1\[0

3.l~V'1nlSOd HO ,'hID3
'8 I 0<: ap ·.. · .. ap · "ltm~ds3
'NVONOdS3HlIO:) 3nO S3'lVN3d O/A SYAI.l YN.lSI~I\,OV
S:H"OD')V SV'l NO:) YH303:)0'lld JUU!dS3 ;')P [U!OU!A01d pcp!lud!o!unlA.l ul 'cSltlJ u,?!OeIUJOJlI!
Orelln!~UOO 0 opeunoo 'opuuuo oq onb oioeiap as OStlOua onb Old3:)V I. sousmbar soqoip tl aloa!puodsaJJo:>
U9!:lel!pal:>u el 000 remoo orejoap oiuoo !SU C!lOle:>o/\UOJ aluas::lJd el ua sopauoqos SOI!S!nbaJ SOl SOOO1.
UO:l oruatunjdumo op I. PIlP!lllJOjllO:> ap lel;laS lid YOVRnf NOI:)\t(fV'l330 a)uasaJd III OlUJ!.:!
, WV03'U - SOSOJOlU
souemaurqe saropnop op 0J1<;!3aJ la ua O)!l0<;U!osranuooua Oll ap eparn] u,?!:>ruepao '8
r c:>!lqt;ld uoioun; el ap C:>!l?ap Oatp,?o I;)P OlU;:)!LU!OOUOO
ap apamf u,?!:>rucpao 'L
-
I LL9l oUI.al - OLUS!IOdaudP arouasna ap epam] u,?!orucpao '9
s::lle!o!pnf saiuepooarua J;;lUa)ou ap epernf u,?!oruepaQ .~
sale!o![od saruopaoaiua l;)Ua) ou ap eparnf u,?!orucpaQ 'r
salcuad salUapaOa)uu Jaua) ou ap apam] u,?!orucpao T
opaisa IdP SOS;)JoU!
501)0 l!G!:>Jad OUop I. raiauuoo rued oiuauupadun J3Ua) ou C)Pepamf U9!:>rucpaQ (.
sopapqrqnedtuoom op eroussna ap cpCmfU9!orucloao '1
ON rs SVO~S3NOI:)VMV'l:)30
/,
............................................. 'e!ouaJao CI ap , "'C!ou:U;)O qnS
el ap "eup!JO/pep!Un cl ;)P .
<;a U9loeU!lUOO;;lP cl.no 'czcld el e J;)pa::>oe ap uy e 'roll!ds3 3p le!::>U!\OJd pep!led!:>!unlA.l
ci rod opaooxuoo oN SV,) osa:>oJd l:l U;) lcd!o!)Jtld ered aJ;)P!suo::> aw
as OI!;)!l0S al aiuasaid el a)ue!p:lw , oN INO uoo (e)opc:>!J!IU;)P! (sopqpdv 1\ ;lJGUIO
........................................................................................ · ·.... ·· .. · .... · .......... ·.. ·.... ·· ...... ·.... ·.. ·........ ···0A.
'UVNldS3 3:0 lVIJNli\O'Ud avonvdDINilW Yl 30 SONVWnH SOSlIOJ:nJ 30 3lN3113D 8J)S
:HO,~3S
10 oN OX3NV
n~3d - o::>sn::>
MVNldS3 ao l\1I::>NIJ\O}:ld a\1all\1dl::>INnW
"H'fNldS3 30 VI:>NIAO"Hd \(1 3Q OI~\fN31N3::>
 '[BnpeJlllO:> pepuepour rombjeno OfBl[ upels3 [13 SO!:>!i\.I~S U;;)lS;;).Idonb seuosrod set ~p
ouroo !se 'sooqqnd Sd.IOP!A.IdS !.. SO!JBlIO!OUtlj dP ~:-pep!l!q!lBdmo:>lI! d souotorqrqord ~odJqels3 I
:INO
3:lNVlfUSOd '13:0VIWrd
'SIOl ap ·····················dP ····'JBu!ds3.
