Vous êtes sur la page 1sur 13

UH 504-101f

Static Heat Meter 2WR6...


ULTRAHEAT® XS
Configuration and composition

Meter for measurement of flow and heat energy in a heat exchanger circuit with
water using an ultrasonic principle. Important properties are

• Non-wearing due to non-moving parts


• Measuring range of flow 1:100 acc. to EN1434, 1:500 total range
• Any mounting orientation, mounting in return or in flow
• No settling sections or flow straighteners
• Yearly set day
• 15 monthly values
• Battery operated up to 11 years (24V AC/DC external supply as special version)
• Optical interface acc. to IEC870 (M-bus)
• Option: pulse output
• Option: M-bus
• Self-diagnostics

Application

The 2WR6 is a ready to build in heat meter for heat consumption measurement in flats. It is
not appropriate for systems with water-glycol mixtures.

Heat meter design

The heat meter comprises a calculator, a flow measuring part and two temperature sensors.
These components are affixed with each other by cables.

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 1/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Method of operation

The quantity of thermal energy transferred from the heating water to the heat consumer over a
defined period of time is proportional to the temperature difference between the flow and re-
turn and the volume of heating water that has flowed through.
The heating water volume is measured in the measuring tube by ultrasonic pulses which are
transmitted in the direction of flow and against the direction of flow. Downstream, the delay
between the transmitter and receiver is reduced, upstream it is increased. The heating water
volume is then calculated using the measured values for the delay.
The flow and return temperatures are determined using platinum resistors.
The heating water volume and the difference in temperature between the flow and return are
multiplied and its product integrated. The result which is the consumed quantity of thermal
energy or cold is registered and displayed in the physical units kWh / MWh, or MJ / GJ, the
quantity of volume in m3.

Calculator A standard calculator is used for all flow rate values with identical operation and an integrated
service unit.

Interfaces of the Calculator

ULTRAHEAT 2WR6 heat meters are all equipped with an optical interface to IEC 870 as a
standard, e.g. for connecting the tool PappaWin for parameter setting and diagnostics.
Note: for the optical communication with the 2WR6 an optohead with echo suppression is
necessary (e.g. 9956467001, see accessories).
In addition, one of the following options can be ordered for remote readout:

• M-bus, with 1.5m cable connected, with galvanic isolation


Voltage: 50V max.
Current: 1.3 M-Bus loads
Addressing: primary or secondary
Max. mean frequency of reading at 300/2400 baud: 24h/3h
Data transmission in the compatibility mode (= standard, one data frame) or in the full mode
(3 data frames) possible.
For more details also regarding the protocol see our technical document TKB 3427

• Pulse output for heat or volume, with 2 m cable connected, with galvanic isolation
Pulse significance: 1 pulse per kWh or MJ respective 1 pulse per 100 liter
Pulse length: 100 ms
Heat / Volume: specify in order or change with software PappaWin
Voltage: max. 30 V
Current: max. 30 mA
Classification OB (acc. to EN 1434-2)
Voltage drop: ca. 1,3V at 20 mA
Dielectric strength: 500 Veff against ground

Under these conditions the life time of the battery remains unchanged.

Display content

The heat meter display is subdivided into two levels and may differ from the standard shown
below. The user loop display (level 1) is advanced cyclically each time the button is pressed
briefly. (▼ shows the type of value displayed)

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 2/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005

Cumulated heat quantity
User loop 0054567 kWh
00065.43 m³ Cumulated volume

888888 kWh Segment test


Info

F--- Error message on fault with


fault number Info

If button is held pressed for 10 seconds, the display switches from the user loop to the service
loop (level 2).
The service loop is exited by holding the button pressed for 3s or automatically after 30
minutes.


Service loop 0.534 m³/h Current flow rate
22.9 kW Current heat power
84 47 °C Current supply-return temperature
04.06.02 D Date
786 Bh Operating hours
56 Fh Missing hours
3792701 G Device number, 7-digit Info

PulSE CH Remote reading option (optional) Info

123 A Primary address when option M-Bus Info

2345678 K Customer number, 7-digit Info

18.02.01 F0 Date stamp for F0 prewarning Info

3- 01 FW Firmware version Info

31.12.01 V Previous year's day of storage Prev. year

0034321 kWh Heat previous year on set day Prev. year

00923.12 m³ Volume previous year on set day Prev. year

12 Fh Missing hours previous year Prev. year

- -.- -.- - C Code entry for parameterization Info

01.06.02 M Previous month's 1-15 day of storage Prv. month

After pressing button for 3s:


0034321 kWh Heat previous month on set day Prv. month

00923.12 m³ Volume prev. month on set day Prv. month

12 Fh Missing hours previous month Prv. month

The monthly values are displayed at the end of the service loop. One of the previous 15
monthly values can be selected by pressing the button briefly. The corresponding data are
then opened by pressing the button for 3s. Each time the button is pressed briefly the next
value for the selected month is displayed.
Afterwards the corresponding monthly set day is displayed again and the next month can be
selected by pressing the button briefly.

