Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
b ) No discriminación e igualdad ante la Ley 16.1 La Autoridad P ortuaria y las Autoridades P ortuarias
L os A dministradores P ortuarios están prohibi- R egionales, según lo establecido en la presente Ley,
dos de aplicar condiciones des iguales para establecen las Zonas de A ctividades L ogísticas
prestaciones equivalentes que creen situacio- dentro del recinto portuario. E n las Zonas de Activi-
nes desventajosas entre U suarios del P uerto dades Logísticas se autoriza el desarrollo de activi-
u O peradores P ortuarios que s ean competi- dades y servicios de valor agregado, complemen-
dore s . tarios o conexos a las mercancías, sin cambiar la
No pueden existir diferencias en las condiciones naturaleza del bien.
legales a que se encuentran sujetos los O pera- 16.2 Los bienes que ingresen a las Zonas de Activida-
dores P ortuarios, cuando compiten en la presta- des Logísticas podrán internarse al territorio nacio-
ción del mismo servicio con los Administradores nal estando sujetos al mismo tratamiento tributario
P ortuarios. que cualquier producto o mercancía procedente
del extranjero.
c) Neutralidad 16.3 P ara la creación de las Zonas de Actividades Lo-
Los Administradores P ortuarios que presten ser- gísticas se deberá emitir un proyecto de factibilidad
vicios portuarios esenciales directa o indirecta- y contar con la opinión previa favorable de Adua-
mente, o que tengan una posición dominante en nas, así como evaluar las condiciones de acceso
algún mercado derivado de la explotación de la logístico y de infraestructura que permitan el bene-
Infraestructura P ortuaria, están prohibidos de ficio comercial de las Zonas de Actividades Logísti-
valerse de tales situaciones para prestar otros cas .
servicios en condiciones más ventajosas que la
de sus competidores. Artículo 17.- Marinas
La Autoridad P ortuaria Nacional y las Autoridades
d ) Prohibición de transferencias de precios P ortuarias R egionales, según lo establecido en la pre-
L os A dministradores P ortuarios no deben utili- sente Ley, autorizan y habilitan M arinas en el territorio
zar los ingresos provenientes de las actividades peruano, así como fija y aprueba las normas comple-
o servicios portuarios para transferir precios a mentarias, para su funcionamiento y fiscalización, en
otros servicios portuarios que presten. coordinación con el M inisterio de C omercio E xterior y
Turismo. La actividad económica de las M arinas se rige
e) C ontabilidad separada por sus propias normas, en el marco de las prescripcio-
Los Administradores P ortuarios autorizados para nes establecidas en los planes urbanos a cargo del
prestar dos o más servicios portuarios están G obierno M unicipal competente. E n las cuestiones de
obligados a llevar contabilidad separada de los seguridad cumple con las disposiciones respectivas dic-
mismos. tadas por la Dirección G eneral de C apitanías y G uarda-
costas (DIC A P I).
f) Libre elección
Los U suarios del P uerto pueden elegir libremen- C APÍTULO V
te a los O peradores P ortuarios que más con-
venga a sus intereses. AUTORIDADE S C OMPE TE NTE S Y OTROS
ORGANISMOS PÚBLIC OS RE LAC IONADOS
Artículo 15°.- Tratamiento de las naves y mer-
cancías en los puertos Artículo 18°.- Ministerio de Transportes y C o-
municaciones
15.1 E l ingreso y salida de naves y el embarque y des- E l M inisterio de Transportes y C omunicaciones es
carga de mercancías al P uerto, así como su recep- el órgano rector que define las políticas sectoriales y la
ción, permanencia y tratamiento en el P uerto y/o normatividad general correspondiente para todas las ac-
recinto portuario, es de competencia y responsabi- tividades orientadas al transporte y las comunicacio-
lidad exclusiva de la Autoridad P ortuaria Nacional, y nes, y el S istema P ortuario Nacional. La Dirección Na-
de las Autoridades P ortuarias R egionales, según lo cional de Transporte Acuático es el órgano de línea com-
establecido en la presente L ey. L a Autoridad P or- petente del M inisterio de Transportes y C omunicacio-
tuaria Nacional coordinará con las autoridades co- nes.
rrespondientes para el mejor cumplimiento de los
requerimientos de cada autoridad de acuerdo a lo A rtíc ulo 19°.- A utoridad P ortuaria Nac ional
establecido en el reglamento de la presente Ley. La (A PN)
calificación de un puerto como punto de ingreso o
salida internacional la otorga la Autoridad P ortuaria 19.1E s un O rganismo P úblico Descentralizado encar-
N acional. gado del S istema P ortuario N acional, adscrito al
15.2 La Autoridad P ortuaria Nacional, y las Autoridades M inisterio de Transportes y C omunicaciones, de-
P ortuarias R egionales, según lo establecido en la pendiente del M inistro, con personería jurídica de
presente L ey, son las encargadas de autorizar la derecho público interno, patrimonio propio, y con
prestación de servicio al cabotaje, y al trasbordo de autonomía administrativa, funcional, técnica, eco-
las mercancías, incluyendo la descarga y carga de nómica, y financiera, y facultad normativa por de-
las mercancías al recinto portuario con fines de re- legación del M inistro de Transportes y C omunica-
embarque, reestiba o reparación. ciones.