'IBJaua!) OA!1BJ1S!U!UIPVOlUa!lU!p;):>OJd lap ,.(al 'trtr17Ll oN "(;)1
BI ;)P ol17 ojnojirv p u;) Op!O;)lqelS;) PBP!OBJ;)'\ dp ordtouud PP (]9!OB:>!ldB ua BlnIDJoJ as U9!:>BJBPdP B;,J13
'IWJd-lO-6lj)
oN ourardng oiaioap I;) rod opeqorde OlU;)lUB(7ia~ ns ,.('S8~LZ oN kq BI ua SBPBIBQ;)SSdPBP!I!q9Bdwo 1
d sauororqrqord SBI ap OJ1UdP lelsa !U 'OPB}S3 la ua JBJoqBI ueprdun ;)W anb SB.\!1BJ1S!t1!wpe sanorones
° soueuqdiosrp sosooord B Op!I;)WOS Op!S roqaq !U 'OPB1S3 (a lIO:>JB}BJlllO:> BJBd oiuaunpadun laUa} oN
:<fVOrn9U Vdl\\03~
:Oll\:3I~r orvs OllV'l33:0
lIa UO:> , . UO:>
o I a
(B)OpB:>!Jpuap! •................................................................................. ·····················oA
S3:<fV0I'II91J.YdW03NI 30 VlJN3SnV 30 V([VHI1r NQ13YHV'1330
lOoN OX3NV
naaa-oosno
~VNldS3 ao lVI~NI"O~d aVallVdl~INnW
~"NldS3 30 "1:>NIJ\O~d", 30 OI~"N31N3:>
 :[NO
31.~V"Hl.LSOd 'T3(J \'1\11113
'81 Ol ap '~p ·'.leU!dS3
'~jtl~lUleOO!:>U~lU! pepJaA el opurualle 0
opuejnuns 'pBpaslBJ UBjalUO:>onb sojpnba ared OUIO:>!se 'PBP~:>ru~.\ op ordrouud P OPU~IO!" '09!:>ruBP~p
BSleJ nun uaoaq onb so] arad 'soua vO tll<;el{ ap pell;)q!1 ap e.\!lc.\!Jd euod u~.\aJd onb 'Icuad oa!P9')
lap ,,8£t7 ojnoum P !. oLlt7 ojncurv 1<>Ud op!:>alqelsa 01 op s~:>o~:>le <;01e orofns !.olsa 'osleJ sa oPeJllpap
01 !s anb 'oiuarunoouoo OaUa) A soqooq so] ap pepl,M III Il <>PllOUS~.1 opaucrouom 01 onb olsaY!lIew
'Jeanl aJa!qnq anb e sauoiooa se[ op o!:>lnflad ms 'lelln[ ala!qnq onb II oranuoo pp pllP!lnu
el 'osc:> Id ros sp A '09!:>:>aps op osooord [ap c:>ll1}lUolne 1I9l:>e:>Y!lc:>sap lW oidaoe
'oruoumoop aiuasard la ua SOIS!A<lJdsoruaunpadun SOl ap ounalc ua amrunuooua op anO •
·SO!:>!t\.Iasep eA!IIlJlS!lI!Wpe u9l:>llleJ1UO:>ap opouod
l::l aluemp SOS::lJl3U!soqorp J!qpJ::ld ep Jefap c Oa!lqo aw 'u91":>;')la'" ap oS;'):>OJd aludS;:)Jd [op
ropauaf JellnS;')J A 'Opela;')[O:> OUeaJ9 un op aiuanreorun sorquronu Ja rod 0 oiuaoop peplA!pe
el e O)lI!IS!P opaisg PP OSalllU! OlIO nqiorad 'opels3 Ie sopaisard sojotxras rod uorsuod
ao
A uoroeraunmar ap ea~lInw!s U9!:>dd:>Jad e[ ::lIq9Ildluo:>lI! Jas rod 'osaJall! ep odu J<l!nbllm:>
o oiuaumjoma ·u9l:>nq!.1laJ 'u91:>eJaonrnaJ eun ap s1}llI opel"3 PP yJlql:>J<ld !O oqrorad 00 anO •
'orarqo n roprxras 'ouauorouru
ouroo caS 'ooqqnd 0 opexud [eJoqel uaul!a~)J P oteq U9!:>nJ!lsaa 0 OP!cisaa rod llun8[e
