SECCIÓN I. INFORMACIÓN GENERAL DE LA OBRA.

1. NOMBRE DE LA OBRA.

“Desmantelamiento de Equipos y Adecuación de Áreas, Ingeniería, Procura, Fabricación,

Instalación, Interconexión, Pruebas Y Puesta en Operación del Sistema Integral de Deshidratación
Electrostática de Crudo y Servicios Auxiliares en la Plataforma PB-AC-1”.

2. ANTECEDENTES.

El campo petrolero Cantarell está formado por los campos Akal, Chac, Ixtoc, kambesah, Kutz,
Nohoch, Sihil y Takin, siendo Akal es el mayor producción, el cual desde el inicio de su explotación
hace más de 30 años, ha representado una gran fuente de riqueza para el país.

En los últimos años se ha venido registrando un incremento en la presencia de agua en la corriente

de petróleo crudo proveniente de la explotación de los diferentes campos del APC, por lo que como
estrategia inmediata se ha procedido a estrangular y/o cerrar producción de los pozos con esta
problemática, teniendo como consecuencia el diferimiento en la producción.

Esto ha provocado que se generen diferentes alternativas para el manejo de la producción y control
del problema de contaminación con agua, entre los que destacan la reparación de pozos,
tratamiento de la producción de pozos por medio de inyección de desemulsificante y separación
trifásica, instalación de un sistema de deshidratación y desalado electrostático de crudo en la
plataforma de Nohoch-A, conversión de separadores bifásicos a trifásicos en plataformas satélites,
ejecución de interconexiones y modificación de la filosofía de operación para realizar segregación
de corrientes de aceite húmedo y aceite seco en los Centros de Procesos del APC.

Con base en los pronósticos de producción del APC, se ha definido una estrategia de infraestructura
para el manejo de agua asociada a la producción, lo cual teniendo en cuenta la madurez del
yacimiento y las características del mismo representa un reto importante ya que el comportamiento
particular del yacimiento requiere de acciones a corto plazo para el manejo del agua asociada.

Dentro de las premisas establecidas para la definición de la estrategia de Deshidratación para el

APC, está el envío de un máximo de agua de 100 MBPD hacia la Terminal Marítima de Dos Bocas,
otra premisa a considerar de alto impacto, es la “no inyección” del agua a los acuíferos de Akal, lo
cual hace necesaria la instalación de infraestructura para el tratamiento de agua para lograr
características de vertimiento al mar.

La estrategia mostrada fue establecida para el pronóstico de producción generado en 2015 (POT-
1-2010), sin embargo el pronóstico de producción vigente, el cual considera el proyecto de doble
desplazamiento, muestra un incremento de producción de agua a valores de 600 194,851 MBPD.
Esta nueva condición afecta la definición de la infraestructura de Deshidratación del Proyecto. La
premisa de cumplir con un envío de agua a la Terminal Marítima Dos Bocas de máximo 100 MBPD
es afectada por estos nuevos valores de producción incrementándose hasta 300 399,037 MBPD de
líquido.

Con las obras para desarrollo de nueva infraestructura de Deshidratación, los volúmenes de envío
de agua a la Terminal Marítima de Dos Bocas rebasan los valores establecidos, por lo que se
requieren acciones adicionales para estar en condiciones de cumplir con los valores establecidos
de manejo de agua.

Como parte de estas medidas y en estricto seguimiento al plan para el manejo y acondicionamiento
de petróleo crudo de la RMNE, se ha visto en la necesidad de llevar a cabo la instalación de un
sistema de deshidratación de crudo, con tratamiento del agua congénita para su vertimiento al mar,
que incluya el equipo periférico y de servicios en la plataforma PB-AC-1, cuyo objetivo será reducir
el contenido de agua de la corriente de mezcla de aceite de 19°-21° API y garantizar que cumpla
con las especificaciones comerciales de 0.5% volumen de agua.

3. OBJETIVO DE LA OBRA.

Realizar el desmantelamiento y adecuación de áreas, ingeniería, procura, fabricación, instalación,

interconexión, pruebas y puesta en operación en la plataforma de producción PB-AC-01 del Sistema
de Deshidratación Electrostático, equipo periférico y servicios auxiliares, utilizando como medio de
calentamiento la tecnología de recuperación de calor y el sistema de tratamiento de agua congénita
procedente de la deshidratación electrostática y considerando la operación de la Plataforma de forma
segura. para una corriente de mezcla de aceite de 19°-21°, para obtener un crudo producto con
calidad de exportación, con un contenido máximo 0.5% volumen de agua, que cuente con todos
equipos periféricos y servicios auxiliares marcados por la ingeniería y el cual deberá de utilizar como
medio de calentamiento la tecnología de recuperación de calor y tener un sistema de tratamiento de
agua congénita procedente de la deshidratación electrostática, para su vertimiento al mar y a su vez
se deberán de realizar todos los trabajos necesarios para el desmantelamiento de la actual batería
de separación y bombeo ubicado en PB-AC-1 del Centro de Proceso Akal-C”.