15.3 Los equipos importados destinados a las activida- 19.2 La Autoridad P ortuaria Nacional está constituida por:
des portuarias en zona primaria pueden ser inter-
nados al país temporalmente por un plazo no mayor a) E l Directorio.
de cuatro (4) años. b) La G erencia G eneral.
����� ������ �������������� Lima, sábado 1 de marzo de 2003
19.3 La Autoridad P ortuaria Nacional tiene duración in- tuario, compatible con objetivos y estrategias de
definida y su disolución se dispone por Ley. desarrollo autosostenible.
b) E laborar y proponer los planes de inversión pública
Artículo 20°.- Empresa Nacional de Puertos (ENA- y las convocatorias a la inversión privada en mate-
PU S.A.) ria de desarrollo portuario.
La E mpresa Nacional de P uertos E NAP U S .A. es el c ) A probar y supervisar los expedientes técnicos de
administrador portuario que desarrolla actividades y ser- las obras de infraestructura portuaria y las especi-
vicios portuarios en los puertos de titularidad pública, de ficaciones técnicas de las maquinarias y equipos,
conformidad con el Decreto Legislativo Nº 098. que deben incluir medidas efectivas para la protec-
ción del medio ambiente y de la comunidad donde
Artículo 21°.- Organismo Supervisor de la In- se desarrollen.
versión en la Infraestructura de Transportes de Uso d) C elebrar con el sector privado los compromisos
Público (OSITR AN) contractuales que faculta la presente Ley, como re-
sultado de un concurso público, con arreglo a ley.
21.1 C orresponde a O S ITR AN regular el sistema tarifa- e) P romover el establecimiento de actividades comer-
rio de los mercados en los que no hay libre compe- ciales y logísticas en los recintos portuarios.
tencia derivados de la explotación de infraestructu- f) Normar las Zonas de Actividades Logísticas y au-
ra portuaria de uso público y supervisar el cumpli- torizar las correspondientes a los puertos naciona-
miento de los contratos de concesión de acuerdo a les.
las leyes vigentes. g) C oordinar la integración de los terminales, infraes-
S us funciones y responsabilidades las ejercerá pro- tructura e instalaciones portuarias de iniciativa pri-
curando la eficiencia de las actividades y servicios vada dentro del S istema P ortuario N acional y fo-
portuarios; las necesarias garantías para los admi- mentar su desarrollo.
nistradores, inversionistas y operadores; y en de- h) F omentar la actividad portuaria y su moderniza-
fensa de los usuarios finales. P ara ello incide en la ción permanente.
competitividad internacional de los puertos y pro- i) Velar por la prestación universal de los servicios
pende a que los costos y tarifas guarden concor- portuarios a través de los puertos de titularidad pú-
dancia y los conceptos se homologuen con los que blica y en el ámbito de su competencia.
se cobran internacionalmente en los puertos más j) E stablecer las normas técnico-operativas para el
modernos y competitivos del mundo. desarrollo y la prestación de las actividades y los
21.2 E n materia de infraestructura de uso público que servicios portuarios acorde con los principios de
se regula en la presente L ey, conservando sus transparencia y libre competencia.
funciones normativas propias, O S IT R A N delega k ) Normar en lo técnico, operativo y administrativo, el
sus funciones técnicas y las operativas a la Autori- acceso a la infraestructura portuaria así como el
dad P ortuaria Nacional, pudiendo revocar éstas para ingreso, permanencia y salida de las naves y de la
sí mediante acuerdo de su C onsejo Directivo, apro- carga en los puertos sujetos al ámbito de su com-
bado por unanimidad. La razón de esta revocatoria petencia; los permisos para la navegación comer-
será determinada por causa objetiva señalada en el cial de buques; y en lo pertinente la apertura y
R eglamento. cierre de los puertos, remolcaje, recepción y des-
pacho, seguridad del puerto y de las naves, así
Artículo 22°.- Instituto Nacional de Defensa de como cualquier otra actividad existente o por crear-
la C ompetencia y de Protección de la Propiedad In- se.
telectual (INDE C OPI) l) P romover y facilitar las concesiones al sector pri-
vado en áreas de desarrollo portuario.