Resolution of display Heat 1 kWh


Heat 0,001 MWh
Volume 0,01 m³
Power 0,1 kW
Temperature 1 °C
Temperature difference 0,1 K

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 3/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Monthly values The calculator stores for 15 months at the set day the values of

• Heat (meter reading)


• Volume (reading)
• Missing hour counter (reading)

which can be read by using the PappaWin Standard software via the optical interface.

Power supply 6 or 11 year battery


or
as special version with 1.5m cable for 24V AC/DC external supply, with galvanic insula-
tion to the electronic:
Voltage range AC: 12V to 36V
Voltage range DC: 12V to 42V

Temperature sensor Temperature sensors Pt500 in the following two-wire versions can be selected:

• Type DS / M10x1, direct immersion, immersion length 27.5 mm

• Type PS Ø 5.2x45 mm, direct immersion or for pocket

The sensors are available with different cable lengths.


The return sensor is always integrated into the measuring tube.

Approval EN 1434 class 3, PTB and in many European countries. Class 2 on request, dependent from
the country.

Technical data of
calculator Installation In return, optional also in flow
Control cable length 1m between measuring tube and calculator
Temperature range 15 to 105 °C
Temperature difference 3 to 80 K
range ∆Θ
Switch-off limit 0.2 K
Heat coefficient Sliding compensation
∆ t measurement error ± ( 0,5 + ∆Θmin/∆Θ ) %, max. 1,5% at ∆Θ=3K
without sensor (EN 1434)
Ambient temperature 5 to 55 °C
Storage temperature -20 to 60°C
Protection class IP54
Dimensions 112 x 88 mm2

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 4/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Volume measuring qp Length Thread Pressure stage
units m³/h mm G

0.6 110 ¾ PN16


1.0 110 ¾ PN16
1.5 110 ¾ PN16
2.5 130 1 PN16

0.6 190 1 PN16


1.0 190 1 PN16
1.5 190 1 PN16
2.5 190 1 PN16

The specified lengths correspond to the overall lengths of conventional vane-type meters.

Technical data for flow measurement

Nominal flow rate qp 0.6 1.0 1.5 2.5 m3/h


Metrological class 1:100* 1:100* 1:100* 1:100*
Maximum flow qs 1.2 2.0 3,0 5,0 m3/h
Minimum flow qi 6** 10** 15** 25** l/h
Operating limit *** 2,4 4,0 6,0 10 l/h
Pressure drop at qp, ∆p 140/176 60/76 130/162 205/140 mbar
(110 resp. 130/190mm)
Flow rate at ∆p = 1 bar, KV 1.6/1.4 4.1/3.6 4.2/3.7 5,5/6.7 m3/h
(110 resp. 130/190mm)
Weight (110/190mm) 1 / 1,5 1 / 1,5 1 / 1,5 1,5 kg
Mounting orientation any
Straight pipe sections not necessary
Temperature range 15 to 105 °C
Maximum flow rate 2,8 x qp
Nominal pressure PN 1.6 MPa (PN 16)
Admissible measuring
error acc. to 3 + 0.05 qp/q %
EN 1434 (class 3) max. 5%

* in Germany 1:50
** in Germany: multiply value by 2

Notes • Regulations for the use of heat meters must be observed, in particular EN 1434,
Part 6!
• Ensure by appropriate mounting of the meter that flooding the meter or water dripping is
avoided.
• Heat meter safety marks relevant for calibration must not be damaged or removed!
Doing so void the warranty and calibration validity of the device.
• The transport of the flow meter is permitted only in the original package.
• Installation and commissioning instructions are added to each meter

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 5/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Preferred types of ULTRAHEAT 2WR6 heat meters

Ultrasonic heat meter ULTRAHEAT® in short design with thread connection


incl. temperature sensor Pt 500, M 10 x 27.5 mm, type DS to EN1434 for direct mounting, cable
length 1.5 m (7B) or 5 m (7C), return sensor integrated in volume measuring unit. Removable
calculator, with 1m control cable, Installation in return, plus a pair fittings and a mounting element
for the sensor in flow.

