BALANÇA ELETRÔNICA DE PISO E PORTÁTIL

MODELO 2180

CATÁLOGO DE PEÇAS

CP-2180 RE: 08-11-09

INTRODUÇÃO CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
04 - 03 - 09 01 / 18

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO

ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE
AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável
a seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato
de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo
de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu
Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato
com a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas
através do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA

Centro de Treinamento Técnico
Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim Belita
CEP 09851-330 - São Bernardo do Campo - SP
Telefone: 55 (11) 4356-9178
Fax: 55 (11) 4356-9465
e-mail:ctt@toledobrasil.com.br

ATENÇÃO

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE

ANTES DE EFETUAR QUALQUER
TROCA OU MANUTENÇÃO

ADVERTÊNCIA!

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O

MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS
À ELETRICIDADE ESTÁTICA.
ÍNDICE CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
08 - 11 - 09 02 / 18

Introdução ........................................................................................................................ 01

Índice ................................................................................................................................ 02

Conjunto Geral - Aço Carbono ....................................................................................... 03

Conjunto Geral - Aço Inox............................................................................................... 04

Conjunto Geral - Portátil ................................................................................................. 05

Conjunto do Chassi - Aço Carbono ............................................................................... 06

Conjunto do Chassi - Aço Inox ...................................................................................... 07

Conjunto da Plataforma - Aço Carbono ........................................................................ 08

Conjunto da Plataforma - Aço Carbono - Especial para Pesagem de Bobinas ......... 09

Conjunto da Plataforma - Aço Inox ................................................................................ 10

Conjunto da Plataforma - Portátil ................................................................................... 11

Conjunto da Caixa de Junção - Aço Carbono .............................................................. 12

Conjunto da Caixa de Junção - Aço Inox ...................................................................... 13

Conjunto da Caixa de Passagem - Aço Carbono ......................................................... 14

Conjunto da Rampa - Aço Carbono ............................................................................... 15

Conjunto da Rampa - Aço Inox ...................................................................................... 16

Interligação Conector Circular Franz Binder ................................................................ 17

Para suas Anotações ...................................................................................................... 18

CONTROLE DE REVISÃO
PÁG 01 02 03 04 05 06 07 08 09
REV. 04-03-09 08-11-09 06-11-09 04-11-09 01-08-00 03-11-06 02-03-09 03-11-09 02-11-09
PÁG 10 11 12 13 14 15 16 17 18
REV. 03-11-09 03-11-09 02-02-04 03-11-06 02-11-09 02-11-09 02-11-09 03-11-09 00-02-02
CONJUNTO GERAL - AÇO CARBONO CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
06 - 11 - 09 03 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

1 Olhal de Suspensão 5/8" NOTA 8000015 2

2 Parafuso Cab. Chata c/ Fenda 5/8" NOTA 8000016 2 NOTA

3 Etiqueta " TOLEDO " 6052257 2 Para plataformas 0,80x0,80, 1,00x1,00, 1,20x1,20, 1,50x1,20, 1,50x1,50, 1,80x1,20 são
necessários dois olhais e dois parafusos, e para plataformas 1,80x1,50, 2,00x1,50,
Etiqueta de Carga 250kg 6051730 2,00x2,00, 2,50x2,00, 3,00x1,50, 3,00x2,00, 3,00x2,50, 3,00x3,00, 4,00x2,00, são
necessários quatro olhais e quatro parafusos.
Etiqueta de Carga 500kg 6051732

Etiqueta de Carga 1000kg 6052251

NOTA 1

Etiqueta de Carga 1500kg 6052252 O conjunto do chumbador, código 8000265, é constituído pelo parafuso, arruela lisa e
bucha expansiva.
4 Etiqueta de Carga 2500kg 6052253 2

Etiqueta de Carga 3000kg 6052254

NOTA 2
Etiqueta de Carga 5000kg 6052255
O conjunto da gaveta, código 6051461, é constituído pelo passa fio 8,8, código 3430014,
rebi te pop 1/8"x10, códi go 8000358, gaveta, códi go 6051462, e pela cai xa de junção
Etiqueta de Carga 10000kg 6052256
montada, código 6051465.