22.1 INDE C O P I es el organismo encargado de garanti- m) Velar por el respeto de los derechos de los usuarios
zar y hacer cumplir las normas que regulan la libre intermedios y finales en los puertos del ámbito de
y leal competencia. su competencia.
22.2L a Autoridad P ortuaria N acional y las Autoridades n) F omentar el empleo portuario, su calidad y el logro
P ortuarias R egionales, pueden denunciar ante IN - de una mayor estabilidad como consecuencia de la
DE C O P I la infracción a las normas sobre libre com- capacitación hacia la mayor especialización y poli-
petencia, así como solicitar la adopción de medi- funcionalidad de los trabajadores portuarios.
das cautelares correspondientes. L a C omisión de o) E stablecer las normas para mejorar la calidad total
L ibre C ompetencia de IN DE C O P I debe pronunciar- del S istema P ortuario Nacional y la seguridad in-
se en el plazo de 10 (diez) días hábiles respecto a dustrial en los puertos, mediante el fomento de la
las medidas cautelares solicitadas por la A utori- inversión y capacitación general en técnicas de ope-
dad P ortuaria N acional. L a resolución final debe raciones portuarias y de higiene y seguridad en el
expedirse en plazo no mayor de 60 (sesenta) días trabajo; y la vigilancia del cumplimiento de las nor-
hábiles. mas nacionales e internacionales en esta materia.
p) C oordinar con las demás autoridades nacionales
Artículo 23°.- SUNAT las acciones pertinentes para garantizar la seguri-
S U NAT es la entidad competente para controlar el dad general y la lucha contra el contrabando y los
ingreso y salida de mercancías del recinto portuario, tráficos ilegales.
según su normatividad. La Autoridad P ortuaria Nacional, q) E stablecer sistemas alternativos de solución de con-
y las Autoridades P ortuarias R egionales, según lo esta- troversias entre operadores y usuarios por mate-
blecido en la presente Ley, deberán coordinar con S U - rias de libre disposición de las partes.
NAT los mecanismos de control y represión del contra- r) Velar por el respeto al medio ambiente en la activi-
bando, así como la información que ésta necesite para dad portuaria y por el cumplimiento de la normativa
facilitar el despacho de las mercancías. general y de los compromisos contractuales espe-
cíficos, en esta materia, contraídos por el sector
Artículo 24°.- Atribuciones de la Autoridad Por- privado.
tuaria Nacional s ) R epresentar al E stado ante O rganismos y F oros
La Autoridad P ortuaria Nacional tiene atribuciones internacionales en los aspectos portuarios y en los
exclusivas en lo técnico normativo, y otras atribuciones de transporte acuático comercial.
de carácter ejecutivo delegables a las Autoridades P or- t) Normar las actividades portuarias a que se sujetan
tuarias R egionales, de acuerdo a lo que establece el las Autoridades P ortuarias R egionales, que corres-
P lan Nacional de Desarrollo P ortuario. Las atribuciones pondan al mejor funcionamiento del S istema P ortua-
son: rio Nacional.
u) R egistrar y mantener actualizada la información es-
a) E laborar y proponer al M inisterio de Transportes y tadística correspondiente a la actividad portuaria
C omunicaciones, el P lan Nacional de Desarrollo P or- nacional.
Lima, sábado 1 de marzo de 2003 �������������� ����� ������
v) N ormar las autorizaciones portuarias, habilitacio- e) Las asignaciones, donaciones, legados, transferen-
nes portuarias y licencias de obras portuarias, y cias u otros aportes por cualquier título provenien-
coordinar su ejecución con las autoridades portua- tes de personas naturales o jurídicas, nacionales o
rias regionales. extranjeras.
w) E stablecer los procedimientos de coordinación con
otras A utoridades e instituciones del E stado para Artículo 27°.- Autoridades Portuarias Regiona-
que, manteniendo la responsabilidad única en el tra- les (APR)
to de las naves y mercancías en las zonas portua- Las Autoridades P ortuarias R egionales son órganos
rias, cada una de ellas pueda cumplir adecuada- integrantes del S istema P ortuario Nacional, que serán es-
mente sus funciones y responsabilidades, de acuer- tablecidos en un puerto o conjunto de puertos marítimos,
do a lo dispuesto por la presente L ey y su regla- fluviales o lacustres, según lo establezca el P lan Nacional
mento. de Desarrollo Portuario, a partir de la jerarquización de la
x) P romover y desarrollar una cultura de mar compa- infraestructura pública y los activos que realice el P oder
tible con el desarrollo sostenible; y E jecutivo por mandato de la Ley Orgánica de los G obier-
y) P romover la inversión pública y privada en el S iste- nos R egionales. Las Autoridades P ortuarias R egionales
ma P ortuario Nacional. tienen personería jurídica de derecho público interno, patri-
monio propio y con autonomía técnica, económica y finan-
Artículo 25°.- El Directorio de la Autoridad Por- ciera, depende de los G obiernos R egionales.
