COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL

PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL

Bénin Burkina Faso Cap Vert Côte d’Ivoire Gambie Guinée Guinée Bissau Mali Mauritanie Niger Sénégal Tchad Togo

Centre Régional AGRHYMET

Passation de service au Centre Régional AGRHYMET

Professeur BOUAFOU Kouamé Guy-Marcel prend les commandes.

La salle Sanou Moussa du Centre Régional AGRHYMET a abrité le vendredi 2 août 2013, la cérémonie
officielle de passation entre le Professeur BOUAFOU Kouamé Guy-Marcel, Directeur Général entrant et
Monsieur Mohamed Ould Yahya Ould MAHMOUD, Directeur Général sortant. Cet événement a été
présidé par Monsieur Oua SAIDOU, Ministre de l’Agriculture du Niger en présence du Dr Djimé ADOUM,
Ph.D, Secrétaire Exécutif du CILSS, de Monsieur Traoré KALILOU, Directeur de Cabinet du Ministère de
l’Intégration Africaine et des Ivoiriens de l’Extérieur, des Directeurs Généraux entrant et sortant du CRA
et de Monsieur Mor Badiane Tine, auditeur interne du CILSS. Ont également pris part à cette cérémonie,
les Directeurs Généraux de l’ACMAD et de l’EAMAC, les représentants des partenaires techniques et
financiers (coopérations française, canadienne et danoise, IRD, ICRISAT, etc), Monsieur Abou
HATCHABI, Secrétaire Permanent du ConaCilss du Niger, Monsieur Moussa MAMA, Secrétaire
Permanent du ConaCILSS de la Côte d’Ivoire, le Professeur Kati COULIBALY, Directeur de la
Recherche Scientifique et de l’Innovation, le personnel, les étudiants du CRA et de nombreux invités.

Le temps fort de cette cérémonie a été la signature des documents de passation de service qui marque
la prise de fonction officielle du Professeur BOUAFOU Kouamé Guy-Marcel, nouveau Directeur Général
du CRA.

Les autres faits saillants de cette passation ont été les allocutions prononcées par le Ministre, le
Secrétaire Exécutif du CILSS, les Directeurs Généraux entrant et sortant du CRA, les représentants du
personnel, du groupement d’intérêt mutuel (GIM) et des étudiants.

Dans son intervention, le nouveau Directeur Général a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance aux
dirigeants du CILSS qui ont porté leur choix sur lui pour le poste de Directeur général au Centre
Régional AGRHYMET. Ensuite, il a félicité son prédécesseur pour les résultats importants obtenus dans
les domaines de la formation, de l’information, de la mobilisation des financements, de la performance
en matière de gestion et de l’appui aux pays. Le Professeur BOUAFOU a aussi félicité les agents du
Centre pour le travail abattu et les a invité à l’accompagner dans ses nouvelles fonctions afin
qu’ensemble, ils puissent bâtir un Centre Régional AGRHYMET fort et plus rayonnant sur le plan
scientifique et technique au niveau national et international.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SECRETARIAT EXECUTIF : BP 7049 Ouagadougou 03, Burkina Faso -Tél (+226) 50 37 41 25/26 - Fax (+226) 50 37 41 32 - E-mail : cilss.se@cilss.bf - www.cilssnet.org
CENTRE REGIONAL AGRHYMET : BP 11011 Niamey, Niger - Tél (+227) 20 31 53 16 / 20 31 54 36 - Fax (+227) 20 31 54 35 - E-mail : admin@agrhymet.ne - www.agrhymet.ne
INSTITUT DU SAHEL : BP 1530 Bamako, Mali - Tél 223) 20 22 21 48 - 20 23 40 67 - 20 22 30 43 - Fax (223) 20 22 78 31 Mail : administration@insah.org
A son tour, Monsieur Mohamed Ould Yahya Ould MAHMOUD, Directeur Général sortant, a remercié les
Chefs d’Etat et de Gouvernement du CILSS, le Ministre Coordonnateur et les cadres dirigeants de
l’institution, qui lui ont apporté le maximum pour l’accomplissement de sa mission. Il a également
remercié les partenaires techniques et financiers pour leurs appuis multiformes au CRA. Monsieur
MAHMOUD a aussi remercié l’ensemble du personnel pour les résultats importants obtenus durant son
mandat. Ensuite, il a présenté les principaux acquis du Centre durant son mandat de 6 ans à la tête du
Centre.
A l’endroit du nouveau Directeur Général, il a loué ses qualités et lui a souhaité beaucoup de réussite
dans ses nouvelles fonctions. Avant de terminer son allocution, Monsieur MAHMOUD a invité les
partenaires et le personnel a apporté à son successeur, le maximum de soutien afin qu’il puisse réussir
sa mission.