uorouas Jll.Ils!aaJ ou [ll opels3 P UO:> raianuoo ered opmqiqrsodun onuanouo <lUI 00 anO •
'OSO[Oa Ol!Iap rod opessoord oueq aUI !U opeuapuoo opis aq ou anO •
'opels3
[a lIO:> JCl1l.11UO:>rued ~lluawle!:>lpnf 0 IlA!leJ1S!U!WPIl opeIJrqlll(lI! oriuanoua am 00 anO •
:O.LN3J\lV~mf OfV9 OHV'1:)30
lIa lIO:> ......................... eN INa UO:>
................................................................ ·· .... · .. ····· .. · .. · .. ··· .. ···· .... · .... ··· .. ·· .. oA
O(JV.LS3'130 SOSnI~~1 SOH.LOHI9D~3d
O~ 30 A HV.LW.LNO::> WVd O.LN3t\ll03dWl H3N31. ON 30 vovunr NC)I:)WV'T:)3Q
rOoN OX3NV
naas-oosno
~"NldS3ao l"I~NI"O~d a"all"dl~INnW
~~NldS3 30 ~1:>NIAO~d ~1 30 OI~VN3J.N3:>
 :INO
3lNV1(USOd 130 Vl~lIl!J
'SI O[ ap '3p "JI!U!dS3
'11!!:>!pnrJ3POd 13Psl!uapuoJ ap II!UO!:>I!No~ls!lla~ II! saluapa:>altrn Sall!l opueuoqos
epamf u~>t:>e.rnpap3lU3SaJd 'BI ap p'Bp!JlUaA 'BI ap uoroeqorduroo 'BJJeru:>;)Ja P'BP!lU3: ns e ozuom
'"ouenJad 13" 11!!:l!JOOpU!a l:l U3 'BpeJ!lqnd 'L096Z:
oN Adl III rod oisandsip 01 u1)2as alllR:>R" sun R rapusod op ol:>a]a R 'salRlIad saiuapaoaiua JR.QS!aaJoN
:0J.N31~r orva OllV'1::>30
lid UO:> ........... ···· ...... · .. ·oN INa UO;)
(e)opR;)!J!lUap! , ""OA
S3'lVN3d S31.N303::>3J.NV 1I3N31. ON 30 vuvunr NQDVlIV'1::>30
to oN OX3\\V
n~3d - o::>sn::>
~\fNldS3 30 l\fI::>NIAO~d O\fOIl\fdl::>INnw
~'1NldS3 30 '11~NIJ\O~d'11 30 OI~'1N3!N3~
 :1.\10.
3~NV1[USOd 130. Vl\"lII.1
'8( OZ ;)P 'ap "Jell!ds3
'aluas;)Jd III OtwlJ len;) 01 ap aJ 1I3
·,eJaua!) 0"!leI1S!lI!l-upV
OlUalUl!paJOId (dP ..<:n '»'tLZ oN hal Iil[ cp 0(;£ ojnoura Ie oprooa 'Ieuad oii!P9:) (ap XIX O[OIU
- eJ!(ql)d a.:I e( eJlUOOOI!1"O h (euad OB!P9:) (ap 011 V o[nJ!lIV - SO.\lIeJIS!U!lUPV sosaooJd ua uoroarejoap
-eS(Il] ap orqop (d ua opumoui .laq-e4 orqoap 'ouororodord onb U9!0IllUJOJU! III BS(BJlBl(nSdJ op osso u3
lid lI00 c, .... ····················oN INa lI00
(e)opRO!J!IUdP! , ········································· oA
S31VJJI'IOd S3,LN3o.3J3~NV 113N3l ON 30. Vo.V1I11fN9DVllVIJ3o.
SOoN OX3~"V
n~3d - o:>sn:>
~~NldS3 ao l~I:>NIJ\O~d a~all~dl:>INnll\l
~VNldS3 30 \f1:>NIJ\O~d \,1 30 OI~VN31N3:>
 :ING
3:.L~ry'1(USOd'130 VI,"W.:I
·810l ap ·ap ·'JllU!ds3
·[BlaOa!) O"!lBllSIU!WPY
olua!ul!pa:>old lap kq 'VVtLl oN hal BI ap ol£ ojnonre IB aprooe ·[Buad On!P9:J lap XIX olm!!
