâcher son amplifié dans la plupart des cas. C’est pour ça que les
du temps de John Bowers - avec la BBC, ou encore argent dans des produits qui seront obsolètes ou ingénieurs de B&W vont souvent aussi souvent que
avec l’équipement de studios d’enregistrement défectueux en un rien de temps. On est davantage possible à des concerts de musique classique, - non-
comme ceux d’Abbey Road, de Decca, Sony Music, ou dans cette recherche de qualité, de pérennité. Il y a amplifiés, donc - pour qu’ils s’éduquent et connaissent
plus tard le Skywalker Ranch de Lucas. Tout cela a plus d’achats raisonnés aujourd’hui qu’il n’y en avait il la sonorité d’un instrument sans traitement. Après,
contribué grandement à l’image de qualité et de y a encore une dizaine d’années. Et puis, il peut aussi qu’il y ait des goûts différents, c’est une évidence. Mais
performance des enceintes B&W. D’ailleurs, ce qui est y avoir une dimension écologique à acheter des ce n’est pas notre objectif d’en favoriser un ou autre.
remarquable, c’est que les enceintes qui sont dans ces produits “qui durent”.
studios professionnels sont les mêmes que celles que Certaines marques n’hésitent pas, cependant,
à parler de leurs enceintes comme d’un
l’on destine à l’usage résidentiel : nous n’avons pas une
gamme professionnelle dédiée. Aujourd’hui, on peut
“B&W investit depuis déjà instrument de musique, poussant même
acheter une paire de Series 800 et se dire que c’est un petit moment dans l’analogie assez loin.
cette même enceinte qui a servi à masteriser Oui, en effet. Ce n’est pas notre optique. La recherche
l’enregistrement d’un concert symphonique.
l’interférométrie-laser” que nous menons, que ce soit dans les matériaux
comme le Continuum qui est une vraie avancée
La division française participe-t-elle aussi à la Certaines marques sont connues pour leur technologique pour les médiums, ou encore dans
recherche ? signature sonore. C’est peut-être une bonne l’ébénisterie, contribue énormément à éliminer toute
Clairement, la France est purement une structure de chose d’être « reconnaissable », mais cela va coloration. B&W investit depuis déjà un petit moment
commercialisation pour la marque, sans unité de à l’encontre de l’idée d’une fidélité totale à la dans l’interférométrie-laser, pour être à la chasse à la
recherche. Tout ce qui est lié à la recherche acoustique source. Est-ce que cet aspect du « débat moindre vibration. Toutes ces vibrations qui vont
se passe en Angleterre, où une trentaine d’ingénieurs audiophile » qui vous fait dresser les cheveux colorer le son comme on l’aurait avec un violon qui lui,
sont dédiés à cette tâche. Tout ce qui est lié à la partie sur la tête ? le fait de façon volontaire.
usage, logiciel, interface utilisateur se répartit sur deux Je suis effectivement assez peu dans ce débat. En ce
centres d’ingénieurs : l’un basé en Californie, et l’autre qui me concerne, une enceinte n’est pas un Ce qui peut-être frustrant, c’est que pour
basé à Taïwan. instrument de musique. On peut avoir un violon qui, beaucoup de consommateurs, une enceinte est

48 NOVEMBRE 2017
INTERVIEW

“Le consommateur, lui, voit peut-être simplement une


caisse avec des membranes. Mais il faut rappeler
qu’il y a beaucoup de recherche derrière”

une enceinte : un caisson en bois qui émet du partout chez soi, et partout dehors. Il y a un vrai notre sens pas assez performante. Clairement, notre
son. Et ils ne comprennent pas forcément où besoin du consommateur d’avoir l’expérience de sa recherche est très axée là-dessus. Nos équipes en
se portent les avancées technologiques. musique de la manière la plus qualitative possible, Californie sont à fond sur le développement
Ces développements, qu’il s’agisse de créer de dans le plus d’endroits possibles. Il était donc tout technologique lié au réseau, et sur la
nouveaux outils de mesure ou de travailler de naturel, pour nous, d’aller dans cette direction. synchronisation des canaux gauche et droit.
nouveaux matériaux, comme nos cônes en diamant,
représentent des investissements extrêmement Et vous avez tout de même réussi à vous Qui dit enceinte connectée dit enceinte active,
lourds. On cherche à s’approcher du « piston parfait », implanter assez vite sur le marché de auto-amplifiée. Quelle expertise avez-vous
avec une membrane qui émet sans aucune distorsion. l’enceinte sans-fil, puis du casque. dans ce domaine ?
Si on rentre dans le détail d’un cône tel que l’AeoroFoil, Dès le moment où l’on respecte son ADN, où l’on Mais B&W Group possède aussi une marque
il y a là aussi une recherche impressionnante. Ce n’est lance des produits pour autre chose que cocher d’électronique, avec Classé Audio !
pas qu’un cône avec une structure sandwich : la une case et occuper une place, il n’y a pas de
recherche a permis de déterminer quelle doit être raisons que ça ne se passe pas bien. Notre Zeppelin Exact : mea culpa !
l’épaisseur de ce cône à des endroits spécifiques de sa est l’un des produits qui a le plus marqué ce A vrai dire, nous avons depuis longtemps un
surface, pour compenser des problèmes de piston. Le marché et depuis, nous persistons à vouloir département électronique au sein du groupe que ce
consommateur, lui, voit peut-être simplement une apporter une vraie valeur ajoutée. soit pour Classé ou les enceintes connectées et les
caisse avec des membranes. Mais il faut rappeler qu’il caissons qui, bien sûr, possèdent eux aussi leur propre
y a beaucoup de recherche derrière. A l’avenir, sur quel domaine va porter amplification.
l’innovation au sein du groupe B&W ?
Aujourd’hui, de grandes marques L’enceinte hi-fi connectée est clairement un enjeu. L’ampli est-il amené à disparaître ?
« classiques » comme la vôtre – et bien On veut apporter une performance en sans-fil qui Ce qui est sûr, c’est qu’une enceinte active, par
d’autres – se sont lancées dans de soit au niveau de ce qui se fait en filaire. Le vrai principe, est une excellente solution : moins de
nouveaux marchés, plus grand public, que challenge, aujourd’hui, c’est la synchro entre les câblage donc moins de risques de distorsions… Plus
sont l’audio personnelle (enceintes canaux gauche et droit. Aujourd’hui, les enceintes on intègrera de technologie dans l’enceinte
sans-fil, casques, etc). Etait-ce une qui sont sur le marché ont le souci de réseaux peu (amplification, conversion numérique / analogique),
nécessité commerciale, pour vous  ? fiables, et la synchronisation gauche/droite n’est à plus on se rapprochera, en théorie, du meilleur
Si je reviens 15 ou 20 ans en arrière, les résultat possible.
consommateurs avaient une chaine hi-fi dans le salon
pour écouter religieusement leur musique sur le Alors qui sait ! A quand les premières
canapé. Aujourd’hui, une personne écoute beaucoup infos ?
plus de musique, à beaucoup plus d’endroits. On va Certainement à partir de 2018.
vouloir écouter sa musique dans sa chambre, dehors,
dans le salon, etc. La consommation de la musique (Il va sans dire que nous serons là pour
s’est considérablement développée grâce à l’iPod puis Le casque audio : un marché où B&W vous en parler)
aux services de streaming : la musique est accessible n’a pas eu de mal à se distinguer

NOVEMBRE 2017 49
R E P O R TA G E

REPORTAGE

Samsung Audiolab
le nouveau temple du son
La presse française a été invitée à visiter le nouveau centre de recherche
acoustique de Samsung, situé en Californie. Nous étions du voyage.

L
’AudioLab, situé à Valencia près de présent, au risque d’être un peu racheté le groupe Harman (en novembre
Los Angeles, est le nouveau temple médisant, il s’agissait principalement 2016). Or, Harman, c’est JBL, AKG,
du son, érigé par Samsung. Minute : d’occuper un marché, de ne pas être Harman Kardon, Infinity, Lexicon, Mark
Samsung ? Depuis quand la marque totalement absent de secteurs à la mode, Levinson, Revel ou encore Revox ! Et là,
coréenne s’intéresse-t-elle à l’audio ? plutôt que de chercher à vraiment on ne parle que des marques « grand
Certes, il est vrai qu’elle a à son catalogue concurrencer les grands noms du public » (pour confidentielles que soient
des micro-chaînes, des enceintes domaine. Seulement, il s’est passé certaines). Autrement dit, Samsung s’est
Bluetooth, des casques… mais jusqu’à quelque chose, récemment : Samsung a offert une sacrée brochette de savoir-faire,

50 NOVEMBRE 2017
R E P O R TA G E

l’Audiolab est avant tout un vivier Au coeur du


d’idées. On y expérimente, on crée des bunker : une
prototypes, on avance dans de nouvelles chambre sourde
directions, mais sans pour autant se ultra-aboutie.
mettre de pression. Une fois que les
premières modélisations sont
satisfaisantes, elles donnent lieu à des
prototypes, lesquels sont ensuite soumis
à Samsung, en Corée, pour approbation.
Et si approbation il y a, c’est parti : un
nouveau produit est en route !

Il faut sauver le son « ciné »


Les ambitions affichées par Samsung
sont élevées : il ne s’agirait pas de rester
la cinquième roue du carrosse. Le but est
clairement de frapper fort, avec des
produits innovants. Va-t-on voir
débarquer des enceintes acoustiques
signées Samsung, par exemple ? Ou de
l’amplification haut de gamme ? Cela
reste assez peu probable, du moins à
cour terme. Dans un premier temps, les
efforts semblent porter sur un domaine
particulier : l’amélioration du son des
téléviseurs. Cela passe par les téléviseurs
eux-mêmes, qui sont par essence et du
fait de leur minceur d’assez mauvais
Ambiance
sujets (ou du moins, des sujets difficiles),
studieuse au pays
mais aussi par les barres de son. Le gros
des ingénieurs
des efforts, lors de notre visite, semblait
d’élite!
porter sur ce domaine. L’idée est de
“Samsung a clairement les moyens de débaucher
les talents qui lui font défaut pour défricher ce
nouveau secteur.”
de talents, et dispose désormais de toute décontractée. Et pour cause : à l’Audiolab,
l’expérience – et de toutes les cellules on n’est pas dans la productivité à tout
grises – pour muscler son offre en matière crin, mais tout simplement dans la
de son. recherche. Et cette recherche, elle est
menée par des ingénieurs d’exception,
Un nouveau temple venus du groupe Harman évidemment,
L’Audiolab, où nous avons été reçus en mais également de la concurrence :
septembre dernier, est un bâtiment Google, Apple entre autres, et même le
massif, imposant, et en même temps nouveau géant Californien Sonos.
assez neutre vu de l’extérieur ; pas Samsung a clairement les moyens de
d’audace architecturale, pas de fioritures, débaucher les talents qui lui font défaut
on n’est pas là pour rire. A l’intérieur, pour défricher ce nouveau secteur.
pourtant, il règne une ambiance plutôt Comme on nous l’explique très vite,

NOVEMBRE 2017 51
R E P O R TA G E

concevoir une barre qui pourrait qui n’a pas l’air de gêner outre mesure les
totalement s’affranchir du caisson. Et consommateurs (Phil Spector, s’il est
cela passe par des procédés fort sorti de prison, doit être ravi que sa
complexes, quasiment alchimiques, dans prophétie s’exécute). De fait, le grand
lequel le son commence par être dégradé public s’est habitué de nouveau à ce son
avant d’être sublimé par un traitement monophonique. Dans cette perspective,
numérique. Est-ce que ça marche ? Pour la seule évolution possible est
être franc, il y a sans doute encore du précisément de s’affranchir de l’effet de
boulot. Mais indéniablement, Samsung « point unique » pour proposer une
s’est engagé dans la bonne voie. dispersion sonore étendue, qui
envelopperait totalement l’auditeur.
La chambre des secrets Reste à savoir comment les disques
Pour mener à bien ces recherches, une stéréo classiques s’accommoderont d’un
chambre sourde assez exceptionnelle a tel traitement. Samsung semble y croire
été aménagée. Le principe est d’éliminer dur comme fer, et cela se justifie d’autant
totalement les bruits parasites qui
viendraient affecter la mesure des “L’idée est de concevoir
performances. Dans cette chambre, on
dispose le produit à tester, sous une une barre qui pourrait
perche en arc de cercle garnie de micros.
La perche peut se déplacer autour de
totalement s’affranchir
l’objet pour effectuer toute une série de du caisson”
mesures. Très impressionnant - et on
cauchemarde par avance de se retrouver plus pour tous les équipement audio qui
enfermé à l’intérieur plus de dix touchent à la diffusion du son « cinéma ».
minutes ! En bout de course, des calculs Pour la musique, on se permettra d’être
complexes sont effectués pour encore un peu sceptique… mais on ne
l’optimisation du produit. demande qu’à être surpris, au bout du
compte.
La vie à 360°
Samsung, rappelez-vous, avait lancé il y a De belles perspectives train de préparer un gros coup dans son Une chambre
deux ans environ de petites enceintes en Nous sommes repartis enchantés de coin. Et s’il est probable que les marques de torture pour
forme d’œuf, capables de disperser le son notre visite, et pas seulement parce que leader dans le domaine de la hi-fi pure les membranes !
à 360°. C’est un parti-pris qui a du sens. le ciel californien était aussi bleu que peuvent dormir tranquillement, Sonos
Aujourd’hui, la plupart des enceintes dans La Prisonnière du désert. Sans risque d’avoir, prochainement, de
Bluetooth qui se vendent sont mono, ce tambours ni trompettes, Samsung est en sérieux motifs d’inquiétude…

Salle de réu : de jolies


références au mur !

Un PowerPoint
qui annonce la couleur
DU SON à la Maison Blanche
En 1977, Sidney Harman, cofondateur du groupe qui porte en main, et récupère même la marque Harman Kardon qui
son nom avec Bernard Kardon, accepte un poste de était passée sous pavillon japonais. Finalement, en 2007,
sous-secrétaire au commerce dans l’administration de c’est un consortium où figure en particulier Goldman Sachs
Jimmy Carter. C’est une période de changements profonds, qui rachète le groupe pour 8 milliards de dollars. C’est la
de cessions d’actions, et de décisions malheureuses. Quand somme que Samsung, en novembre 2016, déboursera à son
Carter quitte la Maison Blanche, Harman reprend sa société tour pour récupérer le groupe… et son savoir-faire.

52 NOVEMBRE 2017
GAMME CONNECT
Offre de lancement*

STREAM 150
CONNECT
Système d’enceintes
colonne amplifiée de
2x120W avec DAC
intégré, Bluetooth
X-i75 CONNECT numérique APTX,
lecteur audio WiFi
Amplificateur intégré de 2x75W avec double
streamer. Deux entrées
convertisseur intégré, USB B et entrées numériques
analogiques et 2 entrées
ainsi que 8 entrées analogiques dont phono, lecteur
numériques permettent
audio réseau WiFi et entrée directe BT numérique.
la connexion d’autres
Application iOS et Android téléchargeable.
sources.

TTC.840€ offre de lancement 499€ TTC.1040€ offre de lancement 599€

X-i105 CONNECT
Amplificateur intégré de 2x105W avec double
convertisseur intégré, USB B et entrées numériques
AX1 Smart CONNECT ainsi que 8 entrées analogiques dont phono, lecteur
Amplificateur intégré de 2x45W avec convertisseur audio réseau WiFi et entrée directe BT numérique.
intégré entrées numériques ainsi que 7 entrées Application iOS et Android téléchargeable.
analogiques dont phono, lecteur audio réseau WiFi
et entrée directe BT numérique.
Application iOS et Android téléchargeable.

TTC.940€ offre de lancement 549€ TTC.1140€ offre de lancement 699€

* Découvrez les produits CONNECT à des conditions exceptionnelles

Advance Paris propose jusqu’au 30 novembre 2017 une opération découverte sur les pro-
duits de la gamme CONNECT. Cette offre est disponible auprès de nos revendeurs agréés, elle est
limitée à une quantité de 100 pièces par référence. Pour bénéficier de cette offre, présentez à votre
revendeur cette page de publicité

ADVANCE PARIS SARL, 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France
Téléphone: +33 (0) 1 60 18 59 00 - Fax: +33 (0) 1 60 18 58 95 - email: info@advance-acoustic.com - www.advance-acoustic.com
RÉVOL
UTION
L’unive
rs
choisi q des platines v
uatre p i
armi les nyle est en mo
meilleu u
res en m vement. Nou
ilieu de se
EN TES
T? Pro gamme n avons
- Je c t T
h
.
e Class
ic Clea
raudi o Conc
e p t Ed
wards

P
our commencer à parler sérieusement de Audio
TT2SE
hifi, il n’est pas indispensable de dépenser /Gold
une fortune dans sa platine vinyle. Les quatre ring 10
42
modèles présentés ici se situent en milieu de gamme
et sont indéniablement des valeurs sûres.
Notre tour d’horizon démarre avec un prix à trois
chiffres, et l’une des plus jolies platines que nous
ayons vues depuis longtemps. Inspirée des modèles
des années 60 et 70, la Classic de Pro-Ject est une
superbe combinaison de métal brossé et de bois, qui
va s’employer à produire un son aussi séduisant que
son look.
La Clearaudio Concept la surpasse en terme de
performance, avec une perspicacité et une musicalité
exceptionnelles. Le dernier Award remporté par
Clearaudio remonte à 2013, et les qualités de la
Concept sont de taille à hisser à nouveau la marque
sur le podium.

Comme sur des roulettes


Le détail et la précision sont les maitres mots du
modèle suivant, la TT2SE de Edwards Audio.
L’association avec une cellule Goldring 1042
fonctionne à merveille. Tout roule alors ? Lisez et
vous verrez ; il y a fort à parier que notre dossier vous
donnera envie d’auditionner l’un de ces modèles.
Vient ensuite la Rega Planar 6, accompagnée de la
cellule Ania. Rega domine le marché des platines
d’entrée et de milieu de gamme, et il est plutôt
rassurant de constater que ce modèle, qui flirte avec
les 1900€, ne trahit pas la réputation du
constructeur.
Quel que soit le modèle sur lequel vous arrêterez
votre choix, la dépense reste considérable. C’est
pourquoi un peu d’aide peut se révéler utile.

