Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Facultad de Derecho.
Departamento de Derecho Internacional
Cátedra de Derecho Internacional Público
Profesor: Carlos Dettleff Beros
Instructora académica: Paula Cortés González
Pauta de Corrección
1° Evaluación
Derecho Internacional Público
1. ¿Qué quiere decir Janet Koven cuando señala que el derecho internacional es también
una creación "bottom up"? ¿A qué idea se contrapone este concepto? (2 puntos)
Koven plantea que hoy el derecho internacional no sólo se crea del Estado hacia abajo. El
Estado no es el único creador sino que hay un fenómeno de abajo hacia arriba (“bottom up”) de
creación del derecho internacional. Por ejemplo: grupos transversales que se regulan entre sí y
esas soluciones son adoptadas después por los Estados; códigos de conducta entre empresas;
burocracias estatales, como podrían ser, a modo de ejemplo, dos funcionarios del SAG chileno
con sus pares argentinos que se ponen de acuerdo como actuar en alguna materia y buscan una
solución que después los Estados asumen como un compromiso formal.
Por tanto, hay una creación del derecho de los individuos organizados que sube después a nivel
estatal.
Esto está en contraposición a lo que establecía el derecho westfaliano, en cuanto la creación del
derecho era de arriba hacia abajo. Según lo planteado por Koven, no podemos negar que hoy el
derecho internacional es en parte de abajo hacia arriba, es decir, una creación “bottom up”.
2. ¿Qué relación existe entre costumbre y tratado? No defina los conceptos, para poder
responder la pregunta necesariamente debe conocerlos. La pregunta va orientada a la
preeminencia de uno respecto del otro, la influencia de uno sobre el otro como fuente del
DIP, la supervivencia de uno respecto del otro. (2 puntos)
a) que la costumbre y el tratado tienen igual jerarquía como fuente del derecho internacional,
pero que efectivamente por una razón de especificidad si hay un tratado que resuelve un tema,
ese tratado se aplicará en forma preferente a la costumbre.
b) que los tratados pueden codificar la costumbre, pero que tienen existencia separada. Si el
tratado termina no desaparece la costumbre.
c) que muchos tratados de desarrollo progresivo del derecho internacional pueden dar origen a
normas consuetudinarias.
El proyecto además regula el tratamiento del pago de intereses sobre las sumas adeudadas y la
regulación respecto de la contribución al perjuicio en que haya incurrido el Estado infractor.
Esta respuesta será apreciada de manera global, es decir, evaluándola en su conjunto para
determinar la comprensión que tuvo el alumno sobre el tratamiento de la reparación en el
Derecho Internacional.