‘CASTRO SOROMENHO'E A REALIDADE AFRICANA eta fost Loge Progam de Pi Gradua Fila de Flos ft, Letras ¢ ‘lnc Humane de Ubersite cde So Paso “Depa de spgarer com at liinas de mote imagem to tee mevino banc ato otf pasaram fr Ode [neon Malton foe deruom a aes nga © 05 mat (pat lnmon B enchewse de ur ia move ator triste aber ‘odor or ower do mar, nde moment. “4 tuts, and on feu trios Se ela por amor ior, fo eaten igen nas ua ‘ont crbinar dos creado. Foran moron sh malo wo comptoores “Quanto gran corsa no caminho que tno see! Depot pes dec sone ho de ized ae conmun cde pl fog dering. no cng ds homens mi ste mae fel, Tudo vite ox cones do apocalie. EDI ‘Penang ue embalte,ctndo aries ean do fe 70. feo fun ha por vote clos tess so dase {Se cies tome eco fos toma fo, cm o> ”les ter dea cota ras de morte sobre imag Fos bosque embuivam 0 meno Dogo, ¢ 40 slo emt get det ee ruta co ftho nego, bom nas eta She anuade do ter meni Branco fle eo teu ha 8 ‘Ag, ae map”; eu anidde, rea de ma de ints cn ue boca at eda 0 Pare Boe do homens ‘deere fel.” ‘Cat Sormeo, FM, Clg Cort) 145, sa) ‘Ao termina eur brs de Feranto Mobteto de Casto Soro smeaho (19101968) ~ nciimente Tema Mor, Vespen Chae na (pesto coloceesontieament 2 ltr © que sess Los 6 uae Io poles sr expen ~ spun, cm nanos meses ~ pla por ‘apn? Nees fram lade « sos problemas no pan prope da eros, plo contd, node oll? “O nasnobjetine conto, no € epondea ema protlendic concer sete losia dst, mu tea par or ements spt cont lr situps do autor dante dese quest. “come mbes, Serometho, fio de um gover colon ¢ de caboverdetan, anos em Mopanbig, as psou pande pate J ia fm Angola toma basco des podigso Iter. Intefesouse sempre ‘ot frag © se ceupo esa profi por mito tempo. Nor nos iss de nm ide daoouae a etudn abcanon 4 antopologia © outs ‘nit sca = ato por st leans par qu 0 lllorconorée com ¢ verde, com vei it at crus deme de Sas Toman Seen pn pase is Sep Fernde Mouiio ~ autor que w deco nto ron mente nal sola de profagio Merkin de Casto Soromenho ‘bade ator pode compre em dt es: 'hprmc cactetada or ts vo potca — 0 romance pot eo, "Posse po amr esenpata com que v8 0 nego 20 seu edor™ E,gindo # mee slog, Soran, ar sos de 1977 reahese poo sto anglno, frend dor 17 a8 27 aes. como foaconkio sininittno. om tabahandn pre une and consi Fé camo nce que cent om conn cam ances tea doses qo wt 0 amor, sinpe qo rr sa hn testa de cmprender «ep, nn pon, tape emma io ep A pel ts ‘ose male ploe so nme, pa gam dag porn, ps ma > Grn, pant nu tens, pea mn an Eo enogo quem ence state cen de snicn ue bomen ora ero ‘Torn entender Mar 6 spn um mamest, iam peo nomena {eu dpa fwd vn de sr"= ‘nto eels mund® extn pea + metorcoabecd.E mpc ‘po por scr ove mind i 0 tants porGaont occas cau lena tages dn pte nog Me posta, no ise Roger Bute, cto por Moar" "pes neste ator expe alk nd wo weal” Reade que evo amin peseng or Sues 0 even penn nov anes Monto "Recorase 101 es, como ‘Scumntr elie, mur ca piel lato ote per tek se moist p rine dus