Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Bataille - O Erotismo

    Transféré par

    salexfer
    9 vues128 pages
    Bataille - O Erotismo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Bataille - O Erotismo

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    9 vues128 pages

    Bataille - O Erotismo

    Transféré par

    salexfer
    Bataille - O Erotismo

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 128
    O Exotismo “Toda a concretiza¢iio do erotismo tem por fim atingiro mais intimo do ser, no ponto em que o cora- ‘io nos falta. A passagem do estado normal ao de desejo erético supde em nésa disolucio relativa do ser constitufdo na ordem descontinua. O termo dis solucao responde & expressao familiar de vida diso- ‘uta, ligada @ atividade erética. (..) Mas para um pparceiro masculino a dissolucao da parte pasiva 36 tem um sentido: ela prepara uma fusao onde se mis turam dois seres que a0 final chegam juntos 20 mes- mo ponto de dissolucio. Toda a concretizacio eréti- ‘catem por principio uma destruicdo da estrutura do ser fechado que€, noestado normal, um parceiro do Jes.” (Georges Bata (18971982) nasceu om Bilom, Franga. ‘seniarita, agua: paledyfo no Gabinete das Medathas da Biblioteca Nacional, ete biblotecdri fot também colaboradar de was reastas, Autor de wna fc erin que o colo entre ‘malt’ de seu estudasmats‘edncos"—A Parte Malia, ‘A Literatura co Mal e A Exprienia Interior, entre els —, 0 voto écertamante 0 mai apaiconado empetuas 2PM YOu O FTIWINI SENOD, ous) 9302 528 Dery Dit de Moraes * GEORGES BATAILLE 0 wrotismo sere gue epee corse repo es ao dni, separa por un sao, por tsvotnadee No ett {donne aventura ringed quad in ten» maga da commode poh © ‘somo, ua ds frmat humana dade ‘sual de eproderio sore sormemo dena Srp eee wean ‘as formam im ovo pa da mee dae ‘her ‘Acstnca do crotimof, an, atone spor exc, dado que ads Ono vide sexual aoa ena pre ne Imotmpa, const ded, “Blpg confederate pinned inf que qu oper om les dca sure Pla Bool, Gongs Balle ects es GEORGES BATAILLE 0 exotismo “Tedugdo de Antonio Caos Vian dh Dis a Pe ee ae ee eT EE I Se ee Ee y Ae 182977 2 esv.2-m-019-9 Indice SSR s ‘Te nrc Ra en e Raatamesheis 4 © Gx 1062366 ‘ BSE Rall, oops y (0 croamo / Ganges Bai: eras de : ‘Annis Can Vans ae Ale LAPS, ) toe y 20 p.m, 1 S , lenox eae , cli Semin PRDOEEA PARTE ) oes: Oinerdio eases. 5 ia ; Capisiol. Octo eaexpaiteca ition... cn ne $ Gap. Omer liad amore. 3 , aoe. ep © ierdio gad pret, ameter y aes ives (Capitulo IV. Aafnidade da eprodusioe de more. 2 ; Copia V. A wanes. 39 ‘Gao aba pox (pial VO ssi, acpi & I Teal Ar Moro, its, CRB 10/20, (Girl Vil. Octime eosin %6 a po VIl Dosa religion sorts, sss} | 159.933. 363.2, Rae ie B32e 1 Cepia X. A tasgrento no esarento efaegi seecoee ADD j (pila XI. O aan. ho ) Cepia XI. obj do dexora prongs. a } ee Nn re Capitulo XII. A beleza. BI age oe Rew age ie SEGUNDA PARTE Ridstheb sonia obo Se Bos denon sobre 0 eosin 19 Exudol. Kimey,aesctciaeo bal. ei “a 2 tn Ba 3 RR aE ~ eee ee (0 eso human ex exposto 38 mais supreendenes inj es, Contantemente ele tee asi mesmo, Ses moviments eins ‘Sapavoram. A‘anta asta com tear do sensual: ea gna nia ‘de dis pte cones deste limo com a5 su. TEnuetant,¢ pose procitara creo do esto human, suptimo, Someate poderos, em commie, sentra sua vege, Ele tos pode fucinar. Ete absmo, num sentido, éa mort, ea mate € ‘egino, cian “Tentare gore mostrar que, pars que somes ste exon nes, a morte tem o sentido da continuidade doser a epraduczoleva a descontnuidade dsseres, masela pe em jogos contidade, ‘06 ,elaestdiimament lgada monte alando da teprodso dos serese da morte que me esorcari para most identi da cont ridade dos sees