Kobane Calling' - El Cómic para Entender La Revolución de Rojava - Edición General - El Salto

1/5/2018 ‘Kobane calling’: El cómic para entender la revolución de Rojava - Edición General - El Salto
| ¿Estás donde quieres estar? ▸

Edición General Hazte socio/a
CÓMIC
‘Kobane calling’: El cómic

para entender la revolución
de Rojava
El autor de cómic italiano Zerocalcare retrata con emoción, autocrítica y mucho
humor sus dos viajes a Kurdistán, con especial hincapié en la situación que vive
Rojava, en Siria.
Esta web utiliza cookies, continuando la navegación entendemos que acepta su uso. OK
Atendiendo a su ip le hemos con gurado la portada para el nodo territorial de: Edición General Siempre
puede cambiarlo.
https://www.elsaltodiario.com/comic/kobena-calling:-el-comic-para-entender-la-revolucion-de-rojava 1/15
JOSE DURÁN RODRÍGUEZ

@J_DURAN_R
PUBLICADO
2017-03-29 15:21:00
Lúdica y divulgativa, la lectura de Kobane calling, cómic recién publicado por
Reservoir Books, aporta mucho. Hace reír y llorar al tiempo que ofrece un
material indispensable para conocer lo que está ocurriendo durante el último
lustro en Rojava, la zona kurda del norte de Siria, y por qué es tan importante
lo que sucede allí, “el centro de todas las contradicciones y conflictos del
mundo globalizado” según se puede leer en una de sus páginas. Y se trata, no
lo olvidemos, de un
Esta web utiliza tebeo.
cookies, continuando la navegación entendemos que acepta su uso. OK
puede cambiarlo.
Viajar por sus viñetas quizá resulte la mejor manera de enterarse en Europa de
la resistencia kurda al horror del Daesh, el juego cínico de Turquía en este
territorio, o la revolucionaria experiencia de autogobierno que en las peores
condiciones posibles —bajo las bombas, un embargo y el hostigamiento
continuo de las milicias yihadistas y las tropas turcas— se ha desarrollado entre
las diversas comunidades que allí conviven.
Kobane calling cuenta las dos visitas a Kurdistán, en 2014 y 2015, de un grupo
de activistas italianos: las dificultades burocráticas para cruzar las fronteras; las
expectativas ante la llegada a la ciudad de Kobane —símbolo de la derrota del
Daesh— y lo que allí realmente encuentran; el aprendizaje con las guerrilleras
kurdas (“lo único que nos salva es recordar el sentido de lo que nos lleva a
resistir”, les dice la comandante Nasrin, de las Unidades de Protección Popular
de las Mujeres de Rojava, ante el cementerio de los mártires de Derik, un
memorial que “vale más que mil ensayos de geopolítica”); la vida que emerge
entre la muerte; y la constatación de que, antes de juzgar desde Europa,
convendría conocer esas otras realidades.
Su autor, el dibujante Zerocalcare, seudónimo de Michele Rech (Arezzo, 1983),

superventas en Italia, ha firmado una obra tremenda, que no rehuye el
reconocimiento del miedo pasado, las contradicciones sin resolver o las
certezas que se le quebraron durante los viajes.
¿Cómo fue para ti conocer personalmente la experiencia de

confederalismo democrático de Rojava?
Ha sido una experiencia muy importante para mi vida. Yo soy una persona
bastante escéptica, que raramente cree en la retórica existente sobre lugares
que están alejados. Pensaba que muchas de las cosas que se contaban sobre el
confederalismo democrático de Rojava eran exageradas, por culpa de la
fascinación exótica que ejercen los lugares lejanos.
puede cambiarlo.
En cambio, lo que me ha parecido muy interesante es que todo esto es cierto.

No se trata de teorías elaboradas por una casta política, ni una carta de
intenciones para el futuro sino que es algo que existe, vive, obviamente con
todas las contradicciones de una realidad que, además, es una realidad de
guerra.
¿Es tan impresionante como se ve desde fuera o aquí hacemos un

discurso romántico?
No. Cuando lo ves, hay muy poco de romántico. Es algo muy concreto: hay
reparto de cargos entre hombres y mujeres, hay asambleas en las calles en las
que todos los pueblos, culturas y religiones están representadas, hay
organizaciones de autodefensa,… Se trata de algo que puedes ver con tus
propios ojos.
¿Confirmó lo que ya conocías previamente o superó tus expectativas?