case"® E cocina. “Seo nepo & ro foe doa 4 pogue sn sone (0 sigh: la podem conta sss canoe un etn ane on pds eb wa roc eka ~ o- Iocado home branco pi es Tosh aoa um ox eestor dfs ‘Sumi “Tommnce eet us are expe Je Alo C. Man ion A presenga do bance # confine, Exes por tds at eer snot pang etnias, 6 so samt que ede {one sbre-do no rE mt bw tea Mou 2 sore cv yore prs recipe noma oa Ht copie mater 0 eg d eo soc, Attra ee poof ming «cone xen ge Ittatan uo penta 0 ancient em sal ‘rior queen, eam dou pe de volo emus le Io ocoea. Os aloe ge pede © apna eta om oo oto speto Se ‘ivan o mpectofuma dorado @osontexto gic he ot ia «eatin podem ann sr uands com cjetvor tet par on qu foc‘A noma pede © atte, tes esfcle ps a stan sep tha ‘tcrmnaa pot ae xeon apes no ia» anes ‘ont, 6 qu, 20 fin ¢ vo cabo sap propia eat gpa Tato tne beep conte O fio pam mo oe {pos de Soromenio diate da Ac ep, "Roos Basie non eee, om math, ein interpreta ox ps \pt:"Lienacneneat A Angola ft rae enon coer Iesou de Ts, set amos level # sx qué de Bane, lane qs pi, (et sont el vowiait apport br (rr ala a jl de ve"? “Lends Nag, Misra Tere Neg, Raja, Note de Angi tie» Homans nom Comino so obras stadia na primar e Jo sate Panlelamene s ne fs em qe eh dds a ms obra, sgn Vinge shor 0 a vio po signe prsonaens aos © ne (pe pardon n sero da Landa ‘Bate omnes € como una chzotads que fa tor nar os chor para a ot fe da Att, © autor mortinae nova ob nize duo [ie charam dessa feo” a otiniano aan” meso vipa por too Ind e que oervon ci os ptosis eas spel, cope » inca eam pane agers cron pei posal fortana © usm em guide Ge condies com 0 sep, a3 nn irelzn {fo humans: "TAatono Alva) ~encostu cab no poste alba pedo oot, den Ge pare a: om ea mother desta ot # is neste mato “ltrs se verdad via. Actbac te trp node lon o dit esta sold que eateeaslentumente. A Ace. Nese cv de mundo oh solids efeier B hotel eta sesgfo deo estar vo nse tm. p> mort. # como w um home 5 exe puso, 50 vse mo pasado, fom « sme ented no pasado 0 corpo wo en feb ease. Bu gues iver, er, tou ets is ylamas © ecw, amstado com #8 ‘pia vo. Apoinw a cova a pane, deabotoos 0 dian pasion mao plo pesogo, como passe Se ums ope, Rei fundo meneow a eope, Com gst vgaono scene um cpa. Deo se fama, satin wv amarg a oes, fer uma ent, cusp © atrou 0 cb iro pn o tee. ‘Chip, to masa! “Evelina peroner a vaaa ‘Spots ponta agen. 0), Bm Yogpom ot brncos spaicem como squler qe tnt fet foquen na Aten. A Kften tonto una fnte de recuse qo Gea ser explorados pra If, nto, emigam, com a ia de Telia, de Ie Terapfo, Mas s reads enuatas © consiida & bem outa ~ como expres 0 autor suas de seu pesoenges: "Depo cep o Nogueia¢ tls Patina) comejo e sont com a Ais come um eo de begs (0 psd eon pra, sepltado mt mda date qo volar s conta. Una nov vide maa tera nova. Maso cope Arla o Se ‘onto denaneouse .” ape p48), Nesta bet 9 pont de vite paleo do ator, come de Mow so — son “anil Yrtl” ve dove & propa rata de bandon 3 ‘nesno. doe persnapnt © brincoarancado da neds Dns ¢ 0 Re © peronagem gue maior reas en apo angiianteé em a tide Antowo Alves: "Toda mia ssh tem soo: fica «do € fava Tudo o que panko € pan perder. Nem um anigy verdad, ae ‘mumulher nade! este (in) € come en, tr mado de tudo, de tim, dl prope, daveb, epi aveha?” E moto do out, sombre do ut. "(Pram p13. a‘abe, um tho de pind eet ps penta da oe «pea compienno dio do ato, ren lon eacontnam com snicra qe ers pats (un yu et ane ngs yrs. "oll es theca 0 deus fp mores” Fou s eon lon, Qo crc, c Tm dee par ide tdon Moron same todon nb a spodrecer taste buon de mando. Coan qh “stenting igo! "(Pager p- 138. More aufoe pcg ae uma dinenso maior gando 0 meno sin rn i ns ns ens Tite's Anwwo aor Suef ino BMT A trata se Comme Tramadol eH. Sempre a mexna nisin oo Maio do dma dane, id Meo x vis cigs! "(Vinge 4) 718 ued, so et 0 come in ot sho S ne ‘tua porge toca vo rolams Ge Yoda» hunaniade, Octo wentimento Gr pede, o tempera «5 agin tn sre fen noe apecon ‘Selec «encinus & tesrdde humana ras on gunn J fren econice« pelle denano, Bn Angle os Portugal o bone Tiprcnao, nnd, evorado, Dis, neste momento, um doen « onocenca Go homes oo iba Se cons fan em qe per ‘Atoio Aver heh poietic" pt nesnon ue expr cnt yor’ Lacen Colsmann®. Aen Ave io aceta © ro em ‘rest nam 4 vam Softendo pela dnc qo 0 epari 0Sed gop. jets confit rnna canis de extreme duez qe 64 18 ‘Rabe muce poufel E Soromesho encontm #0 wato drive Jet Ime mor forme 6 Bsmt voc como “pene moto” {todo conporanentn Nase romance, tartan Aficn inten 10 ronson _qomto propte 0 moment de fla hot «eo perangsn respon. “verdad naar, tines et os nomenon ngs ‘ceaigre fre de concitce dem home qu, tendo conga fs dre pea um Dope no a, bes na au logs jada tod agree ‘Side fate em ‘wm stema & empeta,O mango dx empresa {honor Je aimiitador esol Je eure em conexant dt ‘nada «mnie foes qe ee conteto pode en 2 | | | egy mph seve Sea a Saeca ee eere eer receres ier Fa ements sii Ea ee eS SILLS Migecy tease tise icvmgee teatime sce Shramsieikt carrera ot ie 1 een ne pao came Reet rs ee Se evan come meen momen aces ee Sema ae eee ec ee bee cee ee ihr cr? Sr remo gh meine edat german ree Seeraiet tenements Seti std nee $e Si eae treme ma got co Sapa eee et Sc aeieeae ee eee Seeks te teare eed ig ci summa oT featst aa tas team tr hates cach Seon entre Se Se ne ge ror woes mel ace fe aa eb Soom yp nar epee te ree oe Sere ae ‘ges, a present end owSob exe spect podevamos afimar que Caso Soromeno 5 com iat sb ge mi buat do iv atic algo plo itor de Maes Perdis, Mts 80 pont oe vita soci Rte, ee ‘ebaaent er eit Tp ntumos te dcuso empesvlomada de ieso ene ex timo ssa ‘ina naa see tate, Feed Dama ealacon ¥ er io ot er so mando aul pod, de unw manta ov eo, sa 2 Spool pelo tet, Bela Brkt, acitndo peau como ‘Raito vc" epondes que" mando atal poe se como spre ‘eRsie pel tent, sb «song qu sea enenddo como mice {el dar aatomaso™. endo ox pcp bce pert: Ne obra Chia isromano, o seidnde dt Afi, pou Keramens, € dita (eno teaormtrel ‘On hanes de