eda monte que so uma e ote igulment fi nants esa fscinago domina eos, Quero falar de uma desordem clmentar, de wa coisa cj stoxia € uma mudancs que inguet. Mas, incslmente, oe fe de ‘que partie devem pares insignificants, io fos que acini ob jetvaesubelece e que nada ditngue apetentemente de outs que sem dvda ns concernem, mas de loge, sem ada coloat em jogo {que nos pss comer intimamene, Esa sparenteinsgnifcinca € enganadora, mas flare del, de ini, com oda simpliiade, como se nl ives a intencao de desilud-losdaguispouro. ‘ors sabem que os seresvvssereprodirem de dss mani, (Osseres lementaresconhecem a reptoduiossemiads, masses mais complens se reproduzem Sexalmente, [Na eprodugiossensada, oer simples que €a clus divide se mum ponto de seu creximento,Formamz dos neo, de um Siz se teultr dos, Mas oo podemos dizer que um pei ser eu ovigem a um segundo. Os dos sees noon st igvalmentepod- tosdo primero. prime ser desapaece, Excncalent, le m= ‘eu, toque nto sobreviveem aenhum dos dotseres que rods, “le nao se decompae a maneira dos animals semindoe que mote, ‘mas dena de ser. Ele deb dese na medida em ques dessin, Somente, em um ponto da epreduzo, houve dexontinuidade, Hi tum ponto em que om primitive eznouma-sem doin. Dede que Ink dois, hd de novo descontinuidade de cada tim dow ses. Masa pas sagem implica ene o dois um inctante de continua. O pee B oct eee eee ee eer ee eee 1 more, a aparece ens us more wen stant fundamental de conti: ‘idade de dis srs. ‘A mesma cootnuidade no pod aarecer ma mote dosseesse- dos, cua tepoduato€, em principio. independence da agonia € tlodeapatcmento, Ma teprodaso sens, que em sua base pe ‘emasioa divi ds cells funciona, da mesma mane que na e- produgteasexvad, faz ftervic uma nova especie de pasagem da Aesontinuidade continue, O espermatoasideeoGrulesio0 ‘exado elementar dos sees deconsnuos, mas Seems e, em conse ‘inci dso, uma coninidade se estabelee ene eles para format ‘Um novo ser, panda morte, do desparecimento dos sets sepa es. O novoser€ ele mesmo, descotinuo, mas razem ia pasagem 2 coninuiade, foto, moral pare cada um dees, dos dis sere dis Paracoclarecet xa msdn que podem parece insigifcances ‘masque so a ase de todas asformas de vd, es hes suit iagina _iariament apasagem do estado em que vocés esto aum pete to desdobamentn de sis fess, 20 qual nto poder sobreviver, ‘oma vez qu os dupls nasi de vols Sram diferentes de octs de ‘uma mancirs esl, Necesariamente, cada um deses duplos rao seta o mesmo que asele que words fo agra. Pua sero mesmo que ‘cs um dor cups devers,com ecto, reat 20 cute #30 ‘pest, como gealmenteacontee. Exist a algo de estanho que a lmaginago tem dfcaldade de acompanhar, Nocotano, se imagiaa- ‘em ene um de sous semelhantes vorés ws fro andloga do permatorSide edo dru, podesoimaginarsem grande difeuldade a ‘danga de que estou falando. [Nip et sigerindo esa imagens grains cam o objetivo de setae precio. Ent as consiécis lars que soos 05 Sees a Ios em questi, 2 tin € conserve, Iso aio, ptm, do Iabito de lar icamente de frees ees ims; e também de ‘lhc cous qu io témentera no dentro, Voces i= ‘mor no dentro. O meno antec com umn co ,coseq¥entement, ‘om im etna lgy meno, Pc mails qu sj um se, a0 limi 2 pari do qual s evden esa etc de dent, Fst no pode serum reslado dacompleiade cescente. Se sees infimos ‘fo vesem inialmente,2sea manera, uma exténcia no dent, ‘enbuma complerdade podria fata ie tona. 4 A stn ao dba deer grande etre ese animsleulose as As fantasia extraagantes que opus lo podem, pois, receber un sentido preciso. Eo qussomenteevocar, de uma maneirs paradox, 2s mudanasfnfiras em questo, que exo aa base de oe vida Em aos ge, pungent do continu a dexonsawn ou do decontinve a