54 NOVEMBRE 2017
P L AT I N E S

Rega P
lanar 6
/Ania

NOVEMBRE 2017 55
P L AT I N E S

TRE JU GEMENT
NOUS RÉSERVONS NO

Edwards Audio TT2SE 1290€


POUR Son détaillé et rythmé ;
bonne balance
CONTRE Axe central trop
épais ; manque de punch
★★ ★ ★ ★

La TT2SE est
vendue sans
Il est rare que nous ayons à ouvrir un cellule ; nous lui
dossier sur une fausse note, mais ici, il avons associé la
convient de préciser d’entrée de jeu la Goldring 1042.
raison pour laquelle cette platine n’obtient
que trois étoiles, au lieu des quatre que ses
performances mériteraient largement.
Tout tient à l’axe central. Au fil du test,
nous nous sommes retrouvés avec de plus
en plus de disques impossible à placer sur
le plateau. Au final, sur la soixantaine de
disques que nous avons essayés, nous
n’avons pu en lire qu’une moitié. L’axe est
de toute évidence trop gros.
Edwards Audio devrait pouvoir corriger
le tir sans trop de difficultés, et lorsque ce
sera fait, nous nous ferons un plaisir de
changer notre appréciation pour rendre
justice à la performance sonique
remarquable de la TT2SE.
Mais en attendant, il nous est impossible
« Lorsque nous parvenons à faire tourner
de recommander une platine avec laquelle un disque, la TT2SE nous récompense par
la moitié de notre discothèque est
inutilisable. Nous avons tout d’abord une performance extraordinaire »
pensé à une malfaçon, mais le second
exemplaire reçu présentait le même commandé par la fameuse courroie bleue effort qui vous sera demandé pour la mise
défaut. Si vous envisagez d’acheter la synthétique « blue belt », qui tourne autour en service de la TT2SE, avec la mise en
TT2SE, prenez la peine d’essayer un d’un roulement en céramique de 5mm, place de la courroie et le réglage des poids.
maximum de vos disques. tandis qu’un plateau en acrylique de Le contrepoids possède un design original
18mm vient parfaire ce design épuré. ; il s’agit ici d’une barrette métallique
Pleine de qualités Edwards Audio en recommande surmontée d’une vis, qui nécessite
Quel dommage, car par ailleurs, la TT2SE l’utilisation sans tapis pour un son optimal. davantage de doigté qu’un contrepoids
est bourrée de qualités. Edwards Audio La TT2SE est vendue nue, et nous vous traditionnel. Mais une fois ce réglage
l’annonce comme une mise à niveau de la conseillons de lui associer la Goldring 1042. effectué, vous n’aurez plus à y toucher.
TT1, dont on se souvient qu’elle avait Cette dernière possède une coque en Pocan
remporté cinq étoiles en 2011. (un plastique rigide renforcé en fibre de Partenaire idéale
La structure est basique, avec un châssis verre) qui abrite une pointe Ginger-S. Nous Une fois les préparatifs exécutés, on s’assoit
de 25mm en MDF - disponible en noir lui avons attribué cinq étoiles en avril dernier pour savourer Tomorrow’s Harvest de
laqué, blanc ou rouge vif – sur lequel sont pour la qualité rythmique de sa restitution. Boards Of Canada. Et à l’écoute du niveau
montés le moteur AC et le bras TA202. En revanche, sa mise en place requiert de détail de la restitution, on comprend
Le contre-plateau en aluminium est de la patience, mais c’est quasiment le seul aisément pourquoi Edwards Audio suggère
la cellule Goldring pour la TT2SE. Dès le
morceau d’ouverture Gemini, les sonorités
électro des synthétiseurs laissent une large
Accords parfaits place à l’exploration, et l’association platine/
cellule ne loupe pas l’occasion d’aller
fouiner çà et là.
La TT2SE décortique les différentes
textures des instruments numériques, et
met en relief l’espace entre les pistes, sans
AMPLI ENCEINTES STÉRÉO jamais perdre de vue aucun des éléments.
Rega Brio ★★ ★ ★ ★ Dali Zensor 3 ★★ ★ ★ ★ Chaque ligne instrumentale respire, et
La nouvelle version du Brio, supérieure aux Les Dali Zensor 3 sont un régal ; elles ne font toutes respirent ensemble. Le sens de
modèles antérieurs, est incroyablement jamais un faux pas, et vous tiendront en l’organisation est remarquable, de même
talentueuse dans tous les domaines haleine pendant des heures que le timing. La réponse rythmique est

56 NOVEMBRE 2017
Le plateau en
acrylique
translucide de
18mm confère à la
TT2SE un design
propre et épuré

L’axe trop gros


prive la TT2SE des
recommandations
qu’elle mériterait
par ailleurs

du timing. Globalement, pour une somme


quasiment similaire, la Edwards Audio
propose un son plus abouti.
immédiate mais Trouver le remède
demeure naturelle ; elle Dans cette gamme, celle qui donne le
associe un groove exceptionnel à ton est la Clearaudio Concept, qui sait tout
une précision exemplaire. FONCTIONNALITÉS modèles cinq étoiles, c’est une faire. Se faire battre par elle n’a rien de
La dynamique contribue énormément à CLÉS touche d’intensité et de punch déshonorant, car c’est un modèle accompli,
la qualité de la restitution ; la TT2SE supplémentaire, pour reproduire les qui collectionne les Awards.
capture les notes pour les délivrer ensuite morceaux les plus énergiques. La seule chose qui nous empêche de
avec emphase. Sur Reach For The Dead, le Kid A de Radiohead, qui est loin d’être recommander chaleureusement la TT2SE
rythme paresseux est restitué avec une l’album le plus tapageur de notre est ce fameux axe central trop gros. Ce
combinaison de percussions électroniques Livrée sans cellule discothèque, suffit à laisser transparaitre le défaut – facile à corriger - mis à part, elle
et de notes de synthé, et la platine caractère un peu timoré de la TT2SE, n’est qu’à une courte longueur derrière les
Edwards Audio a suffisamment de tandis que s’alternent des morceaux aux cinq étoiles. Lorsqu’on parvient à placer
ressources pour gérer tout ça. ambiances pourtant très différentes. un disque sur le plateau, on est
L’ensemble reste très agréable, mais on récompensé par un son dont on n’est pas
Naturel 3 finitions (noir, attend davantage de The National Anthem près de se lasser.
Pour ce qui est de la balance, la TT2SE blanc, rouge) ou Idiotheque, qui regorgent
s’en tient à cette même ligne de conduite, d’arrangements que la platine Edwards
se contentant de lire les informations des Plateau Audio est par ailleurs capable de restituer L'avis de
disques et de les restituer sans y ajouter acrylique magnifiquement.
une coloration excessive. Edwards Audio 18mm
n’a donc pas cherché à injecter dans la Adrénaline BILAN ★★ ★ ★ ★
bande passante une chaleur artificielle La performance est malgré tout loin d’être SON
pour sonner vinyle. Les basses sont bien léthargique, et nous soulignons juste
ERGONOMIE
présentes pour soutenir des médiums qu’une dose d’adrénaline supplémentaire
riches, et les hautes fréquences serait la bienvenue. FABRICATION
demeurent plaisantes. Quel que soit le Durant nos tests, nous avions la Classic
style musical choisi, la restitution est de Pro-Ject à proximité. Cette dernière est VERDICT Si le constructeur revoit son axe
naturelle est agréable. un peu moins chère que la TT2SE, et si sa central, nous accorderons volontiers une
La seule chose qui manque à cette restitution est plus enthousiaste, elle n’est deuxième audition à la TT2SE. Car ce
platine pour atteindre le niveau des ni aussi détaillée ni aussi précise au niveau défaut excepté, le son est excellent.

NOVEMBRE 2017 57
P L AT I N E S

TOP MODEL

Pro-Ject The Classic 989€


POUR Son consistant ; s’adapte
à toutes sortes de cellules
CONTRE Manque de détail
comparée aux meilleures
★★ ★ ★ ★

Les années 60 et 70 sont sans doute celles


où les designers d’équipements hifi ont
produits les plus belles choses, et elles
continuent d’être une source d’inspiration.
Pro-Ject l’a parfaitement compris et avec son
modèle The Classic, dont le look rétro séduit.
Il faut dire que son revêtement en métal
brossé et son socle en bois ont de l’allure, de
même que le plateau épais et le bras, tout
aussi superbes. Ce design, en plus de faire
baver de convoitise les amateurs de matériel
hifi, a une véritable utilité.

Anti-vibrations
En effet, si Pro-Ject a conçu sa platine avec
un double châssis, c’est dans le but
d’améliorer l’isolation du châssis externe et
ainsi réduire les interférences entre les « Dans cette gamme de prix, vous aurez du mal
différents éléments. Et il s’avère que cela
permet d’isoler les phénomènes de
à trouver une platine capable de proposer un son
résonnance du moteur AC et du socle du aussi charnu et de faire preuve d’autant
reste de la platine, et notamment du bras.
L’isolation est assurée par six balles de
d’enthousiasme »
TPE (Thermo Plastic Elastomers), un
matériau polymère qui possède d’excellentes absorbe les vibrations. Le pivot est assemblé réglables en hauteur.
propriétés d’absorption des vibrations. de manière à réduire au maximum les Une chose est sûre, Pro-Ject a
Pro-Ject précise que les TPE utilisés sont frictions et tout a été pensé pour que le mis le paquet sur la suspension et la
conçus sur mesure en fonction de la gamme câblage ne gêne en rien la liberté de réduction des vibrations.
de fréquences que l’on cherche à réduire. mouvement du bras. Cela implique certaines contraintes au
C’est pourquoi on trouve du TPE à moment de l’installation de la Classic. En
différents endroits de la Classic. Le plateau Horizontalement plus d’avoir à fixer la courroie, il vous faudra
en aluminium massif est lui aussi doté Nous ne saurions que trop vous conseiller donc enlever un certain nombre de vis de
d’un anneau fait de ce matériau d’installer votre platine sur un meuble transport du châssis, pour ensuite venir y
amortissant. On en retrouve également sur adapté, surtout si vous avez pris la peine de fixer les pieds que vous ajusterez à la
le contrepoids du bras. lui adjoindre un étage phono. Il serait hauteur voulue. Mais qui se plaindrait
Ce dernier bénéficie quant à lui d’un dommage de ne pas optimiser les d’avoir à bichonner une platine aussi jolie ?
nouveau design, et consiste en une sorte de performances de votre matériel après un tel
sandwich de carbone et d’aluminium. Le investissement. Pro-Ject aide malgré tout de Un son familier
carbone permet de rigidifier le bras et de son mieux ceux qui n’ont pas de rack dédié, La Classic est livrée avec une cellule Ortofon
gagner en vitesse, tandis que l’aluminium et a doté la Classic de pieds anti-vibrations 2M Silver de type MM, une version de la 2M
avec des bobines en argent, conçue
exclusivement pour Pro-Ject.
La platine peut également être achetée
Accords parfaits sans cellule, et dans ce cas, le
constructeur propose sur demande des
contrepoids pour une cellule jusqu’à 25g.
Vous avez donc toute liberté de
manœuvre si vous préférez opter pour
une cellule plus performante.
AMPLIFIER ENCEINTES STÉRÉO Notre modèle test avait l’Ortofon 2M
Marantz PM6006 ★★ ★ ★ ★ Q Acoustics 3050 ★★ ★ ★ ★ Silver prémontée, ce nous a évité des
Encore un excellent ampli Marantz proposé à Q Acoustics est monté en gamme avec cette manipulations fastidieuses avant le passage
un prix raisonnable, et qui intègre un bon paire d’enceintes qui s’imposent désormais à l’écoute de In Rainbows de Radiohead.
étage phono pour aimant mobile comme un modèle de référence

58 NOVEMBRE 2017
Malgré quelques
éléments à
assembler, la
Classic demeure
simple à installer
et à utiliser

Avec son plateau


métallique et son
socle en bois,
la Classic est tout
simplement sublime

Pourtant, s’il est vrai que le caractère


général d’un morceau est plus important que
les détails infimes, on aimerait davantage de
perspicacité, surtout lorsqu’on sait que la
Concept excelle dans tous les domaines.
La marque ne figure pas sur la platine On rêve tous d’une hifi sans compromis,
en elle-même ; seul le couvercle anti mais il est rare qu’un produit de moyenne
poussière comporte un discret logo. gamme réussisse un carton plein. Toute la
Quoiqu’il en soit, on n’a aucune hésitation une bonne stabilité. Avec certains question est donc de savoir jusqu’à quel
quant à la lignée dont la Classic est issue. Dès FONCTIONNALITÉS équipements, elle peut paraître un peu point et dans quels domaines on est prêt à
les premières notes de 15 Step, on reconnaît CLÉ maigre, mais il n’y a aucun danger que cela se céder du terrain. Pour bon nombre
la signature sonore des produits Pro-Ject. produise avec la Classic. d’utilisateurs, un défaut mineur en terme de
perspicacité ne pèse pas lourd dans la
Prête à en découdre Froide analyse balance au regard du son chaleureux
Dans cette gamme de prix, il sera bien La balance propose des graves solides, et la dispensé par la Classic. Une chose est
difficile de trouver une platine qui propose Ortofon 2M Silver ligne de basse de All I Need a de quoi certaine en revanche, on n’est pas près de se
un son aussi consistant que la Classic, qui provoquer des remous dans votre tasse de lasser de son look rétro.
visiblement, est prête à en découdre et thé. Malgré cela, la balance demeure
déploie une énergie étonnante. équilibrée. Le son est globalement plus doux
Apparemment, elle n’a pas besoin de rodage que celui de la Clearaudio Concept – la L'avis de
pour asséner les rythmes avec vigueur. Ce référence en la matière – et aucune fréquence
débordement de vitalité ne nuit ni à la Hauteur de pieds ne prend le pas sur les autres. BILAN ★★ ★ ★ ★
subtilité, ni à l’organisation des arrangements réglable En revanche, la Classic se fait distancer SON
les plus complexes. Le temps d’entrer dans dans la restitution des détails les plus subtils.
l’album et d’en découvrir les subtilités, on Malgré ses qualités, elle n’est pas ERGONOMIE

apprécie la qualité de la performance, et pas suffisamment précise pour délivrer le son FABRICATION
uniquement l’enthousiasme de la platine. avec la même perspicacité que la Clearaudio.
Cette chaleur caractéristique du son Mais on préfère que la Pro-Ject conserve sa VERDICT Rares sont les platines qui
généreux Pro-Ject met formidablement en signature sonore, plutôt que de chercher à combinent talent et beauté, mais la
valeur la voix de Tom Yorke, et lui confère produire un son trop analytique. Pro-Ject Classic y parvient

NOVEMBRE 2017 59
P L AT I N E S

CHEF D’ŒUVRE

Clearaudio Concept 1389€


POUR Fabrication exemplaire ;
performance sonique
CONTRE Rien, compte tenu
de son prix
★★ ★ ★ ★

Pour ceux qui ne connaissent pas encore La Concept est le


la platine Clearaudio Concept, on peut la modèle « plug
résumer en disant que c’est actuellement and play » par
celle qui restitue le meilleur son dans une excellence, et sa
fourchette de prix moyenne. simplicité ajoute à
Ajoutons à cela cinq étoiles et une son charme
collection de trophées bien garnies, et la
Concept a déjà de solides arguments pour
vous inciter à investir 1400€ dans une
platine. Et pour finir de vous en
convaincre, il y a ce dossier.
Car pour dire les choses simplement,
quiconque tient à ses vinyles mérite de
connaître le plaisir que la Clearaudio est
capable d’offrir.

Plug and play


La simplicité contribue grandement au
charme de cette platine, qui est un
« Clearaudio nous offre un voyage dans le temps,
produit « Plug and play » par excellence. jusque dans la France des années 30 »
Ici, nul besoin de patience, de doigté ou
de calculs savants.
La platine est livrée avec sa propre
cellule à aimant mobile (MM) Concept, La Concept est prête.
prémontée sur le bras Verify Direct Plus ; Mais avant de se lancer dans l’écoute, on
une version de la Concept équipée d’une peut prendre quelques minutes pour Ce qui
cellule à bobine mobile (MC) est admirer le design épuré, et la finition impressionne
également disponible , mais il faut alors luxueuse de cette platine. La vitesse (33, d’entrée de jeu, c’est la
compter 400€ de plus. Pour les réglages, 45 ou 78 tours) se règle au moyen d’une manière dont la platine garde le
Clearaudio s’est occupé de tout en usine. mollette robuste, et globalement, il se contrôle de ce qui pourrait vite ressembler
Ainsi, l’inclinaison et le poids de la cellule dégage de chaque composant une à une cacophonie. Le rythme est tenu, et
sont préréglés. impression de solidité rassurante. le son fait preuve d’une agilité
Comme avec n’importe quelle platine Nous commençons notre test avec remarquable.
vinyle, il est très fortement conseillé Doolittle des Pixies, et d’emblée, nous
d’avoir un support parfaitement sommes séduits lorsque le bras aimanté En chœur
horizontal, bien rigide et présentant un – qui repose sur un axe magnétique – vient Les graves ne sont pas les plus consistants
bon amortissement. Clearaudio fournit un se poser en douceur à l’entrée du sillon. qui soient, mais la basse est tout sauf
niveau pour vous aider à l’installation. Le temps pour Kim Deal de jouer les poussive, et elle a le pied aussi léger que
Une fois la platine mise en place, il ne quatre première notes, les guitares se les guitares. On ne peut pas reprocher à la
vous reste plus qu’à placer le plateau et à mettent à hurler et on se prépare à être reproduction de manquer de profondeur.
fixer la courroie, ce qui est un jeu d’enfant. frappé de plein fouet par Debaser. Au fil des morceaux, on tombe de plus
en plus sous le charme de la Concept. Le
timing est précis et incroyablement rapide,
tout en restant sous contrôle, et sans
Accords parfaits jamais se prendre les pieds dans le tapis.
Sur Tame, les halètements du leader du
groupe Black Francis véhiculent une
tension qui va crescendo, laissant ainsi
l’auditoire anticiper l’explosion finale.
Des titres plus calmes, tels que Wave Of
AMPLI Mutilation ou Here Comes Your Man,
Roksan K3 ★★ ★ ★ ★ ENCEINTES STÉRÉO offrent un répit qui permet d’explorer
Un modèle polyvalent, qui délivre un son Monitor Audio Silver 200 ★★ ★ ★ ★ l’espace entre les différentes pistes. Les
puissant et énergique, le tout pour un prix Probablement les meilleures enceintes de la instruments ont la place de respirer, et
raisonnable série Silver Monitor Audio interagissent sans se marcher dessus. On

60 NOVEMBRE 2017
La vitesse (33, 45
ou 78 tours) est
contrôlée par une
solide mollette
crantée

autant que les autres ont perdu d’avance.