be, ina Bec Intron peas get © séeotscinenes fete nt qu Ths 6 poate enprender alguns cobs nat Facer v4 senna quedo ses nom Eglo mi abet. Diz tle gor a tcio do er dn enon prance a meana. A fon at, Naren Co qo ate de ce se agora, fe emma ape fon & Ante crigal date. E scent: “No entano,~ 2 desplto as ‘lager soci disretes, ht slgams cis ma ate qbe expres ne Yer (Sae peanenc"- En vordade posanete, segundo, €0 360 “cmt: fermigeo”™ Tc consnincia com Bie, Pcher cand: "A are 6 necese joc que 0 omem a tome capes de concer «misar © mundo, Mas x the duces nvr Saag gue rene" ‘Kereatamos, qo Soran bg lope Tombésn emee prsfon ‘pipet no ques mee At eat de Brecht. cclonialino 6 ean densecdo,-A Ke om que tazsorme". . .Ningué ia [rando nf fica tein, as omens tes ao deaninats, ‘Eile estan, O mondo etm saglarse «os homer qe nfo ques ter eetmon capinkeran 1 pot, «paso cate, ceo de il deeper 9" Cama dor 9.26. "S naga en Tare Mots 6 defisid como "o que ree po con uma ado cco can a tr” (9. -250-0m A Chap, le 6 Sted come rae dento ater astiads” (151). | | | | | | | i Ocoloitzn aritn ogre fame o portage, Co caonisnor mae comidroy © po cemoum romem E mont tron, Bar. Bu eno ie ¢sobretado a oe lint 5s Jo ‘it O coonano feta caro mst findo © alamo ene orange 0 stp Ante et 0 pemsiano, uma fomne mas banda d bang, ‘eben sy on sis ut do mas anni." (A Caps. p11). camuat, epitofronsin 60 clos bg, com 8 sto fen abatat, ms modo un inter cee relied Abi, ode {or bem dicra do ge sda 1 propagand do rex colonia por (les Soomerho demonstra que M dos Afsas, dos map ©» ds coo ‘ian dante dea raise o eilog sobre pion em 4 Oag «Tor Mors Tons joc cn ue clocnconegue tansforma io ten «a seca que omnia jt spec qe ate, o heme fo pode ot 6 ‘Sone wiina, como ue bet encoun mundo deseonteido ue ‘iow poerasfora ° Conameate Seromenho 4 pesto dizo A Ops jn um “ito ested om po 8s agidade do no aca « mex do pve ports {itu io mattered apt em vor da rei do bomen Emo ene scl come india, eu avo gto conta 0 wtancato da ‘Sida aman” Em Tor Mota ¢A Chop a iso pespetvsca& mais nm 0 ge ex Viopon, Net obra hw eit tn pesado soe 0 nse ington ta slap & Kea bandon plo fees. pet meno, be ‘fag es iurpetotes de Roper Basie que aus osunes vn Que we nla ant Man por ots no a dongen etn, ov “aro mb (ese mast do que ao romance seo; 0 oft © el mean ng too oletorem cho na so eo noth. ‘Com iso nfo gore sfimar gut Seromero tris io em agunst ‘bas bom Irate a sciloge «em outs bor sols as te {oA wn ob ¢eelacih nom conterto Dogfco ttn, E co a mos o ator fin dra pene do sazariame, oq natucimente or fr eomprendt etor demaseranentos “em porta” parents Contedojupoor git & romances de Casto Soro pote sr cenquaindos tanta tun context Herdso de “esto minima, quando (3 Sonfitor enue psinagee configure em tees de opto ve 1 sentimental quo ca prronapns lose Getz vermont da future e da pagem gue or condlna, como tam se enadanon agmieaments pesos duets ¢ do meio ci olan stp emelogi eg, su alot permanente "Ene ne nto etn doe Soamenbo mel