DICCIONARIO

Castellano Ingles
1. JPEG 1. JPEG
2. LAN 2. LAN
3. Memoria RAM 3. RAM memory
4. Online 4. Online
5. Pantalla 5. Screen
6. Página web 6. Website
7. Papelera 7. Trash
8. Contraseña 8. Password
9. USB 9. USB
10. Periférico 10. Peripheral
11. Pizarra digital 11. Digital whiteboard
12. Placa base 12. Motherboard
13. Procesador 13. Processor
14. Programa 14. Program
15. Red 15. Red
16. Resolución de pantalla 16. Screen resolution
17. ROM 17. ROM
18. Router 18. Router
19. RSS 19. RSS
20. Protector de pantalla 20. Screen protector
21. Servidor 21. Server
22. Sistema operativo 22. Operating system
23. Sitio web 23. Website
24. Spam 24. Spam
25. TCP 25. TCP
26. Touchpa 26. Touchpa
27. Trollano 27. Trollano
28. Tonner 28. Tonner
29. UBRL 29. UBRL

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

30. Video de conferencia 30. Conference video
31. Virus 31. Viruses
32. WWG 32. WWG
33. Cámara de video 33. Video camera
34. WIFI 34. WIFI
35. WWW 35. WWW
36. Sit 36. Sit down
37. Ztpe 37. Ztpe

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Castellano Ingles
1. Acceso directo 1. 1. Direct access
2. Ancho digital 2. Digital width
3. Archivo informativo 3. Informative archive
4. Antivirus 4. Antivirus
5. Arroba 5. At
6. Bandeja de entrada 6. Inbox
7. Bandeja de salida 7. Outbox
8. Tira publicitaria 8. Advertising strip
9. Buscador 9. Seeker
10. Carpeta 10. Binder
11. Conversación en tiempo real 11. Real-time conversation
12. Comprimir 12. Compress
13. Controlador 13. Controller
14. Correo electrónico 14. Email
15. Corta juego 15. Short game
16. Cursor 16. Cursor
17. Descargar 17. to download
18. Directorio 18. directory
19. Disco duro 19. HDD
20. Dispositivo de entrada 20. Input device
21. Dispositivo de salida 21. Output device
22. Dispositivo de almacenamiento 22. Storage device
23. Periféricos 23. Peripherals
24. Dominio 24. Domain
25. Enlace 25. Surrounding
26. Escaner 26. Scanner
27. Explorador de Windows 27. Windows Explorer
28. Fichero 28. File
29. Foro 29. Forum
30. Navegador 30. Browser
31. Formato de intercambio de Gráficos 31. Graphics exchange format

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

32. Host 32. Host
33. Icono 33. Icon
34. Impresora 34. Printer
35. Internet 35. Internet
36. Protocolo de internet 36. Internet protocol

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

1. JPEG

TERMINO DEFINICION
JPEG Es un método comúnmente usado de compresión con
pérdida para imágenes digitales , en particular para
aquellas imágenes producidas por la fotografía digital

It is a commonly used method of lossy compression for

JPEG
digital images, in particular for those images produced by
digital photography

ORACIONES:
 JPEG sirve para la comprensión con perdida para imágenes
 JPEG serves for the understanding with loss for images

2. LAM

TERMINO DEFINICION
LAN Una red informática es aquella que está formada por
computadoras (ordenadores), periféricos y otros dispositivos que
se encuentran interconectados para que puedan compartir sus
recursos. De acuerdo al modo de interconexión, a la relación
entre los elementos y a otras cuestiones, se pueden clasificar las
redes informáticas de distintas formas.
LAN
A computer network is one that is made up of computers
(computers), peripherals and other devices that are
interconnected so that they can share their resources. Depending
on the mode of interconnection, the relationship between the
elements and other issues, computer networks can be classified
in different ways.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

ORACIONES:

 EL LAN SIRVE PARA INTERNET

 The LAN serves to internet

3. MEMORIA RAM

TERMINO DEFINICION

Memoria Memoria principal de la computadora, donde residen

RAM programas y datos, sobre la que se pueden efectuar
operaciones de lectura y escritura.
RAM
Main memory of the computer, where programs and data
memory
reside, on which you can perform read and write operations.