En effet, certains préfèreront la
restitution plus musclée de l’association
Rega Planar 6/Ania. La Classic ou la
2Xperience SB de Pro-Ject, quant à elles,
sont sans doute moins talentueuses, mais
elles proposent un son chaleureux qui
rend l’écoute très agréable. La Concept a de
peut ainsi choisir entre multiples talents, mais elle n’est pas la
concentrer son attention sur une nous emmène dans seule, fort heureusement.
piste particulière, ou s’immerger dans la FONCTIONNALITÉS l’univers de Reinhardt, Quoiqu’il en soit, à ce prix, personne
musique. CLÉ suivant à la trace les moindres ne pourra reprocher quoi que ce soit à la
variations dynamiques. Chaque note Concept. Elle offre une restitution
Arrondir les angles jouée est mise à nu, révélant les moindres propre, rythmée, détaillée et spacieuse.
La transparence de la restitution et le nuances du formidable jeu du guitariste. Il est quasiment impossible de ne pas
niveau de détail permettent d’apprécier C’est cette aptitude à restituer les succomber à son charme. Cette platine
toutes les nuances musicales. Après les Cellule concept à variations qui permet aux produits est un bijou.
deux faces de Doolittle, nous changeons aimant mobile d’exception de se démarquer, et dans cette
d’univers, pour rendre visite à Django frange du marché, la Clearaudio se place
Reinhardt. en pôle position. La Concept n’a pas son
Immédiatement, la Clearaudio nous pareil pour mettre à nu les notes ou L'avis de
N S

transporte dans la France des années 30, exposer la fragilité d’une voix face aux
prouvant ainsi la volonté affirmée du Axe du bras crescendos d’un orchestre.
constructeur de respecter les magnétique Si certaines de ses rivales ont dû choisir BILAN ★★ ★ ★★
enregistrements originaux, sans tenter entre rendu du détail ou dynamique, la SON
de polir les angles. Ainsi, chaque Concept ne s’abaisse à aucun compromis,
instrument s’exprime et nous raconte et maintient un contrôle permanent dans ERGONOMIE

son histoire, une histoire souvent tous les domaines. FABRICATION


sombre et chargée d’émotion. Le nombre d’Awards qui ont
Mais, malgré la complexité de certains récompensé cette platine est révélateur : VERDICT Une platine particulièrement
morceaux et l’émotion qui s’en dégage, la pour un modèle à ce prix, nous la jugeons soignée, facile à utiliser, et qui délivre un
Concept emboite le pas à la musique et parfaite. Ce qui ne veut pas dire pour son magnifique. Que demander de plus ?
33, 45 ou 78 tours

NOVEMBRE 2017 61
P L AT I N E S

D IO
PR PE
ÉS RF
EN O
TARM
TI A
O N
N C
M E?
A TU RELOVELY
IT’S
AN
U UE

Rega Planar 6/Ania 1839€


POUR Timing et agilité ; superbe
finition ; qualité de fabrication
CONTRE Ne s’accorde pas avec
n’importe quels éléments hifi
★★ ★ ★ ★

À l’écoute de la Rega Planar 6, on est avide de


retrouver – et c’est bien compréhensible - la
signature sonore qui a fait le succès des
produits Rega précédents.
Pourtant, cette nouvelle platine fait un
grand bond en avant en terme de
performance par rapport au modèle
précédent, déjà tellement fabuleux qu’il a reçu
un Award. La RP6 ancienne version était
pré-équipée avec une cellule à aimant mobile
Exact. cette option est toujours disponible,
pour environ 1500€, mais le constructeur
offre désormais la possibilité de s’offrir la RP6
avec une cellule à bobine mobile Ania, que
nous testons aujourd’hui.
La mise en service est assez simple, et la
force d’appui recommandée pour la cellule instruments ne disparaissent pas derrière la La finition grise est
Ania est de 1,75g. Nous conseillons par ailleurs voix, et les notes les plus graves ne viennent nouvelle, mais on
un jour ou deux de rodage, avant de profiter pas couvrir le piano. La balance est un retrouve chez
pleinement des charmes de la RP6. Cela en enchantement. Les aspérités de la voix de la Planar 6 bien
vaut la peine, car l’articulation et la subtilité Tom Waits sont mises à nu sans effort des aspects
sont alors optimales. apparent, toutes les subtilités vocales caractéristiques remarquables, ici, c’est la précision et l’agilité
révélées. Le morceau Alice bénéficie ainsi des modèles Rega de la Rega qui impressionnent.
Un enchantement d’une restitution beaucoup plus nuancée et Les lignes de basse sont bien contrôlées et
Ce qui démarque la nouvelle Rega Planar 6 de l’émotion est davantage présente. rythmiquement parfaites, sans débordement.
ses rivales, et même de la version RP6/Exact, La trompette en sourdine a beau être Le rythme monte en puissance et une fois à
c’est qu’elle ne cherche pas à attirer l’attention. subtile, elle sonne naturelle, et la présentation son apogée, il demeure régulier, sans jamais
Sa technique d’approche est plus subtile. Pour est digne des meilleurs éléments hifi. La paraître monotone. Sans même vous en
séduire, elle se contente de proposer une profondeur est palpable, et la mélodie rendre compte, vous allez vous retrouver à
balance magnifiquement équilibrée, une nébuleuse bénéficie d’une solidité et d’une battre la mesure du pied. L’espace entre les
finesse et un timing hors pair. texture exemplaires. pistes sur L’Apprenti sorcier de Dukas est
Le son est particulièrement subtil et abouti, impressionnant. L’arrangement est tellement
en grande partie grâce aux caractéristiques Orchestral manœuvre précis qu’on est capable de dire où se situe
inhérentes à la cellule à bobine mobile. Mais la Avec New Dorp new York de SBTRKT, la exactement chaque section de l’orchestre.
platine en elle-même fait aussi sa part du Planar 6 possède la transparence nécessaire Là encore, Rega fait preuve d’une grande
travail. Avec Alice de Tom Waits, on a le pour mettre en évidence la modernité de la maturité sur l’ouverture du morceau. Les
souffle coupé par la manière dont chaque production. Avec Tom Waits, ce sont la notes les plus aigues sont lestes et affutées,
piste est mise en valeur avec justesse. Les profondeur et les textures qui sont elles étincellent sans excès. Les variations
rythmiques sont restituées avec précision, et
les moments calmes sont de vrais moments
de silence. Le timing est parfait, et la clarté
avec laquelle chaque instrument est présenté
Accords parfaits est particulièrement plaisant.

Sans chichis
Nous apprécions la modestie de la Rega
Planar 6/Ania, qui ne cherche pas à se mettre
en avant, mais fait preuve d’une efficacité
ÉTAGE PHONO AMPLIFICATEUR ENCEINTES STÉRÉO implacable. Hormis la nouvelle finition, le
Arcam rPhono ★★ ★ ★ ★ Rega Elex-R ★★ ★ ★ ★ Revel Concerta2 M16 design sobre de la Planar 6 est relativement
Un étage phono fonctionnel et qui Conçu à partir des points forts de ★★ ★ ★ ★ similaire à celui de la plupart des modèles des
délivre un son excellent, quel que l’excellent Brio-R, cet ampli est L’une des meilleures paires d’enceintes à dix dernières années.
soit le type de cellule phénoménal moins de 1200€, qui vous donneront de En apparence seulement, car si nous
belles heures d’écoute aimons beaucoup sa nouvelle finition gris

62 NOVEMBRE 2017
La Rega est livrée
avec une
alimentation
séparée Neo PSU

« Au fil des écoute, vous allez apprécier de plus


en plus la présentation aboutie et équilibrée servie
par la Planar 6 »
en gamme et requiert des partenaires à sa
mesure. Il faut également rendre justice à la
fabuleuse cellule à bobine mobile Ania.

Une restitution aboutie


Après quelques jours passés en
compagnie du duo Planar 6/Ania, on se
mat, les plus gros changements apportés à la composants de haute précision, et il se rend compte à quel point le mal qu’on s’est
Planar 6 se trouvent sous le capot. dégage de chacun des éléments une donné pour choisir chaque élément du
Le châssis, par exemple, est désormais FONCTIONNALITÉS impression de luxe. système en valait la peine. La manière
constitué d’une couche de mousse ultra CLÉS dont la Rega tient le rythme et le rendu du
légère, prise en sandwich entre deux fines Haut niveau d’exigence détail sont encore meilleurs, et il vient
feuilles de stratifié extrêmement rigide. La Finies les couleurs, la Planar 6 n’existe qu’en s’ajouter une dose de raffinement
conception est similaire sur la RP8/Apheta, à une seule finition, un magnifique gris mat, supplémentaire à une présentation déjà
ceci près que la Planar 6 utilise une mousse de avec les côtés noir brillant. Encore une extrêmement perspicace et musicale.
polyuréthane Tancast 8, un matériau Cellule (à bobine indicateur qui démontre que cette platine La performance atteinte avec cette
développé à la base pour l’industrie mobile) Ania MC demande à être prise au sérieux. nouvelle version de la Planar 6 est
aérospatiale. Partant du principe qu’une L’alimentation est toujours séparé, il s’agit impressionnante, et vous apprécierez
masse trop importante nuit à la qualité du ici de la Neo PSU, qui propose également un davantage chaque jour le son mature qu’elle
son, les ingénieurs qui ont travaillé à la sélecteur électronique de vitesse. Cette délivre. Allez l’écouter de toute urgence.
conception de la Rega 6 ont cherché à obtenir dernière est réglée manuellement en usine,
un équilibre subtil entre légèreté et de manière à commander le moteur 24V avec
robustesse. C’est l’un des secrets du son Rega. Alimentation une fluidité maximale. L'avis de
séparée (Neo PSU) Exceptés les trois pieds en aluminium et
Un look classique caoutchouc, peu d’éléments ont été prévus BILAN ★★ ★ ★★
Le bras RB330 a lui aussi été revisité depuis pour absorber la résonnance, d’où
la Planar 3/Elys, mais conserve son l’importance d’installer cette platine sur un SON

contrepoids en acier inoxydable sur le RP6. socle stable et parfaitement horizontal, pour
ERGONOMIE
Les autres modifications concernent la minimiser les vibrations. Dans le même esprit,
poulie d’entrainement, le sous plateau on évitera de la placer près des enceintes ou FABRICATION

monobloc en aluminium, et un couvercle d’autres appareils électroniques, de manière à


anti poussière fumé, assorti au plateau en Deux vitesses : éviter les interférences. VERDICT Rega vise haut avec cette platine
verre double couche. 33 et 45 tours Les autres éléments du systèmes doivent particulièrement raffinée, qui propose un
En plus de ces améliorations être choisis avec grand soin, car en raison de son bien articulé et précis, très agréable à
technologiques, Rega a choisi avec soin des ses qualités soniques, la Planar 6 est montée écouter

NOVEMBRE 2017 63
RÊVERIE

Les magasins
de disques
de fiction qui
font rêver
Ils n’existent pas dans la vraie vie, et pourtant, on
aimerait tant pouvoir y flâner…

Nous avons choisi sept magasins de dystopique de Burgess y a bel et bien été fiction le plus désopilant, il serait pour
disques de fiction, qui apparaissent tournée. Mais on aimerait la visiter telle Koop, sans hésitation. Moins drôle, le
dans des romans ou des films, et dont qu’elle a été imaginée par Kubrick : La prix d’un vinyle dans sa boutique.
on aimerait pouvoir pousser les portes. Mecque du vinyle, avec ses éclairages
crus au néon, où l’on peut écouter un A Londres ou à TRAX
Championship Vinyl bon Ludwig van avec deux dévotchkas. Chicago, Pretty In Pink
High Fidelity Championship Pour les fans de vintage, rencontrer Molly
Impossible de ne pas commencer par Seymour’s garage sale Vinyl reste pour Ringwald chez un disquaire new wave
Championship Vinyl. Basée à Londres Ghost World nous the place to be serait le summun d’une journée réussie. Si
dans le roman de Nick Hornby et à Tiré de la bande dessinée éponyme, l’on devait se rendre sur place, ce serait
Chicago dans le film de John Cusack, Ghost World est un film de Terry avec l’espoir que les vêtements années 80
cette boutique est l’archétype même du Zwigoff, qui y a ajouté le personnage de que l’on croise dans le film soient
snobisme musical et ses employés sont Seymour, un amateur de musiques désormais devenus l’uniforme obligatoire.
du genre à vous regarder de travers alternatives, dans le but d’inclure les
lorsque vous passez en caisse avec le morceaux qu’il voulait voir figurer dans The Delfonics’ store
dernier Arcade Fire. Mais on suppose son film. Zwigoff confie « Les ennuis Jackie Brown
que c’est le signe de bacs bien garnis, ont commencé lorsque les studios, qui La scène ne dure que quelques secondes,
dans des styles divers et variés. avaient lu que le film parlait on n’y aperçoit aucun vinyle, et
apparemment, la boutique vend
Empire Records « La Mecque du vinyle, exclusivement des disques des Delfonics…
Empire Records Mais un disquaire qui engrange l’œuvre
Empire Records est un nanar, un vrai. où l’on peut trouver du d’un groupe qui joue un rôle aussi essentiel
C’est sans doute la raison pour laquelle dans une œuvre de Tarantino doit valoir le
il est rapidement devenu culte. Le 8 divin Ludwig van » détour. Quoiqu’il en soit, cela fait toujours
avril, ses fans célèbrent même la du bien de revoir Jackie Brown.
journée Ray Manning, en l’honneur de d’adolescentes, ont voulu faire une
l’icône pop des années 80, qui fait une bande son pop. C’est pourquoi j’ai Tower Records
dédicace dans la boutique. L’intrigue introduit le personnage de Seymour, un Hannah et ses sœurs
du film est basique mais fonctionne collectionneur de disques, ce qui m’a On sait bien que Tower Records existait
bien. Elle décrit les efforts déployés par permis de placer la musique que j’avais bien avant la sortie du film, mais les
un label indépendant, en passe d’être en tête. » Et en effet, quoi de mieux que disques qu’il propose n’ont jamais été
racheté par une chaine, pour de sauver d’aller acheter des disques de jazz des aussi bien mis en valeur que par Woody
sa peau. Et la bande son, qui compte années 20 dans le garage de Steve Allen. Nous avons tous envie de nous
des artistes tels que Edwyn Collins ou Buscemi ? retrouver à New York, et en particulier
GWAR, suggère un stock éclectique. dans cette scène présise.
Koop’s record store
Chelsea Drugstore Human Traffic Mais le mieux, c’est bien sûr de fréquenter un
Orange Mécanique « T’as de la jungle, mec ? Tarzan et Jane véritable disquaire, dans la réalité ! Notre
The Chelsea Drugstore, située à Kings viennent d’atterrir par la première liane coup de coeur du mois ? Besides Records, 47
Road à Londres, a réellement existé, et la ce matin. De quoi rendre un Hare rue d’Amiens à Lille, vous donnera
célèbre scène filmée par Stanley Kubrick Krishna loubard ! » S’il existait un l’impression d’être dans l’un des films
lors de l’adaptation à l’écran du roman Award What Hifi pour le disquaire de ci-dessus, la gentillesse en plus...

64 NOVEMBRE 2017
BETTER ON VINYL

grandes largeurs un synthétiseur analogique dont la

C’est mieux
restitution en numérique, au moins
philosophiquement, n’est pas idéale.

Alexis Taylor
Crying In The Chapel

quand on met
(Moshi Moshi, 2016)
Quand Alexis Taylor a sorti l’album Piano l’année
dernière, il l’a décrit comme un disque de Gospel.
Ces arrangements pour piano solo de ses propres
chansons (et même d’autres compositeurs, mais

le vinyle !
qui comptent pour lui) ont un côté « hymne » et un
tempérament qui conviennent particulièrement
bien au vinyle. Quelques mois plus tard, Taylor
nous a offert une autre raison d’écouter Piano en
vinyle quand il a sorti Listen With(Out). Alors que
l’album original a dépouillé les morceaux jusqu’à
l’os, Listen With(Out) rassemble plusieurs des
Même à l’âge de la haute- musiciens favoris de Taylor pour un disque qui
peut être joué en même temps que Piano, étendant
résolution et du les arrangements avec des harmonies vocales et
une instrumentation plus poussée - bien que
streaming CD, il est toujours relativement minimaliste.
La reprise de Crying In The Chapel d’Elvis Presley
parfois dur de surpasser met en exergue la richesse du concept avec des
hamonies modulées qui se marient à la piste de piano
ces bonnes vieilles d’origine, sans perdre l’essence « Gospel » du disque.

galettes noires… Vous pouvez écouter les version « mélangées » sur


Spotify, mais il y a une certaine beauté à écouter les
deux albums sur deux platines. Et puis, le fait que
vous ayez certainement à emprunter une platine à
quelqu’un rajoute un aspect de communion qui sied
bien à une telle atmosphère !
plateau. Rien ne peut remplacer ça !
Andrew Murphy, Simon Lucas, chef de rub'
rédacteur Mogwai Remurdered Neil Young
Lubomyr Melnyk (Rock Action, 2014) Tonight’s the Night
Pockets of Light Stuart Braithwaite de Mogwai a dit que (Reprise, 1975)
(Erased Tapes, 2013) l’enregistrement « live » de certaines pistes du disque Enregistré dans les conditions du
Ce disque, et à vrai dire chaque oeuvre de Lubomyr ont amené à obtenir un son très clairsemé au niveau live en studio, cet album contient des performances
Melnyk, prouve que le vinyle est capable d’une des textures. Ce n’est pas une manière péjorative de scandaleusement faiblardes. Toutefois, Tonight’s the
expérience sensorielle qui dépasse le seul registre présenter les choses ; en fait, ce côté épuré permet night demeure l'un des meilleurs albums que nous
du son. C’était la première fois que Melnyk de mieux focaliser l’attention sur les différents connaissions pour ce qui est de laisser le vinyle, en
composait avec d’autres musiciens de « ambiant », éléments. En particulier, il y a un « bourdonnement » tant que format, exprimer pleinement ses qualités.
après des décennies à défricher la musique continue dans les graves que je n’ai en fait entendu que deux La taille et la forme du studio sont parfaitement
en tant que pianiste soliste (il avait 64 ans à fois : en voyant Mogwai sur scène, et en écoutant explicites. On sent la caisse claire vibrer en réponse
l’époque). Produit et enregistré par Peter Broderick à l’album en vinyle sur une paire de bonnes enceintes. aux notes de guitare basse, d'une manière qui, sur
Berlin, avec un coup de main de Nils Frahm et de Jouer un enregistrement hi-res depuis un laptop, un CD ou en streaming, se retrouve particulièrement
Martyn Heyne, l’album Corollaries s’ouvre avec même avec un super casque et un DAC d’élite, n’est diluée. Sur le vinyle, le le jeu de la basse semble bien
Pockets of Light, un voyage époustouflant de 19 pas suffisant. Et puis, le disque utilise dans les être le résultat de l'interaction entre les cordes, les
minutes à travers un paysage ambiant.
Le label Erased Tapes a fait en sorte que
toutes ses sorties soient disponibles en
téléchargement lossless, et il n’est donc
pas nécessaire d’avoir une copie
physique du disque pour éviter la
compression. Toutefois, le bénéfice du
vinyle est ici patent. Il y a déjà
l’implication même d’avoir à placer le
vinyle sur le plateau pour une longue et
intense écoute (que le disque mérite
franchement), mais au-delà de ça, il se
crée une relation hypnotique entre la
musique continue et le fait de voir le
disque tourner indéfiniment sur son Oubliez les fichiers numériques ! Pour Lubomyr Melnyk, Mogwai et Alexis Taylor, l'analogique fait sens

66 NOVEMBRE 2017
BETTER ON VINYL

doigts et le médiator, tandis que sur


d'autres formats… c’est juste de la basse.
Sur le vinyle, on peut noter une certaine
plénitude, alors que dans l'absolu, il s'agit
d'un enregistrement plutôt minimaliste.
Aucun autre format ne permet de mieux
toucher du doigt l'interaction entre les
musiciens.

