Vous êtes sur la page 1sur 183
Um século e Favela Alba Zaluar Marcos Alvito wr ISON — sars53.6 Coys © Ae Zale Macs Avo Die des eit reer 8 EDHTORA FOV Praia de Bao, 190 — 14 ander 12235090 Ria de ane, J — Bri Jel onai-rrm— aan lt estratevbe Soo os weet be Inte no Bl Printed in Brat “Totos os iis reservados. A reprodust no aut desta pubic, 20 tod oe em pre, cosia vinate doeopyrih (Lei 9.61058), Revsho ot Onan « Tzu oo Tar Cocaine snd parallel pits nthe ‘ein ua periphery consist o ll leel deer de Ebth {se Laie Ate Medan ‘Ca: venta Dei Soles Geese cha cnlgrfi abraapla Biren Maio Herigue Sion FGY ‘Un al dela Alb Zar Mason Ait orgs) — ‘Pe Rode lana Es FV, 206, Inc Mog 1. Flas — Asp sodas — Rd ai RD, 2 Bo se an Rf) — Canin sca alae ib. 1A, Maro Feng Cera age, Sumério Introdusio Flo Zar e Marcos Ato ‘as favelos do Rio de Janeeo Morale Bama Bngos “Apslaveat favel” Jone Sout de Ost « Mors Hortense Maer Manguelae Impéro:acarnvallzasto do poder elas escolas desimba ren Selves cos Sortos Galera funk cariocas os bales ea conatituiSo do thor goer Fine Ragin Cech CCapociaealteridade: sobre medlagbes,trnsitos froneiras Um bichodesste-cabesae Marcos Aveo 2s or us Ms 17 11 Crime, medoe polities be Zour CCocanae poderespatlelosnaperiferi wana brasileira: smeagas 9 democratzasSo em nivel local Drogas ¢vimbolosredes de solldaiedade em contexts Margins delingdentsevtinas: um estado sobre a ‘epresentagio da eategoria favelado ao telbunal do jit da cidade do Rio de Janeiro Feseonco oe Prt Reo (Os universitiio da favela Cech. Were, Siva Bagh Ries Feteandes@ bene Botta Poems Dat do Feary Cidade de Deas Fotlo dos Oneras an 209 23 30 9 Introdugéo* (five Zalver (Marcos Aveo ALAR DE FAVELA é fala da histria do Brasil desde a vind so séculopassado flarpartcularmente da cidade do Rio de Janets na Republica, enteecortada por interesesv conti regionals pron tos. Pode-se dizer que as falas tommaram-se ua mates da capital e- eral, em decoréncia (do ntencional) das tentatvas ds repablianos radicais edo tesco do emiranqucimenta —inlindose a o8 men bros de varias oligarqulas regions — para oma uma cidade euro pla Cidade desde otic anseada pelo paradono a derrabada dos cor ‘ios resultw no crescimento da populagio pobre nos morte, carcos ‘demais Sess vavias em torno da expt, Ma eso tanbém se deve 8 ‘sitvidade cultura e polit &capacdade de st ede organizago de ‘monstradas pelos favelados nos 1) anos de sun histia. Ea capital le eral munea'se tomou expe, gracas 8 fora que comtinsaram ter nel a capoeira (ou perada ou batucada, as fests populares que ainda ‘euniam pessoas de diferentes clases soci e raga, a diversas formas Espero manque um web eo popular pecans © ‘Mas a favea fou tab segistrada ofcalmente camo a Sea de Inbitagoesieegularmente construlas, sem aruamentos sam plano ub ‘ho, ser egos, Sem gu Sem hz Desa prearedade bans esulado { pobres de es habitats do desens do poser ulin surgiram as imagens que Hera da velo haga da area, la, do vaio ase * Ganramos de agradecer pe. Zana Cai, qu ea aida psa ne eo quae {sere pment hm che ees i Pe renchido pelos sentinentos humanitirioe, do pig a ser erradicado pois exten polticas que Rueram do favelado un bode expats fos problemas daidade 0 “outo"dstinto do moradorcvlizado da pv tne metipoe que o Beal eve, Lugat do lodo eda or ie le nae, [gr dae mais eas vista edo maior acmalo de sjia ugar da nurs csepinia de tants sambisas, desde sempre, eda wolnci dos mais ‘moss handidos ques cide conoeu ltmamente, a favea sempre ks ‘tou e continua a inspira tanto imaginsrio preconcetuno dos que ‘ela querem se dings quanto os tanto poeta e esos que cate ‘ram su ras formas de marca vida bana no Rio de Jane. Do duismo que persist em mists dap ati interprets das faves, 0 Arquivo Nacional no Rio de Jneito, guard um interessante documento datado de 4 de novemro de 1K Tate de uma crt do delgado da 10" cxcunserigo ao chete depois dr. Eas Gav. Neb pode ler: bedecendo ao pedido de iformagaes que V. Excla, em ofcio $0 1° 7072, ontem me diigivrelatvamente a wm local do oral 1s Bras, qe diz estar moro da Providenca infestado de vag trundos¢eiminosoe questo bres das familias no loa de- ignado, se bem que no hsp fas no eal designade,€ al im possvel ser foo poliamento porquanto esse lel, foo de Sesertores, Ins e pragas do Fadel, noi Tuas, os casebres ‘So cosuidos de madeira e cobetos de snc, enio existe em tooo morro um 3 ico de gis, de modo qu pare a completa ex ting dow malfetores apontados se toma necesirio um prance ‘ero, que para prod estado, precisa pelo menes de un a xo de 80 pragas completamente armada A proposta do crc, prossegue o delegado ner ao menos era ink bite ‘os livros desta delegaci const te al sido fia uma diligncia pelo mew antecessor que feve Eo, endo, com um contingent ‘Se 80 pga, captas, numa 86 me, ceca de 92 ndivicvos Pergo, exh i Me porn ot, gw dln a0 de de polices Pareceentetant, que o meio mais prtico de car completamen te limpo o audio morro ¢ ser pela Dieta de Sede Psi o- dead a demoligo de todos os parce que cm al sito see nla, pos 880 edicadce ser a respctvalcenga mucpal ¢ fo temas devas conde Nghe Saude e fatenidace, odelegado ‘A carta do dlagado fl encaminada a ur assessor do chefe de pols, acompanhaca o seguinte parecer, datado de 8 de nove de {0 Pareceme que a0 se. refit devem ser pedidas, a bem da ot dem e moralidade publics, a providéncis que jugar neces ‘as para aextingo dos caret pardiviros 2 que aude o dele ao. Dois das depois, com um lacdnico "sim", @ dt. Enéss Calvo, cle de palit do Dstito Federal endoesava o parecer de se assessor ‘Aqui petemos of da meada histrica en saber se jamais 0 pref to vei areaber tal cerspondencis. De qualquer forma os dole Joc- mentee exstntes no Arguve Nacional sfo importantes pox dois mot ‘vos. Em priniro haga, mostram que © "morre da Fave”, apenas rs anos depais de o Minstéto da Guerra permite que al ves ase lo Jar es veteranos da campanha de Cantos (terminada em T° de outubro {de 197), era perebide pels atoidades polis como um “Toco de Sesertoes, Indo eprgas do Exérito™E mais a cara do delgado da AW" reunsergs0 parece cones 9 primeira mengin 8 fave como ons liarquas das provinis que apoara o olpe de Fado des fechado pelos mitre © que paseo 3 tri emia proclamacio da Republics”? Qual lugar que ela ceupaa fave que reaches ses mo dons do ssaltoe dome, mart ents? ’ claescagto bipolar surge de inn sem soca imaginads de tal mode que gualqer ambiguidade, rontera sombyenda e exper ontimis ofrecer pcos instruments part pens ses proletas: esa claslengio€devedora de una orem sol que se esrb na clare ‘ade quem s30 on amigas emis on sea wa ordem prémode- 9 das socidades de pagum ex an provi, mas ifisimete pict v metpoleNevos arte etans no evade {higu urge se mar do ag do mara, os qe pn ton somo enpo do ponniate das rae sored da {ado quente aver, mando mtr camer ee sign ¢ rig Ora cenit ope represen pos Intra de oem e drt qu senge races 0 Ri ef elo Mesos, poste! ec fa mem cide, errs Imai de leona com exe, og 10 amigo ne trig ani como dre moos de coos pin ete sig © tumigs Ei ur se apecne sree de on,» pr Noto owe sc afc epecinent sae A ede clap mio pes contro. thea ene cna, os Fado Unies logo sn es nn 5S el og feos uo oe i Un porimigrnts qu sind ns va neg oe ake {tno Jv Rio elanaepsterente ots das res drs neon peo pm, us veces popula a {Sco desanbn oto decal ene eb par re Struts exper asad ene ce. Viv regi eto {Ep carded eee on gangs ideas 0 Contos cram manent iknow spe pte 3 igure ser ferns eon en dere sop ere ica ede ban ‘oto gr psa sera snes de ads edness ee precrfurdn ec agen, een nmi deseo ‘Esse um chs psa vt queen aber pobre deo {old steal comctr ama sai da csc Sa mans lg0 {ese ain antansunsd sinone ro no gua se bse he eputgies dor homens pes uv vem porns anges {onus r hves dv ome ¢goe nceam @eepecmen pes trete qu ange como neg onan ® RoR dene aade ceo tir pbs ea vel sem ec tnlmento confit let expense ne poe dos {ise cone cave acpi sprnos ee Sess nis morc smo ems ties ‘SEs que pega une scones s mitre fer como Sedo dave sme prune av ota anand pla inna pete arn span comnts ester nese his une eee amen Aas de tata depose vi: © Emir muvendo, ambi pesos ees ea matt to moe ei on em cheer 