conn. Soros decontowoy, dis {que orem bladanete numa vents nigel, tar oats commie pr No toon tt em ea Cheats da exasaaepe ‘eles. Ao mesmo temp gue mor dj angus da {apo dese peredment, tess obo de una eiaiade Peis que ore geet oss, Aevaign de qe nada tema ver om o combiner des dacs urate a ‘Algsém pode se por ier ond co snc dia ‘a malplade ds oer, qu sor c estbrament caf {cs dor ees spe, ase ool comand cm eso emer as foems doc, Tulare sucessnamence desas ts formas, saber: 0eocsmo dos corpos, orto das eng ¢, raiment, oerotisme saga, Fa lari dessa formasa fim de deat bem cao que nels ques cm re em questo € substi o lament do ers sua desconinid de, por um sentiment de contauidade profunds, fill pecebero que oerotsmo dos corps oo doe cogs signa, masaidéa deers sagado nos € meno falar. expres So lis, ambigua, a media em que vodo emo €sagado, is ‘ns encontames os corps eos cagbes Sem entrar n eta sigma ‘opramente dita, A busca de uma cootnuidade do ser pesequi sitematiament pare alem do mundo imediaroaponta uma abords {gem essecialmentereligoso sua forma faa no Oidene, 0 ‘rots sagradoconfundese eom a buss, eatamente com oar de Deus, mas 0 Osence df eontauidade a uma busca semeliane ‘sem neesatiamente oat em jogo arepresenagto de um Dess. budsmo, em parca, io preci dew ida. De qualquer manc- "3, quero insist dvd na snicato de minha tentatina Exec _me para intoduiruma nogio que poi, 3 prime vis, parse ‘tanha, inten fli, deconinsidade,opbsta 4 dscont- bs idade dost, Peso, efi, sublinharofatode que, emess nso, a signifiaso gerald roma ea unidade de suas formas orca (0 que estou tentanda ataés des export sobre desont ‘uidade ex cotinuiade dor setesinfimes,engajados nos mvimen- ‘asda eproducio, sida escurido em que oimenso campo dot: mo sempre esteve mcgulhado, Hi um scpredo do ert que neste moment eu me efrc por vila. Seria to possvel emit ‘meieumente ao mais profundo, em iro cotalo dost? “Tivede rconhcer hf pouco que as considerate sobre repo duo dos sees iafinos podiam pasar por isigniianes,indieren. te, Fale oseatimento de uma violencia elemeatar gue sina, quicquer que cls sea, os movimentes do eros, Esenialmes ‘e,odomino do erie €0 dominio da veka, odomiin dio Iago, Mas reftarnor sobre as pasagens da descontauidade acon ridade don sets nfimon. Seo eferinosigificaaa dese ds paras, compreendemos que asepuacio dost da descontinu ‘dade ésempresmasvolenta, Omais lento parandséamorte que, preczamente,nosaranca da obstinasto que temos de ver dura set Aeseoarinue que nfs somes. Desanimames face ida de que sind ‘idualidade descontnua qu eté.em nts de epent vai aesbu. NEO ppodemorasimiar muitosimplesmenteosmovimenondoranims Fes engajados na reproduso aos do nose crap, mas, pr masini os quesejam ees sees, nto podemos pensar qu ove nelsse opera sem violet: na sua touldade, oer elementar que est em ogo ‘napassagem da descontinuidade& comtindade, Sa violencia pce, ssn, faze tudo vid tana, a ilEaca ea inomindvel desordem que ‘he es ligadat Sem uma wala do verconsiuido —que e consi ‘adescontinuidade— io podemosimaginarapasagem deum es do a um outo exencialmente distinc, Encontamos ns pasagens fal de espertncia inti, a de objets, mas 0 momento em que falo de objets, eu fazocomoer homens de cna com neve ‘ig. Disei mesmo que, com fig, na stiude religion em meio s.uma lo grande aides de esposaspreptadasreliganadquiiy © sentido de facade de expt que inhas plea nici eva letores desprevenios a pensar que se uata de aventurs inelctual¢ to daincesanteatividat que desoeao cepts para raise, se for preciso, maspele ni da filesafia das coca em bua de todo0 passive que ele pode abi. “Todo mondo, seja quem for, ecoabeces ue nem a flo, eas acs podem abordaro problema que pia