- B:>!lql)d a.::IBI BJ~UO:>Ol!laa h IBuad oa!P9:J lap 011 t> omonrv - SOA!IBJIS!U!UIPV sosaoor.j ua u9!:>BJt!pap
BSII3J op onjap la ua opumoui raqsq orajoop 'onororodord onb 1I9!:>BWJOJU! BI IlSIBJ lBlinsaJ ap oseo u3
:O.LN3]W"l)Of OfV9 OllV'1:J30
lIj 1I0:> , oN 1I0:>
INa
(B)ope:>Ij!IUap! •................................................................................................... ···OA
S3'TVDIGnf S3lN3G3:J3.lNV '113N3.lON 30 vovanr N9DVlIV'1:J30
90o~OX3NV
n~3d - o:>sn:>
~VNldS3 30 lVI:>NIAO~d OVOI1Vdl~INnll\l
~\1NldS3 30 'V1~NIJ\O~d 'V' 30 OI~'VN31N3~
 :INO
3.LNVr-IfUSOd 130 VI\TID.i
.~lU~UI(IlUO!:lU~ltl!
pllpJa.\ ci 0pullJallc 0 opuejnuns 'PIlP~S(IlJ ueiamoo onb sojjanbe ared omoo !'ll ·PllP!:>ru~., op oidrouud
p opuejoi., 'U9!;)IlJIl(:lap IlslllJ eun uaoeq onb soj arad 'SO\,ll .,0 III Illi op P'BlJaq!1ap 'BA!lllA!Jd euod u~l.\~Jd
anb 'Ieu~d 03!P9J lap o8£t 0ln:>!UIl la ua opiosjqeisa 01 ap sa:>nll:>lll SOl II orafns AOlsa 'oSlllJ sa oparejoop
01 IS onb 'oiuojunoouoo O~lIal A soqoaq sot ap pepJ~A III e apuodsai opeuorouam 01 onb ,01Sagruew
ofuqu.l.L ap 1lOllY SOllQLUON SOPHI.ldy u9lJUI"H
:OfllqllJ,L cp ll~.ry S~JqwoN SOP!lIady 09!:>ela~
'u9!:lllnll!luo:> Il sopejeuos '(H(l) oqoaq op u9!un 0 (W) Ill!UO[IJ!JlIlW oln:>lI!A '(J)
pIlP!l1!nauesuoo 0 (V) pllpruyll ep 0ln:>U!A 0 u9!:>lllaJ III onn aUl (sa)ua!nb Il 'o:>!PU! sarqurou A sopqpda
soxno seuosred sill llllJOqll1 JIlU!dS3 op IIl!OU!AOJd pllp!led!orunw III ua onb oiuaurarn] oraq OJllpaO
S3.LN3IHVd H3.N3.L 30 OSV::> N3
'Il!J;)lllm III arqos
SIlUUOUsill uo opeunruaicp 01 Il ;)lUJO]UOO'OI~SI.LOd3N 30 01.::>Y aJiUlyuo:l onb U9!001l eUMU!U U~
radronrad ou e orourordmoo atu 'oms!UJ!SY 'S'B!J0IIl:lmpOW sns A WJd-OOm:-1 <:0 oN 'S'O rod opeqorde
olualllllla~~ ns A I LL9'l sN A~l III op S~OUIl:l11lsoj Ud osrnour oriuanoua aui ou onb orejoop 11ln:>01 JOd
'JIlU!dS3 op (Il!OU!AOJdpep!llld!o!unw III Il raroqe] Il osarsm (d
lla 1l1:laJ!pU!0 moanp ru;mllW ap JIl!OOdnUU!0 reianuoo ,JruqLUOu'Jeua!s~p ~p pll1lnOllJ Il( UO:>'O!U0UI!JleLU
ap u9ZCJ rod 0 PIlP!UYIl ap o'l 'pep!U!naUllSUO:l ap opllJa 017 I~ 1l1SIl1isaJll!l!tuIlJ 'uororuusnj III ua JaUal ON
:O.LNawV1lor orvs OHV'l::>3()
·pt-17U: oN Aal lruaua!) OA!lllll !lJ!Wpy
OlllanU!pa:loJd ap Aalill cp olt ojnojire P U~ oisondsrp 01 A JeU!UI!(dJd olm!l(;)p L'I IIlJalllnU 'AI 0lno!UIl
la rod opeleyas pep!:>Il.1aA ap o!d!:lUPd I;')P oradum 11l ·
"oN TN'O 000 (e)opeog!lUap!