9 fetes rncis con bcm sete ns Ens Ui [io e pode dear de subliaha também a cpacidade de ata dos favelados ra defesa de sea bale estilo de moras, Ape 100 anos de Tata, empregando dierents formas de rganizacio ¢ demanda poltin, inchsive o-camaval, a favela vence. Hs menos de duss decades, rmodou a leislaio, e hoje a fava ¢ feta cde habits em alvenati, Os frags barracos facimente destrtiel,desapareeram, Desde © fsa dos anos 7a favela tem lz em cade cara, Durante os ance Sela aut tin servigos, mas ou menos precirios, de dgua eengoo. Ninguém ala mais de remocio, Mais recertement, os projets de ubanizagi aan ment, fato de pequenasvtorisscumlladas do movisento de Favela: sis, fazem surgi ruase pragas, mals ou menos planeadas, ma 0 ‘menos dscutias com a populagio local Tudo indica ques faves garan- tid a continidade da pottica poli, independenemente do partido politico no poder, pert ter fnalmente si infestrtutauibana cele. {te melhorads, tansformandose em bart de cidade. Ertan lita ‘sth loge determinar- Nao s8 porque os prjetos so lente ple ‘mentados, mas porque hoje a faves enfentn novos textes pole. ‘mas em face do terror impesto tanto pla poi, na epreaio 90 to, ‘quanto eles propriestafcane, cada ves mae alstados da populgio Iba. Alam disso novas confite surgiam eameaaraqulo gue fer da favela um espace propico a organizagio e 3 eiagio caltral, ve do constrangimentos da erengsincorestada, do maniguemo ed ite "inci eligiosos fe a faveladesapaecer? Fetudar uma favela cavoca, ho, € sobretado combate: certo Senso comum que possi longa hse e um pensamento académico ‘que apenas reproduz pate das images, iis e pitica correntes Que Ihe diem respi. certo pon, mayer as eapas de elboragto de ‘uma mitolgin urbana. & também tentar masta, por exempo, que af vela no €o mundo da desordem, que sei de ceénia (comunidades ‘rents, de fla, insufcente para entende la E,sobetudo, mostrar ‘que a favela do pele, nem ents 3 marge: Acai, por exemple, € 0 ett, o nd deus sce de prise eeatagis de grupos ben expec feos a burocracia municipal stadsale federal, polticone/ou candid tos, jomalitas,policas, membros de endades cvs lls e religions, assotiagoes de moradores,comeciants, taints, moradorer em era «ls bu not es, pesquisadoresataando de forma perene os cessor) no no catsiano da fave, Cidade de Dew, conjuto habacor ‘al constrldo om odinheiro da Alianga para o Progresso num projets de Caves Lacerda, vnga se dos defensoves da remoqio e repro, no Plane horizontal cheo de rus epragas, todas ae formas de asocagio © todos os problemas que existam nar 23 favelas de onde vera seus mo sdres A favela lege politics (ou os la ai er desgags), propor: [a Un Stevie de fovelo material pats um produto midi valloso soba forma de med ot (Stranhes, gern financiamentos racionais einlernacionas arto pars (ghee dieas de carder asistencia e/ou rlgeso quanto para pes SSS favela€ o campo de Batalha frequents pla cnquista daopingo Dublin £0 espago de priticas de eniquecimento (ate « kt), & 0 palo de ages gue se lrtduzem em promogdes a carr, em presto fn desgag unto aos pares (do quate ou da academia, por expo). E Sempre fo! sbreudo © espogo onde e predua o que de mais oiginal Se crow clfralmente venta cidade: o samba caola de samba, 0 Beco ‘de camaval, 9 capoeira, 0 pagode de undo de quintaly 0 pagode de ‘habe, Mas oe mbm ef utr po de musa (como ofl), onde “Se escrevem tives onde se compe verso besos anda no mus dos, nde se mont pers de etro, onde Se paticam todas as mods Tidades esportvas, dexedbrindose novos signiicades para a eapoets, isto de dang, esport eta ritaizada ‘Osatigcs dete vo comprem ens fngiodesmisifcaora de d- ‘vetsas forms sino sa leu variado de temas s pliteas publics, ‘or favelados” dant do trbura do ii, sepresetagi da fovea a ‘Ska popular Brasleia, s novos confitos regan e famares que div ‘dma fvsaiternament,«guerta de sibolos no “amp religinso"as “cols de sa, sun tages e patos, 0 ico de droga seprs So poi es taeformaghes da tinsmica Joa 6 organlzagbes com rls e os desfios no avango da cidodania raldade ee galeras Jk, os trajeténaeindvidune de “feelades” qu chegam 2 universida- ‘de A lima playa fe por conta dos vtsos de Deley de Acre abl {oda Cae de Deus, potas emoradores de favelas, ps lia nose ‘Sh qu somente os poets so capazes de encergaro pasado eo fr Notas 1. Breas (195770, 2 Apia Zlberberg 095228) Ap Zlbrterg 0952210, 4. Apad Zytberberg (99239, 5. Dusham 097389) 6.Carvatho (19816. Arendt (0987) a. 9 Habermas (93). 10, Sasen (991) eCastel de Molenkop 1982). Gomes (96. 12. Vlas (996), Cabral (19), Vianna (195), Gadel (1996) Braga (957). 18 Visi, Pimentel & Valen (955, 14. Bauman (1995) 15 Janos (590, Referéncias bibliogréficas Avent Hanah A condi ama Se Ri de Jani, Forense Universi "9, 1987335, [Azevo, Also de, Mis, Mas Mats. ode Janez, Nova Front, 1385 Bouman, Zygmunt. Mdrty and ambiance. Ine Featherstone, ke (od). Gla ure 7 ed London, Sige 1995. Braga, Sebasto, O lentir Pingu. Rod one, Meigs 197, Betas, Marcos. gues rs ou ee ide de i de fone. Rio lanes, Arvo Nacional, 297 owe, Renato, Popul faa do esto Guta. Rio de Janet, ‘Dos, 1970 Cabra, Sergio As els de ota do Ris de Jair. Rio de Janez, Lamia, ‘Cara, Maris Ale Rezende- Quatro ees elie. lode Jani, Ste Lex (Css Manu e Mallonkop, ohn (es). Dal iy: vesracturng Naw Yok ‘New Yoo, Russel age Foundation, 922 ‘Dirham, Eunice. cami aide SS Palo, Perspect, 197. ‘Gadel, André © ent ere Bona Sin. Ri de Jane, Boteca Cae noe, 156, Games, Resto Cafe do Ro, Rio de Jane, Reme Duar, 1956 iakermas, Jigen. onsnnt pemfie io de Jane, Tempo Base Jankowski, Marin anche. eae He st Behees, University of Cal tora Prees, 19 Pera, Jie. The myth of magi. Berkley, Univers of Calor Sten Sasha The gl! cle New Yor, London, Talo. Princeton, Princeton University Press 19 ‘ells, Moi Peta, Mart mo Rid ci. Ri defn, Funda "0 Geto Vargas 196 Vianna, enano. © mits Rs defn, Joge Zaha, 1985. ‘Vii, L. Pimentel. & Vaan, 5. tin earn drei, oa ecb de Gers Peri Ri de er, Reams Damar, 1938 2ylerberg, Sia. Mo dt Provide: mara de Feel io de ane, ‘Seren Meniipl de Calta, 1982 (Cleo Bsitca Carioca) FAFICH/UFMG - BIBLIOTECA Dos parques proletarios ao Favela-Bairro as politicas puiblicas nas favelas do Rio de Janeiro* Amo iro Riso Ta MAIS DO QUE uma cronoogi das intervenes pblcas em fave las do io de Janeiro, este wabalho pretend caacorar 0 nex extent lente 35 reprsentagdes do "problema fala” ¢ 9 aiagSo, fem 90 ‘mesmo, do poder publico ede nstiulghs sais como a gre Caio, CConsderando que oinkio das potas publics em favelas do Rio remonta década de 4, es erospectiva percore 50 anos de hstria de intervenes, dado que indica a extrema difculdade de resohugto do problema. Fado fo! por fala de vontade pica que o problema favela Adeiou de ser resnvide:o que o came dessasintervengoes publics em favela autora a conclu € que o obstcul central sua solu fa ain ‘erred, pel regime muta, da lata democratzante que winks sendo al em contrast cm 9 govero anterior, opera dais uma nav onduta para as policas cit emulta prant os excludes, bases no ‘eapeilo a sus diets cv, ‘De fate, its fora os fentes de wabalho mobiizadas a pastr de 1983, mas'o problema da distinc edo ressentimento em selagso inetituconalidade politica no fo ataeado nem sequer percebido. Adcom trio, durante 9 oven Grizla, anio-se uma aninoma etre vas pobres qe dacerto no favrecerin a demcrtizaco politica da cidade pode ter ajdde a car lags de laldade com a Tigura do governados, Tas no tose nent Beefrn concreto a retomada da organizagio da partcipao automa dos excludes, nem esumulow a sua ineorpora {or nstusonalade democrtica que esta endo construe ‘Onto problema é que sem uma esruura politica mais consistent, ‘Bezoia opto por canbalzar a miguina chagusa, comprometnd st ager sociale seus programas com os names eas pre dos anos 70. ‘Aimy dso, ni a altermates posse reprsentads pela dosidénca da Fates, cooplando suas Iderangas e dando continidade 9 ambigus es 0 exstente com a assocagies de moradore, come Acou cao, por ‘xeniplo, na molten intaconal do Prface Een sus dein oda fee programa pretend "dar pioidad eas aveladas sm ctl ts, fuseando tansormar ese comnidades em buieros digas do povo trebaador”(Proface, 