ORACIONES:
 La memoria RAM solo sirve como lectura y escritura para una pc.
 Tha Ram memory only serves as read and write for a pc

4. ONLINE

TERMINO DEFINICION

Online Es una palabra inglesa que significa “en línea”. El concepto

se utiliza en el ámbito de la informática para nombrar a algo
que está conectado o a alguien que está haciendo uso de
una red (generalmente, internet).
Online
It is an English word that means "online". The concept is
used in the field of computing to name something that is
connected or someone who is making use of a network
(generally, the internet).

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 ORACIONES:
 Nelson esta en LÍNEA en la red.
 Nelson is ONLINE in the network

5. PANTALLA

TERMINO DEFINICION

Pantalla Dispositivo de salida que representa visualmente la

información
Screen
Output device that visually represents the information

ORACIONES
 LA PANTALLA de la pc es de alta definición.
 The SCREEN of the pc is high definition.

6. PAGINA WEB

TERMINO DEFINICION

Página web Página electrónica, página digital, o ciberpágina es un

documento o información electrónica capaz de contener
texto, sonido, vídeo, programas, enlaces, imágenes y
muchas otras cosas, adaptada para la llamada world wide
web (www) y que puede ser accedida mediante un
navegador web.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Electronic page, digital page, or cyberpage is a document or
WEB PAGE
electronic information capable of containing text, sound,
video, programs, links, images and many other things,
adapted for the call world wide web (www) and that can be
accessed through a Web navigator.

ORACIONES:
 La PAGINA WEB donde estoy trabajando se colgo.
 The WEB PAGE where I am working was posted.

7. PAPELERA

TERMINO DEFINICION

Papelera En un sistema operativo, marco de gestión de contenidos u

otro programa, la papelera de reciclaje es un área de
almacenamiento donde se guardan archivos y carpetas
previas a su eliminación definitiva de un medio de
almacenamiento.
PAPER BIN
In an operating system, content management framework or
other program, the recycling bin is a storage area where
files and folders are saved prior to their final disposal of a
storage medium.

ORACIONES:
 En la PAPELERA de reciclaje se encuentra tu archivo.
 Your file is located in the RECYCLE BIN.

8. CONTRASEÑA

TERMINO DEFINICION

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Contraseña Clave es una forma de autentificación que utiliza
información secreta para controlar el acceso hacia algún
recurso
Password
Password is a form of authentication that uses secret
information to control access to some resource

ORACIONES:
 La CONTRASEÑA de tu correo es muy fácil
 The PASSWORD of your mail is very easy

9. USB

TERMINO DEFINICION

USB Es un dispositivo de almacenamiento que utiliza una

memoria flash para guardar información.
USB
It is a storage device that uses a flash memory to store
information

ORACIONES:
 El USB de Juan es de 32 megas.
 John's USB is 32 megabytes.

10. PERIFÉRICOS

TERMINO DEFINICION

Periférico Es la denominación genérica para designar al aparato o

dispositivo auxiliar e independiente conectado a la unidad
central de procesamiento de una computadora.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Peripheral
It is the generic denomination to designate the device or
auxiliary and independent device connected to the
central processing unit of a computer.

ORACIONES:
 Los PERIFÉRICOS de entrada de la pc, son nuevas.
 The input PERIPHERALS of the pc are new.

11. PIZARRA DIGITAL

TERMINO DEFINICION

Pizarra digital Sistema tecnológico, generalmente integrado por un

ordenador y un video proyector, que permite proyectar
contenidos digitales en un formato idóneo para
visualización en grupo.
Digital
Technological system, generally integrated by a
whiteboard
computer and a video projector, which allows to project
digital contents in a format suitable for group viewing.

ORACIONES:
 La PIZARRA DIGITAL del colegio esta malogrado.
 The DIGITAL BLACKBOARD of the school is broken.

12. PLACA BASE

TERMINO DEFINICION

Placa base También conocida como tarjeta madre, placa madre

o placaprincipal (motherboard o mainboard en inglés), es
una tarjeta de circuito impreso a la que se conectan los
componentes que constituyen la computadora.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Motherboard
Also known as a motherboard, motherboard or mainboard
(motherboard or mainboard in English), it is a printed
circuit board to which the components that make up the
computer are connected.