..................................................................................· .... ·· .... ·· .... · .. · .. · .. ·· .. ·oA
1\1::>d-SOOZ-P£O oN 'S'O A It\l::>d-ZOOZ-L 10 'S'C 'I\1::>d-OOOZ-1 oN 'S'C zn
ILL9Z oN AOl'l- 01<\fSIl.Od3N 30 VlJN3SnV 3() vovanr ~9lJ'\11fVl::>3()
LO oN OX3NY
n~3d - o:>sn:>
~VNldS3 30 lVI!:>NIJ\O~d OVOIlVdl!:>INnW
~'VNldS3 30 'V1~NI"O~d 'Vl 30 OI~'VN31N3~
 :INO
3J.NV'fl..LSOd '130 VJ,~d
'8 (0, ap '<lp "Jllu!ds3:
'1l::>!(Ql)du9!::>un,:lll(
ap 1l::>!13ap Oa!P9.J (<lpA<llll( op O)U<lmel~<l'Hl<l eqoruda onb 'W.Jd-~OO'-£fO oN ourardng OI<lJ:lao
. 'se!Jolll~g!POW sns A e:l!lql)d uQ!:lun.:l el ap 1l~!1:;I<lp 03!PQ.J PP A<ll t-.
:OJ.N31\l~flf OfV9 OHV':::>30
(e)O!l!::l!lllOP UO::> · .. ·· .... ·· .... · .... ···· ..oN INa uo::>
(e)ope::>!J!luap! , "oA
vortsna
NQDNfld V'1 30 V:::>IJ.:[I30 O~IOQ:::>'30 O..LN311\[J:::>O~O:::>
30 vovunr NQDVHV'1:::>30
80oNOX3~V
n~3d - O:lSn:>
~VNldS3 so Tvl:>NIJ\O~daVOnVdl:>INnW
~'VNldS3 30 'V1::>NI"O~d Vl 30 OI~'VN31N3::>
 :II~(I
3.L~V"ln.LSOd 130 Vl~.1
'810Z:;lP "';lp ·····JIW!dS3
'11l!O!pnC J::lPOd F~P 0i\!lno::lf3 of;lsUO;) I::lP PIlP!I!qll uodsar
III ofaq ,( OBlllO e unuanouo as len:> 1;1 'SN-LOOl-lOO oN omardng O)::lJ:>::lO.rod opeqorda 'olu;}UTela;l~
ns ,( ·SOSO.l0W SO!Jelu;;lltl!TV saropnoq cp OJ1S~::l~ (::l eoro onb '(,:11 'OL68Z: oN A::l1 el e!OU;}l;:)J;:)J
;lJe4 onb e ,,$oSOJOIIII soueiuaunjv saropnerj ;)P OllS!~;I~ .. 1;1U;I OlpJSU! o.uuonoua ;)W ou 'C4:>;)J el e ';;In(_)
:OJ.N3Jt\1V1Inrorva OHV'1:)30
(e)o! I!:>!llJOP uO:> ··························oN INO uo:>
(e)ope:>!.l!lUap! •.................................................................................................... "OA
wvmnl- SOSOlIOW SOrnVJ.N3L\lYlV S31I0an30
30 OlIl.Sm3l1 '13 N3
orruossn 3SlIVlJ.LNO:)N3 ON 30 vcvanr N9DVlIV'1:)3(1
600N OX3NV
n~3d - O:lSn:l
~VNldS3 ao lVI:lNIJ\O~d aVanVdl:lINnW
l:I'ifNldS3 30 'if1~NIAOl:ld '11 30 OI}J'ifN31N3~