18; gla meu), E come alternatives ‘antl tradicional, procira estbelcer uma lag dita com 8 Sociates de moradores, em os nermediristpcos dos anes 70, par ‘entre: mie conhecdos como “plas da bic agua" Ness caso, & Interne notar que as asocaghes de meradores de favelaselavam {80 sdenticads com 0 exerci das fngbes do poser pubico— resulta. {do da plea de controle a que foram submeuidas — que agora ake ‘so nut programa orgazido com vontade democribin pares n= {ural tui he fangdes ue «praia deveram caber a0 Estado A at ‘pomto Cadac vou ria a tin de aii responsabilidad pubcas Ss associagies de moradones que, em algunas Favela, chegos fear “um convénio peo qual a "Cedae force os projets e asst niet para realizagio das obras erepassa 8 asccaga 9 importancla nese tia ao pogamento da mio-de ar, encarges soca alm de uma taxa de Bains 8% qué apen dente da prin comsnnie fc, 11}. ‘Anos 80 ¢ 90: violéncia e cultura politica [Nos aos 8,0 problema fava rn concer ma nova comple ad, com a maior prosenga de grup pasestatas no mud don els toe de um Indo as banquets dojo do biche, que embora presents ‘eadeo inicio don anon 70 na vida ds favelis conju abaconas anham maior evideneis a partir ds ane 8 dente Ins, gropos det ‘dos a trfco de entorposens Beato que, a0 no tocar na cultura do resseninento mas, a0 con ‘ei, procurarnela uma base deni 0 poem Biola nao ene teou paaetos pata se posicinnar diate do avang dos grupos paes- {ats no mundo dos exculdos. Daa aca de que seu gover teria ‘stimuladn.o desenvolvimento dese grupos,» qua, mesmo nao even- So ser levada a sé, acabou tend papel importante na dispute tora {3 Ike servindo a tena de ressecitara poi represses dos tem psa dtadura, al como seria enaiado peo foverador eae, Morelia ‘Sto noroee pofinos o wna existnts entre ofendmena 4s violencia no Rio ds Janeiro eo aboro do proceso de ntgrag pol 1 doe excluios prateadn durante a dada mite Sua distant rl tvamente a poltcae 20 poder publica mesma que se fez nota na Ue ‘0 de Brizos, impede una aesSo 9 sttuioaldade democttca a Thora da tansigo © 0 resuitado a formagio de roses cette "com independéncia de sun pocedén, legal ou egal” (Carvalho, 19430), [Neste content, as dentgades Inc fundadas ra inten vida socal das favelas ¢ conjntos habitcias,aeabam servindo como velco [ira invasio das eases sca por nova redes de antl (Zale, 1985.13); oscanipeaatos de blows os de ecoas de samba, por exam” ‘lo, cus origem Pesce na competi save entre a8 ents o- fas, servido 8 negociagio com parcinadores, sem. que iportee= ruias das vezes a sua procedéni, oats gue est disposts 2 ‘ancaro son da conghista do caravalO mein se embora em menor escala, com os tunes de futebol e quem sabe J etd oxorrendo ‘com gropo de baile faces concurs de quads apis Con ni esaelace slat com inside demos, 1 processo de democratizags societal er cuts nos anos 70 ¢ 8, bem {ome desi de meblidade soil que sur, tend no reco I Ines clans ene a nonma eo cine. No quero dae, como sina 7 Tae (985160, que no ja Fontes detinidas etre 9 tabalador e 0 ‘bndido, a snot que a forma de estgmatizags do segundo no ‘ssa sbordinade no rconecimento das normas vgentes para tods 2 ‘sade, mas 3 igor referents 3 justia ow 9 sgn de ada at sl ‘402 Poste podese diet que, sem encanta radi no qd ols Covineitocoal » democratzagio socal acaba produzindo eles per ‘erste, ques faze manifesto forma espe da violencia eas ‘evidente que nada disco expliea a presenca na cidade do waico de entorpceies, final un fenenn mundial, mas ajoda 9 entender ‘a autora social no Rio de Janeiro como se ve propondo neste trabalho o desompasn entre a dem politics» ordest sail, no caso ‘ovens, i fo nventad poo eine mit, mas ok aprafunds ‘domes period quali interrompeu un movimento em dte30 eo tri O rsulada gue je mltasavelas constr eto privat "ados por grupos prsesttns, e# questan no a lgiimidade que esses ‘super ventana adult, pols maa indice gue poss damn, a 130 er pelo uso da fore (Zalat, 1988266)a questo € que ela "se matte do {strunento do Estado” (Carano, 199555), do seu defict de legtinida Ge, uj rae so reanotae na noe isi, as que x6 resem quae ‘Soo enovadas como foram durante aos 6087, "A coineidéocin ee a teas democrtcae a privaizasio das favela por ees podrespaallo €particularmente ramen porque {sabe uma lita de continidade com a tenga coocawivenciada “lane oregine mult, Os consrangimentos qu se poderesparale- los impor as organizages plies lens, inetsive com o a8asinato dle mulos de sas liderangas do prsseguimento 0 testor pelcileso site mposto peo Fado, Iibese, com 10, a ade dos exclfdos 9 Institucionalidade democrica, 0 que fepresenta um desafio 8 propria ‘Como sIberdodes de rganizagio, de expresso e de evr co. sgradas na Consign de 188 no tim sido assepuradas ase exclu ‘dx, aman esto compromstidos of seus duets pelticos, favo que ex ples aausenci de uma demanda organizadn das exchdes por diets Enio por aca que 3 revalortzagio do problema fave pelo poser = bio wer seo mposta muito mas pelo transbordamento das corse _getncis da voli, que hoje singed edade como un todo —se bert ‘goede forma desigual Soares 1990) —, do que pela presen de um ator ole, delensor dos infeeses dow echo De fate a0 extravasat es limites da fave, a wikia proto pelos brags asmados do ten tm forgado im date mas apo acer {do modelo de cidade que se quer para © Ro de Jaeino. Nes hore, fae necessvio redefni 0 problema faves, eo repertei prodiido 0 Tango da histria — a favela cm mn problema de sade public, fomo um gulembo cultural eu como um sancro moral, represntagoes orentes nes anos 40 e 80 — parece no fazer mais seid, por et Indo, tata como questo de seguranga nacional, como ase no peo do militar, no pare compativel am 0 momento democriico. Pos, problema vel esta engi uma nova repost, que supe o ents ‘mento do “dem de demecratizat a had”, com 8 nol, em texto de 1988, Masa Alice Rezende de Carvalho (1996185) A alemativa 8 ‘sa opgio€ a reprodugto dos padibes de exlaso, a aposta na raps fo ecdo seca Por sbvia gue esa escola 9 er a, € preciso nao {queer que toda esa hiss de exclusto dlberads das favelas no se fee no vaso, ea grande aventura que fl a Opera Rio, montads do rane o proceso elt de 198, coo tanguee vl pa as favels {a suspensio dos dros cis de es moradones Soo, 1627), deve ‘os faer pensar que a agenda de teagan politica dos exci ainda ‘ont com poderoeos averssios Embora sa a nia que contenha a promess de uma cidade me lhor para todos trea de democratzagin dt cidade 6 esa snorme desaiy no apenas pea interven do tice de droga, as tambem pela escals demogriie des wacaos, Dados de 1991 inca gue 42295 habitantesvivem em falas na dade do Rio Janie, ‘344200 em conjntoshabtacinals, e mas 881345 em otamenton ee _olaes de baa rena; portant, total de 2258.38 habitats, 0 ge ‘orresponde acerca de da populgio da cidade plansi, 1998125, 293,323)" 0 programa Favele-Bairro F neste contexto de extrema complesdade que se inser a expe {ci do programa Favela Sao, ora em execu Pea petra Cr forme procures demonstra, emir vita dieemente para o dt de direitos soca existent nas lavels, Favela vem endo des Fado por oatos problemas qse podem pb dante do problems dos de fits dos diets cvs poltces ds excuses. peso des investments fats na déeada de 9,0 dit de dine os sca referents 9 infrestatira conina evades. Dados de 19 naieavam que, dos domo em fave, enc de A ram ate dos por sistema de egot,e cerca de spor gua encanada endo 0 Ineo inde ode energie, que chega 9 857) (Moura, 19356) Toren como se procur sustnta nest aba, to ou mals grave que ‘se dict st or dicts de diets vise plies, Quanto aos dietos ‘Svs sifugio majontariament informa da propriedade ainda € um prcblema: apenas 3% dos domitios em fel ian tos de poo Dried et 195, bem mais importante, cntudo, so os constrangine Tosa iberdade imprstes pelo teaco ‘A vealzagi de polis soins desconetada da atengo 305 teiioe cvs tom ido mareacavacersia da ago do poder public no Fo de Janeito. Por Iwo, inchave, pode-s amar que hoje uma das {quests conta a er enfentadn pelo devaho de inlepiarackdade € 2 {Bthcente articulagso pation e adminstausa entre o governo do ests {ova quer ede a politi de segurang, eo governo murpal oe vert suing a responsabllidade quase exclusiva peas polities soci. 0 programa Favele Taira surge no Smbito dese process de reefnigio ‘asabuiges da peestura ‘Notese que até recentemente, ago da prefetura da cidade no que se elete aos exclu vinka endo muito timid. De ft, até 1986, pena duss medidas parecem dignas de destaue, ambas toads 2 {eat de rel Klabin, profilo nomeado pelo goverrador Chagas Fre tes A primeira clagn da Secretaria Munidipal de Desenvolvimento Soca cr 1979, com a miso eepectica de desenolversrigos assist. ‘nis nas favelas dace segunda, a oranizago de um Cadastro das Favelag da Cidade do fo de Janeiro, que deveria dar suport is goes da SSMDS2" A ciagio da SMDS for connegpénca de uma negocio entre a prefeitra eo Fundo das Nagbes Unidas pars lfnia (Unie), gue Entou no documento "Proptas par ago ns foveas cavlcas © qual preva intervensio nas dene de eng, saneamento sai e egalza~ ‘Hoda propiedad (Rodegues, 198634), Fm 1S a SMDS relizow um spores plo na Rosina, baseada em rs suloprogramas: cago “emunitra saneamenta bist e agbes proventivas de sate Soa lose find éfase § partlpasio da comuniade na denicio de priors e fn sua enccueo, como que também pretend propiciar alguna renda os seus movedores?