tuaria Nacional
Artículo 28°.- E l Directorio de las Autoridades
25.1 E l Directorio es el órgano máximo de la Autoridad Portuarias Regionales
P ortuaria Nacional, lo conforman once (11) Directo-
res en la siguiente proporción: 28.1 E l Directorio está compuesto por cinco (5) integran-
tes siguientes, nombrados por sus respectivos re-
a) S eis (6) representantes nombrados por acuer- presentados de acuerdo al procedimiento que esta-
do del C onsejo de M inistros, de las entidades blece el reglamento:
siguientes:
a) U n representante de la Autoridad P ortuaria Na-
- 02 representantes del M inisterio de Transpor- cional;
tes y C omunicaciones, uno de los cuales lo b) U n representante del G obierno R egional;
presidirá; c ) U n representante del G obierno M unicipal P ro-
- 01 representante del M inisterio de C omercio vincial, en donde se localiza el puerto principal
E xterior y Turismo; de su jurisdicción;
- 01 representante del M inisterio de la P roduc- d) U n representante del sector privado de los usua-
ción; rios portuarios de la región; y
- 01 representante del M inisterio de E conomía e) U n representante de los trabajadores de las ad-
y F inanzas; y ministradoras portuarias de la región.
- 01 representante de la C orporación F inancie-
ra de Desarrollo – C O F IDE . Las Autoridades P ortuarias de puertos calificados
nacionales serán presididas por el representante
b) U n (1) representante de los G obiernos R egio- de la Autoridad P ortuaria Nacional. Las Autoridades
nales P ortuarios, elegido por acuerdo de los mis- P ortuarias R egionales de puertos calificados de re-
mos. gionales serán presididas por el representante del
c ) Dos (2) del sector privado, representantes de G obierno R egional respectivo.
los usuarios portuarios, a través de sus respec- 28.2 La Autoridad P ortuaria R egional es el órgano com-
tivas organiz aciones repres entativa s y de petente dentro del ámbito de su jurisdicción, para
acuerdo a los procedimientos aprobados por el planificar, ejecutar y controlar las políticas de desa-
reglamento de la presente Ley. rrollo portuario de los puertos que se encuentren en
d) U n (1) representante nombrado por los trabaja- ella, en armonía con el P lan Nacional de Desarrollo
dores de las administradoras portuarias, a tra- P ortuario y las disposiciones emitidas por la Autori-
vés de sus organizaciones representativas acre- dad P ortuaria Nacional.
ditadas, de acuerdo a los procedimientos apro- 28.3 E l R eglamento fijará la forma de selección y funcio-
bados por el reglamento de la presente Ley. nes del G erente G eneral de la Autoridad P ortuaria
e) U n (1) representante nombrado por las munici- R egional.
palidades provinciales portuarias elegido entre
ellas. Artículo 29°.- Atribuciones de la Autoridad Por-
tuaria Regional
25.2 E l R eglamento fija los procedimientos de designa- S on atribuciones de la Autoridad P ortuaria R egional
ción y funcionamiento incluyendo dietas del Direc- las siguientes, además de las que se consideren en la
torio de la Autoridad P ortuaria Nacional y de las Au- presente L ey:
toridades P ortuarias R egionales. A simismo, esta-
blece sobre los otros aspectos no contemplados en a) E laborar, y proponer el P lan R egional de Desarro-
la presente Ley precisando el conjunto de sus atri- llo P ortuario y los P lanes M aestros de los P uertos
buciones. bajo su jurisdicción, en concordancia con los obje-
tivos regionales, provinciales y de desarrollo auto-
Artículo 26°.- Recursos de la Autoridad Portua- sostenible;
ria Nacional b) E jecutar el P lan M aestro de los puertos a su cargo;
C onstituyen recursos de la Autoridad P ortuaria Na- c) Dirigir, coordinar y supervisar las actividades y ope-
cional: raciones portuarias en general;
d) Velar para que cada uno de los agentes públicos y
a) L os ingresos financieros que generen sus recur- privados que intervienen en las operaciones por-
s os ; tuarias realicen la actividad que les corresponde en
b) L os porcentajes que le corresponde de los ingre- el tiempo y forma debido, guardando observancia
sos de los recursos provenientes de los compro- de la normatividad portuaria;
misos contractuales suscritos con el sector pri- e) P romover la eficiencia y calidad en la prestación de
vado; los servicios portuarios, el uso racional y adecuado
c) Los recursos que le asigne el M inisterio de Trans- de los recursos humanos, de la infraestructura y
portes y C omunicaciones, con cargo al presupues- equipamiento existente;
to del S ector; f) Velar por la correcta aplicación del sistema de tari-
d) Las tasas e ingresos que le corresponden; fas, a fin de garantizar costos reales en las activi-
����� ������ �������������� Lima, sábado 1 de marzo de 2003
dades, operaciones y servicios portuarios, así como a) Los ingresos que la Autoridad P ortuaria Nacional le
por un óptimo nivel de productividad de los puertos; transfiera;
g) Velar por la seguridad de la vida humana en las b) Los ingresos pactados para tal fin en los compromi-
operaciones portuarias, de las infraestructuras y sos contractuales suscritos con el sector privado;
equipos, de las cargas y mercaderías en su tránsi- c) Las tasas e ingresos que le correspondan; y
to desde y hacia la nave, de las naves durante su d) Las asignaciones, donaciones, legados, transferen-
estadía en los muelles, y la protección del medio cias u otros aportes por cualquier título provenien-
ambiente del puerto; tes de personas naturales o jurídicas, nacionales o
h) E laborar y proponer los planes de inversión pública extranjeras.