Nominal size Overall length Connection Nominal Order No.


qp (Qn) mm Pressure
PN

qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-7BBxx-xxxx


qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-7BBxx-xxxx
qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-7BBxx-xxxx
qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-7CBxx-xxxx
qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-7CBxx-xxxx
qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-7CBxx-xxxx
Mounting element for temperature sensor DS, M 10 x 1 mm 1/2" WZT–A12
with Cu seal
Fitting R 1/2 " with seals pair WZM–E34

Ultrasonic heat meter ULTRAHEAT® in short design with thread connection


incl. temperature sensor Pt 500, ∅ 5,2x45 mm for protection pocket, cable length 1.5 m (7H) or 5
m (7J), return sensor integrated in volume measuring unit. Removable calculator, with 1m control
cable, Installation in return, plus a pair fittings and a protection pocket.

Nominal size Overall length Connection Nominal Order No.


qp (Qn) mm Pressure
PN

qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-7HBxx-xxxx


qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-7HBxx-xxxx
qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-7HBxx-xxxx
qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-7JBxx-xxxx
qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-7JBxx-xxxx
qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-7JBxx-xxxx
Protection pocket G ½ B MS, Ø 5.2 x 35 mm WZT–M35
for temperature sensors Ø 5 x 45 mm
Fitting R 1/2 " with seals pair WZM–E34

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 6/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Ultrasonic heat meter ULTRAHEAT® in short design with thread connection
incl. temperature sensor Pt 500, M 10 x 27.5 mm, type DS to EN1434 for direct mounting, cable length
1.5 m (7B) or 5 m (7C), return sensor integrated in volume measuring unit. Removable calculator, with
1m control cable, Installation in return, plus a pair fittings and a mounting element for the sensor in flow.

Nominal Overall length Connection Nominal Order No.


size mm Pressure
qp (Qn) PN

qp 0,6 190 G1 16 2WR6071-7BBxx-xxxx


qp 1,0 190 G1 16 2WR6171-7BBxx-xxxx
qp 1,5 190 G1 16 2WR6231-7BBxx-xxxx
qp 2,5 130 G1 16 2WR6361-7BBxx-xxxx
qp 2,5 190 G1 16 2WR6381-7BBxx-xxxx
qp 0,6 190 G1 16 2WR6071-7CBxx-xxxx
qp 1,0 190 G1 16 2WR6171-7CBxx-xxxx
qp 1,5 190 G1 16 2WR6231-7CBxx-xxxx
qp 2,5 130 G1 16 2WR6361-7CBxx-xxxx
qp 2,5 190 G1 16 2WR6381-7CBxx-xxxx
Mounting element for temperature sensor DS, M 10 x 1 mm WZT–A12
1/2", with Cu seal
Fitting R 3/4 " with seals pair WZM–E1

Ultrasonic heat meter ULTRAHEAT® in short design with thread connection


incl. temperature sensor Pt 500, ∅ 5,2x45 mm for protection pocket, cable length 1.5 m (7H) or 5 m (7J),
return sensor integrated in volume measuring unit. Removable calculator, with 1m control cable,
Installation in return, plus a pair fittings and a protection pocket.

Nominal size Overall length Connection Nominal Order No.


qp (Qn) mm Pressure
PN

qp 0,6 190 G1 16 2WR6071-7HBxx-xxxx


qp 1,0 190 G1 16 2WR6171-7HBxx-xxxx
qp 1,5 190 G1 16 2WR6231-7HBxx-xxxx
qp 2,5 130 G1 16 2WR6361-7HBxx-xxxx
qp 2,5 190 G1 16 2WR6381-7HBxx-xxxx
qp 0,6 190 G1 16 2WR6071-7JBxx-xxxx
qp 1,0 190 G1 16 2WR6171-7JBxx-xxxx
qp 1,5 190 G1 16 2WR6231-7JBxx-xxxx
qp 2,5 130 G1 16 2WR6361-7JBxx-xxxx
qp 2,5 190 G1 16 2WR6381-7JBxx-xxxx
Protection pocket G ½ B MS, Ø 5.2 x 35 mm WZT–M35
for temperature sensors Ø 5 x 45 mm
Fitting R 3/4 " with seals pair WZM–E1

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 7/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Ordering data:

MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16

2 W R 6

Nominal flowrate 0.6 m³/h, length 110mm, 0 5


nominal pressure PN16, connection threaded 3/4";
Nominal flowrate 0.6 m³/h, length 190mm, 0 7
nominal pressure PN16, connection threaded 1";
Nominal flowrate 1.0 m³/h, length 110mm, 1 5
nominal pressure PN16, connection threaded 3/4";
Nominal flowrate 1.0 m³/h, length 190mm, 1 7
nominal pressure PN16, connection threaded 1";
Nominal flowrate 1.5 m³/h, length 110mm, 2 1
nominal pressure PN16, connection threaded 3/4";
Nominal flowrate 1.5 m³/h, length 190mm, 2 3
nominal pressure PN16, connection threaded 1";
Nominal flowrate 1.5 m³/h, length 190mm, 2 4
nominal pressure PN25, connection flanged DN 20;
Nominal flowrate 2.5 m³/h, length 130mm, nominal 3 6
pressure PN16, connection threaded 1";
Nominal flowrate 2.5 m³/h, length 190mm, 3 8
nominal pressure PN16, connection threaded 1";

Mounting in return, return sensor directly integrated 1


into the volume measuring unit;
Mounting in flow, flow sensor directly integrated into 4
the volume measuring unit;

Sensor Pt500, not removable, directly in water, type DS 7 B


/M10x1/immersion length 27.5 mm, cable length 1.5 m;
Sensor Pt500, not removable, directly in water, type DS / 7 C
M10x1/ immersion length 27.5 mm, cable length 5 m;
Sensor Pt500, not removable, directly in the water or 7 H
for protection pocket, Ø5,2x45mm, cable length
1,5m;
Sensor Pt500, not removable, directly in the water or 7 J
for protection pocket, Ø5,2x45mm, cable length 5m;

Split version with 1m control cable; B

With 11-year battery (not for 8s temperature meas- 3


urement cycle);
With standard battery for 6 years lifetime 7

For external 24V AC/DC supply, galvanic insulation, K


with 1.5m cable

Without communication interface; 0

With pulse output; 1

With M-bus; * 5

* max. mean frequency of reading at 300/2400 baud:


24h/3h

Logo Landis+Gyr ULTRAHEAT 0

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 8/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16

Dial plate for Germany; A

Dial plate for Switzerland (German and French); B

Dial plate for Austria; D

Dial plate for the Netherlands; E

Dial plate for Denmark; F

Dial plate for the Czech Republic; G

Dial plate for Hungary; J

Dial plate for the Ukraine; N

Dial plate in English, not country-specific T

Dial plate for Slovakia; U

Dial plate for Belgium; Z*

Dial plate for Teplokom Russia; Z*

Dial plate for Kazakhstan; Z*

Dial plate for Belarus; Z*

Dial plate for Armenia; Z*

Dial plate for Aqua Ukraine; Z*

Dial plate for Lithuania; Z*

Dial plate for Russia; Z*

Dial plate for Uzbekistan; Z*

Display: kWh; A

Display: MWh with 3 decimal places; B

Display: MJ; C

Display: GJ with 3 decimal places; D

Tested according to CEN 1434 class 3, with lock 2


mark.
Certified according to CEN 1434 class 3. ** 3

Tested according to CEN 1434 class 2, with lock 4


mark.
Certified according to CEN 1434 class 2. ** 5

* Order number supplement (ATG) required

** Certified meters are available according to the current approvals.

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 9/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Type codes and supplements:

For the exact definition of special meter versions order number supplements (ATGs) may be
necessary. The structure of the ordering code is then as follows:

Example of type Type reference: 2WR6 38 1 - 7B B 1 0 - 0 A B 3 (-Z) xyz


codes
Basic type

Nominal flowrate

Integration

Temperature
sensor

Calculator design

Power supply

Communication
interface

Manufacturer's
label

Country

Unit of energy

Certification

ATG(s)

Example for a special dial plate (Russia):

2 WR 6 0 5 1 - 7 B B 1 0 - 0 Z B 2 P 2 A

The most used ATGs can be taken from the table next page:

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 10/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Order number supplements:

Variants of the meter Condition in the MLFB Meaning ATG


via ATG:
14th digit is Z Dial plate for Belgium; P1A
14th digit is Z Dial plate for Teplokom Russia; P2A
14th digit is Z Dial plate for Kazakhstan; P3A
14th digit is Z Dial plate for Belarus; P4A
14th digit is Z Dial plate for Lithuania; P7A
14th digit is Z Dial plate for Armenia; P5B
14th digit is Z Dial plate for Aqua Ukraine; P6B
14th digit is Z Dial plate for Russia; P7B
14th digit is Z Dial plate for Uzbekistan; P8B