The Smiths
Bigmouth Strikes Again
(Rough Trade, 1986)
même s'il est sorti à une époque où le CD Blackalicious, Frank Sinatra et Burial – une grande variété de genres sonne mieux en vinyle
était largement en train de surpasser le
vinyle en termes de popularité, Bigmouth Strikes dynamisme du morceau se prête parfaitement à ce Joe Cox, responsable
Again paraît encore plus vivant quand il est écouté à format. En parlant de perfection, rappelons que ce du développement
travers l'ancien format. Toutes les choses qui morceau sert de prélude au peut-être trop entendu Aphex Twin We Are The
rendent The Smiths aussi uniques sont en jeu ici ; mais toujours sublime Perfect Day. Music Makers (Apollo, 1992)
toutefois, c'est indéniablement la maîtrise du jeu de Selected Ambiant Works 85-92 est
guitare de Johnny Marr qui bénéficie le plus des Fleetwood Mac Second Hand News une sortie a posteriori d’Aphex Twin ; ce « bonus »,
forces du vinyle. La légèreté du toucher, la (Warner Bros, 1977) qui se refuse à toute cohérence d’unité, ajoute à la
dextérité… tout cela s'en trouve grandi. Le côté très L’un des albums emblématiques des années 70 légende. Ma copie est loin d’être parfaite - l’une des
croustillant de la rythmique acoustique contraste commence avec Second Hand News. Il est difficile faces de ce double LP semble avoir eu un souci de
magnifiquement avec la fluidité du picking d'imaginer quelque chose qui illustrerait aussi bien le pressage - et pourtant, je la préfère de loin à la
électrique. Pendant quelques mesures, au milieu de plaisir - voire l'importance - d'écouter de la musique version numérique.
la chanson, on a vraiment l'impression que le groupe en vinyle. Aujourd'hui, il est presque trop facile de se La palette sonore, la basse profonde et parfois
ne forme plus qu'une seule entité inséparable, avec promener de piste en piste, de genre en genre, de confuse, les percussions intriquées : tout cela
beaucoup d'espace pour s'exprimer. Le morceau décennie en décennie, en appuyant simplement sur bénéficie de cette chaleur supplémentaire
gagne alors en urgence, en impétuosité dynamique, un bouton et sans vraiment réfléchir à ce que l'on fait. qu’apporte le vinyle. La beauté, parfois, réside dans
d'une manière qu'il serait impossible d'imaginer en Mettre un album sur une platine, en revanche, les imperfections, même si les myriades de
CD et à plus forte raison sur Spotify. demande un minimum d'investissement. commentaires sur Discogs vous orienteront
probablement vers la « meilleure » édition vinyle. Au
Blackalicious If I May (Mo’ Wax, 1999) cas où vous voudriez une version impeccable
Blackalicious avait peut-être l'air un petit peu de la “Il est presque trop facile de techniquement…
plaque avec leur hip-hop d'un autre âge, en 1999,
mais il n'empêche que leur premier album Nia faisait se promener de piste en Burial U Hurt Me (Hyperdub, 2006)
la démonstration d'une certaine positivité qui, dans piste, de genre en genre, de On ne vous le dira pas deux fois : il vous faut écouter
l'absolu, le rendait tout aussi recommandable que le disque en vinyle. Rejeton des courants dubsteps
n'importe quelle autre proposition sortie à la même décennie en décennie, en et garage made in UK (deux genres nés à la fois de la
époque. En vinyle, If I may tire vraiment son épingle
du jeu, avec ce côté collage dont chaque élément et
appuyant sur un bouton” culture dubplate et de celle des boites de nuit),
Hyperdub est un album mélancolique, qui fait la part
chaque source peuvent être facilement identifiés. Les premières mesures de Second Hand News nous belle à l’ambiance, et qui déploie une atmosphère
Chaque pièce du puzzle s'assemble parfaitement, et permettent de réaliser tout ça. L’intro enjouée somptueuse. Le bruit du vinyle est utilisé
les basses fréquences bourdonnantes ont un côté contient en un sens la connaissance des morceaux délibérément pour construire l’ambiance,
plus oppressant quand elles sont écoutées en vinyle. qui vont suivre, ou du moins, leur conscience, et justement, et se procurer une copie à fort grammage
Cela n'impacte du reste en rien les phrasés de guitare même de l’ordre dans lesquels ils vont être joués. La fait tout à fait sens. Les voix hachées sont pleines
étincelants, ou la voix dans les médiums. Que l'on popularité des Disquaires Day prouve bien d’émotion, et les samples de jeux vidéo ajoutent du
n'oublie pas que c'est la culture hip-hop et DJ qui a qu’aujourd’hui, les générations élevées au MP3 sont dynamisme et de la tension. Bon, et accessoirement,
maintenu le vinyle en vie pendant ses heures les plus disposées que dans le passé à investir un peu vous n’entendrez jamais une ligne de basse
plus sombres : on comprend facilement pourquoi.. plus de leur temps dans l’écoute de la musique. « hoover » aussi bien que depuis un vinyle.

Jonathan Evans, éditeur Frank Sinatra Makin’ Whoopee Kalani Bob and Remegel Deep Breath
Lou Reed Andy’s Chest (Capitol, 1956) (Groove Yard, 1995)
(RCA, 1972) C’était un peu à pile ou face entre Mood Indigo (une Je n’honorerais que médiocrement mon moi-
Le deuxième morceau du autre collaboration Sinatra / Nelson Riddle) et celui-ci, adolescent si je n’incluais pas l’un de mes premiers
chef-d'œuvre glam-rock de Lou mais c’est In The Wee Small Hours qui l’a emporté. A achats en vinyle ! Mon histoire d’amour avec ce
Reed (produit par David Bowie et Mick Ronson - et vrai dire, on pourrait faire son marché dans format est né quand je suis devenu un DJ superstar
ça s'entend) commence par la voix chuchotante de absolument n’importe quelle piste de cette collection : jouant pour deux ou trois personnes dans ma
Reed, épaulé par une ligne de basse errante. Et puis, les arrangements de Riddle sont du pur génie, et chambre ; et mon argent de poche passait alors
tout démarre pour de bon, avec Bowie et Ronson Sinatra était alors dans une grande forme. Son phrasé quasi exclusivement en achat de disques de garage
dans les choeurs et des paroles qui deviennent hypnotique et nonchalant atteignait des sommets. UK. En mixant des notes de piano très « House US »
franchement curieuses. Parfait. Et c'est encore plus Makin’ Whoopee tire cependant son épingle du à des lignes de basses bondissantes et des voix
parfait, à vrai dire, quand on écoute ça sur une jeu, et montre une synergie étonnante entre deux pitchées, Deep Breath est un morceau archétypal
platine. L'introduction, en particulier, bénéficie musiciens au sommet de leur art. C’est fun, léger, et de la production 90’s. La meilleure raison de l’avoir
beaucoup de la chaleur du vinyle ; au-delà de cela, le absolument parfait pour une soirée d’automne. en vinyle ? Il n’était dispo sous aucun autre format !

NOVEMBRE 2017 67
A
AUDIO
HI-RES :
u cours de ces dernières
années, l’audio haute-résolution
est devenue beaucoup plus
mainstream, grâce à la sortie d’un nombre
croissant de lecteurs compatibles, et de la
prolifération de services en ligne. C’est une

La science derrière
bonne nouvelle pour les consommateurs.
Pourquoi ? Des sites de téléchargement
comme Amazon ou iTunes, ainsi que des

les chiffres !
services de streaming tels qu’Apple Music
ou Spotify, utilisent des formats de fichiers
compressés à des taux assez bas, de l’ordre
de 256 kbps en AAC pour Apple Music et de
320 kbps en Ogg Vorbis pour Spotify. Cela
signifie qu’une grande partie de la musique DAC de bureau, portables,
est perdue, que la résolution est sacrifiée,
et que la qualité sonore est sabrée. En gros, casques, streamers : l’audio hi-
vous n’entendez qu’une petite partie de res est devenue une réalité. Mais
de ce que seriez en droit d’entendre. est-ce la révolution dont on parle
La musique haute-résolution, en gros,
désigne les échantillonnages supérieurs tellement ? Est-ce que la haute-
à ceux du CD, en général 16 bits/44.1 KHz. résolution sonne par essence
Malheureusement, il n’y a pas de standard
mieux que les anciens formats ?
industriel en la matière, et le terme est donc
fréquemment utilisé à tort et à travers. Si Début de réponse…
l’on s’en tient à une définition timide telle
que « qualité supérieure à la qualité du
CD », on est donc face à des chiffres qui
vont du 96 kHz ou 192 kHz en 24 bits, en
passant par les « multiples » du CD tels
que le 88.2 kHz ou encore le 176.4 kHz.

Plus de données,
meilleur son ?
Tout cela devrait aboutir à un son supérieur,
n’est-ce pas ? Un enregistrement en 24
bits/192 kHz sonnera forcément mieux
qu’un rip CD en 16 bits/44.1 kHz ? Pas
tout à fait. Les choses ne sont jamais
aussi simples qu’on peut l’espérer.
Avant même de commencer à écouter, il
y a un certain nombre de facteurs à prendre
en compte. Pour commencer, quelle est
l’origine de l’enregistrement ? Nous sommes
déjà tombés sur des enregistrements en
24 bits/96 kHz (et même 192 kHz) qui
n’étaient rien d’autre que des rips de CD
artificiellement gonflés. C’est de l’escroquerie,
pour dire les choses simplement.
De plus, dans l’idéal, il faut que le master
soit lui-même de très bonne qualité. S’il est
techniquement défaillant, vous pourrez
toujours grimper en résolution, le son
ne suivra pas. Et puis, bien sûr, il y a la
question de l’équipement pour la lecture.
Si celui-ci n’est pas assez transparent pour
révéler les différences, vous ne risquez
pas de les entendre. Accessoirement, un
esprit ouvert n’est pas du luxe non plus.

Vers l’égalité ?
Bon : nous avons établi que la résolution
standard tourne autour de 16 bits pour 44,1
kHz. C’est le standard introduit par les CD.

68 NOVEMBRE 2017
LE HI-RES EXPLIQUÉ

Nous considérons donc comme de la haute qui arrive juste derrière. Dans la bataille, on agressive, sans quoi, il finirait par ajouter
résolution ce qui est enregistré dans des peut perdre en extension dynamique. de la distorsion dans la plage audible.
conditions supérieures. Ce qui n’est toujours Les meilleurs enregistrements classiques Le filtrage introduit sa propre
pas clair dans l’étiquette haute-résolution, ont une plage dynamique qui peut distorsion, qui peut également piétiner
c’est si le fichier obtenu est exactement le atteindre 60 dB, et il n’est pas inhabituel les fréquences audibles. En augmentant
même que l’original. Voilà pourquoi certaines qu’en pop, on tourne plutôt autour de 15 les taux d’échantillonnage, on permet aux
maisons préfèrent utiliser l’appellation dB. Cela signifie que de manière générale, filtres de fonctionner à des fréquences
« Studio Master » quand c’est nécessaire. le 16 bits présente une capacité suffisante supérieures, et donc de repousser leurs
Établir une comparaison honnête entre pour restituer à peu près n’importe quoi. effets indésirables encore plus loin, dans
un enregistrement en haute résolution Les erreurs de mesure peuvent être une partie du spectre qui ne risque pas de
et une alternative en qualité CD n’est pas réduites en ajoutant du bruit aléatoire ; et nous embêter. Et puis, en repoussant les
aussi évidente qu’on pourrait le croire. Il est oui, le bruit peut être une bonne chose ! limites des hautes fréquences, on peut
évident que les studios mettent plus de soin obtenir une meilleure représentation des
à concevoir les fichiers en haute résolution, Une vrai différence ? harmoniques des instruments… Même
car ils savent qu’ils vont être écoutés par En fait, ce qui plaide en la faveur du 24 si la science affirme qu’en réalité, on est
des oreilles plus attentives. En général, les bits, c’est qu’on se réserve une marge de absolument incapable de les entendre.
spécifications pour le CD sont une sorte de sécurité pendant les différents traitements Si vous fréquentez les forums audiophiles,
version dégradée de ce fichier d’origine. du signal, qui peuvent tous induire vous avez peut-être déjà noté une tendance
Les « pertes », si l’on peut dire, concernent une perte de qualité. Une piste unique à considérer la haute résolution comme une
non seulement la baisse de résolution, mais enregistrée en 24 bits possède une plage espèce d’arnaque. Nous ne sommes pas
également la manière dont l’ingénieur du dynamique très étendue, mais quand d’accord. De notre point de vue, le gain en
son aura travaillé le fichier. Selon l’usage plusieurs pistes rentrent en considération, matière d’échantillonnage est plus solide
(une publicité, une écoute pour la radio), le la même plage prend du plomb dans techniquement que le gain en bits (on parle
mastering peut-être totalement différent. l’aile. Avec un enregistrement sur 48 de la lecture plutôt que de l’enregistrement,
Une fois que l’on a émis cette réserve, bien pistes, on peut perdre jusqu’à 36 dB de évidemment). Et puis, surtout, beaucoup
sûr, tout devrait être clair ? Eh bien non. plage dynamique (soit environ 5 à 6 bits de fichiers haute résolution qui nous sont
Pour être explicite, il faut peut être d’information) avant même qu’aucune autre tombés sous les oreilles se sont révélés
séparer la profondeur de bits et le taux manipulation du signal n’intervienne. absolument formidables, rendant la
d’échantillonnage lui-même (les kHz, vous Le bruit du système, et d’autres version CD plutôt pâle en comparaison.
savez) et en parler individuellement. facteurs comme la nécessité d’éviter Difficile de savoir si la raison technique
Plus vous avez de bits, plus la mesure toute surcharge, contribuent également à est la profondeur accrue, , le taux
de la forme d’onde originale est précise. grignoter la plage dynamique. Bref, en 24 d’échantillonnage supérieur, ou le mastering.
24 bits, c’est donc forcément mieux que bits, on se réserve tout simplement une On peut toujours continuer à chercher,
16 bits. En 16 bits, il y a 65,500 étapes pour sorte de marge de sécurité. Le cas du taux mais la conclusion restera la même.
mesurer une onde, et en 24 bits, 16 millions. d’échantillonnage est encore différent. Grâce au soutien indéfectible des
Ce que vous obtenez avec les bits, c’est On avait tranché initialement pour 44,1 musiciens, des studios, les maisons
une plus grande plage dynamique, c’est- kHz, car ce taux permettait d’atteindre un d’enregistrement et des services de
à-dire la différence entre la partie la plus plafond de 20 kHz, c’est-à-dire la limite distribution de musique, il est plus
silencieuse et la plus bruyante d’un même audible pour un humain. Et encore, il faut facile que jamais de pouvoir profiter
enregistrement. En 24 bits, vous montez à être très jeune pour pouvoir y prétendre ! de ces fichiers. Si vous aimez la
144 dB, tandis qu’en 16 bits, on tombe à 96 Compte tenu de la manière dont musique, nous vous encourageons
dB. Évidemment, tout cela, ce n’est que la fonctionne le numérique, énormément vivement à essayer par vous-même
théorie, et elle dépend en grande partie du de bruit indésirable est généré au-delà de pour tirer vos propres conclusions.
matériel utilisé et du traitement du signal cette limite. Il doit être filtré de manière

Où écouter de la musique hi-res

7Digital HDTracks Onkyo Music Primephonic Qobuz Technics Tracks Tidal Masters
7Digital vend une Un des pionniers US Obkyo Music Ce site offre une Le français Qobuz Profitant du retour Tidal offre un
partie de son du domaine, s’ppuie sur le belle sélection de offre des tonnes de la marque dans service en qualité
catalogue à d’autres désormais catalogue de musique classique de possibilité, et le domaine de la CD, mais
services, mais accessible en 7Digital, avec des en WAV, FLAC et Qobuz Sublime hi-fi, Technics a également, pour
possède également Europe, avec le téléchargements DSD. Il y a même est un hybride lancé son propre un peu plus cher,
son propre site, avec catalogue de de FLAC en 24 un service de très innovant site de une offre « Tidal
une très large variété fichiers hi-res le plus bits, de 44,1 à 192 streaming, entre streaming et téléchargement Masters » en
de fichiers hi-res. élevé du marché. kHz. désormais téléchargement. hi-res. haute-résolution.

NOVEMBRE 2017 69
BALADEURS HI-RES

PRÊTS
POUR LA
HAUTE-RÉSOLUTION ?
Les smartphones, c’est bien mignon, mais pour les fous de musique hi-res, un lecteur dédié s’impose !

Q
uel intérêt à avoir un baladeur numérique en
2017 ? La plupart des gens ont un smartphone
capable de jouer de la musique à travers un
EN TEST nombre croissant de services de streaming - certains
Shanling M2s 199€ d’entre eux étant même capables de gérer la haute
Onkyo DP-S1 449€ résolution. Et franchement, qui a envie de s’encombrer
Fiio X7ii 699€ de deux appareils quand un seul peut faire l’affaire ?
Astell & Kern Kann La réponse est simple : les lecteurs dédiés ont
999€ tendance à être bien plus performants que le téléphone
mobile lambda. Nous avons rassemblé quatre d’entre
eux : le Shanling M2s, l’Onkyo DP-S1, le Fiio X7ii et l’Astell
& Kern Kann ; les prix s’étalent sur une échelle assez
vaste mais comme on le verra, il y a une raison à cela.
Que vous cherchiez quelque chose de facile à
transporter, qui tient dans la poche, ou plutôt un
composant capable d’intégrer un système plus vaste si le
besoin s’en fait sentir, l’un au moins de ces quatre lascars
devrait trouver grâce à vos yeux.