y privada en materia de desarrollo portuario;
i) A probar y supervisar los expedientes técnicos de C APÍTULO VI
las obras de infraestructura portuaria y las especi-
ficaciones técnicas de las máquinas y equipos, ga- DISPOSIC IONE S C OMPLE ME NTARIAS
rantizando la protección del medio ambiente y la
comunidad donde se desarrollen; Artículo 31°.- Potestad sancionadora
j) C elebrar con el sector privado los compromisos
contractuales que le faculta la presente Ley, como 31.1 La Autoridad P ortuaria Nacional y las Autoridades
resultado de un concurso público; P ortuarias R egionales, en primera instancia, cuen-
k ) P romover actividades comerciales y logísticas en tan con la potestad sancionadora establecida para
los recintos portuarios. Autorizar las Zonas de Ac- las entidades públicas por la Ley N° 27444. P ropo-
tividades Logísticas, en coordinación con la Autori- nen al M inisterio de Transportes y C omunicaciones
dad P ortuaria Nacional; para su ratificación el reglamento del régimen gene-
l) C oordinar la integración de los puertos de iniciativa ral de infracciones y sanciones para la actividad
privada dentro del S istema Portuario Nacional y fo- portuaria, en el ámbito que le otorga la presente
mentar su desarrollo; Ley. Las infracciones se clasifican en leves, graves
m) F omentar la actividad portuaria y su modernización y muy graves. S u tipificación y sanciones se esta-
permanente; blecerán en el R eglamento.
n) Velar por la prestación universal de los servicios 31.2 Todas las autorizaciones, habilitaciones o contra-
portuarios a través de los puertos de titularidad pú- tos de cualquier índole que se celebren con perso-
blica y en el ámbito de su competencia; nas de derecho privado para el ejercicio de activi-
o) P romover y facilitar las concesiones del sector pri- dades portuarias, deben contener cláusulas expre-
vado en áreas de desarrollo portuario; sas por las que las personas objeto de los mismos
p) Velar por el respeto de los derechos laborales, así declaran conocer y someterse explícitamente al
como de los usuarios intermedios y finales en los marco sancionador de la actividad portuaria.
puertos bajo el ámbito de su competencia;
q) F omentar el empleo portuario, su calidad y logro de Artículo 32°.- Régimen Laboral
una mayor productividad y remuneración, como
consecuencia de la permanente capacitación y cre- 32.1 L os trabajadores de las administraciones portua-
ciente especialización de los trabajadores portua- rias se rigen por el régimen laboral del sector priva-
rios; do, de acuerdo con la legislación respectiva, sin
r) C ontribuir a mejorar la calidad total del sistema por- perjuicio de lo que establezcan los acuerdos o con-
tuario nacional y la seguridad industrial en los puer- venios.
tos, mediante el fomento de la inversión y capacita- 32.2 Las Autoridades del S istema P ortuario Nacional, en
ción general en técnicas de operaciones portua- la forma que establezca el R eglamento fomentan y
rias, de higiene y seguridad en el trabajo, y la vigi- cooperan en la capacitación permanente de los tra-
lancia del cumplimiento de las normas nacionales e bajadores de las administraciones portuarias para
internacionales en esta materia; los fines establecidos en esta Ley.
s ) E stablecer sistemas de solución de controversias
entre operadores y usuarios en materias de libre Artículo 33°.- Seguridad Integral y calidad
disposición de las partes;
t) Velar que los compromisos contractuales asumi- 33.1 Las Administraciones P ortuarias implantan sistemas
dos por el sector privado respeten las normas so- de seguridad integral en los puertos bajo su admi-
bre preservación del medio ambiente, respeten los nistración, incluyendo la seguridad industrial, la se-
derechos laborales y el cumplimiento estricto de la guridad del recinto y sus instalaciones y la preven-
normatividad general; ción de los daños al medio ambiente, conforme a la
u) P roponer las tarifas portuarias a la Autoridad P or- legislación sobre la materia, debiendo establecer
tuaria Nacional; planes de contingencia al respecto, en la forma que
v) C umplir y hacer cumplir las funciones establecidas determine la R eglamentación.
