'1 JUZG>.00 OE G.w.

NTIA
11 NOV 2016
SANTIAGO
CEHTRO Ol .t.TEHCIÓN INTtGR.At. A vlCTIMAS DE D8UT09 VIOLE.NTOS
Corporac,lón dt .uAtt,tnc:'- Juditlal • Roglón MtvOpoli._n,
flt71 J8C) JOH Ytc.toMO LNtarri1 ••· FOl'lot: 22 13112 01

EN LO PRINCIPAL : AOHESIÓN A LA ACUSACIÓN FISCAL

EN EL PRIMER OTROS!
EN EL SEGUNOO OTROS!
EN EL TERCER OTROS!
EN EL CUARTO OTROS!
EN EL QUINTO OTROSJ
EN EL SEXTO OTROS!
: MEDIOS DE PRUEBA
: DEMANDA CIVIL
: MEDIOS DE PRUEBA DE LA DEMANDA CIVIL
: CITACIÓN A TESTIGOS Y PERITOS
: NOTIFICACIÓN
: PRIVILEGIO DE POBREZA

S. J. L do GARANTIA OE SANTIAGO {9')

RODRIGO CUEVAS JARA. Abogado de la querellante do/la MARIA ROSA

ROJAS NAVARRO, en causa por el delilo de Robo con Homicidio, seguida en
conlra de ALEXJS ORASMIN VASQUEZ BRITO, R.I.T. Nº 13609-2015, RUC
1510040748-2, a US., respeluosamenle, digo

Qoe, vengo en adherir por mi mandante respecto de la acusación formulada

por el Ministerio Pübíoco en contra de ALEXIS ORASMIN VASOUEZ l!RITO,
lgno«> p,ofes,ón u oocio, cédula nacional de identidad N' 13.896.846-4,
domiciliado en P� Mondrian N• 7092. comuna de Cerrillos, quien se encuentra
actuatnente en prisión 'preventiva en el CDP Santiago Uno. Legalmente
representado por el Abogado Defenso, Penal don Cristi�n Farias Concha, con
cJomicito y k>nna de notificac:i6n registrados en el tribunal. por los fundamentos de
hecho y de derecho que paso a exponer.

LOS HECHOS

Bdia 4 de Nowlmbre de 2015, a las 20 hrs. aproximadamente, el acusado

ALEXJS ORASMIN VASQUEZ l!RITO en la inlersección de calle Rubens esquina
Bocaccio. comuna de Cerillos, pfocedió a agrechr con un afma blanca a don LUIS
ANTONIO ORTIZ ROJAS, flegondo al lugar don JOSÉ WILLIAM ORTIZ ROJAS,
quien intenta defender a su hermano, Siendo agredido también con un arma
blanca p()( el ac:u<ado ALEXJS ORASMIN VASQUEZ BRJTO, quien le propino
cortes en el a,ero cabeiudo y en ol muslo Izquierdo, procediendo VASOUEZ
comuna de ee..-. quien se enc:uontra actualmente en prisión preventiva en el
COP Santiago Uno. Leg- repr&sentedo por el Abogado Oefenaor Penal don
Cnotlan Farias Concha, con dOmlcillo y !orma de nouflcación reg1s1rados en el
111bunal, por los fund""""11X>O de hedlo y de derecho que pasó a exponer

l,· LOS HECHOS

F\O>do esta demanda en los hecho8 relatados en la querella crlm,nal

dedUClda y acusación panicular deducida ante SS.. los que doy por expreumente
rep<oduaclOI en su 1ouúdad y 604icito • S.S se tengen oomo parte Integran!• de
Hl8 8c:d6n c:,vfl
Po, oonslgulen!e. someramen1e Indicados, los hechos en vlrtud de loa
cuales el demandado hl oontraldo su respoMabilidad clvlf y que oirven de
funclamento a III presente demanda. denvan de au panlclpaci6n en calidad de
aUCC< del delrto de Robo con Homicidio • oon..stenles en El die � de Noviembre de
2015,a las 20 hra al)(Oldmadamenle, el �cuaado ALE.XIS ORASMIN VASQUEZ
BRITO en la inllfMCCi6n de calle Rubens esquina Bocaccio, co,nuna de Cenllos,
procodló a agred• con ..., !"""' bl8nca a don Lula Anlonlo Ortlz Rojas, el acusado
VASQUEZ BRITO, con el arma blanca que porlabe en al8C8 en dlvetsas
oporturudades a LUIS ANTONIO ORTIZ ROJAS.
A miz de los e,cpues«>, LUIS ANTONIO ORTIZ ROJAS resullo oon sleto
res- de tipo punzo oonan1es y oonan1as en cabeza, cuello. 1órax y abdo,nen,
hendas vitales que posteriormente le ocasiono la muerte.