ORACIONES:
 La PLACA BASE de la pc esta nueva.
 THE MOTHERBOARD of the PC is new.

13. PROCESADOR

TERMINO DEFINICION

Procesador Es el cerebro del sistema, encargado de procesar toda la

información.
Processor
It is the brain of the system, responsible for processing all
information.

ORACIONES:
 El PROCESADOR de la pc es de sexta generación.
 The PROCESSOR of the pc is of sixth generation.

14. PROGRAMAS

TERMINO DEFINICION

Programa Se trata de aplicaciones y recursos que permiten desarrollar

diferentes tareas en una computadora (ordenador), un
teléfono u otros equipos tecnológicos.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Program
These are applications and resources that allow you to
develop different tasks on a computer (computer), a
telephone or other technological equipment.

ORACIONES:
 El PROGRAMA de música de mi laptop se borro.
 The music PROGRAM of my laptop was deleted.

15. RED

TERMINO DEFINICION

Red Por su parte, hace referencia a los saberes de la ciencia que

posibilitan el tratamiento de datos de manera automatizada a
través de computadoras (ordenadores).
Red
On the other hand, it refers to the knowledge of science that
enables the processing of data in an automated way
through computers (computers).

ORACIONES:
 La RED de mi pc, esta muy lento.
 the NETWORK of my pc, is very slow.

16. RESOLUCIÓN DE PANTALLA

TERMINO DEFINICION

Resolución Es el número de píxeles que puede ser mostrado en

de pantalla la pantalla. Viene dada por el producto del ancho por el
alto, medidos ambos en píxeles, con lo que se obtiene
una relación, llamada relación de aspecto.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Screen
It is the number of pixels that can be displayed on the
resolution
screen. It is given by the product of the width by the
height, both measured in pixels, with which a relation is
obtained, called aspect ratio.

ORACIONES:
 La RESOLUCIÓN DE MI PANTALLA está muy bajo.
 The RESOLUTION OF MY SCREEN is very low.

17. ROM

TERMINO DEFINICION

ROM Se trata de un medio de almacenamiento que utilizan las

computadoras y otros equipos electrónicos.
LAN
A computer network is one that is made up of computers
(computers), peripherals and other devices that are
interconnected so that they can share their resources.
Depending on the mode of interconnection, the relationship
between the elements and other issues, computer networks
can be classified in different ways.

ORACIONES:
 La memoria ROM de mi pc se malogro.
 The ROM memory of my pc went bad.

18. ROUTER

TERMINO DEFINICION

Router Es un dispositivo que proporciona conectividad a nivel de red

o nivel tres en el modelo osi

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Router
It is a device that provides connectivity at the network level or
level three in the OSI model

ORACIONES:
 El ROUTER de telefónica es muy buena.

 The telephone ROUTER is very good.

19. RSS

TERMINO DEFINICION

RSS Es una forma muy sencilla para que puedas recibir,

directamente en tu ordenador o en una página web online (a
través de un lector rss) información
RSS
It is a device that provides connectivity at the network level or
level three in the OSI model It is a very simple way for you to
receive, directly on your computer or on an online web page
(through a rss reader) information

ORACIONES:
 El RSS de mi ordenador tiene fallas

 My computer's RSS has flaws.

20. PROTECTOR DE PANTALLA

TERMINO DEFINICION

Protector Salvapantallas es un programa informático diseñado para

de pantalla conservar la calidad de imagen de los monitores de tubo de
rayos catódicos que no podían apagarse por software, y dejan

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 imágenes en movimiento cuando la computadora no se está
usando.

Screen
Screensaver is a computer program designed to preserve the
protector
image quality of cathode ray tube monitors that could not be
turned off by software, and leave moving images when the
computer is not being used.

ORACIONES:
 El PROTECTOR DE PANTALLA de tu pc es muy atractivo.

 The SCREEN PROTECTOR of your pc is very attractive.

21. SERVIDOR

TERMINO DEFINICION

Servidor Es una aplicación en ejecución (software) capaz de atender las

peticiones de un cliente y devolverle una respuesta en
concordancia.
Server
It is a running application (software) able to meet the requests
of a client and return a response in accordance.

ORACIONES:
 El SERVIDOR de la escuela esta muy lento.