Es di ícil contestar porque lo que me esperaba estaba basado en mis
parámetros occidentales. Hay muchas cosas que están mucho más avanzadas
de lo que yo esperaba. Luego hay cosas, por ejemplo, como el derecho a la
vivienda que establece la carta de Rojava, pero que, por supuesto, la casa que
pueden garantizar en un territorio en guerra y que padece un embargo no
podrá ser nunca la que imaginamos cuando hablamos del derecho a la
vivienda. Esto es parte del contexto.
¿Sabes cómo están ahora mismo?

Sí, tenemos contacto continuo con la comunidad kurda de Roma, que, a su vez,
está en contacto con la realidad de ahí porque hay personas que van y vienen
continuamente. Por suerte, la mayoría de quienes conocí están bien aunque
algunos han muerto en los últimos meses. La situación es cada vez más
dramática. El problema allí ya no es tanto Daesh, que está bajando, sino más
bien el papel que está jugando Turquía.
puede cambiarlo.
¿Cuál es la historia que querías destacar?

Una cosa que me interesaba mucho era romper la narración de los medios
occidentales, que divide a los kurdos de Siria y a los de Turquía y pone a los
primeros como defensores de la democracia y a los segundos como terroristas
malvados. Para mí, en cambio, era muy importante contar la continuidad
cultural entre ambos.
Me interesaba romper la
narración de los medios
occidentales, que pone a los
kurdos de Siria como defensores
de la democracia y a los de
”Turquía como terroristas
¿Qué fue lo más di ícil a la hora de trabajar en el cómic?

Lo más di ícil fue encontrar el tono correcto porque yo quería que todos los
lectores de mis tebeos clásicos, mis lectores clásicos, pudieran seguir la historia
y no encontraran escenas que no entendiesen. Por tanto, no quería dar nada
por descontado. Pero, al mismo tiempo, no quería que el tebeo se convirtiera
en algo aburrido, lleno de informaciones. Encontrar ese equilibrio ha sido lo
que me ha resultado más di ícil.
Llaman la atención la ironía y la forma explícita de plasmar tus dudas,

¿es una manera de aligerar la parte más dramática de lo que cuentas?
Sí, es una manera de aligerar el relato
puede y convertirlo en algo más accesible.
cambiarlo.
También hay una razón psicológica, una cosa mía, que es que siempre tengo
miedo de tomarme demasiado en serio y no quería que fuera el relato de
alguien que se cree un héroe o algo por el estilo. Además, yo vengo de un
barrio, Rebibbia en Roma, en el que si alguien se toma demasiado en serio,
rápidamente te bajan a la tierra.
La creación artística no tiene el

deber de la fidelidad absoluta a
la realidad objetiva, como sí lo
”tiene el trabajo periodístico
¿Qué papel debe jugar la cultura con respecto a situaciones como la que
vive Kurdistán?
Creo que la creación artística no tiene el deber de la fidelidad absoluta a la
realidad objetiva, como sí lo tiene el trabajo periodístico. Cuando dibujo no voy
a conseguir un paisaje o un retrato tan fiel como el de una fotogra ía pero
puedo expresar de una manera mucho más fiel las emociones que he sentido.
Esto es lo que puedo devolver y creo que es lo que pueden hacer las canciones,
los tebeos,...
Seguramente, es algo que ayuda a empatizar mucho con ese tipo de causas que
resultan frías y alejadas. Ayuda a apasionarse por estas situaciones.
¿De qué autores de cómic te sientes más cerca?, ¿te consideras el relevo
de gente como Joe Sacco o Guy Delisle?
Me siento muy
Atendiendo a su ipcerca del
le hemos blogero
con gurado layportada
dibujante
para elfrancés Boulet,
nodo territorial me inspira
de: Edición General mucho.
Siempre
puede cambiarlo.
No hace trabajo periodístico pero utiliza un lenguaje con el que cuenta la

realidad de su vida cotidiana. Ha tenido mucha influencia sobre mí y mis
tebeos. Los nombres que mencionas son monstruos sagrados, evidentemente,
pero me parece que hacen un trabajo mucho más periodístico que el mío.
¿Te irías a vivir a Rojava?