Etiqueta de Carga 20000kg 6055628

5 Conjunto dos Chumbadores NOTA 1 8000265 4 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

6 Parafuso Cabeça Sextavada - 1/4 -20UNC x 1/2" 0000773 3 8 Passa Fio 8.8mm 3430014 2

7 Conjunto da Gaveta NOTA 2 6051461 1 9 Suporte do Cabo 6051533 1

CONJUNTO GERAL - AÇO INOX CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
04 - 11 - 09 04 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD OBSERVAÇÃO

1 Olhal de Suspensão 5/8" 8000015 2 Para obter o conjunto da gaveta é necessário requisitar a gaveta, código 6053366 caixa
de junção montada, código 6053134, rebite pop, código 8000358, e prensa cabo,
có d i g o 3 4 3 0 0 1 4 .
2 Parafuso Cab. Chata c/ Fenda 5/8" 8130094 2

3 Etiqueta " TOLEDO " 6052257 2

Etiqueta de Carga 250kg 6051730 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Etiqueta de Carga 500kg 6051732 7 Bucha Expansiva 8001087 4

4 Etiqueta de Carga 1000kg 6052251 2 8 Parafuso Cab. Sextavada 8001085 3

Etiqueta de Carga 1500kg 6052252 9 Gaveta 6053366 1

Etiqueta de Carga 2500kg 6052253 10 Conjunto da Caixa de Junção Montada 6053134 1

5 Parafuso Sextavado 8001086 4 11 Passa Fio 8.8mm 3430014 2

6 Arruela Lisa 8280025 4 12 Suporte do Cabo 6053142 1

CONJUNTO GERAL - PORTÁTIL CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
01 - 08 - 00 05 / 18

NOTA

Para plataformas 0,80x0,80, 1,00x1,00, 1,20x1,20, 1,50x1,50 são necessários dois

olhais e dois parafusos, e para plataforma 1,80x1,20, são necessários quatro olhais e
quatro parafusos.
POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

1 Olhal de Suspensão 5/8" NOTA 8000015 2

2 Parafuso Cab. Chata c/ Fenda 5/8" NOTA 8000016 2 NOTA 1

3 Parafuso Cab.Sextavada 0000773 2 O conjunto da gaveta, código 6051461, é constituído pelo passa fio 8,8, código
3430014, rebite pop 1/8"x10, código 3484013, gaveta, código 6051462, e pela caixa de
4 Conjunto da Gaveta NOTA 1 6051461 1 junção montada, código 6051465.
CONJUNTO DO CHASSI - AÇO CARBONO CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
03 - 11 - 06 06 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

1 Esfera 6050064 4 Chassi 2.00mx1.50m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055601

Castanha 6053117 Chassi 2.00mx2.00m 6051780

2 Castanha p/ Chassi 2,50x2,00m e 4,00x2,00m 6051144 4 Chassi 2.00mx2.00m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055594

Castanha - (Especial para Pesagem de Bobinas) 6053117 Chassi 2.50mx2.00m 6051901

Chassi 0,80mx0,80m 6053315 Chassi 2.50mx2.00m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055445

Chassi 1,00mx1,00m 6069960 3 Chassi 3.00mx1.50m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055557 1

Chassi 1,20mx1,20m 6051505 Chassi 3.00mx2.00m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055548

Chassi 1,50mx1,20m 6051753 Chassi 3.00mx2.50m 6051810

3 Chassi 1,50mx1,50m 6051548 1 Chassi 3.00mx3.00m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055530

Chassi 1,50mx1,50m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055617 Chassi 4,00mx2,00m 6051938

Chassi 1,80mx1,20m 6051528 Chassi 4,00mx2,00m - Especial para Pesagem de Bobinas 6055471

Chassi 1,80mx1,50m 6051703 Calço para Nivelamento 6052240

4 4
Chassi 2,00mx1,50m 6051722 Calço para Nivelamento - Especial p/ Pesagem de Bobinas 6055516
CONJUNTO DO CHASSI - AÇO INOX CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
01 - 08 - 00 07 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