70 NOVEMBRE 2017
FOCAL
CHORUS 926 W
HITE
Enceinte colonn
E
e
1149 €
699 € L’unité

Du 20 octobre
au 19 novembre 2017

ADVANCE
XI75 CONNECT B&W
Amplificateur Hi
-Fi streaming CM8 S2
Enceinte colonn
MARSHALL
840 € e STOCKWELL N
O IR
499 € 949 € Enceinte sans fi
l
699 € L’unité 249 €
149 €
VOIR Retrouvez toute
s les offres en
magasin !
ECOUTER
TESTER PROCHAINEMEN
T
DANS LES MAGASINS PARIS 11 BOULOGNE PARIS 17
66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant 39 Av. de Wagram
75011 Paris 92100 Boulogne 75017 Paris

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h


Achat en direct au 01 49 29 10 50 COBRA.FR
(gratuit depuis un poste xe)
NOVEMBRE 2017 71
BALADEURS HI-RES

Pas de mémoire interne sur le


Shanling, et il faudra donc
prévoir l’achat d’une microSD

Il y a une certaine pertinence dans le


rendu, certes, mais tout cela manque de
poli. Le chant agressif de Run The
Jewels, qui atteint son paroxysme dans
le milieu du morceau qui porte son nom,
est délivré avec suffisamment
d’intelligence pour qu’on ait l’impression
que le rappeur crache ses tripes. Sur 36°
Chain, les effets sonores ont une certaine
définition, mais pas l’éclat qu’on
attendrait.

Le sens de l’espace
En passant à quelque chose de plus
entrainant comme Turn To Stone de ELO,
le piano bondissant qui ouvre le morceau
et le riff de clavier sont convoyés avec
une certaine décence. Vous n’allez pas
avoir envie de sauter de votre chaise
pour danser, mais c’est une bonne
tentative pour ce qui est de capturer
l’énergie pour laquelle le groupe était
réputé.
Le timing est correct, et évite de se
prendre les pieds dans les harmonies
plutôt lestes, et il y a un sens de l’espace
certain. Les instruments ont la place qu’il
faut pour s’épanouir, sans avoir l’air
d’être déconnectés les uns des autres.
Toutefois, au final, on manque

Shanling M2s 199€


cruellement de solidité, et de la capacité
à délivrer une performance punchy. Avec
Hotel California, la batterie qui fait
vraiment démarrer ce pensum (pardon
pour le sacrilège !) paraît un peu
POUR Bon niveau de détail :
dynamiques ; basses et rythme
CONTRE Pas de stockage
interne
★★ ★ ★ ★ mollassonne.

Est-ce suffisant ?
Le M2s n’a pas à proprement parler un
La décision d’Apple d’arrêter l’iPod paire de manches. Il n’a pas de mémoire mauvais son, mais il n’est pas
Nano a laissé pas mal d’utilisateurs en interne, et même s’il peut accueillir des suffisamment enthousiasmant pour que
attente d’une solution alternative. Après cartes de 256 Go en microSD, il faudra l’on dépense son argent : on se dit
tout, il y a toujours une petite demande quand même repasser à la caisse. qu’avec un smartphone, on n’est pas si
pour un appareil suffisamment petit Le M2s est capable de jouer des mal servi, au fond.
pour tenir dans la poche tout en offrant fichiers en 24 bits/192 kHz et du DSD256 Ceux qui veulent absolument un
un meilleur son que le smartphone grâce à son convertisseur ESS9016. La lecteur dédié seraient bien inspirés
lambda. Ce petit trou dans le marché est batterie de 1800mAh devrait offrir d’économiser davantage, et de craquer
celui par lequel s’est faufilé le Shanling environ 9 heures d’écoute. pour un des modèles dans les pages
M2. Atteint-il son but ? suivantes.
Fonctionnalités sans fil
Dans la poche Avec le Bluetooth aptX 4.0, il est possible
Avec un volume proche de celui d’un de streamer des flux en qualité « presque A utiliser avec
simple briquet, le M2s est adorable, CD » (16 bits/44.1 kHz) depuis le M2s Beyerdynamic L'avis de
visuellement en tout cas. Il possède une jusqu’à un casque sans fil. Vous pouvez Byron
bonne « main », et avec un même connecter votre smartphone via Un impressionnant
encombrement plus réduit que celui une appli dédiée, pour contrôler la casque intra,
d’un téléphone, il rentre dans une poche lecture et le volume depuis une autre quasiment un BILAN ★★ ★ ★ ★

sans aucun souci. pièce (ou si l’appareil est au fond d’une standard à ce prix SON
On se déplace dans l’écran de poche ou d’un sac).
FONCTIONNALITÉS
navigation grâce à la roue crantée sur le Une fois qu’il joue pour de bon, le M2s
côté (un appui permet de valider un offre une prestation un poil décevante CONSTRUCTION
morceau, une chanson, un réglage, etc). même compte tenu du prix. La
Il est facile à utiliser, mais attention aux performance est honnête, mais pour ce VERDICT Le M2 est un bon petit lecteur,
grandes mains tout de même. qui est de procurer le moindre mais au final, il ne fait pas tourner les têtes
Transférer sa musique, c’est une autre enthousiasme, il faudra repasser.

72 NOVEMBRE 2017
JVC DLA X5500 4490 €
Vidéoprojecteu
Du 20 octobre
r 4K
2990 €
au 19 novembre 2017

FOCAL
SPIRIT PRO THOMSON
Casque circum 65UC7606
TV UHD 4K 165c
TEAC
259 € m TN 400 BRUN
139 € 1599 € Platine vinyle
999 € 499 €
299 €
VOIR Retrouvez toute
s les offres en
magasin !
ECOUTER
TESTER PROCHAINEMEN
T
DANS LES MAGASINS PARIS 11 BOULOGNE PARIS 17
66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant 39 Av. de Wagram
75011 Paris 92100 Boulogne 75017 Paris

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h


Achat en direct au 01 49 29 10 50 COBRA.FR
(gratuit depuis un poste xe) NOVEMBRE 2017 73
NOVEMBRE 2017 75
BALADEURS HI-RES

La position des
boutons rend le
maniement plus
simple de la main devrait procurer environ 10 heures
gauche d’autonomie. Avec deux slots microSD, on
peut porter la capacité de base de 64 Go à
576 Go - soit environ 800 albums.
Nous avons commencé par écouter une
version haute résolution du fameux No
Woman No Cry en live, et le lecteur n’a aucun
mal à mettre en avant la voix de Bob Marley.
Le X7ii offre une bonne restitution de son
chant si particulier, et les applaudissements
du public présentent une belle netteté.
Aucun souci non plus pour que chaque
élément demeure organisé, même si on
aurait aimé davantage de spatialité. Au
milieu de la chanson, quand les autres
chanteurs rejoignent Bob Marley pour le
refrain, le X7ii arrive à ce que les voix
demeurent bien distinctes, mais il a
davantage de difficultés à restituer l’ampleur
du spectacle.

Rythmique, ça oui !
Un passage au Blackstar de David Bowie
révèle le sens du rythme dont fait preuve le
lecteur. La batterie entre en déflagration à
gauche, passe immédiatement à droite, et
disparaît aussi rapidement qu’elle est apparue.
À chaque fois, on se prend le punch en plein
visage, qu’il s’agisse d’un simple coup de
caisse claire ou d’un beat de grosse caisse.
Nous avons streamé Shake It Off de Taylor
Swift depuis TIdal, et il y a une belle dose de

Fiio X7ii 699€


pertinence dans les médiums : son petit rire
au début du morceau est très naturel, et le
côté un peu abrupt de ses vocalises est
souligné sans être pour autant proéminent.
POUR Bon sens du rythme ;
médiums purs ; basses punchy ;
CONTRE Le son pourrait être plus
spacieux ; fabrication loin d’être parfaite
★★ ★ ★ ★ Là où le bât blesse, c’est que la prestation
n’est pas spécialement flamboyante. Don’t
Stop Till You Get Enough de Michael Jackson
manque franchement de rebond, et révèle
surtout une certaine carence en matière de
Le Fiio X7ii est un véritable sac à malice. wi-fi. Cela ouvre la porte au téléchargement dynamisme. Le cri qui ouvre le morceau est
Vous voulez un produit permettant la automatique des paroles, des pochettes tout en retenue, et le synthétiseur dont les
lecture de fichiers haute-résolution et d’album, etc. Plutôt sympa. notes jalonnent le morceau n’a pas l’aspect
l’accès aux sites de streaming ? Check. Qui Bizarrement, le produit est plus tranchant que l’on espérait.
puisse lui-même streamer et qui possède confortable quand on utilise de la main Une certaine manière, voilà un lecteur qui
des entrées numériques ? Check. Il peut gauche, dans la mesure où les boutons et la est un peu encombré par son prix
tout faire. roue de volume sont situés sur ce côté. Les « intermédiaire ». Le différentiel de prix avec
Mais le problème de faire feu de tout bois, gauchers seront ravis, mais pour les autres, le AK70 ne se reflète pas vraiment dans la
c’est de se retrouver avec des compromis ; et ce n’est pas une idée de génie. La qualité de qualité de la prestation. Tous ceux qui
même si on ne peut pas nier l’étendue des construction n’est pas non plus peuvent se le permettre devraient plutôt
fonctionnalités de ce produit, il n’est irréprochable, avec un alignement un peu jeter un coup d’œil sur l’Astell & Kern de la
peut-être pas aussi exceptionnel en tant que douteux des côtés. page suivante.
A utiliser avec
simple lecteur portable qu’il devrait être.
Sa qualité principale, c’est qu’il ressemble Trio d’horloges B&W P5 Wireless
à un smartphone sous stéroïdes. Il présente En ce qui concerne la lecture de musique, le Un casque
un poids tout à fait respectable, et arbore une X7ii ne présente aucun problème. Il est hautement L'avis de
sortie ligne pour se relier à votre système, capable de jouer les fichiers en 64 bits/384 désirable, qui est
ainsi que des prises casque de 3,5mm et kHz (pour les FLAC et les Apple Lossless, on aussi bon qu’il est BILAN ★★ ★ ★ ★
2,5mm, sans oublier une roue crantée est en 32 bits/384 kHz) et en DSD128. Trois beau ! SON
particulièrement agréable à utiliser. horloges ont été intégrées : une pour les
FONCTIONNALITÉS
Le système d’exploitation est assez proche multiples de 44,1, une autre pour ceux de 48
de ce que vous pourriez trouver sur un kHz, une dernière pour 384 kHz. A priori, la CONSTRUCTION
téléphone ou une tablette Android. Cela conversion numérique vers analogique ne
vous permet d’accéder à à peu près n’importe s’en passera que mieux. VERDICT Le M2 est un bon petit lecteur,
quelle application depuis Google Play, pour La batterie est forte d’une capacité de mais au final, il ne fait pas tourner les têtes
peu que vous soyez connecté à un réseau 3800 mAH, ce qui, selon nos estimations,

76 NOVEMBRE 2017
NOVEMBRE 2017 77
BALADEURS HI-RES

Il est massif, mais il possède


plus d’un tour dans son sac :
à utiliser en nomade… ou
dans un système

ses oreilles.
Avec Beyond de Daft Punk, il y a de la
texture dans les sons électroniques et dans
la voix passée au papier de verre. On
entend toutes les petites modulations au
début de chaque mot, qui ne sont pas
forcément perçues par des lecteurs de
qualité inférieure.
Le début, quasiment orchestral, est un
bon indicateur de la manière dont un
composant hi-fi gère les changements de
volume. Le Kann suit sans difficulté le flux
dynamique, trouvant son chemin à travers
la musique sans que l’on ressente une
impression de compression.
On passe à Come Fly With Me de Frank
Sinatra, et on obtient une perception assez
fine de la différence d’échelle et de puissance
entre le chanteur et son orchestre. La voix de
Sinatra s’élève au-dessus des cuivres avec un
aplomb remarquable, comme un acteur sur
whf.cm/FiioX7I le devant de la scène. Toutefois, cela ne veut
pas dire que l’orchestre est négligé : le Kann
permet d’obtenir une présentation très
spacieuse.

La grosse caisse est convoyée avec


ténacité et force, et le baladeur arrive à
descendre très bas dans les graves pour
restituer le maximum d’impact. Impact que

Astell & Kern Kann 999€


l’on ressent d’ailleurs à chaque pulsation sur
Zombies de Childish Gambino.
Même avec des services de streaming
ou des morceaux dans une résolution
POUR Fonctionnalités ; détail ;
présentation dynamique ; basses
CONTRE Le design n’est pas
pour tous les goûts
★★ ★ ★★ moindre, le Kann conserve son caractère. Il
y a une petite baisse en matière de détail,
mais le punch et le fun sont toujours là. Et
en tous les cas, si vous voulez en mettre
Oscar Wilde le disait un jour : « rien n’a simple non plus compte tenu du gabarit de plein les oreilles à vos amis, vous n’êtes pas
plus de succès que l’excès ». Il faut croire l’appareil. L’un dans l’autre, il se révèle obligés de vous ruiner en achat de fichiers
qu’Astell & Kern a pris notre rameneur de plutôt intuitif. haute résolution !
fraise préféré au mot, avec son Kann. Il Le Kann possède des slots pour des cartes Évidemment, ce n’est pas très
en offre bien plus que ce à quoi on SD et MicroSD (jusqu’à 512 Go pour l’un, 256 surprenant d’apprendre que le meilleur
pourrait s’attendre d’un lecteur nomade, pour l’autre), ce qui nous amène à une lecteur de ce test est aussi le plus cher.
et sa superbe qualité sonore vaut capacité totale, en comptant la mémoire Reste qu’en matière de rapport qualité-
largement le détour. interne de 64 Go, à 832 Go. Dans la mesure prix, il est indéniable que c’est à lui que l’on
Avec son design pyramidal, on ne peut où un CD pèse environ 700 méga, vous doit adresser nos compliments. Les autres
pas dire qu’il s’agisse d’un produit devriez pouvoir faire tenir un 1200 albums lecteurs portables dans cette gamme de
discret, et dans votre poche, il ne risque sur l’appareil. C’est plus que suffisant pour prix devrait surveiller leurs arrières : la
pas de se faire oublier. Il est un peu plus votre collection complète, a priori. compétition s’est durcie !
court qu’un iPhone 7, et environ trois Le Kann est capable de lire les fichiers À utiliser avec
foies plus épais. L’avantage, c’est qu’avec en 32 bits/384 kHz et les DSD256 grâce à
un tel gabarit, on a largement la place son convertisseur AKM AK 4490. Tidal fait Beyerdynamic T51i
pour la prise casque et les connecteurs partie du voyage, nativement, et on pourra Confortable, précis, L'avis de
de sortie, à la fois en symétrique et en donc écouter à peu près n’importe quoi. et très analytique.
asymétrique. Bref, on sera tout autant D’après A&K, la batterie de 6200 mAh BILAN ★★ ★ ★ ★
ravi de l’utiliser chez soi, au sein d’un permet 14 heures de lecture en continu, ce SON
système, que de l’emporter dehors. qui est plus que suffisant.
L’écran se révèle très réactif, et les Le design ne plaira pas à tout le monde, FONCTIONNALITÉS
boutons permettent de naviguer mais une fois qu’on commence à écouter le CONSTRUCTION
rapidement dans sa bibliothèque. produit, on oublie les considérations
Toutefois, le clavier tactile n’est pas esthétiques. La profondeur, le sens du VERDICT Le M2 est un bon petit lecteur,
toujours une partie de plaisir à utiliser, et détail et le dynamisme du lecteur font que mais au final, il ne fait pas tourner les têtes
atteindre les boutons inférieurs n’est pas l’on aura bien du mal à retirer le casque de

78 NOVEMBRE 2017
‘‘
Avec YoYo, nous souhaitions

‘‘
redéfinir l’enceinte nomade
en tant qu’objet déco design.

Simon Freeth | Designer produit

PPL
Importateur d’émotions®

www.pplaudio.com
Tél. : 04 50 17 00 49
/cambridgeaudiofrance contact@pplaudio.com
NOVEMBRE 2017 79
TENTATIONS
CHERS ? OUI, MAIS VO
US ALLEZ LES VOULOIR
!

JBL K2 S9900 | Enceintes stéréo | 40.000€

« Parmi les meilleures


enceintes que vous
pourrez vous offrir »
POUR Résolution ; texture ;
finesse ; réponse dans les graves
CONTRE L’apparence rétro ne sera
pas pour tous les goûts ; le prix
★★ ★ ★ ★

Pour beaucoup de gens, posséder une paire attendre beaucoup de puissance dans les Les pavillons n’ont pas une très bonne
de JBL K2 S9900, ce n’est juste pas possible. graves, sans pour autant être timide en réputation en matière de fluidité des
Évidemment, il y a le prix affolant, mais pas matière d’autorité, et la promesse de volumes réponses en fréquences, mais JBL démontre
seulement ; il y a aussi l’apparence très rétro, fichtrement élevés même avec une ici que ce n’est pas une fatalité. Les ingénieurs
les proportions curieuses et pas très à la mode amplification modeste. ont fait très attention au profilage du pavillon,
(l’enceinte est plus large que profonde), Même si ces enceintes seront parfaitement pour assurer une excellente dispersion.
l’utilisation d’un pavillon pour toutes les à leur aise avec une bonne amplification de
fréquences au-dessus des graves… 50W par canal, leur puissance maximale de Design réfléchi
Toutefois, snober ces enceintes serait une 500W suggère qu’elles pourraient être plus à Le baffle incurvé possède une découpe
grave erreur. Ce sont, de notre point de vue, de l’aise avec une amplification à haute originale au niveau du pavillon, qui remplace
véritables superstars, qui délivre une puissance. Et à vrai dire, la conception du en quelque sorte les murs latéraux. Les
performance aussi informative que fun. On ne produit s’est faite à l’aide de produits Mark sections supérieure et inférieure sont faites en
connaît aucun autre modèle qui a eu en effet Levinson, pas franchement réputés pour faire Sonoglass. Le tweeter est aussi équipé d’un
aussi immédiatement additif sur nous. pavillon en Sonogloss dédié.
Qu’est-ce qui les rend aussi bonnes ? “Ce sont de véritables Deux couches de MDF d’épaisseurs
Comme d’habitude, c’est une combinaison de différentes forment les 25mm du coffrage
différents facteurs, aussi bien au niveau de la
superstars, qui principal. Ces couches sont découplées les
conception que des réglages, qui concourt à envoient un rendu unes des autres, mais ensemble, grâce à un
faire de ces colonnes de véritables chefs- système d’armatures, elles offrent une
d’œuvre. aussi fun qu’il est structure à la fois inerte et rigide.