en el inciso k) del artículo 24° de la presente Ley, 33.2 Los puertos y terminales del S istema P ortuario Na-
según corresponda; cional, públicos y privados, deben lograr su certifi-
w ) Imponer las sanciones derivadas del régimen san- cación por un sistema internacionalmente homolo-
cionador de la presente Ley y resolver en instancia gado de calidad, en el plazo de cuatro (4) años
administrativa de acuerdo a la Ley del P rocedimien- desde promulgada la presente Ley o desde que les
to Administrativo G eneral; sea concedida la correspondiente habilitación en
x) E jecutar la política portuaria aprobada en el P lan caso de nuevos proyectos portuarios.
Nacional de Desarrollo Portuario; 33.3 Las Autoridades que intervienen en relación a las
y) Normar, en lo pertinente, el acceso a la infraestruc- actividades y servicios portuarios, fomentarán y co-
tura portuaria así como el ingreso, permanencia y operarán en la capacitación permanente en la se-
salida de las naves y de la carga en los puertos guridad industrial y en la higiene laboral en los puer-
sujetos al ámbito de su competencia; los permisos tos de la R epública, contando con programas de
para la navegación comercial de buques; y en lo contingencia para casos de desastres que afecten
pertinente la apertura y cierre de los puertos, re- a la actividad y prevención de accidentes, en la
molcaje, recepción y despacho, seguridad del puerto forma que establezca el R eglamento.
y de las naves, así como cualquier otra actividad
existente o por crearse. Artículo 34°.- Protección del medio ambiente
Artículo 30°.- Recursos de la Autoridad Portua- 34.1 Los proyectos de desarrollo portuario, la planifica-
ria Regional ción específica portuaria y los sistemas de gestión
C onstituyen recursos de la Autoridad P ortuaria R e- de las infraestructuras e instalaciones deberán con-
gional los siguientes: templar programas de protección de medio ambien-
Lima, sábado 1 de marzo de 2003 �������������� ����� ������
te; recolección y eliminación de residuos sólidos y P ortuaria Nacional y las Autoridades P ortuarias R egio-
líquidos y capacitación general en los aspectos de nales en la forma y plazos que determine el R eglamento,
prevención de accidentes, con arreglo a ley. y con sujeción a lo establecido en el artículo 62° de la
34.2 Las autorizaciones, habilitaciones, permisos, o con- C onstitución P olítica del E stado.
tratos de cualquier índole que se celebren con per- Quinta.- M odifícase el literal c) del artículo 6º en la
sonas de derecho privado para el ejercicio de acti- Ley N° 26620, que queda redactado de la forma siguien-
vidades portuarias, deberán contener cláusulas ex- te:
presas, por las que ambas partes declaran cono-
cer, adecuarse y someterse expresamente a la “c ) C ontrolar el tráfico acuático en las aguas de so-
legislación nacional vigente, las regulaciones inter- beranía y jurisdicción nacionales.”
nacionales, y al que se establezca en cada proyec-
to o actividad para defensa del medio ambiente. M odifícase el artículo 2° inciso e) de la Ley N° 26620,
que queda redactado de la siguiente manera:
Artículo 35°.- Simplificación Administrativa
“e) Los artefactos navales e instalaciones situados
35.1 La Autoridad P ortuaria Nacional promueve la elimi- en las zonas establecidas en los incisos a, b y c
nación de cualquier regulación, trámite, costo o re- del presente artículo, con excepción de los ubi-
quisito de tipo administrativo, económico, técnico, cados dentro de las áreas de desarrollo portua-
operativo o de cualquier naturaleza, así como de rio.”
los obstáculos burocráticos o criterios de califica-
ción, que resulten no objetivos o excesivos para la M odifícase el inciso f) del Artículo 6° de la Ley N°
habilitación o autorización de los prestadores de 26620, que queda redactado de la siguiente forma:
servicios portuarios o tengan como resultado la li-
mitación del libre acceso a la citada prestación de “f) C oordinar con la Autoridad P ortuaria N acional
servicios o a la realización de cualquier actividad y en los casos que se requieran condiciones es-
servicios portuarios por parte de empresas o pro- peciales de seguridad para los permisos de na-
fesionales calificados. vegación que otorga dicha Autoridad, y que sean
35.2 La C omisión de Acceso al M ercado de INDE C O P I, establecidos en el reglamento de la Ley del S is-
conforme a los procedimientos establecidos en el tema P ortuario Nacional.”