religiom co Toco Ma odo mundo também teconhece que, nas condigpes emt ‘gos, esa asptcto até aqui no pide se tadusira nto sex por formas ‘Mlulteradas, Jamaisa humanidade pide procorro que aig po uals mui empo, a ao ser um mundo em que soa buses dep. din de cusasduvidos, suberdinads, quando no 0 movimento dos desjs materia, a pixies de cacti a podia combate exes desjs e ess pats, pod atm sri la, no poi ser Tes indifeente. A busca que a ligt comesou— e que prose — nto deve menos quea da iter bere ds visitas ist rics. Nao que home aio tena intctamente depend dessas¥ cisieudes. Masi lio pars pasado. Choa isan, precio sem vida, em que, a sorte sudando, no deve mais expert 2 ecsto ds ouros (em founa de dogma} antes de tera experiencia de sejada.Até agora, podemor combniarlnremente o reslado des experiencia Paso, nse sentido, preanpar ie com alin, m0 como 0 profesor que dla rela sista, que fala ene outs psoas dO beiame, mes como pptiobeleare, Mase 139 soo az bea sme nent nada devo continua uma expe solidi, semttadio, sem ito, eserm mda que me gic, sem pada mbm que me atrapar Ie, Bepreso em meu lio uma experi sem recoter20 que qict et [2 ae uaeeae | a «eee Wr eee “www <4 4s eee eee ‘que sea de particular tendo esencnlmenteo cidade comunicaa| ‘expondncia nerior iso €,a meus obs, a expesitna religion — fora das eligies defini. =" Assim, minha pesquisa, que €fundada esendalmente pela ox peribciantero,difereem sia otigem do tabalbo do histoiador ds teligts, do eendgrafo ou do scibiog. Sem divida, clocouse 2 (questo de aberse cra pose para exe times se die atraves cos dadas qe cle labocram, independentemente de uma experince ‘ater que lestinam, de uma, em com como sate potincs, que, de oto, er tambm at certo pono siaexperienc pessoal modfeada por um eombate com o mundo que fio objeto de seus esd, Mas, a0 caso dels, podemos quae adam em pi ipo que: quanwo meno o papel ds expericia (quanto mais ea € sre), maior a autentcidade de seu taba. Nio estou dizendo ‘que quanto menor sua expen, menor o seu papel. Exo, com fet, convencdo da vanagem. pars um hstoriador, deter uma expe- ‘aca profunda, ese ele 2tem, visto que ele atem, omelhor€ que ele se ese pan cquedé-la, ¢aborde os fates de fra. Ele mao pode ‘equeee complement, mo pode reduniriteitamente 0 coabec- mento dos fates an que the € dad de fora — esto € melioe —, a8 0 ‘dea é que esa expen saaper dele, oa medida em qe ea fone do cnheciment € ete, na meds em que fia de lg sm refertca inter nasa expert levaria a tababos sem vida, 2cu- ‘mola a mati nee, dada numa desordem ining Em contraparida, eu encao pesalmente oats uz da mi ‘ha expriéacia, eo que sbandono,ahsndonando a objcividade da ciénci. Primeiramente, ex ds, no paso me profi arbivaria- ‘mente conhecimento que medio mod impesal: minha expe Fac supe empreocoaherimento dos objet que ela pi em jogo (0, cts, pelo menos, en corps; na eligi, foes xa Tiadas, ser as quai prt eligi: coma mio saber set). ses ‘expos io nosso dads nfo perspectva em que hstorcamente sedition eu seatido (seu valor exo). No podemos Sepa 3 ow expenitcia desas formas objedas ede seus aspects ws de ‘ra, nem de seu aparcimentahiscco, No plano do ertsmo, 8, _medficaroes do pio corpo, que tespondem ack movimento is que ms sublevam iteioemente, esto laspropisligadas ans aspec- ‘os seduoresesupreendentes dos corps sexes 2 ses dados preci, que nos ém de todos lads, podem no sseopocdextenéncz interior qu Iestesponde, mas também 3aj- ‘dam amar dofortite que € pico do indiviuo. Mesmo exando 280. ‘ada tobjetividade do mundo rel, experi inodus fatalnente asbitcoe, send these o carter universal doobjewoparao qual s- tf volada, nao pederamos falar dela. Da mesma form, se e=pe- ‘iti, ro poderiames