rez come seers oo vet Os fo stam ipespfo mena "ings Sra pe rvs pe stor sn em voces proba wo tio Ur pence hums: lopam com tno sar une Seite mor» ume Stedoe hate toss profs Hh menor eri de ties sce “ose powor a2 figuras so tad em su nxo dinknce com ® Dubogm wa made wcoeconb, © & dea roo que mace © 2 io ‘Asie screitmet qv Cato Sorammbo como deta sop © como itnto nko pose wr dda. Embors hj profndae dues ‘tw ems nities, crenen que + tts «aac, como forms de co ‘Gecments, nfo podem consage. A at, como a cel, ret n Mise o's nnonan rs idee, A ec de vero a (pesmi sg itn «noon ej he {Sear wig desu ropa tatera como uma fom de canbecinen {oral ue cates Je Dal dn be a 0 sete tbe edie yee coment trae, NiO # col gue a a i ‘evant coms ates te vrclen,pechaoat, cam 4 me Te Tino, coma ate da verde tse Chavo Soromenho nfo m contents ce dover em so cha uma fotogafa eat, mipaclesguto pve dx rei da Aiea, fia nfo deca tbe 20 do do fv do corhiments, db ive taco do nie oslo, ee entedio enano moses ten ‘havi de peng dade ‘A wey Cao Somenho, ga da rcletade que 0 tu, dot Intrenet sei, te em caespndénls Som eer © abv de cn tea pan» feat doe ores o men, elena es ‘tient @penarrato. Todo 0 qr neem preecpe so howe ‘xntate asae Mar pot aro homer en br soc, qve we afma ht Sicaiade «com spn a, 0 ee lea cm aor media 3 {nj bennett Sromenho tints ao de oo peo bo. ‘ne ia om stent aes oo ton ames © om snutuza Soroneato em sta cre poe tanh 0 mundo nor {0 nanan, od en penamestn cmos ¢ wenn ee wide {poor aioe pean ‘heed hats ata qe 0 propio de tt 60 cam ons uns din Beer eta buena coe ht kar epoder3quest foo lugs so co desta comida, O ll entices sctinente cond oneo,€ stn pore dopende dar laes entice soa dit “rps polity nian mora os, Porto guna ends de vide ele dos omens Hones ¢ madam com o dsvlinento de Sociedad, tsbn sudan 1 Ideas eco, 6,0 elo pre vou “Dresietiament ou fentnnon dr ead n obras ea ‘Georg Lake alimon git em ar, guaedo se tom apo a ae € fon cmetente ps ato. Nee pont so ot ‘astro Soromenbo tem algo + Sea. Tee ue “queso anda” 2 color, 4, uma gusto que aus fmnoce have neces per im freendr A prince vse oe ptemar do pene uma questo que {ove mvor orion ew corgen defers 6 fm decoberta deste Dobie, na fun ett verde coer, sm ner fone {oe de dover em fl 4 tquea Nain qe des com Xi, os doteminoes« amifeaies« m1 modldies peas « apne {00 i gas podem se apeenta. Pe utp “questo mdse”, 08, a rele afiane ue fomece ao ato foe adequate paw expres. Un ngsge ae, pena, dr sper como arpa As. ‘Com » sicta¢corgem de gande obserado, Soren sm sen como um erfl impel wm atta polos e, antes de tudo, c- ‘Bo um home indignato com Loss formas Ge presi, att isn ‘estar guage hice ean! «par om pao, toe oe oie: {ore ods a spaetGohomen anne. ‘hoa de Soromen 6 va plas fda rages uta, pls esha te comerclona sobre a naterea nasa, sla ote tao Ho mundo bgt, orgando, meno se nlo inden sue, ‘ko tomando osensramente paride, + dontar du peenidade ds adem nent re do eto consi fiche omen em Camino, 28 ed, Eos Gaeng, ontos, Ett Inquest Lida, bon, 185. ottede Angi, Ete Cag, Porte, 1939, 5 CORRES cor Ration ren le ra, 6, a, 80 ”afc Ours Hii, conto, Batra Porapi, Lio 198, Tore Morn, Cleo Cava, Lata Eto ds Cas o Eston do a, Bo de Seo, 198. Virago, Arqoredes Be, to Fel, 167. 