Decreto L egislativo N ° 807, dispondrá la elimina-
ción de los actos y reglamentos administrativos que Sexta.- Los Ministerios de Defensa y de Transportes
impongan barreras burocráticas e irracionales que y C omunicaciones, a la promulgación de la presente Ley,
impidan u obstaculicen a los agentes económicos el constituyen una comisión conformada por tres miembros
acceso al mercado para la realización de activida- de cada sector y que será presidida por uno de los repre-
des y servicios portuarios, o su permanencia en el sentantes del M inisterio de Transportes y C omunicacio-
mismo. nes, para que en un plazo de sesenta (60) días coordinen
35.3 La Autoridad P ortuaria N acional y la C omisión de la transferencia gradual de la documentación y archivo, y
Acceso al M ercado de INDE C O P I coordina sus ac- en lo que sea aplicable, los bienes, necesarios para que
ciones con el fin de promover la reducción de los la Autoridad Portuaria Nacional y las Autoridades Portua-
costos de transacción de las actividades y servi- rias R egionales asuman las funciones que le correspon-
cios portuarios. dan de acuerdo a lo establecido en la presente Ley.
Sétima.- E ncárgase al M inisterio de Defensa dis-
DISPOSIC IONE S TRANSITORIAS Y FINALES poner que en un plazo de ciento ochenta (180) días, la
Dirección G eneral de C apitanías y G uardacostas, adapte
Primera.- Facúltase al P oder E jecutivo para efec- sus procedimientos y normativas a lo dispuesto en esta
tuar las transferencias de bienes necesarios para el fun- L ey.
cionamiento de la Autoridad P ortuaria Nacional, así como Octava.- E ncárgase al M inisterio de Transportes y
de las Autoridades P ortuarias R egionales, para el cum- C omunicaciones la reorganización de la Dirección G e-
plimiento de las disposiciones de la presente Ley. neral de Transporte Acuático, en un plazo de ciento vein-
Segunda.- E n el plazo de diez (10) días de pro- te (120) días, y adapte sus procedimientos y normati-
mulgada la presente L ey, el M inisterio de Transportes y vas a lo dispuesto en esta Ley.
C omunicaciones constituye la C omisión encargada de Novena.- La S uperintendencia N acional de A dmi-
la elaboración del proyecto de R eglamento de la pre- nistración Tributaria y todas las entidades y organismos
sente L ey, con representantes de las entidades acredi- del E stado con competencias en el servicio y la activi-
tadas en la C omisión M ultisectorial conformada por la dad portuaria y naviero, en lo que ésta se relacione con
R esolución M inisterial N ° 103-2002-M T C /15.01, la que los puertos, deberán adaptarse a las disposiciones de la
lo elevará al M inisterio de Transportes y C omunicacio- presente L ey, en coordinación con las atribuciones y
nes en un plazo no mayor e improrrogable de noventa competencias de la Autoridad P ortuaria Nacional y las
(90) días. Autoridades P ortuarias R egionales, en un plazo máximo
E l R eglamento de la presente Ley es aprobado por de noventa (90) días.
Decreto S upremo refrendado por el M inistro de Trans- Décima.- E l Texto Ú nico de P rocedimientos Admi-
portes y C omunicaciones en el plazo máximo de treinta nistrativos (T U PA ) de la Autoridad P ortuaria N acional
(30) días de recepcionada la propuesta. deberá basarse en los principios de coordinación entre
Tercera.- E n un plazo no mayor de treinta (30) días las autoridades competentes intervinientes, desburocra-
contados a partir de la promulgación del R eglamento de tización, facilitación, modernización, unificación, igual-
la presente Ley, queda instalada la Autoridad P ortuaria dad, objetividad y proporcionalidad de las sanciones pre-
Nacional. U na vez instalada y en un plazo no mayor de vistas, ausencia de formalismo que incremente los cos-
ciento veinte (120) días debe elaborar y aprobar el P lan tos de los administrados y no duplicación de expedien-
Nacional de Desarrollo P ortuario, incluyendo en las co- tes y sanciones.
misiones de trabajo a representantes locales provincia- Décimo primera.- Todo acto jurídico, administrati-
les y regionales, según lo establezca el R eglamento. vo o contractual, que se exija o se derive de esta Ley,
P romulgado el P lan Nacional de Desarrollo P ortuario, se R eglamento o normas complementarias, puede ser rea-
instalarán Autoridades P ortuarias R egionales en un pla- lizado por medios electrónicos. E n ese sentido los men-
zo no mayor de un año de promulgada la Ley del S iste- sajes electrónicos de datos, los documentos electróni-
ma P ortuario Nacional. cos, así como la firma electrónica gozan de total validez
C uarta.- Los actuales titulares de contratos u otro jurídica en el ámbito portuario. Decláranse válidas las
tipo de derechos contraídos con entidades públicas para comunicaciones electrónicas para autorizar en la libre
la realización de actividades portuarias; así como los plática, recepción y despacho de naves. A más tardar, al
titulares de puertos o terminales portuarios privados, 31 de diciembre de 2004, el S istema Nacional P ortuario
deben adecuar su marco de relación con la A utoridad deberá interconectarse digitalmente.