1 Esfera Inox 6053118 4

2 Castanha Inox 6053117 4

Chassi 0,80mx0,80m 6053356

Chassi 1,00mx1,00m 6053112

Chassi 1,20mx1,20m 6053300

Chassi 1,50mx1,20m 6053506

3 1
Chassi 1,50mx1,50m 6053145

Chassi 1,80mx1,20m 6053249

Chassi 2,00mx1,50m 6053753

Chassi 2,50mx2,00m 6053776

4 Calço Para Nivelamento 6053143 4

CONJUNTO DA PLATAFORMA - AÇO CARBONO CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
03 - 11 - 09 08 / 18

NOTA 3

Para trocar a célula de carga ALFA I-1000kg pela célula de carga HBM - 1100kg, é
necessário substituir a arruela retangular (posição 3) pela plaqueta espaçadora (posição
2), alterando a quantidade da posição 2 de 4 para 8 peças.

OBSERVAÇÃO
Para casos onde tivermos um conjunto de célula ALFA e for necessário substituir uma
célula defeituosa por HBM, devemos trocar o conjunto todo por células HBM.
NOTA 2
Substituir a célula de carga ALFA I-500kg, código 3612397 pela célula de carga Carcará
de 550kg código 6090049. E necessário também substituir a arruela retangular (posição
3) pela plaqueta espaçadora (posição 2), alterando a quantidade da posição 2 de 4
para 8 peças.

NOTA 1
NOTA
Se necessário a substituição de uma ou mais células de carga do modelo HBM 220kg
código 3612396, usar o modelo Carcará 2200kg código 6075232. Como o sistema não
Utilize graxa código 4670020 em campo. funciona perfeitamente com células de carga diferentes, será necessário a substituição
das 4 células de carga.

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Plataforma 0,80mx0,80m 6052055

Plataforma 1,00mx1,00m 6051681

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Plataforma 1,20mx1,20m 6051510

Parafuso Allen - Cap Bal. 250, 500, 1000, 1500 e 2500kg 8000397
Plataforma 1,50mx1,20m 6051754
4 Parafuso Allen - Cap Bal. 3000 e 5000kg 8000216 8
Plataforma 1,50mx1,50m 6051552
Parafuso Allen para Célula ALFA I-5000kg / HBM 4400kg 8000069
Plataforma 1,80mx1,20m 6051531
Célula de Carga HBM 220kg - Antiga Nota 1 3612396
1 1
Plataforma 1,80mx1,50m 6051705
Célula de Carga ALFA I-500kg/HBM 550kg- Antiga - Nota 2 3612397
Plataforma 2,00mx1,50m 6051725
Cél. de Carga ALFA I-1000kg/HBM 1100kg - Antiga -Nota 3 3612398
5
Plataforma 2,00mx2,00m 6051783
Célula de Carga CARCARÁ-220 Kg - Atual 6090049
Plataforma 2,50mx2,00m 6051904
Célula de Carga CARCARÁ-550 Kg - Atual 6075232
Plataforma 3,00mx2,50m 6051814
Célula de Carga CARCARÁ-1100 Kg - Atual 6075231
Plataforma 4,00mx2,00m 6051940
Castanha 6053117
Plaqueta Espaçadora P/ Cap. 3000 e 5000kg 6050899
6 Castanha para Célula ALFA I-5000Kg / HBM 4400 Kg 6051144 4
2 4
Plaqueta Espaçadora para Célula ALFA I-5000kg / HBM
4 4 0 0 kg
6051146 Castanha para Cap. 10000kg 6053668

Arruela Retangular - 3000 e 5000kg 6051287 7 Graxa 4670020 kg

3 4
Arruela Retangular para Célula ALFA I-5000kg / HBM 4400kg
e Transducer de 5T
6051288 8 Cola Loctite 660 4610132 1
CONJUNTO DA PLATAFORMA - AÇO CARBONO CP - 2180
E AÇO INOX - ESPECIAL PARA PESAGEM DE
BOBINAS REVISÃO PÁGINA
02 - 11 - 09 09 / 18

NOTA

Colar a castanha com loctite 660 código 4610132.