Le sens de l’échelle.
informatif” La finition est aussi
bonne qu’on est en droit
Des monstres ? Pour commencer, il faut bien dans la timidité. Il s’agit d’enceintes trois voies. de l’attendre à ce niveau
admettre que la taille est impressionnante. Le transducteur en papier (avec évent arrière) de prix astronomique.
Chaque colonne a à peu près la taille d’un fonctionne jusqu’à 900 Hz, après quoi un Chaque angle est
frigo, et pèse presque aussi lourd. Elles transducteur de compression de 10cm en magnifiquement travaillé
mesurent 120 cm, pour une largeur à peu près magnésium prend le relais. Il en fait bien plus et la finition du bois est
deux fois moindre, et font monter l’aiguille de qu’une unité de médium lambda, car il gère la absolument sans faille. Il
la balance jusqu’à 83 kg. N’essayez surtout pas plupart des aigus également. À partir de 15 y a deux finitions en Avec la grille
de les installer vous-même, votre dos vous en kHz, c’est le driver de compression en standard. Pour un peu en place, le côté
sera reconnaissant. béryllium de 25 mm qui se charge de tout. plus de 11 000 € rétro est encore
Les nombres ne disent pas tout, L’intégration est gérée de main de maître supplémentaires, on plus patent
évidemment, mais un peu quand même : un par un filtre de haute qualité mais de peut repartir avec l’une
transducteur de graves de 38 cm, une conception relativement simple. L’idée de ce des sept finitions
sensibilité de 93 db/W/m, et une impédance circuit, c’est de fournir le maximum de détails laquées. Elles sont faites
nominale de 8 ohms, ça vous pose une et de dynamique, tout en fournissant une à la main, et il faut
personnalité. Avec de telles valeurs, on peut réponse en fréquence équilibrée. environ quatre mois

80 NOVEMBRE 2017
At 120cm high
they’re visually
imposing, but
that’s nothing
compared with
their sonic impact

pour que les exemplaires soient préparés. supplémentaire, des graves plus agiles, et Toutefois, même une fois ces réglages
Le positionnement est remarquablement peut-être aussi la possibilité de pousser les effectués, il faut rester dans l’axe d’écoute
facile. Malgré leur taille, ces enceintes n’ont enceintes plus loin. pour profiter d’une scène sonore totalement
pas besoin d’une pièce particulièrement Nous avons placé les enceintes à un mètre convaincante.
grande pour briller de tous leurs feux. Notre du mur arrière, assez loin des côtés et avec
pièce d’écoute fait 7 m sur 5m, et s’est révélée une légère orientation vers la position Un choix soigné
tout à fait acceptable même s’il ne fait aucun d’écoute. On gagne beaucoup avec ce type Il est également assez payant de bien choisir
doute qu’une surface deux fois plus grande d’ajustement, car il est possible d’’optimiser son équipement associé. Même si les K2 ne
aurait apporté un sens de l’échelle l’image stéréo avec pas mal de précision. sont pas très difficiles à piloter, elles sont assez

NOVEMBRE 2017 81
T E N TAT I O N S

1
3

influençables par la qualité de la source et de volume monte, mais ce n’est pas le cas ici. Les EN DÉTAIL
l’amplification, et même des câbles utilisés. Si K2 conservent tout leur éclat, y compris « Après quelques
votre équipement possède des défauts ou des quand le son est très bas, et alors que les watts 1
caractéristiques sonores très distinctives, ces augmentent, elles se révèlent imperturbables. Le pavillon des
secondes, on a éclaté de
enceintes s’en feront l’écho. Jamais on ne ressent de la dureté, même médiums gère les rire en voyant à quel
En un mot, ne négligez pas le reste de votre quand on cherche à les repousser dans leurs fréquences jusqu’à 15
système. Si vous comptez acheter des retranchements. Nous avons rencontré nos Hz. Les sectione point les K2 se jouent des
enceintes qui coûtent le prix d’une belle
voiture, il faudra débourser au moins autant
limites avant de trouver les leurs. Toutefois, ce
n’est pas simplement une histoire de basse et
supérieures et
inférieures sont en
lignes de basse
pour tout le reste de votre système. Nous de volume. Un peu plus haut dans la gamme Sonoglass moulé complexes »
avons utilisé notre streamer de référence de fréquences, on trouvera des médiums
2
NAIM NDS/555PS, une platine Innovation particulièrement engageants, qui sont musicalité. Le son des KZ est pur, soigné,
Wood de Clearaudio, un étage phono Luxman capables de capturer les voix avec une On aime l’extension capable de restituer les instrumentaux les
EQ-500, et un Gamut D3i/D200i pour habileté considérable. Celles-ci sont projetées dans les graves, leur plus fragiles avec tout le soin nécessaire. Pour
l’amplification. avec une belle dose de clarté. Le driver de texture, et la dextérité autant, quand il faut de la puissance, elles
Difficile de ne pas approcher des enceintes médiums est supposé embrasser les musicale offertes par répondent présentes. Il suffit d’écouter
comme ces JBL avec quelques idées bien fréquences de 900 Hz à 15 kHz, et il n’y jamais le driver de 38cm Mountains sur cette même BO pour s’en
arrêtées. Avec un tel volume et un haut- ce caractère un peu vague que l’on entend sur convaindre !
3
parleur de basses d’une telle envergure, on des enceintes plus conventionnelles.
s’attend à ce que des graves séismiques soient Le réseau de filtrage, bien que nécessaire Les basses fréquences Nul n’est parfait
au rendez-vous. Et le pavillon appelle dans des enceintes, ajoute toujours un degré sont accordées par Des défauts ? On a déjà entendu des
forcément une sensibilité élevée et une de distorsion de phase qui compromet la l’évent arrière, qui se enceintes qui communiquent la tonalité des
présentation pleine de punch, peut-être transparence et les dynamiques. les K2 ont trouve juste au-dessus instruments de manière plus convaincante,
même un peu criarde. Pas vrai ? Oui et non. déplacé ces points de passage à des niveaux des connecteurs même si peu, voire aucun, délivrent les
La plupart de ces assertions se vérifient. qui risquent moins d’être entendus. nuances dynamiques avec un sens de la
Nous avons commencé notre écoute avec un Interstellar de Hans Zimmer met en valeur présence aussi palpable. Même si la scène
morceau qui est une véritable torture pour les les forces des K2. Elles peuvent alors exprimer FONCTIONNALITÉS sonore est convaincante, elle n’est pas aussi
basses à savoir Angel de Massive Attack. Après leur autorité, délivrer de larges variations CLÉS large que ce que certaines proposent de but
quelques secondes, il était presque risible de dynamiques et montrer leur talent à organiser en blanc. Mais de notre point de vue, même
voir à quel point les K2 étaient à l’aise avec la des productions complexes sans étouffer la les meilleurs produits hi-fi ne sont jamais
ligne de basse infernale du morceau. parfaits. Et ces enceintes sont parmi les
Attendez-vous à
meilleures que l’on puisse s’offrir aujourd’hui.
entendre votre
Comme jamais avant… musique comme
Pavillon médium et
Les basses fréquences sont rendues avec une super tweeter
jamais auparavant
conviction incroyable. Oui, elles présentent L'avis de
une forte extension et ont de la puissance,
mais de manière plus étonnante, elles ne sont BILAN ★★ ★ ★ ★
pas non plus avares en agilité et en texture. On SON
ne se rappelle pas avoir déjà entendu, dans le HP de basses de
COMPATIBILITÉ
passé, ce morceau mis à nu avec un tel brio, en 38cm
particulier à des volumes élevés. Vous FABRICATION
ressentez la musique autant que vous
l’entendez. VERDICT Une enceinte fabuleuse qui
La plupart des enceintes voient leur délivre une combinaison ahurissante de
caractère sonore se modifier alors que le Sensibilité de 93dB dynamiques, de précision et de finesse

82 NOVEMBRE 2017
Magie noire
NOUVEAU

Powered by
WOLFSON
WM-8740
DAC

Le WTX-Microstreamer est un sur votre réseau domestique. SPECIFICATIONS


innovant lecteur réseau streamer Lecture PC/MAC/NAS Oui
wifi qui peut être utilisé avec un Lecture smartphones/tab Oui
amplificateur, une chaine haute Service de streaming Oui
fidélité, une barre de son, un Spotify, Tidal, Tune-In, Qobuz...
système home cinema ou une Apps Android & App store
enceinte sans fil.
WiFi 802.11 b/g/n
La qualité de son constitue
Audio format
depuis toujours la priorité d’Ad-
vance Acoustic et c’est pour cela APE, FLAC, WAV, APPLE
que nous avons intégré à notre LOSSLESS, ALAC, AAC, AAC-
WTX-MicroStreamer un DAC LC, HE-AAC, HE-AACv2, MP3
Wolfson 24-bit / 192kHz possé- (CBR/VBR 32 to 320kpps), WMA
dant un rapport signal/bruit de 48kHz/16bit ou 192kHz/24bit
117dB. Ce DAC Wolfson satisfera Radio internet Oui
l’audiophile exigeant par sa DAC WOLFSON 24-bit / 192kHz
musicalité. Notre WTX-MicroStreamer Rapport signal/bruit 117dB
possède une fonction multiroom Dimensions H.75 x l.14 x D.53
permettant d’adresser jusqu’à 10 Prix 149€ TTC
Notre WTX-MicroStreamer vous zones et 10 sources différentes.
permet d’écouter de nombreux * Advance Paris proposera via
services de streaming comme Notre application Advance l’App Store et Google play des
Spotify, Tidal, Qobuz, etc..., ra- PlayStream est disponible sur: mises à jour de son application
dio internet Tune-In, iheart radio Advance PlayStream intégrant
Pandora mais aussi votre disco- de nouveaux services.
thèque personnelle ou partagée

ADVANCE
PARIS

Tel. 01 60 18 59 00 www.advance-acoustic.com info@advance-acoustic


T E N TAT I O N S

Lavardin ISx Reference | Ampli intégré | 3500€

« Un secret bien gardé »


POUR Un son fluide et
dynamique ; niveau de détail
CONTRE La télécommande est
coûteuse ; design un peu frustre
★★ ★ ★ ★

TENTATIONS

Le look est un peu


austère, mais la
prestation frôle
le génie !

84 NOVEMBRE 2017
T E N TAT I O N S

Lavardin est probablement l’un des vous aurez une télécommande en métal Patience de George Michael, et vous verrez
secrets les mieux gardés du monde de avec seulement deux boutons pour le que l’unité n’a aucun mal à mettre à nu la
la hi-fi. Vous n’en avez jamais entendu volume. Pas de souci en ce qui nous production si dense. Chaque instrument
parler ? On ne vous en veut pas, mais concerne, vu qu’en général, on ne fait pas est libre, sans pour autant se faire déranger
c’est dommage : cette petite marque grand chose de plus avec un ampli. En par des sons plus forts. On est impressionné
spécialisée dans l’amplification possède revanche, la finition de la télécommande par la manière agile et articulée dont la voix
une superbe gamme de produits intégrés n’est pas tout à fait au niveau attendu. de Michael est rendue, en particulier sur un
et de combinaisons pré/ampli. Et de même, la plaque argentée en morceau comme My Mother Had A Brother.
La marque change rarement ses produits, façade a un côté très « industriel », Il y a beaucoup de raffinement, qui ne
se contentant de quelques révisions plutôt que vraiment high-end. se fait pas en arrondissant les aigus ou en
durant les vingt dernières années. Cette ajoutant de la richesse aux graves. C’est
approche tranche singulièrement avec Une demande inhabituelle beaucoup plus subtil que cela ! L’ISx sonne
la tendance actuelle dans l’industrie, Les circuits audio ont connu une petite de manière exigeante mais toutefois
qui tend à chercher, frénétiquement, remise à niveau, dans le but d’améliorer agréable, et son côté informatif ne succombe
un renouvellement perpétuel. tous les aspects de la performance sans jamais aux sirènes de l’analyse clinique.
Une autre des raisons qui rend Lavardin pour autant gâcher ce qui faisait la force du
aussi confidentielle, c’est que ses produits produit à ses origines. Lavardin est assez Perdus dans la musique
sont assez rarement conformes aux normes avare d’informations à ce niveau, mais Le timing est également de premier ordre,
en vigueur dans le monde du high-end. Ce pour résumer, les efforts ont porté sur la et il tire le meilleur de l’interaction entre les
sont des boites assez sobres, sans véritable réduction de la « distorsion de mémoire ». instruments, tout en communiquant les
surenchère de luxe. D’un point de vue plus La distorsion de mémoire, d’après changements d’ambiance avec maestria.
pratique, ces produits sont redoutablement Lavardin, est un problème majeur dans les Une qualité qui est particulièrement
simples à utiliser et découragent d’emblée circuits reposant sur les transistors, ce qui mise en exergue quand on écoute Le
quant à l’usage de câbles ou supports trop mène à une dureté et un manque de fluidité Sacre du printemps de Stravinsky, avec
exotiques. Mais surtout, l’accent est mis qui est toujours plus ou moins audible lequel le Lavardin est très à son aise.
sur la qualité de la reproduction, domaine dans des produits de ce type. L’absence de L’image stéréo est d’une rare précision. Le
dans lequel Lavardin établit quasiment distorsion - causée par les électrons laissant Reference déploie une des présentations les
un standard pour le reste du marché. un « sillage » dans le silicone - est la raison plus spacieuses que nous ayons entendues.
L’ISx Reference est la nouvelle version pour laquelle les amplis à lampe parlent Les dynamiques sont puissantes, rendues
de l’ampli-intégré du constructeur. La encore autant à certains utilisateurs. avec enthousiasme, même si en réalité,
première version, elle, date d’il y a 20 La marque affirme que ses circuits il n’y a que 50 W par canal. Si l’on pousse
ans ; peu de choses ont changé depuis. minimisent au mieux cet effet, et le produit dans ses retranchements, la
FONCTIONS séparation prend un petit coup dans l’aile.
CLÉS « Tout ce que l’on attend est bien là : Notre exemplaire de tests était équipé de
l’étage phono optionnel. Nous sommes très
✓ il y a une qualité organique dans les dynamiques, heureux d’affirmer que le Lavardin ne perd
✗ combinée à une grande délicatesse mais aussi rien de son éclat à travers cette entrée. Un
morceau comme The Boatman’s Call de Nick
Etage phono à un mordant indéniable » Cave est restitué avec toute la passion qu’il
optionnel mérite. Into My Arms est très chaleureux,
Lavardin est parti du principe qu’il n’est délivrent une signature sonore à la et son écoute sur le Lavardin nous donne
✓ pas nécessaire de s’acharner à améliorer un
produit qui fonctionne déjà très bien - en
croisée de celle des amplis à lampes et
des amplis à transistors. Bien, bien…
envie de nous abandonner à la musique.
Tout ce que l’on attend est bien là : il y a une
✗ clair, cet immobilisme apparent n’était
nullement dû à un manque d’ambition.
L’ISx Reference, comme les autres amplis
Lavardin que vous avons testés, est assez
qualité organique dans les dynamiques,
combinée à une grande délicatesse mais
Télécommande Habituellement, on prendrait de telles étonnant dans son exigence en matière aussi à un mordant indéniable. On a envie
optionnelle assertions avec des pincettes, mais dans ce de câbles et de supports. Ces produits, d’écouter ça des heures et des heures.
cas précis, on peut confirmer que l’original donc, donnent le meilleur d’eux-mêmes Il y a des alternatives plus glamour
(l’IS Reference) était une machine qui sur des supports en bois, et avec des pour ce prix, mais si vous privilégiez la
appelait tous les superlatifs. En fait, Lavardin câbles plutôt basiques en cuivre. Lavardin qualité sonore avant tout, difficile de
50W par canal peut se référer à un sondage qui indiquait propose des câbles dédiés, pas très bon faire aussi bien que le Lavardin. C’est
que 99.2% des utilisateurs de Reference marché, qui font fort bien leur travail. l’intégré le plus informatif, enthousiaste
étaient ravis de leur produit, et n’appelaient Les fonctionnalités sont assez chiches. Il et musical auquel on puisse penser.
aucun changement de leurs voeux. y a quatre entrées-ligne, qui tombent à trois
quand l’étage phono optionnel est installé.
Des options On trouve aussi une sortie enregistrement et L'avis de
Comment améliore-t-on un produit des connecteurs enceintes… Voilà, c’est tout.
de ce type ? Avec beaucoup de soin et On aurait bien aimé une prise casque, mais
de prudence. Les différences les plus peu importe : malgré ça, cet ampli a sa place BILAN ★★ ★ ★ ★
immédiates entre les deux générations dans les installations les plus ambitieuses. SON
d’IS Reference sont l’ajout d’une plaque Une fois en route, l’ampli n’a besoin
FONCTIONNALITÉS
en argent sur le panneau frontal et d’une que d’une dizaine de minutes avant de
télécommande. Même les puristes hardcore se mettre en jambes. Et quand c’est fait, FABRICATION
n’auront plus à lever leur postérieur de leur la prestation n’est rien moins qu’exquise.
fauteuil préféré pour changer le volume. C’est une performance fluide, capable de VERDICT Ce Lavardin est un ampli
Mais il y a tout de même un surcoût, de dévoiler une montagne de détails et de informatif, musical et avant tout,
quelques centaines d’euros. Pour ce prix, les organiser avec grand soin. Ecoutez formidablement enthousiaste.