™ Anima com o estado da experinea, @ SMDS {tio em 1961, com o pota do Unie, 0 Proto Muti, pelo qual 1 fa- Star seram ands no ano sui, ichuindo cbs de a0, pas Thentac,contengio de encoata servos de gu eesgot ‘Com a eleigo de Drizl, «com aestrutura administrative mui pal auelda ao estado, o pogeona toeado pela SMDS feria comprome {io pela dil relagto entre 0 novo govermo eo Unicel, cn propos {ov considered lecmersicy, ale de ser fomada como uma ingerneia jms am poms a De ae ain ni 8 ©9869 SMDS dips de pouguisimos resin pre amphoro propa, Nese iodo, orcamento da sce vaio ene fe 12% do wt da des Posted oman igo 2, adr se mio um poo em 1985, cos segs para refi das capitis do ps que dee extn profs da ponds Eades panaram senna neo mas meds da popu A tar provide com on problemas es mao copa pr at ro Pests rida eadoquas pss or corideadas vantages ini. {ives avons so moa centalzaor de sur ¢esponebl Idsdes wigan durant 9 regime mils (Burge 199), Eo ea & consagads pela Costitago de 98, que done autonomi nana os municiis, ao mesmo ep em qu Ths sli ans apla game de responsable, vem maeamss 'No caso do Rio de ania ele pts pret cota oeardso gue at enti manta unde petra govetno do esta. {om so tbe poco tempo o pena favla se forma quase ceclusivo da prefitra 0 sue st stow prclematice no prod a festo de Saino Brags, ene 985 € 1986 a gu pene de inbulda 8c idas dtu, pouco pe fuer de conic, amesquahada {ue estva peta extrtura ogame do munzpoe sobreedo plo ‘deo tuto cetrazndor eno vgete (urge, 192) Com Loo tana tena prorat ma nfs quest sodas, organ, fda MDS no ch trap o 2 dtl de dsp as "Nis estat, de asord cm Plo Hensque Rodrigues (19880), ate 187, cote de 28 ml erangas de zero asst fs psa rte iment préescola: 29 mil mato dete de oto ora sale, ating crea de 25) ml pens et 26 fav eo progam de ‘ide cmniina alengeea aves Lange deena os bros da MDS, os resultados aka sados presses programas team, segundo Rodger por ‘epi da neem de sb a intervenes pentnis que ria sendoreladas po slugs mals gti, sbretudo pare on probleas de rbnizagio esate fvls. Ass € ee para $m deseus resultados coerets a experécnsclads es quan ds pretest com ess programas ce osrou ferdamenta par pose "or formlaga do Favela Bi, pois nea tba neu dos a orpizagio execs de prognoses ‘poco de que sera neato um Programa de intvengo tobalnasavls sexta presente na frac do ropa Qing "al de Ubanaco das Fates Ltemunts Ineplaes do Municipio mb a7 ‘do Rio de Janeiro, durante » pesto de Sturn Braga, o qual amb ‘olatizava 4 necesidade de nkgrar as Favela 8 cidade, taduzida no Fema tranafrsar a favelas em bares populres” (Rodrigues, 1848). ‘Mas é no Plano Disetor ds Cidade —sanconad em 1992 pelo prec ‘Marcell Alencar que se comida aia de um programa global dei fegrocio dss faves 8 cidade ™ No plan, o problema favela sera objeto ‘de uma ampin discuss,» slug le conta nao apenas privlegia a ‘in urbenaadora mas tm presceve pars as ves uma nova ent {sce a debs popalares ‘Se lembrarmos do Cio de Obras de 1937 — que entonin asf ‘els cama uma forma de habits8o sega gue, por s0 mesmo, 120 Uleviaconstar do napa da cidade — ou da jstificaiva eda meso gue [resem a crag a Chicane 1968 podaremos dae w vido val 0 Piano Diastor, aida mais se consideratmos a natreza demoettica 20 ‘proweso de claborag dese document: na primeira fae, os ealzado pl prefer, sobretido no Smbito da SMD e da Secretaria de Ub ism e Meio Ambiente, que procuraram incorporsr x su propests fsudos tdencos aeons antiormente reales, especialmente ras Sens de habitaso, eansportsexpansiowrbana e meio ambiente na se- funda fae, em 199, fo ensindo 8 Camara de Veradores, sl forma fie Proto de Le, seo amplamentediscutdo por voreadoes © repre fentantes de ends vassoiogbes, stro mas de ni emendas. ‘Ort 138 lo Pano Disa, que define a politics habtaional ser ‘noted nn muncpo, lem de prscever a necssidade de impantagio Gertesurbanizadawe de moradie poplars tab prov a urbaniza ‘io e ropularing fn de ves e loteamentos de Bana rena {Piano Drea, 192:1) No art 47,0 plano define o que se deve ete ter por favela "6a Seen predomsnastementehabtaciona esraterizada por seupacio da tera por populagso de baa renda,precaredade da [nva-sratra uibanae de sevigon pblicon, vin estes e dealin ‘mento veil, oles de forma etamanko regulars e constructs 0 Tenia ern descnformige com os padebes eats” (Pane Dirt, 19/220), Novese que, 20 contri das defiigdes su fees vist 30 Tengo deste tbh nesta no se atbuem qunisquercaracteristicas mo- fais ou mesmo cults aos aoradors da Favela, sendo a mesma dein tin por win letra pursment espacial e por suas cance de infos trutur Assim, despida de preconcates, fal represenagio da favela ‘usta econpative cm sua eftivsSntegragao vida Secale poten chine Em seus ars 8. 151, oplanoestabelse um canjunto de parine ‘nos importants pars 0 poder pico, com a incusto das faves nos ‘mapas e cadaston da cidade; fase na necesidade de assert a at Yispagio dos moradores no proceso de urbanizago; a recomendasso Pate “preservar a tpcdade da oeupagso lcs eo esongo pata “ile ra as avelas aos bares” tem suma, 0 Pano Digetor define o problema fvela como uma |questio maniopal fondamena prs o futuro da dade. Todain, dev {pa awsncia de wma demanda organizadn por parte dos exch, no seri a principio nconporada como tl 8 agenda poltica da administa- ‘io municipal. Como se disse, & peo Angulo da polita de segura {gue o problema fave vols cena polis, e camo ese problema nao & Er aada iments da pteitrs esta np 0 vinhe encarando, pelo menos aféreenfemen, como ums puoridade nia; ft0 que exp tis, dscretosurgiment do Favela-Baer ea pouca Erase que ici ‘nents Une fo atnbulda — reativamente » otras politeas publcas — ela esto de César Maia. De todo modo, a epresentaio da faves iscrita no Plano Dietor ‘os princpios demecrtes ele consagrades& que iam nrtear a pol- tice habllaconal proposta pelo Grupo Fxecatvo de Assentamentas Po- Polaes(Geap, crado pelo pret César Maia em 1993.0 Geap props is programas habtadonais, 0 Fave Biro frum deles* Paraa xe tug desees programas, © Gesp sugars a crag de una secretara es pein para ea, no qu fo actado pel pete, tendesecrado, em "Beem ce 195, 9 Secretaria de Haitag, anda em carter extrrdie iro. Sepundo a definigo propsta pelo Genp, o Favela Biro tera por bjetivs “consti ont complement a etrtura ban prinlpal aes Ianto democratzagso de acesss) eoferecr as candies ambientas ‘etre da favela como bar da cidade"-Seus pressupesos deveram sero “aprovetamento do eforocoletivo i despendido” (prevendo por esto doe moradoreea "io dug de valores urbonistios da cade formal come signo da Sua ident ‘eagto como bao” (Geap, 1993). Prtanto notase gue, 20 canterio de ‘ult programas de sbonizacio de favelas elizaos na cidade, como por explo a experiinca Inoradorasplamentade pela Codesco oF ‘ela Bnrto fem por principio Intriro minim posiel nos domicion, ‘elnindo-e como umn programa emientement volta pars a necope: ragho das Sreaseequipamentos publics Em jneio de 1994, a recém-crinda