NOTA 1

Se necessário a substituição de uma ou mais células de carga do modelo ALFA I-10T NOTA 2
código 5283023 ou HBM 4400kg código 5283026, usar o modelo ALFA 5T código
3404890. Como o sistema não funciona perfeitamente com células de carga diferentes,
será necessário a substituição das 4 células de carga. Aplicar graxa código 4670020 nas castanhas.

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Plataforma 0,80mx0,80m - Inox 6053360 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Plataforma 1,00mx1,00m - Inox 6053119 Plaqueta Espaçadora (antiga) 6055459

2 4
Plataforma 1,20mx1,20m - Inox 6053303 Plaqueta Espaçadora (atual) 6051146

Plataforma 1,50mx1,20m - Inox 6053505 3 Arruela Retangular 6051288 4

Plataforma 1,80mx1,20m - Inox 6053253 Paraf.Cab.Cil. c/ Sextavado Interno 1"-8 UNC x 6" - (antigo) 8000980
4 8
Plataforma 2,00mx1,50m - Carbono 6055602 Paraf.Cab.Cil. c/ Sextavado Interno M18x2,5x75mm (atual) 8000069
1 1
Plataforma 2,00mx2,00m - Carbono 6055384 Célula de Carga ALFA I-10t Nota 1 5283023

Plataforma 2,00mx2,50m - Carbono para Bobinas 6055448 5 Célula de Carga HBM 4400kg Nota 1 5283026 4

Plataforma 3,00mx1,50m - Grupo F 6055559 Célula de Carga ALFA 3404890

Plataforma 3,00mx2,00m 6055549 6 Castanha 6053668 4

Plataforma 3,00mx3,00m - Carbono 6055533 7 Graxa Não mostrado 4670020 kg

Plataforma 4,00mx2,00m - Carbono para Bobinas 6055473 8 Loctite 660 Não mostrado 4610132 1
CONJUNTO DA PLATAFORMA - AÇO INOX CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
03 - 11 - 09 010 / 18

NOTA 1

Se necessário a substituição de uma ou mais células de carga do modelo HBM 220kg

código 6090049, usar o modelo Carcará 2200kg código 6075232. Como o sistema não
funciona perfeitamente com células de carga diferentes, será necessário a substituição
das 4 células de carga.

NOTA 2 NOTA 3

Se necessário a substituição de uma ou mais células de carga do modelo HBM 550kg Se necessário a substituição de uma ou mais células de carga do modelo HBM 1100kg
código 3612397, usar o modelo Carcará 550kg código 6075232. Como o sistema não código 3612398, usar o modelo Carcará 1100kg código 6075231. Como o sistema não
funciona perfeitamente com células de carga diferentes, será necessário a substituição das funciona perfeitamente com células de carga diferentes, será necessário a substituição das
4 células de carga. 4 células de carga.

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Plataforma 0,80m x 0,80m 6053360 Célula de Carga HBM-MOD HLM 220kg Nota 1 3612396

Plataforma 1,00m x 1,00m 6053119 Célula de Carga HBM-MOD HLM 550kg Nota 2 3612397

Plataforma 1,20m x 1,20m 6053303 Célula de Carga HBM-MOD HLM 1100kg Nota 3 3612398
3 4
Plataforma 1,50m x 1,20m 6053505 Célula de Carga CARCARÁ-220 Kg - Atual 6090049
1 1
Plataforma 1,50m x 1,50m 6053149 Célula de Carga CARCARÁ-550 Kg - Atual 6075232

Plataforma 1,80m x 1,20m 6053253 Célula de Carga CARCARÁ-1100 Kg - Atual 6075231

Plataforma 2,00m x 1,50m 6053755 4 Castanha 6053117 4

Plataforma 2,50m x 2,00m 6053780 5 Graxa Não mostrado 4670020 kg

2 Parafuso Cab. Cil. c/ Sext. Interno 8001084 8 6 Loctite 660 Não mostrado 4610132 1
CONJUNTO DA PLATAFORMA - PORTÁTIL CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
03 - 11 - 09 011 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Plataforma 0,80mx0,80m 6052055