 The school SERVER is very slow.

22. SISTEMA OPERATIVO

TERMINO DEFINICION

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Sistema Es el software básico de una computadora que provee una
operativo interfaz entre el resto de programas del computador, los
dispositivos hardware y el usuario.
Operating
It is the basic software of a computer that provides an
system
interface between the rest of the programs of the computer,
the hardware devices and the user.

ORACIONES:
 El SISTEMA OPERATIVO de mi computador esta muy lento.

 The OPERATING SYSTEM of my computer is very slow.

23. SITIO WEB

TERMINO DEFINICION

Sitio web Es un conjunto de páginas web desarrolladas en código html,

relacionadas a un dominio de internet el cual se puede
visualizar en la world wideweb (www) mediante los
navegadores web o también llamados browser como ser
chrome, firefox, edge, opera entre otros.
Website
It is a set of web pages developed in html code, related to an
internet domain which can be viewed on the world wide web
(www) through web browsers or also called browser such as
chrome, firefox, edge, opera among others.

ORACIONES:
 El SITIO WEB de tu computador, esta muy lento.

 The WEBSITE of your computer is very slow.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

24. SPAM

TERMINO DEFINICION

Spam Correo electrónico no solicitado puede definirse como e-mails

no deseados, habitualmente de tipo publicitario, que se envían
aleatoriamente en grandes cantidades de usuarios.
Spam
Unsolicited e-mail can be defined as unwanted e-mails,
usually of an advertising nature, which are sent randomly in
large numbers of users.

ORACIONES:
 Por SPAM mandame tus archivos.
 SPAM send me your files.

25. TPC

TERMINO DEFINICION

TCP Protocolo de control de transmisión) es uno de los principales

protocolos de la capa de transporte del modelo tcp/ip. En el nivel
de aplicación, posibilita la administración de datos que vienen del
nivel más bajo del modelo, o van hacia él, (es decir, el protocolo ip).
TCP
Unsolicited e-mail can be defined as unwanted e-mails, usually of
an advertising nature, which are sent randomly in large numbers of
users. Transmission control protocol) is one of the main protocols
of the transport layer of the tcp / ip model. At the application level, it
allows the management of data that comes from the lowest level of
the model, or goes to it, (that is, the ip protocol).

ORACIONES:
 El TCP (protocolo) de tu computador esta bloqueado.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

  The TCP (protocol) of your computer is blocked.

26. TOUCHPAD

TERMINO DEFINICION

Touchpad Término tecnológico inglés para referirse a un panel táctil que

permite controlar un cursor o facilitar la navegación a través de
un menú o de cualquier interfaz gráfica.
Touchpa
English technological term to refer to a touch panel that
allows to control a cursor or facilitate navigation through a
menu or any graphical interface.

ORACIONES:
 El TOUCHPAD De Tu Computadora No Controla Bien El Cursor.
 The TOUCHPAD of your computer does not control the cursor well.

27. TROLLANO

TERMINO DEFINICION

Trollano Se denomina caballo de troya, o troyano, a un software

malicioso que se presenta al usuario como un programa
aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le
brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado.
Trollano
A trojan horse, or Trojan horse, is called a malicious software
that is presented to the user as a seemingly legitimate and
harmless program, but which, when executed, gives an attacker
remote access to the infected computer.

ORACIONES:
 Los virus TROLLANOS atacaron mis archivos.

 the TROLLEY viruses atacron my files.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

28. TONER

TERMINO DEFINICION

Tóner También denominado tinta seca por analogía funcional con

la tinta, es un polvo fino, normalmente de color negro, que
se deposita en el papel que se pretende imprimir por medio
de atracción electrostática o magnetografía.
Tonner
Also called dry ink by functional analogy with ink, it is a fine
powder, usually black in color, which is deposited on the
paper to be printed by means of electrostatic attraction or
magnetography.

ORACIONES:
 El TONER de mi impresora se agoto.

 MY PRINTER'S toner ran out.

29. UBRL

TERMINO DEFINICION

UBRL Es una sigla del idioma inglés correspondiente a uniform

resource locator (localizador uniforme de recursos). Se trata de
la secuencia de caracteres que sigue un estándar y que
permite denominar recursos dentro del entorno de internet
para que puedan ser localizados.
UBRL
It is an acronym of the English language corresponding to
uniform resource locator (uniform resource locator). It is the
sequence of characters that follows a standard and that

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 allows to denominate resources within the Internet
environment so that they can be located.