Dans son intervention, le Ministre a mis en exergue les acquis du Centre Régional AGRHYMET durant
le mandat de Monsieur Mohamed Ould Yahya Ould MAHMOUD. Parmi ces acquis, figurent : le
recrutement entre 2011 et 2013, d’une vingtaine d’experts et d’assistants, la réhabilitation des locaux, le
renouvellement du parc automobile à travers l’acquisition de nouveaux véhicules, la mobilisation
d’importantes ressources financières et la diversification du partenariat. A l’endroit du Professeur
BOUAFOU, le Ministre a mis en relief ses qualités de manager pour avoir occuper plusieurs postes de
responsabilité notamment celui de Directeur des Appuis Pédagogiques, des Ressources Informatiques
et de la Documentation à l’Ecole Normale Supérieure d’Abidjan en Côte d’Ivoire. Il a aussi invité le
personnel du Centre, à apporter le maximum de soutien au nouveau Directeur Général pour un
rayonnement encore plus grand du Centre Régional AGRHYMET. Le Ministre a témoigné au Professeur
BOUAFOU son entière disponibilité et son soutien total et constant.

Auparavant, les représentants du GIM et des étudiants ont salué la qualité du travail abattu par Monsieur
MAHMOUD et lui ont souhaité pleins succès dans ses futures fonctions.
Pour sa part, l’Amicale du personnel du CRA a félicité le Directeur Général sortant pour les résultats
obtenus grâce à style de management participatif et son engagement pour l’atteinte des objectifs
globaux du Centre. A l’endroit du nouveau Directeur Général, l’amicale lui a témoigné toute sa
disponibilité et lui a souhaité une réussite totale dans ses nouvelles fonctions.
En guise de reconnaissance, l’amicale a offert des cadeaux au Directeur Général sortant. Par ailleurs,
un témoignage officiel de satisfaction lui a été décerné par le Ministre Coordonnateur du CILSS.

Quelques images de la cérémonie de passation

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SECRETARIAT EXECUTIF : BP 7049 Ouagadougou 03, Burkina Faso -Tél (+226) 50 37 41 25/26 - Fax (+226) 50 37 41 32 - E-mail : cilss.se@cilss.bf - www.cilssnet.org
CENTRE REGIONAL AGRHYMET : BP 11011 Niamey, Niger - Tél (+227) 20 31 53 16 / 20 31 54 36 - Fax (+227) 20 31 54 35 - E-mail : admin@agrhymet.ne - www.agrhymet.ne
INSTITUT DU SAHEL : BP 1530 Bamako, Mali - Tél 223) 20 22 21 48 - 20 23 40 67 - 20 22 30 43 - Fax (223) 20 22 78 31 Mail : administration@insah.org
 Signature du PV de passation par le DG entrant (à gauche) et le DG sortant (à droite)

Table des officiels

Vue de la salle

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SECRETARIAT EXECUTIF : BP 7049 Ouagadougou 03, Burkina Faso -Tél (+226) 50 37 41 25/26 - Fax (+226) 50 37 41 32 - E-mail : cilss.se@cilss.bf - www.cilssnet.org
CENTRE REGIONAL AGRHYMET : BP 11011 Niamey, Niger - Tél (+227) 20 31 53 16 / 20 31 54 36 - Fax (+227) 20 31 54 35 - E-mail : admin@agrhymet.ne - www.agrhymet.ne
INSTITUT DU SAHEL : BP 1530 Bamako, Mali - Tél 223) 20 22 21 48 - 20 23 40 67 - 20 22 30 43 - Fax (223) 20 22 78 31 Mail : administration@insah.org
 Vue de la salle

Remise du témoignage de satisfaction par le Ministre Remise de cadeau par le secrétaire Exécutif

Remise de cadeau par le DG entrant au DG sortant Remise de cadeau par la secrétaire du DG

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SECRETARIAT EXECUTIF : BP 7049 Ouagadougou 03, Burkina Faso -Tél (+226) 50 37 41 25/26 - Fax (+226) 50 37 41 32 - E-mail : cilss.se@cilss.bf - www.cilssnet.org
CENTRE REGIONAL AGRHYMET : BP 11011 Niamey, Niger - Tél (+227) 20 31 53 16 / 20 31 54 36 - Fax (+227) 20 31 54 35 - E-mail : admin@agrhymet.ne - www.agrhymet.ne
INSTITUT DU SAHEL : BP 1530 Bamako, Mali - Tél 223) 20 22 21 48 - 20 23 40 67 - 20 22 30 43 - Fax (223) 20 22 78 31 Mail : administration@insah.org