Plataforma 1,00mx1,00m 6051681

1 Plataforma 1,20mx1,20m 6051510 1

Plataforma 1,50mx1,50m 6051552

Plataforma 1,80mx1,20m 6051531

2 Plaqueta Espaçadora Nota 6050899 4

3 Arruela Retangular 6051287 4 OBSERVAÇÃO

Parafuso Allen p/ Célula Carcará 8000397

4 8 Para casos onde tivermos um conjunto de célula ALFA e for necessário substituir uma
célula defeituosa por HBM, devemos trocar o conjunto todo por células HBM.
Parafuso Allen p/ Célula Alfa e Transducer 8000216

Célula de Carga HBM 220kg Nota 1 3612396

Célula de Carga ALFA I-500kg / HBM 550kg Nota 2 3612397 NOTA 3

Célula de Carga ALFA I-1000kg / HBM 1100kg Nota 3 3612398 Para trocar a célula de carga ALFA I-1000kg pela célula de carga HBM - 1100kg, é
5 4 necessário substituir a arruela retangular (posição 3) pela plaqueta espaçadora (posição
Célula de Carga CARCARÁ-220 Kg - Atual 6090049 2), alterando a quantidade da posição 2 de 4 para 8 peças.

Célula de Carga CARCARÁ-550 Kg - Atual 6075232

Célula de Carga CARCARÁ-1100 Kg - Atual 6075231 NOTA 2

6 Pé Nivelador 6051620 4 Para trocar a célula de carga ALFA I-500kg pela célula de carga HBM - 550kg, é
necessário substituir a arruela retangular (posição 3) pela plaqueta espaçadora (posição
7 Proteção da Célula de Carga - Obsoleto 6053094 4 2), alterando a quantidade da posição 2 de 4 para 8 peças.

8 Parafuso Cab.Sextavada 5824346 8

NOTA 1
9 Graxa Não mostrado 4670020 kg

Para célula HBM Cap. 220kg utilizar plaqueta espaçadora, código 6050899, na posição
10 Loctite 660 Não mostrado 4610132 1 2 e 3.
CONJUNTO DA CAIXA DE JUNÇÃO CP - 2180
AÇO CARBONO
REVISÃO PÁGINA
02 - 02 - 04 012 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

CONJUNTO DA CAIXA DE JUNÇÃO MONTADA 6051465 1

1 Prensa Cabo 3480172 5 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

2 Caixa de Junção 6051466 1 7 Parafuso de Ligação 0073955 2

3 Terminal Pré-Isolado " U " 3438148 5 8 Arruela Lisa 3450025 2

4 PCI da Caixa de Junção 6075777 1 9 Porca Sextavada 3480101 2

5 Parafuso Cab. Red. com Fenda 0001105 6 10 Tampa da Caixa 6051475 1

6 Arruela de Borracha 3150001 2 11 Lençol de PVC Expandido TP-130 Não Mostrado 6052376 1
CONJUNTO DA CAIXA DE JUNÇÃO CP - 2180
AÇO INOX
REVISÃO PÁGINA
03 - 11 - 06 013 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

CONJUNTO DA CAIXA DE JUNÇÃO MONTADA 6053134 1

1 Prensa Cabo PG9 3480172 5 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

2 Caixa de Junção 6053135 1 7 Parafuso de Lacre - Inox 6053139 2

3 Terminal Pré-Isolado " U " 3438148 5 8 Arruela Lisa 8001089 2

4 PCI da Caixa de Junção 6075777 1 9 Porca Sextavada 8001090 2

5 Parafuso Cab. Red. com Fenda 8001091 6 10 Tampa da Caixa 6053140 1

6 Arruela de Borracha 3150001 2 11 Lençol de PVC Expandido TP-130 Não Mostrado 6052376 1
CONJUNTO DA CAIXA DE PASSAGEM CP - 2180
AÇO CARBONO
REVISÃO PÁGINA
02 - 11 - 09 014 / 18