falar nem de eotsmo, nem de eligi. Ascondgtesde wma experionca inten ipso exerinsia ‘mtd cdo interdito el transgretdo ‘cj como for, € necesito opr clramenteo estudo que se e- tendeo menos poue 0 sentido da expenéucis a0 que a avangafe- solutamerte.E preciso que se diga ainda que ste fica condensdo & srauidade que ns ¢ familar, aquel no ives sido feito em pi sei ipa, Es canoe ons pee impesin Ede de Ene tratando de erm (ou geralmente de religion ex perlncisnronor cia ea impose] aum tempo em qs 0 spate ‘adsclrao ogo de alana do interitoe da trarspresso que ondena _pasibildade deum ede out. Nao basta saber que exite ej. (Oconbecasento do eoisro, ou da religi, exige uma experigncia essa, gual ecootadissia, do ince e da wanes. su duplaexpesizncaé ma. Av imagens rics, o reigoss, susitam essendialmente em unos exmpoctamentcs do nterdito, em ‘outros, eomporamentes cons, Os pimeis so tadiionas. Os sequels sao eamuns, pelo menes sobs formade uma pretensa volta suamureza, 2 qual se opuahao iterdito. Masa wangresso dere da “volta 4 atureza" ela supende o nterdo sem suprimi do.’ BL exonde-seo suport do eismo ee enconta, 29 mesmo tempo 0 suport dasreligies. Eu antecpariao desewalvimento de meu et dosemeestendeseiniimentesobrea pofundacumpliidadedalet ‘desu violico. Masse verdade que a descoafianes (0 movimento lncesanteda divi) éncesiriaa quem seesfora pordescever ex. {won pels et da ihe ee (aan pee) 3 a ht 8 4 a “WhWWwowew ee eee ‘Peribuca de que estou falando, la deve patcularente isis i exis que paso dese fom. ‘Deverosinicialmente nos dizer de nosossentimentos que eles ‘evdem daria feist pessoal nas pontos devia, Mss dif cla € gral éelativamenre simples, ameu ver eraminarem que minha expencs interior eoicide com a dos to, e porque meio ‘la me far comicarcom ce, Ito 730 € admit de habit, ras © ‘ater vago gerald minha propsigo me impede de isi obre la, Eas csobsculs opens emunicaco da expense at ‘em de uma outa naturee kes se elacionam como iferdo que a funda e oma dupleidade de que fl, conliando coi cup pine pio €insonclsvel, oreseioa kieavielaso, oimerdimestarates So. De duascois, uma’ ouoincedito age, dese nto a expert cig mao se eliza 0a eliza easualmente, permanecendo fos do ‘campo da consi: ou io age: ds dois cass, este €o mais des ‘eve. Com regi, parsa inc, ointedito nao &jusiade, ptoligic,¢ et da neue. Ele enio, combed defor: se mes {nos temosa a expetidncs pesca, aa media em que o iin -nen oct, ale venton an mecaniano ets que penetra em ‘eonsiocia, Bsa masta de vero supine expand, asthe «dgum sentido pens, Assi,oincerdin ea vagreste, sesso det ‘0s, 00 como objeto, oso plo hitoviador — ou pelo psiguins {ou pelo pscanalisa), ‘Ocroramo eat pla neligéva como ua ssn, como3 eligi, uma cose, umobjewo monsras Oeotsmoea reign nes so fechades na medida em que rp ossuamosdeliberadament io plano da expeitcia interior. Nésossinamosne plano das oa onheceros d= for, scedtmos, mesmo semosaber, 29 interdito.O Jerr obserado fra do meds ao em maieacontapacia dede ssjo que € seu senso profundO pior que a cénc, co mo ‘mento quer que ela uate incetdito objesvaente, proce donc dio, aso mesmo tempo o resus, oso que ee to raion S68 texpestacia de dence confeeo spo global, osspero.om que ele € finalmentejsticad, Se fxemos obra de cnc com eo, abordams os objets enquant> ces io exteriors a0 sujeito que > ‘mos: propia cinta tomas, nacénia,umobjet exec 0 jet, que consti sczio ob deciénca (mas no poder fase u inialmente ele nto se ivesse nega como sujita) Tudo val bemse ‘efotisma €condenado, se anteipadammence so rj, e205 Tiberamosdele, masse (como elao faz feqentemente)aciéciacon lena eligi (areligito moral) que se revela, ese pata, se ofa ‘lamenta da citca, deisamos de