1 Cage, Chao Bri, Ri de Seo, 1970, [IBLIOGRAFIA [ADANDE, M. Les mangoes ew rer den le soi efi. Texto npr. ALAND, Go, blag ene deplete noe. Fts ‘Unverae de France, 197 BANFI, Aston, Fil ds Are, Ro de Sei, Bd. Ciao Brain, 1970, BASTIDE, Roget, Arte Societe. So Palo iv Maris, 1961 cen Afege | daw 1 ecore de Caro Sorameno. Pu, Pte Sean eval, 1960. BOAVIDA, Anttce. Angle: ico Stel de Explode Porapues "ode ane, 3, Ciao Buse, 1967 ost, Aled Hits Conca de Litre rele $i Palo, Ea ‘cate 1970 ‘BRECK, Bert, "Fong Socal do Teao” In: Sooo de Arte, Rio ‘ena, Zar, Atos voy, 1967. BRUSSCHIMIG, Hd Pare dr Afi. Mads, Dom Quote Publis 1971 ‘CASTHO, Sommeo F.M. Home som Canine, 28, Libs, Inet to Lda, 166, Caen (coms. Lists, gato Lada, 145 Noted Angin Port, Coa, 1939. eine Oumar (Cote). Lisbon, Por, 198, er Mort, Rio de Teneo, Liv. Ed Cast do Etuante do Br 1949 Ca. aoa"), — Vang Sto Pui, Argunedes a, 1967. 1 Chas ode Seo, ECan Beastla,1970. GADWELL, Cestpber 0 Coneato de Lberdade Por ine Tor Marsced stis,Ro de Ine, a0 1968 * CCOFLO, Ray G. A. Bite Soc! ¢ Diémios Picoitn. Sto Palo, Fi, 1969 CORNEVIN, Re M. Hivos de Af, bo, apa, Be, Moreton SIA 1959 DIA, Manads, Reflexion sur économde de Afive mob, ac, Posse Aft, 1960. FANON, Fumi, Poe Neg Misams Brncas, Poo, Poul, Tope Org, 172. FISCHER, Ent Arey Corton, Mian, Cet, Soto Bacon, Ed, Penila, 1968. —. ANecestadt da Ate. Ro de Jno, Zaha, 1911 GOLOMANN, Lice, Sacer mentler ef ction curl Pas, Ea. “stops ecg sm I: Tt, Vio no. A. Ease, Econ tte mot ode Pa near aU €.1.4 Pdi d mam. Rl de i, Pa Fr, SARE ht, mdi Are Mn, MEL, i, ML ai ei Mi, Carne KESTELOOT, Livan. Antbologie no ape ponoranseriqu des pro. itu, ptr et dromatuge noes Xe ne, Marat Ue st, 1967, LIGHTOOT, Clade M. 0 Poder Mego om Revo. Ri de Jane, Pat ¢ “Tea, 1963, LLUCKACS’ George, Resim Orzo Hoje. Basia, EA, Breda, 1969, DMACHEREY, Pee, Pa ume Tera ds Prodi Liter, ison, Ba amp, 1971 MAREENCELS, Sore Kemi e Art Litho, E8 Estanpe, 1971 MONTEIRO, A Casts, O Romance ¢ sour robles, Los, Inpreis| MORAN, Fernando, “Revoicdn y Tan on Afcr Nope. Madi, MOURKO, Femando A. A.A Sovedale Angolme svaés de Literati “4 Limis ma Obve de Caso Soromenka. Tee de mexico spre tadn Cade de Sociologia da USPS Ps, 1969,FICON, Gafts. 0 Burtor emu Sombr Sky Palo, Cia, Bd Naina 197, PLEKANOV, J. eal. Sociol ds Are So Pal, B4, Cultus, 1945 BEATE, Aan 0 Maran «Sn, lo J, Ciao aaa, 1967 SOUZA, Aledo. Beonomls¢ Sociedade om Apis. Usbon, Li. Mone, TRIGUEIROS, Lule Pogte, O Utramar Pirtguts, Angle. Libos, Lv Bernd, 1961 VASQUEZ, A. 8.41 Lids Budde Mars, Ro e Tne, Pu eTer, 1968, ‘TIBGLER, Jun. Socolole de lx roel Agu, Fa, Cand 1964. 0 Pate Aftcaw = Elonenon de wna Socilgle e Aie ep ¢ ‘de ma Diigo ns Amdrcs Sto Fai, Dito Eatopis do Lins