NOVEMBRE 2017 85
TENTATIONS

Le mouvement du tiroir
n’est pas seulement satisfaisant :
il montre quel soin à été mis
dans la construction du produit

86 NOVEMBRE 2017
La qualité de la
mécanique
du tiroir en dit
long sur le soin
apporté à la
conception

Bryston BCD-3 | Lecteur CD | 3495€

« Que la musique soit ! »


POUR Présentation détaillée,
équilibrée ; construction
CONTRE La télécommande est en option ;
les basses manquent de mordant
★★ ★ ★ ★

Pourquoi acheter un lecteur CD tel que le FONCTIONS CLÉS faudrait en conséquence faire en sorte de Du côté rythmique, rien à redire. Il n’y a
Bryston BCD-3 ? C’est une bonne question à s’accommoder de signaux très variés. pas tout à fait cette impulsion que l’on
cette époque où on ne parle que de streaming De même, il y a un petit côté mesquin à ne retrouve chez le Roksan Caspian M2 ou ne
et de téléchargement. Pourtant, la réponse pas avoir fourni de télécommande en CDX2 de Naim, et on pourrait donc
est très simple : c’est toujours aussi bien. Si standard. Même les lecteurs qui font le considérer qu’on y perd un peu en
vous avez une belle collection de CDs et que dixième de ce prix ont des télécommandes. enthousiasme - mais il en a toujours
vous n’avez pas spécialement envie de passer Sorties Vous pouvez évidemment acheter la très suffisamment pour maintenir notre intérêt.
au tout-numérique, ce Bryston pourrait bien symétriques belle BR-2 auprès de Bryston, tout en métal… Avec la bande originale de Gladiator, le
être la solution idéale. Pour plusieurs centaines d’euros ! Bryston fait la démonstration de son sens du
Cela n’étonnera personne d’un tant soit contrôle et de l’organisation. Le morceau
peu familier avec la marque canadienne Très standard appelé Battle est l’un des plus exigeants que
d’apprendre que le BCD-3 est une affaire de Ceci mis à part, tout est plutôt standard. Il y a nous connaissions, avec sa combinaison de
puriste. On ne peut pas dire qu’il essaye de des sorties RCA et symétrique, ainsi qu’une dynamiques sauvages et son orchestration
nous en mettre plein la vue, et au premier Sorties coaxiales, coaxiale et une AES/EBU. Ne soyez pas trop complexe. Le BCD-3 se débrouille très bien. Il
regard, on ne soupçonnerait pas qu’il s’agisse AES/EBU excités par la présence de la prise Ethernet : reste pertinent, et délivre une bonne dose
d’un produit aussi haut de gamme. elle ne sert qu’à faire des mises à jour, et la d’information tout en l’arrangeant de manière
Évidemment, une fois que l’on a remarqué prise USB est là pour l’intégration système. naturelle. On n’est jamais vraiment distrait
l’épaisse façade en aluminium, la solidité du Si on est de côté l’absence de par ce que le lecteur fait : la musique et elle
châssis, on comprend à quoi on a affaire. C’est télécommande, rien ne sort véritablement de seule reste sous les projecteurs.
un produit premium conçu pour durer des l’ordinaire en matière d’usage. La façade est La tonalité est plutôt bien jugée,
années. plutôt bien agencée. L’affichage n’est pas respectant un bon équilibre entre poids et
particulièrement grand, mais il est agilité. L’image stéréo et précise et
Des ingrédients savoureux. Télécommande en suffisamment clair pour être vu depuis l’autre raisonnablement spacieuse, mais manque un
À l’intérieur, on remarque que beaucoup de option bout de votre salon. On aime également la tout petit peu d’échelle. Les graves ne sont
choses ont été empruntées au convertisseur mécanique du tiroir. pas sans défaut non plus ; ils sont précis,
BDA-3 de la marque, avec en particulier un Notre exemplaire de tests avait étendus et bien texturés, mais un peu trop
processeur AKM 4490 qui fonctionne en 32 préalablement été rôdé par l’importateur, et il polis. Les médiums et les aigus ont une belle
bits/384 kHz. Beaucoup de soins a été mis n’y avait donc pour nous que le brancher, le dose de mordant quand la musique l’exige,
dans la réduction du jitter et des distorsions. poser sur un support décent, et commencer mais les basses restent un peu en retrait.
L’étage de sortie analogique fonctionne en l’écoute. Nous avons utilisé notre système de L’intensité dramatique en prend donc un
Classe A, et utilise les propres amplificateurs référence composé d’enceintes ATC SCM50 petit coup.
opérationnels discrets de la marque. Les et d’un combo Gamut D3i/D200i. Ne vous y trompez pas : le BCD-3 est un
sections analogiques et numériques Si l’on s’attend à un feu d’artifice sonore, on excellent lecteur, qui mérite largement sa
possèdent leur propre alimentation de s’expose à une déception. Le BCD-3, comme place dans votre liste si vous êtes à la
puissance pour minimiser toute interaction les autres produits Bryston, ne mange pas de recherche d’un produit hi-end. Il a une nature
qui pourrait grever la performance. ce pain-là. Le résultat est équilibré, plutôt plutôt équilibrée, qui s’accommodera d’un
Nul doute que Bryston a travaillé dur pour neutre et détaillé, et évite la tentation de grand nombre de systèmes avec facilité, et
sortir ce produit. Toutefois, ce qui nous rehausser l’enregistrement. saura se faire oublier. Finalement, c’est la
étonne un tout petit peu, c’est à quel point la marque de tout bon équipement hi-fi.
marque a joué la carte du minimalisme. Il n’y Cohérence et organisation
a pas d’entrée numérique, qui sont pourtant Avec Fast Love de George Michael, le lecteur
devenus relativement standards dans les est tout à fait à son aise. Le son est cohérent, L'avis de
lecteurs CD récents. organisé, et parvient à assembler toutes les
En effet, de telles entrées sont une bonne lignes musicales en un ensemble cohérent. BILAN ★★ ★ ★ ★
manière de conserver un produit pertinent, La voix est communiquée avec solidité et
SON
même si l’on décide, à terme, de passer au une chaleur naturelle, et on évite le côté un
« computer audio ». Après tout, n’importe peu rébarbatif de ces lecteurs hauts de FONCTIONNALITÉS
quel lecteur CD possède un DAC ; pourquoi gamme qui tendent à trop mettre l’accent sur
FABRICATION
ne pas utiliser avec d’autres sources les détails. On aime beaucoup la manière
numériques ? Pourtant, Bryston semble dont le lecteur gère les nuances dans la VERDICT Ce Bryston est un excellent
considérer que cela compromettrait les musique, ainsi que les variations lecteur qui met la musique sous les
performances en lecture CD, puisqu’il dynamiques de petite échelle. projecteurs

NOVEMBRE 2017 87
FX EXAT
X XUXRXEX X

Les casques aussi


ont le droit à la
haute résolution…
Il n’y en a pas que pour les lecteurs

Le nouveau
casque Sony à
réduction de bruit
présenté en page
12 porte le logo
Hi-Res Audio

On ne peut pas nier la révolution qui s’est


opérée en matière de qualité de son ces
dernières années. Les utilisateurs se sont bien ne sont plus capables de reproduire les
vite intéressés à la haute résolution, et les hautes fréquences avec toute l’acuité
constructeurs n’ont pas manqué de répondre requise, soit ils les ignorent purement et
à la demande en produisant des appareils simplement.
capables de la lire. Les casques estampillés Hi-Res, en
Pour faciliter les choses, la Japan Audio revanche, peuvent reproduire un spectre
Society (JAS) et la Consumer Technology haute résolution dans son intégralité, sans
Association (CTA) ont fixé dès 2014 un aucune déperdition de détail. Au final, la
standard pour la haute résolution, reproduction musicale est meilleure. Voilà
accompagné d’un logo que vous avez sans pour la théorie.
doute déjà rencontré. Ce logo ne peut être Mais bien entendu, cela n’est vrai qu’avec la
apposé sur un produit que si ce dernier musique haute résolution. Par conséquent, si
répond au standard prédéfini. votre bibliothèque est composée sachez que la plupart des grands
Et bien entendu, les casques ne sont pas en essentiellement de CD (ou si vous écoutez constructeurs proposent désormais des
reste. Mais est-ce qu’un casque haute votre musique en streaming), vous n’allez en modèles estampillés Hi-Res. Vous en
définition a vraiment lieu d’être, ou est-ce aucun cas tirer bénéfice de cette trouverez donc chez Audio-Technica, Onkyo,
seulement un gadget ? La réponse n’est pas fonctionnalité. Philips, RHA, Sennheiser ou Sony. Et le
aussi simple qu’on pourrait le penser… fabricant de téléphones HTC livrait déjà son
Le son est-il meilleur sur un excellent HTC 10 avec des écouteurs certifiés
Un casque haute résolution, casque Hi-Res ? Hi-Res il y a un peu plus d’un an.
c’est quoi ? C’est là où les choses se compliquent. Car ça Mais il faut garder à l’esprit que l’absence de
Pour être estampillé Hi-Res, un casque audio n’est pas parce qu’un casque est estampillé logo ne signifie pas qu’un casque ne répond
doit répondre à une exigence précise, à savoir Hi-Res Audio qu’il va forcément mieux pas au standard. En effet, les constructeurs
produire un spectre avec une extrémité sonner qu’un modèle qui ne l’est pas. doivent payer pour obtenir le badge Hi-Res
supérieure d’au moins 40kHz. En effet, le logo Hi-Res dépend Audio, et tous ne le demandent pas. Il est
Cela dépasse largement la limite de l’oreille uniquement d’une spécification technique donc essentiel de jeter un œil à la fiche
humaine, qui se situe aux alentours de 20kHz quantifiable, et ne donne aucune indication technique pour savoir de quoi un casque est
(voire moins en fonction de l’âge). Pour sur la qualité de la balance, du timing ou de la capable.
autant, cela ne veut pas dire que les signaux dynamique. En clair, cela ne présume en rien Et si vous parlez anglais, n’oubliez pas de
situés au-delà de cette limite sont inutiles de la qualité du son. Notons aussi qu’il existe consulter les dossiers disponibles sur
pour l’auditeur. En effet, si un casque est depuis longtemps des modèles capables de whathifi.com pour savoir quel type de casque
capable de reproduire la totalité de la restituer ce spectre étendu, et ce, bien avant et quel modèle choisir, haute résolution ou
structure harmonique de chaque note, la l’apparition du logo officiel Hi-Res. pas (promis, on travaille d’arrache-pied à notre
portion qui est audible pour nous le sera En résumé, pour savoir si un casque Hi-Res site à nous !).
d’autant plus qu’elle n’aura en aucune sonne mieux qu’un casque ordinaire, mieux
manière été tronquée. vaut se servir de ses oreilles pour comparer.
Les fabricants expliquent que les casques
qui n’embarquent pas la haute résolution Quels sont les modèles Hi-Res
peuvent subir des déperditions de fréquence proposés ?
lorsque la musique dépasse les 20kHz. Soit ils Si vous cherchez un produit de marque,

88 NOVEMBRE 2017
METERS OV-1-B 314 rue Paul Milliez
94513 Champigny Sur Marne
Tél : 01 55 09 18 35
Fax : 01 55 09 15 31
email : info@dea-international.com
WWW.METERSMUSIC.COM www.dea-international.com
ACTU QOBUZ

Chaque mois, Qobuz nous présente une sélection de ses meilleures


nouveautés, disponibles en streaming et téléchargement hi-res. Et comme
on ne peut pas s’en empêcher, on a aussi incrusté nos trois choix à nous !

QOBUZ - la sélection
Charlotte Gainsbourg Gregory Porter Anne-Sophie Mutter & Daniil Trifonov
Rest (Because Music) Nat “King” Cole & Me (Blue Note) Schubert: Quintette “La Truite”
(Deutsche Grammophon)

En mêlant chanson et électro pop avec l’aide de


SebastiAn, Guy-Man’ des Daft Punk, Connan Quand Gregory Porter, le chanteur
Mockasin et un certain Paul McCartney, jazz’n’soul californien le plus groovy du Deux générations de virtuoses revisitent
Charlotte Gainsbourg signe un disque moment, rend hommage à son idole Nat avec un certain panache un chef d’œuvre
kaléidoscopique on ne peut plus personnel. “King” Cole. de la musique de chambre.

MC Solaar Rone
Géopoétique (Osmose Inverse) Mirapolis (InFiné)

Retrouvez tous les albums sur


www.qobuz.com

Testez le streaming Hi-Fi en vraie qualité CD


(FLAC 16-Bit / 44.1 kHz) gratuitement
pendant 1 mois sur www.qobuz.com/
automne2017

Dix ans après son dernier album, le plus L’électro atmosphérique et sidérale du plus
lettré des MC refait surface en jonglant inventif des bidouilleurs “made in France” prend
toujours comme nul autre avec la langue de de l’ampleur avec son troisième qui accueille
Molière. Rimes riches garanties ! notamment Saul Williams et Baxter Dury.

Et la selection de WHAT HI-FI?


Sparks Philippe Jaroussky Prophets Of Rage
Hippopotamus (BMG) The Händel album (Warner Classics) Prophets Of Rage (Caroline Distributions)

Les Sparks ont plus de 140 ans à eux deux, Accompagné par l’ensemble Artaserse, le Délirante affiche pour ce super-groupe, qui
désormais. Et pourtant, leur musique est prodigieux contre-ténor Philippe Jaroussky réunit des anciens de Rage Against The
toujours aussi enthousiaste et fraiche (si nous égale d’un récital composé de divers Machine, Cypress Hill et Public Enemy. Le
l’on peut dire). Plus rock que leurs airs d’opéra d’Händel. La voix est toujours single Unfuck The World est un véritable
precedents opus des années 2000, aussi délicate, peut-être plus mature : un missile atomique lancé sur l’Amérique de
Hippopotamus est un vrai sommet. enchantement. Trump.

90 NOVEMBRE 2017
PLAY LIST

SPIDER-MAN
“HOMECOMING”
De Jon Watts
Blu-Ray / DVD - Fox

Encore un reboot de Spider-Man ? Vous


plaisantez ou quoi ? Eh bien non. L’été dernier, les
salles obscures ont encore résonné de l’écho des
exploits du super-héros le plus populaire de
l’univers Marvel. Après un premier reboot
repoussant de laideur et de bêtise, Homecoming
cherche une nouvelle voie, plus proche des films
de Raimi (qu’il ne fait pas oublier, loin de là), mais
surtout très en phase avec son époque. Si, au
fond, on se fiche un peu du super-vilain du cru
(en l’occurrence, le Vautour), il est très intéressant
de suivre les aventures de cet adolescent
passionné - comme tous les autres - par les
réseaux sociaux et ce qu’ils peuvent lui apporter
en notoriété. La comédie est plus présente que
dans le passé, mais le personnage, au fond, s’y
prête plutôt bien. Charmant !

BLEED FOR THIS de Ben Younger


Voilà le genre de films édifiants
qui vous tirera forcément une petite
larmichette, sauf si vous avez un coeur de
pierre. On suit l’histoire vraie de Vinny

PLAYLIST ment sur


Pazienza, boxeur de talent qu’un accident
de la route laisse temporairement paralysé.
Les meilleurs films du mo r
Pourtant, contre l’avis du corps médical,
grand écran ou projecteu Vinny va remonter sur le ring. Un peu
comme Bruce Lee après son accident
d’entrainement, finalement. Pourquoi pas ?
Aaron Eckhart, qui a plus ou moins disparu
des écrans, fait un joli comeback.

HANT 3
BABY DRIVER MOI, MOCHE ET MÉC THE CIRCLE
de Edgar Wright De Pierre Coffin De James Ponsoldt

Pour certains, le nom d’Edgar Wright, à De nos jours, on a beaucoup de mal à dire La dystopie est LE genre SF qui cartonne.
qui l’on doit le fameux Shawn Of The Dead adieu à une série qui marche, même si Dommage, parce que si l’on met de côté une
ou encore Hot Fuzz, est le sésame pour un tout a été dit dès le premier film. Moi, Moche poignée de chefs-d’oeuvre qui nous tombent
divertissement réussi. Ici, cette variation et méchant ne s’en tire pas si mal, au fond. Le du ciel deux ou trois fois par décennie, il faut
autour de Drive (et donc, de Driver) réussit scénario se révèle particulièrement branlant dans l’intervalle subir la facilité et la banalité
sans doute son pari de devenir un futur (Gru fait la connaissance d’un jumeau à qui la de paraboles lourdingues. Ici, ce sont les
film-culte. Il n’empêche que le britannique, à fortune sourit, mais qui aimerait devenir lui réseaux sociaux qui sont sur la sellette. Un
trop jouer la carte de l’esthétique pop, finit par aussi un «méchant») et la création graphique 1984 à la sauce Facebook, en somme. Tom
méchamment tourner en rond. Si l’on est bien assez paresseuse, le film arrache quand même hanks méritait mieux, Emma Watson sans
luné, ça passe. Sinon... quelques sourires. C’est déjà ça, sans doute. doute aussi.

92 NOVEMBE 2017
P L AY L I S T

STAR WARS : BATTLEFRONT II


Edité par Electronic Arts
PC, PS4, Xbox One,
On pourrait discuter de ce que le postulat de Star
Wars : Battlefront II a d’éthique, sans doute ; après
tout, le titre propre de prendre le contrôle d’une
combattante de l’Empire - du moins, ce qu’il en reste
- qui cherche à venger la mort de l’Empereur suite à
la fameuse bataille d’Endor dans Le Retour du Jedi.
On se trouve donc du côté des «méchants», pour
ainsi dire, que l’on découvre sous un jour plus
humain. Tout cela ne serait donc qu’une question de
point de vue ? S’il est de coutume pour les fans de
wargames de choisir un camp «ennemi» (et
pourquoi pas les forces du Reich), ces jeux avec
figurines ne proposent pas à proprement parler une
immersion dans la peau d’un nazi. Curieux point de
départ pour Battlefront II, donc, dont l’action s’étalera
sur une durée de plusieurs décennies. La technique
est au top, et on pourra quand même incarner les
gentils si l’on y tient. Alors...

ASSASSIN’S CREED ORIGINS


Edité par Ubisoft
Quand on ne sait plus trop quoi faire avec une licence, il y a une formule qui ne rate jamais : celle du
préquel. Evidemment, avec Assassin’s Creed, le concept même de prequel est un peu vaseux puisque le
personnage, comme on le sait, navigue indifféremment entre les époques. Cette fois, en tous les cas, le soft
nous amène en Egypte en l’an -49, et nous permet d’assister à la création de la confrérie des assassins. Les
fans d’histoire antique seront ravis de savoir que l’on pourra y croiser quelques contemporains
sympathiques comme Jules César, cette andouille de Ptolémée XIII et même Cléopâtre.

CALL OF DUTY : WWII


Edité par Activision
Enfin ! Bon, «enfin», en ce qui nous concerne, en tous les cas. C’est que la célèbre licence CoD s’est enfin
décidée à revenir à son époque d’origine à savoir le deuxième conflit mondial. Pour notre part, nous étions
un peu lassés des délires science-fictionnesques et contre-utopiques qui ressemblaient à du Metal Gear
Solid mal digéré. Cette fois, donc, on pourra se balader - le terme est mal choisi, certes - entre la Normandie
et les Ardennes, après avoir sélectionné une Division (infanterie, aéroportée, blindée, montagne,
expéditionnaire). Nouveau système de compétences, de gain d’expérience... du tout bon !

SOUTH PARK : L’ANNALE DU DESTIN


Edité par Ubisoft
Un jeu de rôles sur South Park ? Oui, et ce n’est du reste pas le premier, puisqu’il fait suite au Bâton de
vérité qui avait fait notre délice il y a quelques temps déjà. Disons le tout net : il ne s’agit pas d’un titre qui
présente une durée de vie élevée, ni une grande difficulté. Mais peu importe : son génie, c’est de conserver
pleinement l’aspect décapant, décalé, voire franchement impertinent de la série. Au-delà de l’aspect
ludique, tout cela est extrêmement drôle. Alors, que la dimension tactique soit limitée, ce n’est pas un
énorme problème...

NEED FOR SPEED PAYBACK


Edité par Electronic Arts
C’est sûr, il n’est pas facile de se renouveler autrement que techniquement, pour un jeu de courses
automobiles. A part rouler de la manière la plus réaliste, que proposer de plus ? Ce nouveau NFP tire son
épingle du jeu avec une idée amusante : on peut trouver sur la route des débris, des pièces détachées ou
des carcasses au cours de ses courses, les collecter et en faire la voiture de ses rêves. A côté de ça, les courses
elles-mêmes, que l’on dispute à travers cinq catégories de voitures, sont toujours aussi saisissantes.

94 NOVEMBE 2017
BULLETIN D’ABONNEMENT
Recevez votre magazine avant la sortie kiosque
Oui, je m’abonne à What Hi*Fi?

Je paye 39
€ au lieu de 66€*,
pour 12 numéros.

Pour 2 € de plus, recevez la version numérique


MES COORDONNÉES :
NOM........………………...............................................................................................................
PRÉNOM ................................................................................................................................
ADRESSE...............................................................................................................................
......................................................................................................................................................
CODE POSTAL................................................VILLE.................................................
eMAIL .......................................................................................................................................
MOBILE ...................................................................................................................................