os opr leiimamente 20 eos ‘mo. Nao aosopondomaisa cle, deveros dena de faze dele mac ‘um objeto exterior anos, Bevemen enero como o movimento so serem ats meses. Biftei dier seo inert ter too pose de og, Ee er ante~ ipadamnene 0 papel da céacia: echeaa seu objet a dei, que ce proiba, eaosa conscéncia,eoxultavs ao mesmo tempo de nassa Comneitci— da conscénca clara pelo menos —-omoimenta deme do, cna conseqiéacia er oie. Masa ejeigo do objeto inguie- tador,edainguietast, fl necesriaacareza—impertubivel—do ‘mundo da ativiade, do mundo objetivo. Sem inter semo pi ‘mado do intedito, © homem nao poderia ter chegado&conetnca dare disiga sobre a quala cca €fundad.O inerdito elimina a ‘olen nowos movimentas de voka (entrecsquaos que tes pondem 20 mpl sera) destoemem nésa order tangilasema ‘qual a conscincia humana €incocebel. Mass a consiecia deve agijunamentesobrecs movimentscofusnsda volta, mpl ‘@pimritamente que ela pode tes constiuido fora do aance dos Tiere: ito supde ainda que podestamos digi sua hz sobre os, proprio interitos, sem os quais ela ado eit. A conséncia no poseentoenctélscomoun eo de que seams via, mas {oc fits do sentiment fundamental de que a humanidade de- penedeu. A verdade dos intrdton és chave de aos atta humana Deveros, pademes saber exatamente que os terditos nao so im- posts de fr. Ito-nor aparece na angi, no momento em que Ironsgredimc 9 inert, bre no momento mspenso quando cleinda auae que, mesin asim, cedemos ao impuloa que dese ‘punta, Seabserariosoinedito, see nossubmeteros, a0 te- ‘osmasconsiéncia dele. Massentimos 0 momento dattanspeso| ‘Aangtisia sem qual interdio nao exis: €aexpeitnia do pec Teg ch pga emagepeiemangtgme wae ‘Sule Cena, se Sa dccabinca des oe de daa % aauew) ww ewe We eta “Wwwwew we ee ew ewe o, A ees lw eamgres realizada, & uanegieaio bem + «edd qu, sustentandoo intro, sstena-o pare del tia pre, A expeninsinteor do eotiom exe de quer price ua ten Iilidade bee maior ao dso que lve infngiro tnterdito que da ‘wii que o funda. Ba seniblidade religions, que liga sempre ext ‘amen o deseo eo medo, opaze Intenso e a anges, ‘Osqueignoram (ou que provamsSfurivaments}oeseninentos de angistia,niusea ehrror comune 3 joven do seul pass 0 ‘So sucetinis iso, aonteecdoo mesmo como que Hina as sentiments. ses setiments nada tém de doentio; mas 20, avid cde um homem, o que rsa para um animal perfeio, A expe én interior do bomen dada to inetante em que ompendo a Silda, ele tem conidia de we rggac asi mesmo e io a resistencias ‘olcada de fora. O ultapassa da conséncaobjetva, que asparedes sla casi imiavam, et telacionado com esa mudanga ial Acpasiso do mundo do mablboc darecto 20 mndo dolla [Nas pfginas que se segue, cao objew € eatsmo ardent (0 ‘onto ego em que eotismo singe sua ntensidade mas), aboed- ‘ride uma mane stems ope dos dois temas inoacises ‘queso interdio ea ranssresso ‘De qualquer anc, ohomem pencace a um ea ou des ois undos entre os quails a vida, por ais que ele exe ten, € ddvidida.O mundo do tabalo eda taxi base da vida humana, ‘mus o tabalo no nos absove intitment a 4 nso comand, ‘mst obediéaia nunca € sm limite, Com seu tabalho,o homer cdifcouo mundo rconal,massempre subsist nee um fundo dei lene. A pedi marurezs lent, por mas eomedidce que se ‘mos, uma violéncia pode ns dominar de novo, que no € mais a no- loca natural iléacia deumser racial qu entouobedee, as ‘que sucumbe to moviments que ele mesmo do pide reduziarazi. Hiinanatueraesubsiteolonemum acrimentoquesempee ‘ecedecs mites e que nunc pode se eduzdo endo patient. |i geral no poderos presareontas dese movimento. Ele mesmo Capitulo I O iintercito ligado 8 morte a ae Cw ee Sa a a a eas poedefinicoaqulo que nadausificas jamais, mas