(Risas) No, se come muy mal y hace mucho calor.
puede cambiarlo.
0 Comentarios
Comentar
Destacadas
puede cambiarlo.
El empleo en la era
Cifuentes: se enquista la
precariedad
Daniel Hernández Baldó
España ha alcanzado el deshonroso honor

de superar por primera vez la barrera de los
16 millones de inactivos. En Madrid son
48.800, 5.400 más que en el arranque de
legislatura.
puede cambiarlo.
IGNACIO ELPIDIO DOMÍNGUEZ RUIZ
La LGTBIfobia también
entiende de clasismo
Debatir y opinar ante las pensiones, ante
nuevas leyes reaccionarias, ante la pérdida
de poder adquisitivo, es un camino para que
los movimientos LGTBI no olviden sus
orígenes.
puede cambiarlo.
Los trabajadores de
H&M paralizan la
distribución del gigante
textil
Redacción El Salto
1
puede cambiarlo.
l d h d
El 3 de mayo hay convocada una nueva

jornada de huelga en el centro logístico de
H&M en Torrejón de Ardoz, que abastece a
todas sus tiendas en el Estado español y
Portugal.
OK
[Podcast] El trabajo (es
Esta web utiliza cookies, continuando la navegación entendemos que acepta su uso.
puede cambiarlo.
l t )
una lata)
El Salto Radio
1
La subterránea, un programa de El Salto
Radio que desde lo sonoro nombramos y
renombramos lo que nos emociona, nos
hace pensar... nos mueve.
Últimas
La prensa se vuelca al
negro por la publicidad
de Audi
puede cambiarlo.
Redacción El Salto
7
El grupo automovilístico que protagonizó el
Dieselgate compra las portadas de la prensa
española en su nueva campaña.
Jornaleros del SAT vuelven a ocupar

durante unas horas el Cerro Libertad
LUDIVINE FANIEL,
BENOIT COUMONT,
JÉRÔME DUVAL
¿A quién beneficia la gestión de las
migraciones? (I)
Las identidades múltiples de Astrid Jones
puede cambiarlo.
Derecho a la vivienda, empatía y cuidado:

MAPAS experiencias berlinesas
elsaltodiario.com | Contacta | Tienda | Revista El Salto | Anúnciate |
Edición ▸
Edición General Entrar Hazte socio/a
puede cambiarlo.

Kobane Calling' - El Cómic para Entender La Revolución de Rojava - Edición General - El Salto

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kobane Calling' - El Cómic para Entender La Revolución de Rojava - Edición General - El Salto

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1/5/2018 ‘Kobane calling’: El cómic para entender la revolución de Rojava - Edición General - El Salto

| ¿Estás donde quieres estar? ▸

‘Kobane calling’: El cómic

JOSE DURÁN RODRÍGUEZ

Su autor, el dibujante Zerocalcare, seudónimo de Michele Rech (Arezzo, 1983),

¿Cómo fue para ti conocer personalmente la experiencia de

En cambio, lo que me ha parecido muy interesante es que todo esto es cierto.

¿Es tan impresionante como se ve desde fuera o aquí hacemos un

¿Conﬁrmó lo que ya conocías previamente o superó tus expectativas?

¿Sabes cómo están ahora mismo?

¿Cuál es la historia que querías destacar?

¿Qué fue lo más di ícil a la hora de trabajar en el cómic?

Llaman la atención la ironía y la forma explícita de plasmar tus dudas,

La creación artística no tiene el

No hace trabajo periodístico pero utiliza un lenguaje con el que cuenta la

¿Te irías a vivir a Rojava?

España ha alcanzado el deshonroso honor

IGNACIO ELPIDIO DOMÍNGUEZ RUIZ

El 3 de mayo hay convocada una nueva

Jornaleros del SAT vuelven a ocupar

Las identidades múltiples de Astrid Jones

Derecho a la vivienda, empatía y cuidado:

elsaltodiario.com | Contacta | Tienda | Revista El Salto | Anúnciate |

Vous aimerez peut-être aussi