MÓDULO VII.

A ÁLISIS DIPLOMÁTICO DEL DOCUME TO

MODER O HISPA OAMERICA O (I)

(D. 1)
1.2.3. Documentación judicial
La función judicial pasa a la Modernidad de lo arbitral a lo procesal,
especializándose en titulares, procedimientos y documentación.
El grueso documental fruto de la actividad procesal puede organizarse de la
manera siguiente:
• Documentos expedidos por el tribunal.
• Documentos expedidos por los litigantes.

(D. 2)
1.2.3.a. Documentos expedidos por el tribunal
Documentos expedidos por el tribunal:
Los documentos expedidos por el tribunal instructor o por otras dependencias
jurisdiccionales que participaban en el desarrollo del sumario suponen el núcleo
esencial de la documentación judicial.
Según el profesor Pedro Luis Lorenzo Cadarso se pueden clasificar en tres
grandes grupos:
a.- Documentos dispositivos: Aquellos que contienen órdenes resolutivas o
procedimentales.
Los documentos dispositivos pueden a su vez clasificarse según sus destinatarios:
a.1- Dirigidos a los litigantes:
- Autos de procedimiento o de resolución
- Decreto
- Compulsorio
- Apremio
- Sentencia
- Requerimiento
a.2- Dirigidos a los empleados inferiores del tribunal:
- Mandamiento
a.3- Dirigidos a otras instancias jurisdiccionales:
- Requisitoria
a.4- Destinatario genérico:
- Cabeza de proceso
(D. 3)
b.- Documentos probatorios: Aquellos que certifican la información recibida o
emitida y que será utilizada luego en los actos resolutivos.
Los documentos probatorios, clasificados según su funcionalidad procesal, serían los
siguientes:
b.1.- Documentos inquisitivos:
- Información sumaria
- Confesión
- Tortura
b.2.- Documentos de certificación procesal:
- Diligencia
- Fe o testimonio judicial
- Acta de recepción

1
 - Pregón
- Notificación
b.3- Documentos de legitimación del procedimiento:
- Memorial ajustado
(D. 4)
c.- Documentos de oficio: Aquellos que durante el desarrollo del proceso, el
tribunal dirige a otras instancias jurisdiccionales superiores, ya sea con carácter
informativo o peticionario.
Los documentos de oficio pueden subdividirse en dos grandes grupos según su
destinatario:
c.1- Documentos dirigidos a instancias jurisdiccionales superiores:
- Informe
- Exhorto
c.2- Documentos internos procesales:
- Lista de cargos
- Tasación de costas

(D. 5)
1.2.3.b. Documentos expedidos por los litigantes
Documentos expedidos por los litigantes:
Pueden dividirse en cinco grandes grupos:
a.- Documentos dispositivos: Se encuadran en este grupo las escrituras públicas
por las que los litigantes designaban a sus representantes, v.gr.: Carta de poder, Carta de
traspaso de poder, Acta de nombramiento de procurador.
b.- Documentos probatorios: Se incluyen en este grupo los documentos que son
certificados notarialmente -con mayor valor en los procesos-, tales como los testimonios
o pruebas documentales.
c.- Documentos denunciatorios: Incluimos aquí los documentos validados por su
autor o su procurador y que contenían información procesal acusatoria, caso de
informes, memoriales, querellas y demandas.
d.- Documentos peticionarios: Son documentos que los litigantes elevaban al
tribunal solicitando la adopción de una determinada medida procesal o gracia.
Encontramos peticiones, peticiones de gracia, recursos, recusaciones, apelaciones,
requerimientos y protestas.
e.- Documentos alegatorios: Consisten en exposiciones razonadas de los
argumentos que obran en favor de cada litigante.