LES COORDONNÉES DU BÉNÉFICIAIRE


DE L’ABONNEMENT :

NOM .........................................................................................................................................
PRÉNOM ...............................................................................................................................
ADRESSE..............................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
CODE POSTAL................................VILLE.............................................................
eMAIL ......................................................................................................................................
MOBILE ..................................................................................................................................

JE RÈGLE MON ABONNEMENT PAR :


CHÈQUE À L’ORDRE DE MÉDIA RÉCLAME

CARTE BANCAIRE VISA MASTERCARD

+ Date expiration /

40%
Notez les trois derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte,
près de la signature

N DATE :
UCTIO
DE RÉD SIGNATURE :

BULLETIN À RENVOYER À :
COMMANDE PAR TÉLÉPHONE What Hi*Fi? - Abonnement
ABO MARQUE CS 63656

05 34 56 35 60
( Carte bleue uniquement )
31036 TOULOUSE CEDEX 1
*Offre réservée à la France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles.
Délai de livraison de votre cadeau : 4 semaines environ.
Prix de vente au numéro 5,50 €.

What Hi-Fi? 161


Fabricants & importateurs
Besoin d’une info sur un produit ? Un distributeur ? Notre carnet d’adresses vous aide dans vos recherches.
A B&W DENON France GRAND PRIX AUDIO LA BOITE NOIRE
A2T 04 37 46 15 00 01.41.38.33.01 01 34 04 26 26 www.laboitenoiredumusicien.com
01 55 09 18 35 www.bowers-wilkins.fr www.denon.fr www.audio-focus.com
www.dea-international.com LG
Les numéros utiles de What Hi*Fi?

BAF IMPORT DREAM VISION H 32 20 (dites LG)


ACCUPHASE www.baf.fr 01 60 62 49 00 HAMY SOUND http://fr.lge.com
www.hamysound.com www.fvs.fr www.hamysound.com
BANDRIDGE LINDY
ACS INTERNATIONAL 09 63 58 58 32 DUAL www.lindy.fr
01 47 85 82 82 www.kimcorp.fr 0478198888 HARMAN France
www.acsinternational.fr info@dual-electronics.fr 01 55 78 54 00
BANG & OLUFSEN http://harmankardon.com
ACOUSTIC ENERGY www.bang-olufsen.com E LINN FRANCE
06 14 26 52 65 EARTHQUAKE HEGEL 04 67 42 61 17
www.jffdiffusion.fr BC ACOUSTIQUE www.son-video.com 01 53 24 93 51 www.linn-france.fr
01 43 68 25 00 www.hegel.com
AERON www.bc-acoustique.com ECLIPSE LOVAN
01 55 09 55 50 www.hamysound.com HIFIMAN 01 34 21 34 21
www.audiomarketingservices.fr BEL CANTO www.son-video.com www.audioquartet.fr
01 34 04 26 26 ECOSSE
AIR TIGHT www.audio-focus.com 04 37 46 15 00 HIFISSIMO LUMENE
04 50 17 00 49 www.bowers-wilkins.fr 01 43 06 51 23 08 05 69 63 04
www.pplaudio.com BEYERDYNAMIC www.hifissimo.com www.av-industry.com
01 60 80 95 77 Edge
ALGAM HIFI www.francemarketing.fr 06 14 26 52 65 HIGHLAND LYNGDORF
02 40 18 37 08 www.jffdiffusion.fr 08 05 69 63 04 01 34 21 34 21
BOSE France www.av-industry.com www.audioquartet.fr
ALTEC LANSING 01 30 61 33 08 ELAC
04 78 19 88 88 www.bosefrance.fr 04 50 17 00 49 HITACHI M
info@alteclansing.eu www.pplaudio.com www.hitachi.fr MAGAVOX
BOSTON 05 59 32 11 34
ANTHEM 01.41.38.33.01 ELECTROCOMPANIET HYUNDAI
www.hamysound.com 06 14 26 52 65 04 78 19 88 88 MARANTZ
BOW www.jffdiffusion.fr info@hyundai-electronics.fr 01.41.38.33.01
APERTURA www.bowtechnologies.com www.marantz.com
01 30 27 27 77 ELTAX I
www.gt-audio.fr C 08 05 69 63 04 IIYAMA MARTIN LOGAN
CABASSE www.av-industry.com www.iiyama.com 01 34 21 34 21
ARCAM 02 98 05 88 88 www.audioquartet.fr
04 50 17 00 49 www.cabasse.com ELIPSON INFOCUS
www.pplaudio.com 08 05 69 63 04 www.projecteursinfocus.fr MASS FIDELITY
CAMBRIDGE AUDIO www.av-industry.com www.son-video.com
ATACAMA 04 50 17 00 49 IONIC
04 50 17 00 49 www.pplaudio.com EPOS 01 60 80 95 77 METRONOME TECHNOLOGIE
www.pplaudio.com 02 32 26 01 85 www.francemarketing.fr 05 34 26 11 33
CARAT www.epos-acoustics.com www.metronome-technologie.com
ATECA 01 55 09 18 35 J
08 05 69 63 04 www.dea-international.com EPSON FRANCE JAMES MERIDIAN
www.av-industry.com 09 74 75 04 04 01 34 04 26 26 01 55 09 55 50
CARDAS www.epson.fr www.audio-focus.com www.audiomarketingservices.fr
ATOHM 04 50 17 00 49
03 81 47 91 01 www.pplaudio.com ESSENTIAL AUDIO TOOLS JAMO MICROMEGA
www.atohm.com 01 55 09 55 50 www.jamo.com www.micromega-hifi.com
CAYIN www.audiomarketingservices.fr
ATOLL ELECTRONIQUE 01 55 09 18 35 JBL MISSION
02 33 48 44 06 www.dea-international.com EUROPE AUDIO DIFFUSION 01 55 78 54 00 www.audiomarketingservices.fr
www.atoll-electronique.com 03 86 33 01 09 www.jbl.com
CHORD www.europe-audio-diffusion.com MIT
AUDIO AERO 01 43 68 25 00 JEFF ROWLAND 01 34 21 34 21
05 61 85 14 21 www.bc-acoustique.com EVENTUS AUDIO 04 50 17 00 49 www.audioquartet.fr
www.audioaero.com 04 91 06 00 23 www.pplaudio.com
CLASSE AUDIO www.laudiodistribution.fr MITSUBISHI
AUDIO ANALOGUE 04 37 46 15 00 JM REYNAUD 01 55 68 55 68
www.hamysound.com www.bowers-wilkins.fr L’EXCEPTION MUSICALE 05 45 78 09 38 www.vis.mitsubishielectric.fr
03 21 02 29 25 www.jm-reynaud.com
AUDIO DESK SYSTEME CLEARAUDIO MOCA AUDIO
06 76 34 31 05 www.hamysound.com F JUST-RACKS 09 51 37 31 86
www.phpaudio.fr FOCAL JMLAB 01 60 80 95 77 www.moca-audio.com
CONRAD JOHNSON DIFFUSION 04 77 43 57 00 www.francemarketing.fr
AUDIO FOCUS 02 32 26 01 85 www.focal-fr.com MONITOR AUDIO
01 34 04 26 26 Jolida 04 50 17 00 49
www.audio-focus.com CONSONANCE FRANCE MARKETING 06 14 26 52 65 www.pplaudio.com
01 55 09 18 35 01 60 80 95 77 www.jffdiffusion.fr
AUDIO MARKETING SERVICES www.dea-international.com www.real-cable.com MORDAUNT SHORT
01 55 09 55 50 JVC 01 41 38 33 01
www.audiomarketing CORNERED AUDIO FVS 08 25 80 08 11 www.mordauntshort.com
services.fr 01 55 09 18 35 01 60 62 49 00 www.jvc.fr
www.dea-international.com www.fvs.fr MOSSCADE
AUDIO NOTE K 01 43 68 25 00
01 45 74 69 30 CREEK AUDIO FIIO KLIPSCH www.bc-acoustique.com
www.audio-note.com 02 32 26 01 85 www.son-video.com www.klipsch.com
MOSQUITO
AUDIO QUARTET CYRUS G KORA www.mosquito-groupe.fr
01 34 21 34 21 01 55 09 55 50 GAMUT 05 34 25 76 69
www.audioquartet.fr www.audiomarketingservices.fr www.audiomarketingservices.fr www.kora.net MPC AUDIO
02 48 73 95 77
AUDIOQUEST D GISAN KENWOOD www.mpc-audio.com
04 50 17 00 49 DAVIS ACOUSTICS http://fr.creacionesgisan.com www.kenwood-electronics.fr
www.pplaudio.com 03 25 79 84 84 MURATA
www.davis-acoustics.com GKF KEF 01 34 04 26 26
AUDAX INDUSTRIE 02 98 26 36 30 02 47 80 48 61 www.audio-focus.com
02 43 79 03 60 DCS www.g-k-f.com www.kef.com/fr
www.audax.com 01 43 68 25 00 MYRIAD
AVID www.bc-acoustique.com GOLDRING KRELL 04 50 17 00 49
04 50 17 00 49 01 43 68 25 00 01 34 21 34 21 www.pplaudio.com
www.pplaudio.com DEA INTERNATIONAL www.armourhome.co.uk www.audioquartet.fr
01 55 09 18 35 N
AXON www.dea-international.com GRAHAM SLEE L NAD
www.axon.fr www.son-video.com L’AUDIODISTRIBUTION 01 60 80 95 77
04 91 06 00 23 www.francemarketing.fr
B www.laudiodistribution.fr

96 NOVEMBRE 2017
Lifestyle & Tendance
Smartphones, tablettes, laptops, HI-FI, TV, hometech,
objets connectés, jeux vidéos, musique, DVD, ...

LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN AUJOURD'HUI I OCTOBRE 2017 I N°20


IPHONE 8 : FAUT-IL CRAQUER ?
LA MAISON
TOMORROW'S TECHNOLOGY TODAY

JE M’ABONNE CONNECTEE
et je reçois La domotique pour tous !
De l'ampoule à la bouilloire
en cadeaux un intelligente
Lifestyle & Tendance Comment tout contrôler
Drone Wifi L'IMAC DE
Bigben Hawk NOS RÊVES
ÉCRAN 4K ET
VÉLOCITÉ TOTALE
LA MAISON CONNECTEE

la meilleure
barre de son
DOLBY OFFRE
ATMOS
SPECIALE
SPHERO Un drone Bigben

6
Recevez un Drone Wifi Bigben Hawk
À L'ÉCOUTE DE VOTRE offert pour
SMARTPHONE tout abonnement
(d’une valeur de 59€), si vous souscrivez
papier
à un abonnement papier.
casques
(Voir page 102-103)

sans-fil
audiophiles T3 S'ENVOIE EN L'AIR BELGIQUE/LUXEMBOURG 6€ I SUISSE 8.50CHF I CANADA 8.50$CAD

L 19004 - 20 S - F: 5,95 - RD
Et on a filmé tout ça avec
EN TEST les meilleures action-cams
N°20 - OCTOBRE 2017 - 5,95 €

Retrouvez-nous en kiosque tous les mois

En téléchargement sur : www.relay.com / www.zinio.com


Vous n’êtes pas répertorié dans ce carnet ? Envoyez-nous vos coordonnées.

SOCIÉTÉ : o J’accepte que les coordonnées VOUS POUVEZ RETOURNER


NOM DU CONTACT (FACULTATIF) : de mon entreprise soient CE COUPON
mentionnées dans le magazine
What Hi*Fi? Son & Home Cinéma. Par courrier :
Si je suis un particulier, conformément à
ADRESSE : la loi Informatique et Liberté, je bénéficie WHAT HI*FI ? RÉPERTOIRE
d’un droit d’accès et de rectification MédiaRéclame
CODE POSTAL aux données me concernant. 24bis/26 rue Ernest Renan
93400 St Ouen
VILLE : NOTE : ces données n’ont pour but que
d’être reproduites dans le magazine.
TÉLÉPHONE : Elles ne seront en aucun cas cédées sous Ou fax : 09 70 62 99 54
FAX : forme de fichier à une entreprise tierce. mail : whathifi@mediareclame.fr
E-MAIL : DATE ET SIGNATURE (OBLIGATOIRE) :

SITE WEB :

FABRICANTS ET IMPORTATEURS RÉPERTOIRE


NAGRA PRIVATECH SCOTT SYSTEM AUDIO WILSON BENESCH
04 91 06 00 23 01 30 84 83 64 03 81 48 42 42 04 50 17 00 49 06 14 26 52 65
www.laudiodistribution.fr www.privatech.fr www.audioscott.com www.pplaudio.com www.jffdiffusion.fr

NAIM PROFESSIONAL SENNHEISER T Y


04 91 06 00 23 PRODUCT LINE 01 49 87 03 00 TABULA RASA YAMAHA MUSIQUE FRANCE
www.laudiodistribution.fr 04 50 17 00 49 www.sennheiser.fr 01 34 21 34 21 01 64 61 58 00
www.pplaudio.com www.audioquartet.fr www.yamaha-audiovideo-
NEUTRIK FRANCE SHANLING france.com
01 41 31 67 50 PROFIGOLD 01 55 09 18 35 TANGENT
www.neutrik-france.com 09 63 58 58 32 www.dea-international.com 08 05 69 63 04 YAQIN
www.kimcorp.fr www.av-industry.com www.yaqin.fr
NEXT AUDIO SHARP
04 90 53 41 02 PRO-JECT 08 20 85 63 33 TANNOY YBA
01 55 09 55 50 www.sharp.fr 04 50 17 00 49 06 14 265 265
NILES www.audiomarketingservices.fr www.pplaudio.com www.jffdiffusion.fr
01 55 09 55 50 SHERBOURN
www.audiomarketingservices.fr PSS AUDIO www.hamysound.com
04 66 59 39 55 TARGET HIFI
NORDOST www.pssaudio.com SHERWOOD 01 55 09 55 50
04 50 17 00 49 www.francemarketing.fr www.audiomarketingservices.fr
www.pplaudio.com Q
Q ACOUSTICS SHUNYATA TEAC
NORSTONE www.armourhome.co.uk 03 86 33 01 09 01 49 87 03 00
08 05 69 63 04 www.shunyata.com www.sennheiser.fr
www.av-industry.com QED SIMDA
01 60 80 95 77 01 41 95 09 73 TECH LINK
O www.francemarketing.fr www.simda.com 01 60 80 95 77
OPTOMA www.francemarketing.fr
01 41 46 12 20 QSONIC SONOS
www.optoma.fr 01 34 21 34 21 08 00 91 07 69 TERK
www.audioquartet.fr www.sonos.com 01 55 09 55 50
ORACLE AUDIO www.audiomarketing
01 34 04 26 26 QUADRAL SONUS FABER services.fr
www.audio-focus.com 01 60 80 95 77 01 34 21 34 21
www.francemarketing.fr www.audioquartet.fr THETA DIGITAL
ORTOFON 01 34 04 26 26
www.ortofon.com QUADRASPIRE SONY www.audio-focus.com
www.hamysound.com 09 69 32 27 27
ONKYO EUROPE www.sony.fr THIEL
01 34 21 46 36 R 01 34 04 26 26
www.eu.onkyo.com REAL CABLE SOOLOOS www.audio-focus.com
01 60 80 95 77 01 55 09 55 50
P www.francemarketing.fr www.audiomarketingservices.fr THORENS
PANASONIC 01 55 09 18 35
08 92 35 05 05 REGA SOUNDLAB www.dea-international.com
www.panasonic.fr 01 30 27 27 77 01 34 04 26 26
www.gt-audio.fr www.audio-focus.com TOSHIBA
PARADIGM 09 69 32 64 84
www.hamysound.com REL SOUNDMATTERS www.toshiba.fr
01 34 21 34 21 01 55 09 55 50
PE LEON CONCEPT www.audioquartet.fr www.audiomarketingservices.fr TPROGRESS
04 42 62 99 75 01 55 09 55 50
www.pe-leon.com ROKSAN SOUND ORGANISATION www.audiomarketing
01 55 09 55 50 01 30 27 27 77 services.fr
PHILIPS www.audiomarketingservices.fr www.gt-audio.fr
www.philips.fr TRIANGLE
ROTEL SOUNDSTYLE 03 23 75 38 20
PILOTE FILMS 04 37 46 15 00 01 30 27 27 77 www.triangle-fr.com
01 49 00 13 50 www.rotel.com/FR www.gt-audio.fr
www.pilotefilms.com TRIODE ET COMPAGNIE
ROTH SPECTRAL 01 45 74 69 30
PIONEER 01 43 68 25 00 01 60 80 95 77 www.audio-note.com
09 69 36 80 50 www.bc-acoustique.com www.francemarketing.fr
www.pioneer.fr V
RUWIDO SPENDOR VANTAGE POINT
POLAROID www.baf.fr 04 50 17 00 49 www.hamysound.com
04 78 19 88 88 www.pplaudio.com
info@polaroid-france.com S VELODYNE
SAMSUNG SUMIKO www.hamysound.com
POSITIVE CABLE 01 48 63 00 00 01 55 09 55 50
www.audiomarketingservices.fr www.samsung.com/fr www.audiomarketingservices.fr VIENNA ACOUSTICS
01 55 09 55 50
PRIMA LUNA SANYO SUPRA www.audiomarketingservices.fr
01 34 21 34 21 www.sanyo.fr www.hamysound.com
www.audioquartet.fr W
SCANDYNA SUPRAVOX WADIA
PRIMARE 04 91 06 00 23 02 47 23 55 44 01 34 21 34 21
01 34 21 34 21 www.laudiodistribution.fr www.supravox.fr www.audioquartet.fr
www.audioquartet.fr
SCANSONIC WELCOHM TECHNOLOGY
www.francemarketing.fr 03 81 47 91 01

98 NOVEMBRE 2017 Une erreur repérée dans ce guide ? > Contactez la rédaction !
*

SC-C70
Le premier système tout-en-un par Technics

ÉCOUTEZ TOUTE VOTRE MUSIQUE


• CD, FM, DAB+, radios internet, Spotify, Tidal,
fichiers Haute Résolution (DSD, Flac, AL AC, PCM…)
* Redécouvrir la musique. Panasonic France 1-7 rue du 19 mars 1962 - 92230 Gennevilliers RCS Nanterre : B 445 283 757 Succursale de Panasonic Marketing Europe GMBH Siège social : 43 Hagenauer Strasse, 65203 Wiesbaden (Allemagne) - Wiesbaden HRB 13178.

• Bluetooth, Airplay, Wifi, DLNA, USB, entrée optique/analogique

UN SON TOUJOURS PARFAIT


• Calibration automatique Space Tune
• 3 réglages DSP
• Equalisation ajustable

UNE MUSIQUE RICHE


• 2 haut-parleurs Twitter/medium
• 1 caisson de basse intégré

technics.com

.
100 MAI 2017