vvemosensvel mente sob seu poder 0 univers cade vivemes nto responde a ae num fim que xo limita, ese tentamoe ft la responder Des, io faxemos seni asexiaricemetemente ocx infinto, ema recrgs et nota rn80 a esa mesma rido, Mas pelo aces que deen, exe Deus, cao sentido postariames de apreende, a0 13,20 exeder ese sentido, de exeder os limites da e230. Em noms vida exces se manifesta na medida em que vile. sda prevalce sobre zr. O cabalho exe um comprtameoto exh ue o cll do elrco, liga &efccia produ, & constant. Be ge wa cooduta serra, onde os movies tumuleuaes ques liberam na esa, egeralmeate no jogo, aos decent, Se 130 désemos refer exes movimentas, 3 seriamos asc 30 abs Iho, mas 0 uabalho inodu2 justamente atanio de rete los, Eses _movimentos do aos que a eles sacumbem uma sto ied: 0 tuabaho, 20 contsto,prmete aos que ox dominar um eo poste= Sr, cujo interes nao pode ser deutido, a nao ser do pont de vista domoment plesate, Des os tempos mais emt taba in twodusia uma pausa em cw nome ohomem debava de responder so impusoimedito que comandaraa violencia do deco, Esem david _atittio sempre opor a abnegacio, que std ma base do unbalo, a ‘movimentas tutus cuja necesidade ao €constante. O ub tho comesad cia, enteano, uma impessbildade de respoeder «sss wolicagOes medias que podem nos toma indiferents esl ‘ads desefveismaseujo interes relaiona se apenas com oft, A maior paredo tempo trabalho aocupacio de wma esetvidade,ea coletiidace deve ¢opar, no tempo reservado 30 tabalho, 20s movi rmentos de exces conagiso em que nada mais exe, a 0 er 0 abandono imediato 20 exces: Iso, vileois, Da mina frm, 2 ‘oeiidade humana, em parte oesagrad 0 trabalho, defines ns ‘vers, sem os quais cla ao ee ansformad neste mand de ‘nabalbo gueclaesencaleente a ‘Seorgenmmn mye mpm ies ucos esa sna ‘oslesaiod:apsacom man any Sees 38 Ocbjeto fundamental desinterditséavilencis (0 queimpedinpercberem suspic om atclasto de sva da ida humana foo caps gue reinou na pomulgaso dos in terior, que fequentements Ines dew una insignia sper, A sialic dos inerditos, se nos encaarmes em svatoalidadee, ‘cm paral, se vamos em consideraso aqule que nto deaaros ‘eobservar ligament ¢entetatoredtiela umelementosi plex Exo enuncosem poder mastdodeimediato(somented medida (gue co sranrarem mink efleso, que cu quisistemaia, que os fonvdameaco spurcer}-0 que o mundo do uabalo exiui evés des Jmerdtos€ x vole; ao capo em que eu sou dsenvaiendo fa pesquisa, uatzseao mesmo temp da reproduso sexual eda pot te, Easmmisadante que dere eabceer unidadeprofurda doses ‘cnttsosspucntes queso 0 maximento ea morte Earetano, desde ‘comogo, a conexioexeice€ revelada no unitero tideo, es propted mediaciode quem eletirsobreo ers, Sade —oquedle ‘is dizer —geralmenteborerza meso squclesquefigem aii [Beato eonbecetam porsimesmosest fate angusane: que omori- ‘mento doamer,lvadoao extrem, € um movimentode more sare- lao no dees pees pazadoral excess que diriger repodu feo que €a mores podem ser comprecndides um coma ud do ‘eto, Mas prtee, did oprincpo, ques dos ints niise {rem oprinaio, mote,e0 ou, 4 fans sexl (0s ddan pt bitriordo intent igo 3 owe -Naomnias,” ‘Niopeca cota sci." Stoneses his mandanesa finders que Bla pregne qu, omn sent detsmor de bs pee dees inerton €2coneiec da atin hms Phebe fase mais remoca de nossa espécie, onde nosso dest nofe decd, Antesnoetn deobomemto par got © tomer de Neder 0 gual sexo ep sts Dome de Home fabri lar inramenecs de pede ion, Freghetemens ber clarado cmos qui aba pes ‘Si mac: cp deren, end cem i ara » «ius «ae ey de ni, embora jf se parecesse consseo, precise anda com oanro- Bie. Se bem qu ele tvese como 6 a psig eta, spas ‘ram ada um pouco dobradas quand caminhav, apearase antes ‘plana qu na pace exe des pee. Nao inha como aso peso ddestacado do corpo (embers certs homens tenham conserva algo de seu aspecto smi) le ina a testa aia ex ated sperie roeminente. Nao conhecemsendoscxioe desc emem ume ‘ar; ndo podemossuberentanenteoaspecto dese 00; em es smo se sia expres jes umona Sabemos mente que cle abe thou ese afistou da von, Se olharmor sua vide gbalmente, vemos que ele pemancceu ‘0 dominio da viléni. (Nes mesmos to abandonarr itis -mente.) Nae ecapou em parteaseu poder. Fle tabalhaa.Temoe ‘testemunkiode sua habildade tenia dead novi mime ‘ons nsiurenos de pedi. Exahablidade er zo grande que ‘mesmo se vse podidoresimare melhor mecsniamente 4 com ‘eps ini, ria chegadoiualmentea eultador do 6 eg, ‘mas também aerfeigoadscom tempo. Ses imtramentos 020, als, asGnicas provas de ua oposii3 velo, As parade saa’ pelo domem de Neandertlstoigualsenc wntesemuntods (Oquecsehomem reconheceu de monsevouyedesuptecen —e mesmo de marailoso — como aba fa morte. ‘© tempo assnalado pela tia para obomom de enable ‘paleotiteo medio. Desde o paleo ifeoe qu, segundo parce fo precedeu de cenenas de malhases de ans, ext ss humans bastante parcios qu, como os neanderalenss, dear estemu ‘hos de seu abalbo: a asads que os chegatam desis omens ns fevam a pensar que a mort fcomesava a inguiels, vso que = ‘tips pelo menos, por seu ldo, j onstiniam objeto de tego. Masa inumagio al ono x humaridede al er eu todo, cat nua a pratcl religinamente, aparece plo fn do paleoiticn mi dio: pouco tempo antes do desspareimento d home de Neander taledacheguda de um homem extamentepaeido cons, 209 ‘osestudis(esrvande a homem mas antigo nome de Fi f- ‘ez) 8400 none de Hom spins A prt da sepueara & 0 testemnho de um interito sene Tanke ao noso que conceme as mons, ¢2 mare, Plo mem, de 0” uma forma vga, aorgem dee intedito€loicamcate trots peta. Podernos mesmo admit, um certo seat ede for s+ pefical, quel nasceu 20 mesms tempo quo taba, de mania {que nenuma pova pie subse eu suimento exo meso aes queo viva, Trtsseesendakmente de ua difeeng fea ene ‘adver do homem ees ouues objets, como sedis. Hoje sd ‘renga eaceia ainda um ser humano em eas a0 animal oque ctamamos de morte €em pier aparaconsicia que tees dels, Perebemrsa pasagem da vida mone, ito €, 20 objeto angusinte que € pars ohomemocadiver de um outo homer, Paacada um da ‘guess que ele facna, o cadaver € uma imagem de sew destin, Ele € testeruaho dem violencia que nao desi homem, masque desist todos os homers. © snteao que se apodrs dos otos Aliant do cadiver uma foema de rejetare ler, de tescpara dt violencia. repuesentaao da vole, que devemo ato pat lexmente 205 homens primitives, € ented necstiamente em ‘opesicio ao movimento do uabalho que ¢egulad poruma perso ‘adonal.£, hi muito tempo, rewoaleidoo exo de Lé-Bruhl que ‘ecustva 29 primiivo um modo de pensar tacinal, atrbuindo Ie apenas osdeslizamentse as epresenagesindiferenciadas da parc ‘Papo: wabao oo evidentementemenorantigoquectiomem,¢ se bem que o animal no ejasempre exranho 20 rabalo,o«abalho hhumano dint d do animal, runes € esta 3 2300 borne acha que exse uma identi fundamental ene le eo objeto ex bulhado cima dferens, resltnte do taba, crse soa ateiaeo inseumentofabscado: Damesmna forma, ele tema consiciada i Iidade do instrument, da sie de eausas efeitos que o ere. AE Jeisque presides operates onscienes de onde proném ous quae seritam os insuumensos to desde oinikio a leit da tanto Eas let dgem as madanas que o uabalbo concebe e eliza, Se. dvds, tum primtvo ato podeia las ariulad nama ingnagem que De daria a conmiéncn dor objete deignados, cm 2 da desgnaso, ema da popaa inguagem. A maior pare do tempo opti mo

    Vous aimerez peut-être aussi