Secretaria Extaordiniria de Habitago comego a tomar iictva com vistas eliza do Favela Bair, Uma primeira medida fl a seleio das falas que deveriam ser belo do prgeama, Nesse cas, wm parimet ublizado fi tabalhar ‘com faves de pote mé, com 500 22500 demos, ou se fel ‘Som populagi ene 2 mule 10 mil moradoes. As azoes alga S800 alto custo que acarretarias faveas mares apenas 15 x incluem nes “xteora) ea dsperso cm favelae menor (tag de 350 fel). At favels de porte medio corespondem a crea de um erg do univers de favlas ea lgoem torn de 0, dott de moradores de favelas da tidade (PM, 19952) Delimitado esse univers, const-se un Indie pe qual se posiconam as faves quanto ao mai ou menor grade i> Beuldade "pra fecha a sua urbanzago",partindo so prssopent de «qe “quanto menor o gate dediculde, ot sep quanto sas apo ‘Scope das aes aif executadas, mais seria possvel manimizar in ‘ervengde pbs tas na fave" (Mtodologi de lesa das velas, 19343), Porta, 0 objelvo & prvlegiar teas ex que se posse “completa um quae de itrodugio de melhois fechandose im po cesso de utbarizagie™. Com base hese cities, 10 faves 580 sleco- ‘adas.A pati dag seit tenon de sled cedem hig 90 po lien, cabendo a0 pie, que mobilen apatcpato dos sae supe feitoso poder de decidir quat as prmeias 16 aveas 2 sere objeto de smervengao® ‘Guta inatva tomada pla SEH fo a abetura, em argo de 1881, de um coneurso pubico para sles de propostas ubanisticas 8 serem realizadas pelos esrteoniteresados em participa do progr ina. A atebuigo de autonemia aos escrivries de argitetura pa 3 ea boragio dos projets const uma das novidades do dee stir aldo Favela Biro.” mn dezembro de 1985, prefers asin contato como Banco Interamercano de Desenvolvimento (BID), no valor de USES00 mies {includ a cootraparid local de USSI20 mules), para fnanciamento {do Programa de Urbnizaco « Assentamentos Popares (Prop) cus ition a cngo a Sectetaria de Habitio (deste devembno de 1994 como secretariaovindea)as que, azaves do Geap, pre a ampla par tigpagio dos demais orgies da prefeitura. FE como forma de origi ‘rnc problema de relaionamento ete o unipio ew estado, 0 BID ‘signa assinatra dem convénio com a Cede, firma et elem seis ‘© Proap er tuts components isis: rbanizagio de faves, re ulaizagio de ltesmentos¢ um programa, complementar 8 ambos, de ‘monitorament,educagiosaitia e ambiental e desenvolvimento insti tuclonal © programa de urtarizagio de favelas, sto &,@ Favela-Bai- £0, fica com a maior parte dos recursos, USSI92 miles ara sere apli- ‘cos em cerca de 6 favels,Heneicando aproximadamente 220 ail pessoas ‘Uma ver que o Favela Bairro vem sero mais bem dint em seus contormos desde asa primera formulae ern 19, vale a peta fi sa a definigbo formal que pevalecey quando da assnaturs do conteato sono BID, Consist na realizasio de obras de urbanizagio ena presagto de servos sails, asim como de inkiativas proiminarey de regula rizago uraistica¢fuira(.) Para cada fal, sera labora do um proto de wrbnizaio, 0 qual ses amplamente dscutdo ‘om os membros da comnidade. Em seuida, nero realzadse ‘bras de infra-estutura Bisse mplantaos servos pblicos re ‘queridos para ransformacio ds favela em Bros Em cada f= ela beneciis devers er smpastada pelo menos uma creche, para tender ctangas na faa eli de a 6 anos de dade, As in atv de regularzago incivem a pesquisa funda, a elabora- {80 de projets de aliliamento e 0 recnecinent de ogradow {es publiens(Deceto 14352, -1-1958) Una das craters da Favela & que, talves porter sda bates incorporadas ao projeto de trrsformagio que ae pretendia lmprimie 2 sociedad Com reise ator a epressio poli que se instalam no pas em 1964, tsce a impostinia da ultra, em = ‘ecal da musics, como werculo de contestagio polis. Ais € esse pe Todo ques cuna a expresso mise de rotate, Por sew creacimentoe visildade social, a fovea, sobretudo no Rio, passaraa Ser um objeto priiegiado pela prodio musical, bo rad ponto de vista formal a eategona utizada fesse bascamete Mo”. [Ae musa dee perodo enfatizam a ein da carci da fore, le rmentam a sorte do moro ede ses moradoresesinam que ese gus dro deve ser muadado, © tm de lamento¢ de deni, a que 63880 ‘lam quase que ivaravelmente dare wsteza,contagia 0 propio sam, (que se ansforma, le amb num “canto iste’ Fe1o NAo € Bowrro (1963) Ciro gra Giafaneso Gurmet (2 Feo nto € bonito © morro existe mas pede pra se acabae/ Canta tras canta Wise? Porque trateza © 6.0 que ve fem pra contar/ Chora ‘mas chorasindo/ Porque évalete e nunca se deta guebrar/ Ama/ O ‘mortoama/ O amor aft, amor bonito/ Que pede oatahistra (0 Mono Nio Te Vez (1963) AC bic Vici de Maes (© moro ote vee/ E. que ee fez/ JS fo demais./ Mas ahem bem ‘vowts/ Quando derem vez a0 morro/ Toda eidade vai catar/ Moro pede pasagern/ Moro quar se mastrar/ Abram alas pro morto/ Tam ‘oni va far F um € dois, € ts F com, ¢ mula batucar/ O mar ‘no tem vez/ Mas se devem ver ao morro Tod acldade va cantar opio (1963), Zeke Podem me prender/ Podem me bater/ Podem até/ debarme sem omer) Que eu nio mado de epiiso/ agai do mozro/ Ex no so mi0() (0 Favetapo (1968) (9 morro sre Mas chora por dentro/ Quem vé 9 mot sringo/ Pensa que ele feliz, coitado © morro tem sede/ O morro tem ome / © mor tou eu, 0favelado Fica (1968) Chin Bure Diz que eu nio sou de respeito/ Diz que nd det De jit enh Du que Sou subversvo/ Um elemento atvo/ Feroz enacivo/ Ro be ‘tar comm Fale do nosso batraco/ Diga gue & um buraca/ Que nen (guiar ver (.}/ Mas fa/ Mas cao lado meu.) ‘Ganoro vo Monto (1965) Iacobinae Me atin CGaroto que frta a0 comando da fome/ Que atende por Zé, por Tito {qualquer nome/ Carte promessa de baba ro duro/ Garoto manchete Se cme fate Bem ote seria so negro destin Se 0 mae em gue ‘ive vese outro norte Enquanto és cng garot, meno” Enguat- tod possvel muda un srt ‘Tomande de empréstio as palaeras de Vinicius de Mores ts ‘buindortnes um outo sentido afimava-se, eno que: "Mais que aca precsocantar/ Fprovio cantar © alga» chae/ A tea que + fete tom/ Quslguer da val se acaar.* Assn, tudo se posiva com Seo simples enuncado das palszas — que nas entrelnhas deisava nepareter a denna do presents «x esperanga de mada fire [Westiveseinvestindoo into doe anoe 60 de uma fun socal transfor. sades. ‘Vista com um interval de mais de 30 anos esa mic de protes to chega a parecer ings, quando cenfontada com a5 composites gue surgem entre o Final dos anos 70 ¢ os diss ats. Nests ing gem é mais dea cntundente, «0 talento da faves coma questo Socials faz de intmeras ngulos que se complement da inseguran- { exonbimicatraida pelo desemprepo, pela prearedade do tabalho © pela insuicinca de saliroso do descaso das autordades plieas eda {ala de uma asistécia pbc eetiv; eo da dncriminagso social, ',porem, pla violencia cnsututva do cotdiano das faves que 2 _qusto soc exerge, lane dramaicnmeni na produto musa ais recente. Ao chamar a ategio para ofentmeno, seas evdenciam sobre td a Wola polcal ea vlna do crime ongazado, gue se autem sale a favela favem dojvens moradons ss vies prinpas © que ‘pena estava implica ou era pontundo em composes ds ance 0 ‘omo Gio do mero Gacabinn «Lain, 15), aca ns un (Amol, 1967) e Cares Ano 4 Gorge Benj 196), tora se uma referencia pene Izadaequase que origattanas dus mas dase. ‘Tino be Miseniconora (1977) Jods Boo Ald lone (© menino cence entre 3 ronda ea cana/ Coren nos becos que nem ratazana/ Entre a punga eo afane,entea era iia) Subindo em pedieira que nem lagartisa/ Bors, Juramento, Uru, Catacumba/ Nes Fovas de samba no ero da macumba/ Matiz, Qucrosene, Salgucc, Te Fano/ Manguci, Si Carls, menino mandand (-)/ Grampestam © rmenino de corpo fechado/ E barbarivaram com mals de cen tits “Treze anos de vida Sem misericérda/ Ea miseritedia no lin ro / Moree como um cachorre gto feito tm poreo” Depo de pol Igual a macsco/ Vou jogar esses ds que nem ele moeren:/ Nate jogo ‘etcado pols ste ado, © twwocavo (1978) Caspunts © crioulono moro est invocado/ O cou no morro est no misert/ Desce o mao nio encone rablho/ Nem encotea 0 fo ea comer/ Ocrinlo no morro esti muito ivecado(«) © meu Gum (1981) hi Bure ‘Quando seu mogo,nasceu meu bento Nio era o momento dee reben- {ar Jf nascendo com ara de fme/ Een ha nem nome pra Ie far/ Come fu leva, no se he expca/ Fu assim levando ee ae levar/ Era sua meninice ele um da me dise/ Que chegava I/O a ‘lh ee a Oiha asi 0 mew gui Chega no morro com caeegs ‘mento/ Pulser, cient, reli, peu, gavador/ Rezo ae ele car {ho alloy Esa onda de aslo ts um hoor a consol oe le me cnsla/ Boo ele no coo pra ele me ninat/ De zepete score lho pro Iado/ E 0 danado fi fot tababhat /Otha aif Oth aaa a lha a/ (ia a ao meu pu le chepo/ Choa estado, manchete, 301 102 _Um Seculo oe fovelo to/ Com venda no oho, kena 38 niiis/ Bu mio entendo essa gente, seu mogo/ Tazendo alvrago demas’ O gun no mato acho que {8 rndo/ Acko que td lindo, de papo pro ay/ Desde 9 comego eu 80 dine, eu moqo/ Hle dine que dhegas ls Obes, aaah lhe 3, Ona a 9 Comes pur. ‘AtaxcAn05 (1986) Herbert Vian, B Rite oo Barone (.) Palais, trstesfrapos/ Fithos da mesma agona/ Fa cidade de ras aberlos num catio postal/ Com os purlos fechados da vida real/ Les ngs eportaidade/ Mostra a face drs do mal/ Alngados, trench own, fave da Mae/ A espranga ao ver do mar, nem da ante nasdeTV/ Aare gdewiver da f/ Sono sesbe fem gue SSENAO Autsar, 0 BicHo PEcA (1992) Jorge Cra, Margin e PQ. Marino {) Osangue bom faloa/ Se der moe ce “home” bicho pega Pais na fel eho é mane, expert chine E nao ca ha cea! [At mulher que ts barigada/ Ni hora da dre sepurae nga Ese tom ‘um parcel a sta/ O malandro despsta ene esorega/ Se ena em ‘anale cadeado/ Morrone paude-azara, Ningugm entega(.) Ev Sou Faveta (1998) ‘Nec i Potel Srgio Moser ‘Si, mas fvela nunca fi rdto de marginale fale/ A favela munca fot reduto de marginal 50 tem gente humid, marginaizada/ Fea verdade nos no oral.) A faela€ um problema socal A favela€ lam problema socal’ & mas eu so favela/ F poss falar de eadeira/ Minha gente €tabslhadera/ E nunca teve assénlasocal/ Sim mas ‘vivels/Porgue pars o pobre nao tem ou jst Apenas tem 0d feilo/ Aum sali defoene/ E-uma vida normal Favela € ur proble ‘ma socal Afvela Gum problema soca Rar oa Feticioave (1994) adn ast Katie Fu quero 6 ser fliz/ Andar rangiamente ra favela onde eu nasi 6/ E poder me argulhar/E ter a cnstenia que o pve lem Se las (-}/ “A Potente 4: fovsio" 103 ois moro mma al 20 mito desspeiado/ Attra ea aera ‘gu cain ad Bu lao ume ago psa uma sana pe {2/ Mas ou srmpio a as de maar (-)/ Pesos eves {uensotim nad ve Eso perdendol ose ito deer ar v0 Borst (1994) Witham e Data {5 Foran muitos amigo au oan pn oe Por so Waa € ‘Dada pedem a paz pro Morro do Borel’ Viemos cantar pare poder lem brar/ Um pouco des amigos que se foram, pra nunca mais volar Na abordagem da favel como questo soci ax letras apontam, sings, para um impasse. Assim, se por um lado ho reconbcimento de ‘que resolugio dos conitoseconradgbes intents esto passa Me ‘essaramente pelo campo palit, por our sio marcites ert te institutes pblica, @ descdlto em eagho aos plitcas ex mpacen- clncom fata deinicativas [Nos BazsAcos 0 Cioane (1985) imine Cater Gat [Nos barracos da cdade/ Ninguém mais tem iusio/ No poder da auto- Fidade/ De tomar a deiso/ Fo poder da astordade/ Se pode, m0 faz questi Sefaz questo, nso cosegue/ Enfentaro faba / ©, 6.8, 8 6/ Gente estipid/ 0,5, 6,08/ Gente hipérita ‘Canoinato Ca0 xo (1992) Water Menino Pao Buna AT meu mao, vats no tomam vergonha. Ainda no aprenderam a vota/ 8 pra na pode malandto/ Ele sbi moro sen gaat / Di ‘endo que gostava da1a¢9/ Fo Ina tennhs bebe cachaga/ A bag Iho fumou/ Jantow no meu barac/ E ls us lata de goabada camo prot Fu log pereb, ¢ mais um candto/ Para a pronima eleigbo/ le fez questio/'De beberdgua da dhava/ Foils no tere pei ada Ebateu cabya no gong Mas ele no se deu ber/ Porque o gum que tstavnincorprado/ Dise esse politico &satado/ Cuidado hota de ‘votar/Tambem disse, meu imo Se liga no que eu vole dizer Hage te pede seu voto/ Amant manda a pola bier) Amana mands ts homens Ihe prender Rar pa Fettciosoe (1994) Jatin Rast Katia (6) J6 no agdento mais esa onda de vildncia/ SO peso 3 autoridade ‘un poco mnie de competencla(.)/ Troceda a presdénca, uma nov “speranga/ Soft na tempestae, agora qoeo aboranga/ O povo tem a orga ab precisa descris/ Seeks to fer nad, favemas tude dag CConcluinco,gostariamos de rexfimar 3 nigueze da eango popu lar come fontedowuental para um estado das representagies da fovea Tonge de se reduc 2 mere relrenclas deserves, a abordagem do tema na MI fora posielevidencar, de wa ado, extensae inrinc (a rede de rages soins que se alualizam na faveae, de outro, a dink tric de soa propia ransformagio, Por meio de uma linguagem mltifa- {today em Gu se combinant ideallzagio e 0 realismo conan, 0 Drfesto\ea oni, a8 miss sobre faves, como fragments de fucbracabec, articulate em rea cajunto para recor, poetic ‘mente agueleesago social Notas 1. Como vers aia, dus mises com o mesmo nome, Mord Fe in grovdas er 177 fram preci, no tempo, a composiio de Sth ‘Ant, poten, eam inten, © ue faz de A ret a ait e NiO [fr ser mt del grads emai de 1928, a us primes seas ‘Tsuen ries da vel em tas ets. 2. Refermo nos, agi ab esto eenvlvos no Departament de Et those Indadres sis do IDGE sobre eons de vida das popes ddbaina rena ms ropes etopoitanas do Rio de Jani, Porto Alege © Rect bem como dvestigngio sae faves do Rode ano, Ver Sot {de Olivera (977,178 180. 5. Ainda que sto sep bem mais amps, gostariamos de debareegistado Tor agradeiento sito especial dss onigs: 0 pimelo&JoSo Baptist Feta de Mella, profesor pesiedor de geograi xp tse de mest {ho"O Re dean dow computes 9 MPO: ua nto georalin Iemanists® seri de pra efnte para este batho ede quem ee ‘mos ind, vale srs soba forma de is videos endings i ‘hogsiien, Osuna ¢ Ar Wel, misc, pesquisa integrand Conjunto de sab Fama Ronan, que dei © so prtihon de nosso {eal evelandonon composes su erm et de sha propia peal ‘musi intemediando noo enc com os compoitors Nelson Sr Fentne Water Altai 4. Autor de indmerose elevates sob MPB,o msi: recente om pce "acm Zea omer de Mello (Aco tong: 85 as de miss Ds ras 801.1955), anda no pao, Jn Sevens divide com Ana Sante, Graco Batbalhoe M.A de Azevedo» aor de una relerecs igi pm pessisn nisi no Br fventament de toda a gra om Ppa prods no perdo de 109196, com indoan de Hl, at ‘sine, data de diverts ravages e nome da gravaos. Nea ns aseamon em prande media, pera proceer# Asso prio kvanament. S.A cig édupamanteintereante:por um do, por nadia presen ‘hae “eabrocas" mortar seu pupal fa daweminagie Jo fer fs; por ‘oto por nde que fended cepa don mars ea prcest 8 ‘hepa das ops de Canador Corer enti, compara com os r= ‘Sidon de pesgussesetes que iguanas da rger ds vas ‘cas, Nutn primo plano elagio em a9 enero do argumento de Var de gue antes da chgida ds e-omtetes de Cano 9 mor ds Providécia i comer se ccupado por age moraderes da Ses cotal ‘inde, rinciplnente ple gue dal havi sto expulos quand da > trig do maior orn do in, Cabeg de Pro, ex 953 (Vad 98638). A Segunda winrvagio els rsconada a eal pectin nde tea sido ‘Staelin Dis ds Cruz Gp Sie ea, 1990385) pont pra © moro da ‘Providers Favela com eno a pomaia abso 0 gue reltzado pokes de Abreu (986, 198), Indice estar qu ete 193 «195, Pv oat da Reels da Arma ein inti de solver pale de Sijpments de soldndes, opener fea alezado alguns dees 9 cnsrir Terraces ma das cot do macro de Sano Anno, equa ess ccup ‘Go egal deers se sui una our, dernenda em decent da Prope Prefs em dso qual se comtbvay em 197, 3b (lcs e madi, cierto de uno, costo gamete eros dogo ‘eeo" Como gue, cnc au, ano or da Provides guano de ‘Sint Anni deveinm er ews noes glee nso naorigem das = ‘eis cavose (Abre, 9931889) A eceacservaao rem 8 "ta de esimen 197. Tatando ede um process mals do qe so de um pr ‘oom secs ine € bastante di ober inormagies pecs, qa {fer cri € neuen brio. Nao ott, oa de 197 ser ‘a ums eferens central sgn quand se considers omer da Frovida (peaches da ropa de Santo Anti (peo rei decumeta Udsocopato ds teens). tina cuervagi die eset expres pre ‘segs de soe nae pris less de cep do mato ¢ 20 carte Te de que se reves eves reuse fend js apondo por Abney (038657 cao don moos da oiene de ant Arno eget se reprouzita no as da Manguea, quando soldades do 9 Reglneto de alr, sind no anos 190, tram sido autores pelo comandan « ‘provetar 9 materal povenete da