11th digit is 1 The measuring interval for temperature measurement is IT 08


8s instead of 60s *
12th digit is 1 Pulses for volume (only together with option "pulse out- KV
put");

* not together with 11-year battery

Accessories for 2WR6

Standard sets for me- Description Ordering No.


ter mounting Mounting set for 110mm, 1/2" consisting of a protection pocket (brass) MTS-T34-110
for mounting of the T sensor in flow, a spacer 100mm and of meter fittings
(in transparent bag, including gaskets)
Mounting set for 130mm, 3/4" consisting of a protection pocket (brass) MTS-T01-130
for mounting of the T sensor in flow, a spacer 130mm and of meter fittings
(in transparent bag, including gaskets)

Protection pocket G 1/2", high-grade steel, ∅ 5.2 x 37mm WZT–S43V


Protection pocket G 1/2" MS, 5.2 x 35mm WZT-M35
Protection pocket G 1/2" MS, 5.2 x 50 mm WZT-M50
Mounting element ½” with sensor drill-hole M10 x 1, with Cu seal WZT-A12
Ball valve Rp 1" for sensor DS M10x1 WZT-K1
Ball valve Rp 1/2" for sensor DS M10x1 WZT-K12
Ball valve ¾” for sensor M10x1 WZT-K34
Welding sleeve M10 x 1 for temperature sensors DS WZT-G10
Threaded sleeve for welding on 1/2" 45° WZT-G12
Welding sleeve G1/2" x 90°, for 43, 100, 150 mm sensor WZT-GLG

Special mounting Set G3/4B - R1/2 (2 meter fittings incl. 2 gaskets) WZM-E34
accessories for tubes Set G1B - R3/4 (2 meter fittings incl. 2 gaskets) WZM-E1
Kit extension from 110 mm G3/4 B to 130 mm G 1 B (in pairs with gas- WZM-V130.1
kets)
Kit extension from 110 mm G3/4 B to 190 mm G 1 B (in pairs with gas- WZM-V190
kets)
Spacer for heat meter G 3/4 - 110 mm, incl. flat gaskets WZM-G110
Spacer for heat meter G 1 - 130 mm, incl. flat gaskets WZM-G130
Spacer for heat meter G 1 - 190 mm, incl. flat gaskets WZM-G190

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 11/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Software and related Optical read head with 9 pin plug for PC (COM) interface (PappaWin) 9956467001
accessories not for pulsing interface on test rigs

Software PappaWin, first license, CD-ROM, with dongle for parallel port 2WR9300-0AA11-0A
Software PappaWin, second license, CD-ROM, with dongle for parallel 2WR9300-1AA11-0A
port
Software PappaWin Profi, first license, CD-ROM, with dongle for parallel 2WR9300-2AA11-0A
port
Software PappaWin Profi, second license, CD-ROM, with dongle for paral- 2WR9300-3AA11-0A
lel port

Software PappaWin, first license, CD-ROM, with dongle as pcmcia card 2WR9300-0AC11-0A
Software PappaWin, second license, CD-ROM, with dongle as pcmcia 2WR9300-1AC11-0A
card
Software PappaWin Profi, first license, CD-ROM, with dongle as pcmcia 2WR9300-2AC11-0A
card
Software PappaWin Profi, second license, CD-ROM, with dongle as 2WR9300-3AC11-0A
pcmcia card

Software PappaWin, first license, CD-ROM, with dongle as USB stick 2WR9300-0AD11-0A
Software PappaWin, second license, CD-ROM, with dongle as USB stick 2WR9300-1AD11-0A
Software PappaWin Profi, first license, CD-ROM, with dongle as USB stick 2WR9300-2AD11-0A
Software PappaWin Profi, second license, CD-ROM, with dongle as USB 2WR9300-3AD11-0A
stick

Pressure drop characteristics:

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 12/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005
Dimensions

Meter dimensions: Wall mounting:

T-sensor 27,5mm, directly in water: T-sensor 45mm for protection pocket:

Mounting element: Protection pocket:

Landis+Gyr GmbH
P.O. Box 4806
D-90026 Nürnberg
Germany
www.landisgyr.com

Landis+Gyr GmbH Static Heat Meter ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101f page 13/13
-subject to change without prior notice- 01.07.2005

Vous aimerez peut-être aussi