2. EL DERECHO

En cuan<o • fos tunda- de derecho, •l •alcu!o 23J1 4•1 Cód!ao c1v11

prescnbe. ºEl QW h8 cometido un delito o cuoskH,ltlo que ha inferido daflo " o/ro,
•• ol>lf¡ado " 18 ind8mnlzaclón. sin � do 18 pena qw le impongan las lliyes
por •I dollto o cuaSldttlito. P°' su pone ti articulo 2329 Incito 1• dtl mltmo
cu•rpo l9a11, manff,asta que: 'Por rog/8 rJfHl'H'fll todo doflo que P<J<Jd• ímputarso a
malicio o ""flli<lencla do oua persona. debe ..., ,.,,,,.r&da po, este•. Et artlcu!g 59
dtl Código Proctttl Pfnal estabtec:e que •... durante te tr1m11&ci6n del
Pfocedmóento penal la vletima podnl deducir respecto d&I lmputodo, todas las
r..l.lln,.. acciones que tuvieren po, objelo peraegu,r tas rasponsabílidades CIVIies
de<fvadas dot hedlo pooible. •

t PERJUICIOS POR QAfjp MORAL

 En cuanto a la so.ma que ae solíctta en razón de los danos que re1uliaro<1
de lo c:omcs'6n Oel olco10. 61ta se basa ospoclficamente en el dano moral
ocellOl18do a la vfC1ima directamente. como asimismo o la familia de la misma .
._.¡icamente a la quereMante y demandonle cMI dona MARIA ROSA ROJAS
NAVARRO como consecuencia direcca del lllc,10 comelido por el acusado.
AJ res¡,eclo cebe h&oer presante a US. la enorme diflcullad de evaluar
económicamente el dallo moral ocasionado a la ram,ha con la comisión del illcílo
en cemento, por la complejidad del Uiolto. Por todo lo anteñor, la reparación de la
querellante y su familta. en orden a superar el evento traumático eufrldo, es un
proceso que requlefe un llempc prolongado e indetennlnado para lograr la vuelta
a la notmahdad en ta vida, hechos que los acompal'\arén sJempre, y son por io
1anio ddicomente r"!)8rellles
Con relación al quantum de La indemnlz.aci6n por dano moral o ,.pretlum
dolorts•, eslo es •ef precio o dinero del dolor o llanto", es muy dificil de cuantificar
puesto que ningún mon10 fr¡ado por S S., repararé el dolor y privación sufrido por
fa vfchma d•ecca. mi rt,presentada y su familia a consecuencia del lllcllo cometido.
No obstante, esla pa,te cons,(lera que la condena al pago de $20.000.000 (veinte
millones de pesos). servri a k> menos. para p&IJ9r el sufrimiento, la angustia y
consec:uenaas que ha tenido y tendrá qu� soportar tanto mi representada, como
madre <lo la vfc:üna y asf también la familia.
En cuanto a la sum:a que se solicita en razón de los deños qve resultaron
de li1 comisión de estos delitos. ésta $8 bas.a especificamente en el dai'\o moral
ocasionado a la vk::tma. mi represéntada y su familie. En efecto, en el respectivo
µcío oral se podrá eslablece{ a través de los diversos medíos de prueba
alegados al proceso, la existencia del hecho illci1o, eon$titutlvo del delito de Robo
con Homicidio en caracter de consumado y la participación en calidad de autor del
acusado, que en suma darán fugar aJ otorgamiento de la suma lndemnizatoria
solicitada pee esta pa,u,
POR TANTO, y en vrrtud do lo recién expuesto y de las normas legales
invocadas;
PIDO A S�S mner po, interpuesta demanda civil de indemnízación de perjuicios en
c:ootra del acusado ALVCIS ORASMIN l(ASQUEZ BRITO, para que el tribunal
oral le condene en dofinlllva a pagar a mi representada la suma de $20.000.000.-
(veilU mo'llones de posos)•. más los reajustes, Intereses y costas.

TERCER OTROS!: Oue, a fm de dar ostrlcto cumpfim,onto a lo dispuesto en el

lnáso final del ardcufo 60 del Código PrOCésaJ Penal, vengo en hacer presenlJI a
.. ..
SS. que los med1os de pn,eba para la demanda CMI presentada po, esta parto on
el pnmer otrosl que an...,.,.,., sonln los mismos indicados en el primer ocr..1 de
osla presentac,ót,. los cuales l<)jiclto a SS. se tengan como par1e Integrante de la
demanda cMI inlerpues,a

Además de loa rotdl9t dt PCVtba ct11ft1do1 •n •I aeaundo otrosl.

pdiciono como mediOJ dt erueba de 11 demanda clvll 1n1etp0Mta en el otrosf
que antecede. el s,gwense:

PRUEBA DOCUMENTAL.

Cel1oficado de nackniento de don LUIS ANTONIO ORTIZ ROJAS, a fin de

aaedrtar que la vlciJma.es hijo de la quoretlanla en la presente causa.

CUARTO OTROS(: Sd,c,to a S.S. se sirva ordenar la citación en su oporllJniclad

pata la audiencia que se fije para el Juicio Oral de los te•t,gos y pentos ya
incfMduafrzadoo. ..naláncloleo e$l)Odflcamente el Tnbunal al que deberán
presMtarse, el día y la hora de la audiencia. bajo los apercibimientos de los
articulo$ 298 y 299 respecto de los tesligos. y del ar1lculo 319 respeclo de los
pentos. ladas normas del Código Procesal Penal

QUINTO OTROSÍ: Solleito a SS. díspooer la nobficaáóo a esta parte. domiciliada

en Lastarria N• 46, Santiago. via correo etectrónico a la dirección
reuovaslara@omail.com, con copia a postulantecavi@amaH.com

SEXTO OTROSÍ: Soticilo a US. """"presente y consignar en el auto de apertura

que para todos los efectos legaleo, dé oonlonnodad a lo á,spuesto en los articulas
51 dél Código Procesal Penal y 591 y siguientes del Código Orgánico dé
Tñbunaleo, la querellante doña MARIA ROSA ROJAS NAVARRO, por estas
patrocinada poc la Corpoo,cicin de Asistencia Juá,cia� goza dé prMlegio de
pobreza en esta causa. según lo acredita el Certificado de
Benefiolo de Asistenáa
Juridc:a que sera acom¡,ailado cuando corresponda