demo de cian nn Quinta da ‘Vata parconsursuns pis meade no mon da Mangers 6. Apenas aqui reprodusinan tulad competi com wn gai orig salem odo datas elertcias mses, adaplamon lo eet fata 17.Na liscografia em 78 spn apnea comps ¢ define como mast se. enel aparece come autores epens os noes de Passos e Barna No ‘nen da data de grays, enor cote ue 0 feta pela Banca do ‘Baul Naval. Na segunda cones, nbies com o nome de Move de Frew esa oslo Olen, ces de autora einrpelagio so de Pi {guinha. Consltndo Jaro Severino soem possbade de se Waar da ‘esa isin ou de muses diferente, cneinos com le que amas as "Npstess era pauses A dvds sper ser eliminada mediante 0 ‘nono das paris, que, enretants, no nos for posse fae Fo, Sina, Jazo Severano quem ror forces data ds grwagio de amos (0917 «contemou sr eset, 3 epoca, conta ene ntnos mane tratads ora om manne, oa coo smb cho. 5. Assim, por explo, abserva Abreu (19319) gue impress fave- Is, durante toda a decada de 1910, es nome propio certo sempre cms alse, «caracterzava apenas 9 mara da Favela A pate do a 20, fnirtant,¢acmpantonda nin dao paca temo ae substantive © pPassoua sapien or outro aglomerados de berraon existent dade” O gcse vale par 2 prea cevtamente io se pc sic populornaquals ambiguidade no uso do emo su dupa gala pemane- ‘evi snd por vas eas. 9. Segundo a pexgusadora Clonce Lia, Mo quer ser mi dels ep sentava um "wrdadir expo da pes; stave ‘Potaguls’e una ‘Gul, aes tentative de manecba comune na pct, quando oven ‘Sonos chad ao Bras! basevam ma compara pota cua desis {isae no baraco ue contra no sora Ver Now str sit por ur ste Sh (197 10. Dane ies exces axe apesentame a panera fvel aparece com maida na mice de Zé Ket, Neg Din (9G) ena de Bez da Sv © Pedro Btn, Aqui moves (194) emambon on ass una eee exp 1. A cue propa & interesante seit Kit por Lazy Bencino! (Gp Cara, 93631, ctando im tec do deseo de ubanizag, a8 ‘Sado por Peers Parse 1903 —"Os Barats oor 0 sean pe os, sj qual foro pretense ques lance no par olen de ces, Salvo nos moron gue sins rio tert babies meine iene = ‘ndoga seo vers a uma etal da oc doe mer 12. importante resale que o quad substi onimers decomposes nut ame repens apron et 13. Qualifeaio gue ¢ recta plo comps ue aia qu “ese pais, quando se falaa reside ir que protso™ — fra do 1987) 11. etimologia do termo vias, refrgar a importa da presen de Seldados a frmagie das fnvelae Aun de aod comes dso, ® primera dei de baraca seria “abrigo de on, nilon ee sada por Seldados er campants(Buarqe de Holanda, 198623), 15. Um poses que no parce er sid apado plo dco nem poe ‘cweamentosdemograico, que deste 180 adolampratcamente os mesos ‘ition predominince de cscbres x Brecbes de ept si ene trogen ieenlaentone sem eazaao em fre de rio Oe proprdnde desconboada ausencis no todo ou em pate de rede atin, Tz telfone gu encanta de ranma, mamersgio os empl mento — pa defini a foes. Tabulagies pecs do ecereazent de 1970 demonstravan conado gu, js nagate ao, 57% ds deme nae eli do ode Jana eam durdves, 35.9% ram Ipados 8 rte eral de ‘ge tinh mina ain O que pont carmen pas arade jag dagces rts Sees sunt, ve Sout de Oui (199035), 1s Nl ate a cap gd enn vi dine Janie Perinan ene oso — £0 cro sk, quo nano inca, de de fig para avela, Ver Souto de Olvera (38D), 17.0 que vem ao enconzo das observaghes de Anthony &Ezabeth Leds ue examinando a relagbes ene «ago do Estado em termes de plane ‘ent uno ea questo especiadas vel no alii go, deste 5 arcs 3a atureza da solo politics Yar detente com velo ‘eso nacional erdem pin, prevalcendoopencipo de urban (fo am opines de maior abertara police iveromet ode remove et egies ators (Leeds Leeds, 1978388). 18. No artigo “Cem anos pesondo a pores (rt) no Bra, Valladares ‘examina a tjtna strc da noo de pobreza co constasi socal © ‘sje de politic able, cm bse em rs moments dstis: a Wide do cu, 0 onos de 5/60 ees ano 70/80. Ne abordagem dese ts pes “fos, mostra atloa como a gio a pobreza utara ae faz acampankr tame de una determinadanogo de encode Assim, Seno cones? 108 Un Stovle de fovelo osteo ota por exelénin dos pobre correspond oc, a a 50/60 tt papel se estes pra fet nos aes 70/8, pra a perfor das rans metripoles 19. st sera um do motions gue alimentary, no anes 2 cbr po lenin entre Noe! Ros Wilson Batt. ‘0 Ver Siva et ai 9H) Cabral (964. 21, Comverse fncinam como vigor es Iiulo competes oso oar preponderant pars a prouio Seal Os pag no itor das avelas daca 20 sai, be co & Concentragio de compnitoes a ents, so elementos senda aes produgi Sem que nfo se comprendetia«quantdade de miss sire 8 Mangas mus de 29 compres reatadas —, en tio supe legal qer our faves 22 Numssagund acep,o emo seve prs desigaro local pera {eum amplo alo, ee stn contd os coe abi, nr ‘ent fate aderegoe 9 sete whens pels excl de samba nos ‘eas asi por enempo, que baract ¢ empregado na lta de Or © Tete as cing aga eee. 28, Sound Siva et li (19804, "ogra ua forma de criménia bs tant irene do velraeealeada ns fanerusalcanos, Equant el (lant, asemae brncideas, adage, bebese cach, comers fear” 2, Un fea que seri stomado noe anos 70, por Caton Ly © Viniis de ‘Moraes namin Cnt do or, ag produc, berm como por Faso ‘Pontes Chico Busrgue de Holanda ms ps Gotu 25. Una nea composiho — Ma romance (3), de. Cascata — tata do prcurao inven, edadefovel,comtando a isa Bemesucdida Je um remem qe, por amor sama more, faa ma Mangia e dere a9 eso dlevada da malandeage™ 2, Um expeticolo musi reallzado no Ro de Jani em dezembro de 18st miligcn Opa, seria emblematic nese aspect, 3 raze para a ena Nara Lao, 0 da aint de cls mdi engandao canto nordesti- to Jato do Valle 3 vr da pobreza no campo, 0 misc «compositor Zé Flavor do pobrerawitina. © epetieai, que pesnancces pr lng tempo em cara, vinnaseconveter muna ease de ito cio, de eles {Bo okt em ques plaa chavs como ple, odes em cas Snonia {es seertamente no fracamo de 196, ido como tm cent passage, tm eo core, ua fala ozasional eu cnsiensia 0 to superna” (Gusrguede Holand, 18035), Referencias bibliogréficas Alea, Maurin de Aleit, Ds hbo ao habia 9 questo da habia 20 popular no Ro de anc en eel. Resta Ri de Jee ayn ab 1986 — A tvela sts fazed 100 aos, Spo Nacional de Grogan ‘ibaa ie Roden, Som Banque de Holanda, Avo. Noo dnd ng porn, Rio de o> io, Nova Fron, 986, ‘Buargue de Holanda, Chi Chico Buu et ¢ mi. S80 Pao, Cony ri das Lets 18 2 ‘Buargue de Holanda, Helo, tne degen — CPC, rang ede Tude 1967370. So Paul, Bases, 18 Cobel SerloAs exes de sana do i de irs Ri de eo, Lae, 1986. Pingus it eta, Rio de aie, Lamar, 1957, i, Gibero Gite Gi ats ets. So Pa, Companhia das Lats 1956 Gomes, ann Fere. Wil Bt sn, Rio defn, Fanart, 98. Leeds, Anthony & Les, labo. sli ol io. is de an 0. Zahat 1978. ‘Mimo, Jato & Didier, Caves, Nil Rot une arf Bei Lina Gri Melo Jao Bsa Ferreia de © io de Jats dos composts do MPD: ‘una itrdug & gengrafia umn. Rio de Tove, UFR, 18 (ese de Mestad) Moura, Roberto Tit Cita pours Ain Ri deo. Rio de anit, Nw hitman, So Pa, Abi Cau, 197. Prmentel Cais & Vii, Las Ferman, Hes tis ncn Oty “an Rio de ane Relue Duma Preltra do Rug de Janez, 198 ‘Santos len; Barbs, Graco Seeran, Jao fe Azevedo, M.A. Diagn "in as 78 p02 196 Rio de Jan, Pani, 82. ‘Siva, Mardi. Batboss da; Cache Caves Ota Fo, Arthur L Fla ‘Mog Rio de Janet, jose Ompi, 1980. Souto de Olvera, ane org) Cols de id ppt di rnd na res nrpiona Rede oi Ride eit [9G 197 tong). Cob tad yp fa rode io mops ‘de Pvio Agr. Rode Jone IBGE, 1978 110 (ors) Fs Ride ei. ode ani IBGE, 1980 Tine, fs Ramos aquens tris msi popu min 8 ao tr Sto Paul, Ar 98 ‘Valladares, Lica do Prado. Cem anos ponsand a pobreza (aban) no Bear ‘stn Boch Renato Corea e depute —a constr dd pub Br. de ane, io Fu topen, 181. Vas Lilian Fale. Notas sabre 0 Cab de Porc, Reis d Rio de ow. @ n/a 988 [RELAGAO DE MUSICAS CITADAS Aondenie dente a Lada Hero Agmdepe Agia biog af adic Sn seen fie ober nas, Reo js barore garry Satna Most Menez Jo Bust Serger Iie Ameene Dang eto bso Ai Bane Desert i fet fathom Epis Eset Eta Megs Frere Opie inden) ato Reber Aids Maree Noo a Peete Men owe Padi logae oa ire. Magan Pe Ray Mens Gens Quesace Wal Ft tn Sih oi Pes ‘Catt de Alco 1.8.da ea iby at uz ( “a rs Bl s. Fxpst wrt Medio guno mee — eat, 