ORACIONES:
 UBRL de mi computador esta desactualizado.
 UBRL of my computer is outdated

30. VIDEOCONFERENCIA

TERMINO DEFINICION

Videoconferencia Es la comunicación simultánea bidireccional

de audio y vídeo, que permite mantener
reuniones con grupos de personas situadas en
lugares alejados entre sí.
Conference video
It is the simultaneous bidirectional communication
of audio and video, which allows meetings to be
held with groups of people located far away from
each other.

ORACIONES:
 El VIDEOCONFERENCIA del ministro de educación será a la 1: 00 p.m.
 The VIDEOCONFERENCE of the minister of education will be at 1:00 p.m
31. VIRUS

TERMINO DEFINICION

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

 Virus Es un software que tiene por objetivo de alterar el
funcionamiento normal de cualquier tipo de
dispositivo informático, sin el permiso o el conocimiento del
usuario, principalmente para lograr fines maliciosos sobre
el dispositivo.
Viruses
It is a software that aims to alter the normal operation of
any type of computer device, without the permission or
knowledge of the user, mainly to achieve malicious
purposes on the device.

ORACIONES:
 Los VIRUS informáticos malograron mis archivos.
 The computer VIRUSES spoiled my files.

32. WWF

TERMINO DEFINICION

WWF Es una modificación del estándar abierto pdf para el

intercambio de archivos, desarrollados por la sección
alemana del “world wide fund for nature” (también abreviado
wwf).
WWG
It is a modification of the open pdf standard for file
exchange, developed by the German section of the "world
wide fund for nature" (also abbreviated wwf).

ORACIONES:
 El WWF no puede convertir archivos de pdf.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

  WWF can not convert pdf files.

33. CÁMARA DE VIDEO

TERMINO DEFINICION

Cámara de Videocámara o cámara de televisión es un dispositivo que

video captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la
mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida
como señal de televisión.
Video
Camcorder or television camera is a device that captures
camera
images by converting them into electrical signals, in most
cases a video signal, also known as a television signal.

ORACIONES:
 La cámara de video de mi computador capto esa imagen.
 The video camera of my computer captured that image

34. Wifi

TERMINO DEFINICION

WIFI Es la sigla para wireless fidelity (wi-fi), que literalmente

significa fidelidad inalámbrica. Es un conjunto de redes que
no requieren de cables y que funcionan en base a ciertos
protocolos previamente establecidos.
WIFI
It's the acronym for wireless fidelity (wi-fi), which literally
means wireless fidelity. It is a set of networks that do not
require cables and that work based on certain previously
established protocols.

ORACIONES:

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

  La tecnologia WIFI en este momento es el mejor de las redes.

 The WIFI technology at this time is the best of the networks.

35. WWW.

TERMINO DEFINICION

WWW La world wide web (www) o red informática mundial es

un sistema de distribución de documentos de hipertexto o
hipermedios interconectados y accesibles vía internet.
WWW
The world wide web (www) or global computer network is a
system of distribution of hypertext documents or hypermedia
interconnected and accessible via the internet.

ORACIONES:
 La WWW en este momento esta muy saturado.
 The WWW at this moment is very saturated.

36. SITE

TERMINO DEFINICION

Site Se utiliza para referirse a páginas de internet, web sites,

es simplemente la traducción de sitios web,
literalmente.
Sit down
It is used to refer to websites, web sites, it is simply the
translation of websites, literally.

ORACIONES:
 La web SITE es simplemente la traducción de sitios web
 The WEB SITE is simply the translation of websites

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

37. Zip

TERMINO DEFINICION

Zip Es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado

para la compresión de datos como documentos,
imágenes o programas. Para este tipo de archivos se
utiliza generalmente la extensión
Ztpe
It is a lossless compression format, widely used for data
compression such as documents, images or programs.
For this type of files the extension is generally used

ORACIONES:
 El formato ZIP de mi computador no comprime mis archivos.
 The ZIP format of my computer does not compress my files.

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA

LESLY SADITH HUISA PUCUHUAYLA