OBSERVAÇÃO 4
POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD
Se o cabo que interliga a caixa de passagem a caixa de junção for AF7x26AWG utilizar
CONJUNTO DA CAIXA DE PASSAGEM MONTADA 8000436 1 o prensa cabo PRO12-P. Se o cabo que interliga a caixa de passagem a caixa de
junção for cabo Pirelli cód.5830002 utilizar o prensa cabo PRO12-G.
Prensa Cabo PRO12-P para Cabo com Ext. de 5,5mm 8001229
1 2
Prensa Cabo PRO12-G - Obsoleto 8001230
OBSERVAÇÃO 3

2 Arruela para Eletroduto AU.012 3450072 2

A caixa não é a prova d´água.

3 Caixa Piso com Tampa Cega 8001228 1

4 P C I d e P a ssa g e m 6075792 1
OBSERVAÇÃO 2
5 Arruela de Pressão 3450024 2
Se o Dailet não for fixado vedar os furos de fixação.
6 Porca Sextavada M3 3480101 4

7 Arruela Lisa 3450025 2 OBSERVAÇÃO 1

8 Espaçador de Fenolite H = 9,0mm 3174025 2 Para fixação em chapas ou dentro de gabinetes, utilizar:
-2 parafusos cabeça redonda (cód.0001250)
-2 porcas sextavadas (cód.0000956)
9 Parafuso Cab. Chata com Fenda M3x16mm 3480211 2 NOTA: Furar a chapa ou gabinete com broca 3/16mm.
CONJUNTO DA RAMPA - AÇO CARBONO CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
02 - 11 - 09 015 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,20x1,20m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,50x1,20m 2180900

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,80x1,20m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,50x1,,50m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,80x1,50m 2180901

Conjunto da Rampa p/ Plat. 2,00x1,50m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 2,00x2,00m

1 Conjunto da Rampa p/ Plat. 2,50x2,00m 1

2180902
Conjunto da Rampa p/ Plat. 3,00x2,00m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 4,00x2,00m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 2,50x2,00m

2180903
Conjunto da Rampa p/ Plat. 4,00x2,00m

Conjunto da Rampa p/ Plat. 3,00x2,50m 2180904

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,00x1,00m 2180912

NOTA
Conjunto da Rampa p/ Plat. 0,80x0,80m 2180919
O conjunto do chumbador, código 8000265, é constituído pelo parafuso, arruela lisa e
2 Conjunto do Chumbador Nota 8000265 2 bucha expansiva.
CONJUNTO DA RAMPA - AÇO INOX CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
02 - 11 - 09 016 / 18

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Conjunto da Rampa p/ Plat. 0,80x0,80m 2180924 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,00x1,00m e 1,80x1,20m 2180921 2 Parafuso Sextavado 8001086 2

1 1
Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,20x1,20m 2180923 3 Arruela Lisa 8280025 2

Conjunto da Rampa p/ Plat. 1,50x1,50m 2180922 4 Bucha Expansiva 8001087 2

INTERLIGAÇÃO CP - 2180
CONECTOR CIRCULAR FRANZ BINDER
REVISÃO PÁGINA
03 - 11 - 09 017 / 18

CABO DE INTERLIGAÇÃO CONECTOR CIRCULAR MACHO / CAIXA DE JUNÇÃO

CABO DE INTERLIGAÇÃO CONECTOR CIRCULAR FÊMEA / MÓDULO INDICADOR

OBSERVAÇÃO NOTA

Isolar a malha com o Termo Contrátil - 3.2mm antes de soldá-la no conector macho Acrescentar o resistor somente quando for utilizada a célula da Sensotronix com os
circular. Módulos Indicadores 9091/9092 para a capacidade de 500Kg x 0.1Kg.

POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Cabo de Interligação Caixa de Junção / Módulo Indicador 6076699 1 POS DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

Cabo de Interligação PCI Principal / Saída Célula de Carga 6079980 1 5 Conector Fêmea Circular 7 Pinos - Franz Binder 3404719 1

1 Conector Macho Circular 7 Pinos - Franz Binder 3612327 1 6 Termo Contrátil - 3.2 mm 3438080 3cm

2 Termo Contrátil - 3.2 mm 3438080 8cm 7 Cabo Blindado Trançado AF7 x 26AWG 3404371 70cm

3 Cabo Blindado Trançado AF7 x 26AWG - Preto 3404371 5.0m 8 Fio Flexível 22AWG Preto 3410024 30cm

4 Resistor 10K x 1/4W 1% Metal Film NOTA 3434317 1 9 Terminal Fêmea Estanhado 3438190 6
PARA SUAS ANOTAÇÕES CP - 2180

REVISÃO PÁGINA
00 - 02 - 02 018 / 18
 TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA.

BELÉM - PA MARINGÁ - PR
Rua Boa Ventura, 1701 - Bairro Fátima Av. Colombo, 6580 - Jd. Universitário
CEP 66070-060 Fone: (91) 3182-8900 Fax: (91) 3182-8950 CEP 87020-000 Fone: (44) 3225-1991 Fax: (44) 3225-1991

BELO HORIZONTE - MG RECIFE - PE

Av. Portugal, 5011 - Bairro Itapoã R. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. Imbiribeira
CEP 31710-400 Fone: (31) 3448-5500 Fax: (31) 3491-5776 CEP 51200-200 Fone: (81) 3339-4774 Fax: (81) 3339-6200

CAMPO GRANDE - MS RIBEIRÃO PRETO - SP

Av. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. Alegre R. Iguape, 210 - B. Jardim Paulista
CEP 79004-000 Fone: (67) 3303-9600 Fax: (67) 3303-9650 CEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4812

CANOAS - RS RIO DE JANEIRO - RJ

R. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das Graças R. da Proclamação, 574 - Bonsucesso
CEP 92110-390 Fone: (51) 3427-4822 Fax: (51) 3427-4818 CEP 21040-282 Telefax: (21) 3867-1393/95/96/98/99/1444

CHAPECÓ - SC SANTOS - SP
R. Tiradentes, 80 - Bela Vista R. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. Matias
CEP 89804-060 Fone: (49) 3324-0331 Fax: (49) 3324-0331 CEP 11015-550 Fone: (13) 2202-7900 Fax: (13) 2202-7950

CUIABÁ - MT SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP

Av. Miguel Sutil, 4962 - Jardim Leblon R. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim Belita
CEP 78060-000 Fone: (65) 3928-9400 Fax: (65) 3928-9450 CEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9395/9404 (11) 4356-9462

CURITIBA - PR SÃO JOSÉ CAMPOS - SP

R. 24 de Maio, 1666 - B. Rebouças R. Icatu, 702 - Parque Industrial
CEP 80220-060 Fone: (41) 3213-3350 Fax: (41) 3213-3350 CEP 12237-010 Fone: (12) 3934-9211 Fax: 3934-9278

FORTALEZA - CE UBERLÂNDIA - MG
R. Padre Mororó, 915 - Centro R. Ipiranga, 297 - Cazeca
CEP 60015-220 Fone: (85) 3391-8100 Fax: (85) 3391-8150 CEP 38400-036 Fone: (34) 3215-0990 Fax: (34) 3215-0990

GOIÂNIA - GO VALINHOS - SP
Av. Laurício Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa Isabel Av. Dr. Altino Gouveia, 827 - Jardim Pinheiros - Valinhos - SP
CEP 74620-030 Fone: (62) 3202-0344 Fax: (62)3202-0344 CEP 13274-350 Fone: (19) 3829-5800 / Fax: (19) 3829-5810

LAURO DE FREITAS - BA
VITÓRIA - ES
Loteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - Pitangueira
R. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ES
CEP 42700-000 Fone: (71) 3289-9000 Fax: (71) 3289-9000
CEP 29164-020 Fone: (27) 3182-9900 Fax: (27) 3182-9950
MANAUS - AM
R. Ajuricaba, 999 - B. Cachoeirinha
CEP 69065-110 Fone: (92) 3635-0441 Fax: (92) 3233 0787

®
TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

R. MANOEL CREMONESI, 01 - TEL. 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-330 - JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL
site: www.toledobrasil.com.br e-mail: ind@toledobrasil.com.br