0.Cazzneoe Tenses Jatin Mati alesis Cadogan de Nans penta tas neat se ‘wi aang deat pos ae as rudPepee Aas eos ‘congo ah sina Joo Domngs 25. Mikefee Mode so da Di Non éhm or Cen Berge ccs ‘Cased tt Coe Waldemar de Abe Dangae iy ner Amini Cron ‘en iii Ll Hane vale fost ia Catone te beer fonLamsn ‘Ano Capa ‘Ant Gn Jobin ins 1 dasa its) Win a rede Casto pet 3 na 1a. ojinie a Pott 104 Quo osn aon 1 ay fie 10, got IL Sigman meer ut ropee THe Magee Julio Hasek Manes Aa Deh {custo Mune Mio ope ‘atonal Jag Cass Margie POD aecr toro A Bane a Mage Seo Redo Mangueira e Império a camavalizacao do poder pelas escolas de samba IMyrion Sepdlvede éos Santos O chef de pci el telcine, Mandow meavisar ‘Quen Canoca “Tema eta Paras gar (Pelton, de Donga e Mauro de Almeida) © CARNAVAL caroca existe desde o tempos da Conia. Pode mos comprenser «lina de alga qe tetorna perindicamente camo {nversto de valores e suspenso de hibits e costumes da sosedade br Siler. Mas ser. que ind couivemos com aqheles ts dis de fla Trincadelr, em que represses ¢ sentimentos conturbados expen fm fanaa lopas? Sera que as excl de soma — que surgam em ‘morro, subibios eps pores do Rio — te anda o pencil de ‘eter valores e colcat em svspenso aortas da Vida cotiana? On se {que camaval que temos dante de noe representa apenas uma paxéia {ios do que fo 0 passad? Hierarguas sols, campromissoseinte- [ste pertain dell forma a priticscamavalescasatusis que are ‘em fe taco dels toa capoidade de rolzas, beat, quebrar Isr doar autorsades. ‘Mu So da Use ead deo Wi Un Stevie de Favele Ene 198 197, deseo m pol de pesquisa sre ocr aval evo to cme se # investiga sendin em args “ode ane eenrviss reds om prpate de dane tts esas da ade, Mangus compen Sean Ets so Cols que ada cam para sa mantengho do “sais de a" 0 {nn ttre em invent fora, age donde tosh tov atumes que sna pene nos ar et sobre oie {isa stn Mins do que to, tremavae compreener a eps {ed determinados sees Se nose dade gue ho pss foram spaces de cru eu signa pars uj um dor tenore legac Go pt» masa popular rsa. ‘O dese das cols de sen az pt de protic caters que sereproduzem efor dente dterminado prowesa sr fo. Os cons nero press ene sipiados ate oo es IGeconcuos de ceca de smby enol a crcl quests 20 tw em desses conf te cm tpt Nesrcs© etre ‘San se de seu dominios ena de sao, ose expres ‘rb socio erve a copes mca exrenamerte catva de fate da pops cuic, polos goveranetl © mercado de Tis ara iirc propa ida As ttle fora visas to tongo ds nc, endo o pacino ial do govern logo sau ao por nvestnenio ses, oer do pro gover, et de ind tive de des da contravero. ‘hs ecole sabe sho Boj empress minds quse todas contrndns po does de jogo bh ou do tae de drops ue Sem neces comendaes songs do Esta edo mare {ho Os moradores de avelns bin popultes, stances ent 5 recs cred, pies velit particle EGnwanese cade Ve mais agate clttnente east do St arto accor rate em pee re hereon aha moradors dat facela cars A vido do malar de “tore impose una nova ead uw peta aide dos que ab times moor d cide oesablcinete do comer de drops que Se soca a una kpc indivi e mere ead ez mas tit {Src Ox stores da coreaventy or sum ves, tansfrnam aig me dlnges pola seis cmtbnindo sin ma pares earavalin- {Bo do poder em que pve a0 sistema democttco Italo. Fse ‘Sri fre dene desde, lnge decaracteriat rsa “mae imide aporece cor na taca ue er jotbament ana tor crave aoa om em mone © oss primeira srbe ge waco CConsiderando todos eses agpecos, rst saber se espaos de con ragamento ¢ sobidaiedade, #30 importants no pessade, pode as {xs ee o ies mode 0 0 Sambo os di de ‘amaval, user que contamas apenas com prodstoscltras homo eos e padronizados,votados par consumidores passives, incpaces de fom pensamento eco e da audicia de uma nove expersincn? Alita, ‘que festa essa, equem faa festa, nes fsa? Tradigdo e modernidade no carnaval carioca Enbora 2 long deste tos ano tena eievistado is- tudo varias vezes antigen paripanis dss elo Be sabe, 8 pi Ia dla gue me eases prs. Quando pela pine ee ‘rent quaca da Fata de Su Etagi Pinca Se anguri,em 1994 enconte "a nr serra Ne cs, oder da acl ea Ivo Melle odo enprons shia aman Bande fecha de soa gat com membros da Velht Genda da Mange Mais Spent oct dn ies dc fo icone Peo, Fguelsrpress, portant, on figura deo a Ignore soa ‘ie; net ene ones da cla ou me eo ‘enc da frdador, sa sem vida ¢ um senor butane Kos lo que pe deprender deus entity tm um profundo ena ‘reno coma Manuel. Coregmoea conver sobe o camara do passido “to” Jr me tone, muna vor ato ban, pasa e cha A Sentiment as agers viva de ua fsa em que ses Pr ates bancavam com mene akg vleta reverénca, Ele oe? penguins ania — O cena et melhor cup? ‘esse pret encanto, ome # eda ots ds inimers fcldades eam tesa de campo G3 ingaagens eels ‘fo muliplis. Evidenemente. espera um dicen que sponte feos os males que esto setae a dui os etioes do ssunto® ‘Anal abemos gue o deal das acl Ge saa tomas a iar ‘esn saclay proto mercado cj etturs ie "rguicas pewuram e ees components continua endo expands ‘en sc era pat ds dvr cin de meno da ‘etna Guard da Mangus so cattoel"moderse” Mas a epatae brie fol mato sen ers ee. Hop ater Mais mio cons de “oir Macao otra entrevista, po, sem vido ime enzo da uden i ra de al berdade Abo us_ Um Séevle oe Fovele as de samba si je objeto de grande dsp enlvend, peo mes ‘eae de etn Cac, betes presents do cpl {She tomerclats, Nw vino de flrs, sat frame eonseguimes ‘Soe recon sobre o tndemente desis neocons perebeos Pema sinner pogo presents non depoinentr oie, {fran enecriados po dns 3 spss dad de Mein ‘Eis sate on dvr "inmigon” do sa, Frada ur, o depo tren det" iro mado. se Caliente : 4 Fe teve algun tempo, prec ow vis tos depoiments, sto ade" Jas mos tbr de" fl este Flo, dora “lxe tanto uo, para compreener mor epost, A ie {emma renee «con sect“ © emia’ nas ely sabe cots gue amber ets presente te tae, totnie parson coe partys das xcs. De ‘Maan gr asocirse «wae mansenao de pads do pasa, Som da dla cola eats menos da Velo Gut Fnconapon,cs moderos aaron gue sexs even aap ferac os novos tmp znd mos amas tas mpstando tocar contort pots copes de tras guage 38 SAS" hore fs noes tends ee rvs reads fe debate ‘Sve wai eter tem mis signa, par tos Sas gneprtip cos dese dat ecm» ep vlratva ene Seta termes simplemente ete. As ols esto oe mals bo- Sis emas fang eo posad ¢ pad Se alga nostalgia de {on carnovar amt mits mig pels tn "ho poco ti” ul, fade do npr Serrano eu ae si compeeer cto del 7, pa em ac com ‘hs ogen etadighs a facade Some reer da Sern. O np SOSETED guano surgi wou inna ae somber a ‘Sete de bm meno een cin ps Beebe pelo mmpment om peda comenidade da Sein "Fh uta ent no rio dei anes Paral anor aia fo imports porque efron na venga Beles, constr 0 Stulonaqule ona eves wes ean, Mase Sea nao ere ad ‘Gor mas un penedora Quando unt esa ia no ones, 89 Ssmunidage ¢ 1 vencedora fugue moment sogradnnadh mas ff, Pra mese Fle su adr do lpero Serano, 2 na chara com mpi tama nha aspect ost: Sete appitenam adit, Henan va as madanss aie ro ‘oa tv lg aise expos ques righ do inp ‘tentative de formar uma asa na qa sis mandasey, 1s gual howvesse um qc sacl lepalzad eam substueso san {Babin pte ao “dao” do Bene ds eis Alda insane eserves, no ena, que, segundo os rein dn paca a bilgrata comments em 196i fszado um ese Proms vido por um jal do Fao Cont Tn Ppa, que toa om poi da Unio Gaal as Els de Samba (Ups) Nese na Sevo prneo gar coubea“pededra” Pave da Sra O poner, em repesin denow de por a Ugee firme aay de Una sve ‘Stocco de scl de sata Feder Brass dap Escola Ssmbu (BES) 0 impri srgisaplado pr esa ova ened go tinh como uma de sens igus ts rnd Dlgao, rang eto traathadoes do Cas do Pr, ange einer Puta, mas tn amigo peso! do prefato do Dist Feera hore gat to pre dnl Buta, ti pap da camssn gars de 15%, que Sea 9 ‘imei gar ao inp, herons que ant nes ws ane Sequins pomovidas pel FOES. Nese prod, hava tas den dar ‘eos erm tas ages de ecls de ema a Ups conn val congep escols wadcoais emo Mangueia era Co & "poi, portant, deri Delgado, FOES de abalone do Ca a Peto, tis como elt ene ats pte sao npero Seren ‘sla respnsivel por ima sede invages en rag aos de te ‘idonas, camped em quatro nce conseines ee "mde