4. JUSTIFICACIÓN E IMPLICACIÓN DE LA OBRA.

Durante la explotación de los yacimientos que constituyen el Activo de Producción Cantarell en los
últimos años, diversos pozos han presentado problemas por alto contenido de agua.

Con base a la estrategia de administración del yacimiento Akal del Activo de Producción Cantarell,
se muestra en los pronósticos de producción (aceite/agua) que habrá un incremento en la producción
de agua congénita, la cual puede impactar de forma directa en el volumen de agua en emulsión hacia
la terminal marítima de dos bocas.

Por lo anterior, el APC para cumplir con sus programas de producción de aceite crudo en cantidad y
calidad, de acuerdo a las especificaciones de manejo de producción ofrecidas y demandadas por la
terminal marítima de dos bocas, requiere soluciones probadas para el tratamiento de aceite húmedo
y tratamiento de agua congénita subproducto de la deshidratación de petróleo crudo para su
disposición final al mar.

Se requiere la reducción del agua en el petróleo crudo de dichos pozos, para seguir integrándolos a
la corriente total que se entrega en puntos de venta a refinación y exportación (sin exceder de las
especificaciones establecidas sobre contenido de agua de 0.5%) o a la corriente que se envía a la
Terminal Marítima de Dos Bocas y abatir los requerimientos de infraestructura y costos de operación
para el tratamiento del petróleo crudo en instalaciones terrestres.

La presencia del agua en el crudo puede manifestarse de dos maneras, como agua libre y como
agua emulsionada. En el caso del crudo Maya, una vez que se recibe en superficie, el agua se
encuentra presenta formando emulsiones fuertes y estables muy difíciles de romper. Esto ocurre
principalmente por las elevadas viscosidades y al alto contenido de asfáltenos, características del
crudo maya.

Para garantizar la calidad requerida en la deshidratación del crudo, es necesario aplicar un

tratamiento a la emulsión agua-crudo, ejerciendo factores que provocan el rompimiento de la
emulsión y la coalescencia del agua como son el tratamiento electrostático, el incremento en la
temperatura y adicción de un químico desemulsificante.

Con base a la estrategia de administración del yacimiento Akal del Activo de Producción Cantarell,
se muestra en los pronósticos de producción (aceite/agua) que habrá un incremento en la producción
de agua congénita, la cual puede impactar de forma directa en el volumen de agua en emulsión hacia
la Terminal Marítima de Dos Bocas.

Para lograr el cumplimiento de programas de producción de aceite crudo en cantidad y calidad, de

acuerdo a las especificaciones de manejo de producción ofrecidas y demandadas por la Terminal
Marítima de Dos Bocas, el APC requiere soluciones probadas tales como la tecnología electrostática
para del tratamiento de aceite húmedo y tratamiento de agua congénita subproducto de la
deshidratación de petróleo crudo para su disposición final al mar.

Ya que los pronósticos de producción indican que la problemática del agua se ira manifestando en
un gran porcentaje en los pozos del APC y con el objetivo de cumplir con los compromisos
establecidos por PEP en cuanto a exportación de crudo, así como abatir los niveles de agua en el
petróleo crudo enviado a tierra, se requiere de la instalación de sistemas de deshidratación en PB-
AC-1, cuyo objetivo será reducir el contenido de agua de la corriente de mezcla de aceite de 19°-
21° API y garantizar que cumpla con las especificaciones comerciales de 0.5% volumen de agua
máximo.

Finalmente para alcanzar dichos objetivos, se propone utilizar instalaciones existentes, como la
plataforma PB-AC-1, en la cual será necesario realizar para el desmantelamiento de la actual
batería de separación y bombeo, para dar cabida al nuevo sistema de deshidratación electrostática
de crudo, servicios auxiliares y de tratamiento de agua para su vertimiento al mar.

Se deberá de realizar los análisis de simulación (Proceso e hidráulico) que incluyan las corrientes
húmedas de los Centros de Proceso Akal-J, Akal-B, Akal-L, Akal-C y Ek-Balam para conocer las
condiciones de entrada al sistema de deshidratación a instalar en PB-AC-1 e identificar los
requerimiento adicional de acuerdo a la flexibilidad operática existe en el Centro de Proceso de Akal-
C.