����� ������ �������������� Lima, sábado 1 de marzo de 2003
Décimo segunda.- L os G obiernos R egionales y y los requerimientos del P lan Nacional de Desarrollo P or-
M unicipalidades P rovinciales designan a sus represen- tuario. E l P lan Nacional de Desarrollo P ortuario estable-
tantes en el Directorio de las Autoridades P ortuarias R e- ce el ámbito y la calificación de los puertos en el S istema
gionales. Los G obiernos R egionales pueden proponer a P ortuario Nacional, y la jerarquización de los activos y
la Autoridad P ortuaria Nacional la formación de Autorida- proyectos por su alcance nacional, regional o local. S e
des P ortuarias R egionales en determinadas áreas del aprueba por Decreto S upremo conforme al mandato del
país y de acuerdo a lo establecido en la presente Ley, lo artículo 45° de la Ley O rgánica de los G obiernos R egio-
que será resuelto por el Directorio de la Autoridad P or- nales.
tuaria Nacional conforme al P lan del S istema P ortuario Vigésimo segunda.- L os conceptos y tasas del
N acional. sistema tarifario vigente para el S istema P ortuario Na-
Décimo tercera.- Deróganse la Ley N° 27396 y el cional, son revisados por O S IT R A N , con participación
Decreto Ley N° 25882. de la Autoridad P ortuaria Nacional, en un plazo no mayor
Décimo cuarta.- Autorízase al P oder E jecutivo a de ciento ochenta (180) días de promulgada la presente
realizar las asignaciones de partidas presupuestales L ey.
necesarias para el funcionamiento de la Autoridad P or- Vigésimo tercera.- Declárase de necesidad públi-
tuaria N acional y las Autoridades P ortuarias R egiona- ca la modernización, el desarrollo y la competitividad del
les a partir del año 2003, vía presupuesto del M iniste- S istema P ortuario Nacional.
rio de Transportes y C omunicaciones. E l M inisterio de Vigésimo cuarta.- E l G obierno Nacional con arre-
Transportes y C omunicaciones destinará por lo me- glo a lo dispuesto en la presente Ley y la Ley O rgánica
nos el 5% del presupuesto anual de inversión del S ub- de los G obiernos R egionales, transfiere la titularidad de
sector Transportes al S istema P ortuario N acional. los puertos públicos correspondientes a los G obiernos
Décimo quinta.- E n todos los compromisos con- R egionales a partir de ciento ochenta (180) días de pu-
tractuales que se celebren en el marco del artículo blicado el reglamento de la presente Ley, según su cro-
11° de la presente L ey se establecerá un porcentaje, nograma.
no menor del 3% , para ser invertido por la A utoridad Vigésimo quinta.- L os miembros de la C omisión
P ortuaria N acional en el S istema P ortuario N acional nombrada por el P oder E jecutivo para la elaboración del
en función de los requerimientos del P lan N acional de anteproyecto de la Ley de P uertos, no pueden integrar el
Desarrollo P ortuario, de los gastos operativos de la Directorio de la Autoridad P ortuaria Nacional, por el lap-
Autoridad P ortuaria N acional, y del F ondo de C om- so de dos (2) años.
pensación del D esarrollo P ortuario, que se organiza Vigésimo sexta.- Glosario de Términos
en el R eglamento de la presente L ey. O tro porcentaje,
que será definido en el reglamento, será transferido a 1. A C T IV IDA DE S P O R T U A R IA S : C onstrucción, con-
la A utoridad M arítima para el cumplimiento de sus res- servación, desarrollo, uso, aprovechamiento, ex-
pectivas competencias en la defens a, s eguridad y plotación, operación, administración de los puertos,
protección ambiental en las aguas jurisdiccionales del terminales e instalaciones portuarias en general, in-
país . cluyendo las actividades necesarias para el acce-
Décimo sexta.- Autorízase al P oder E jecutivo a rea- so a los mismos, en las áreas marítimas, fluviales y
lizar las asignaciones de partidas presupuestales nece- lacustres.
sarias para el funcionamiento de la Autoridad M arítima 2. A DM IN IS T R A DO R P O R T UA R IO : P ersona jurídica
(Dirección G eneral de C apitanías y G uardacostas), de- constituida o domiciliada en el país, que administra
rivadas de la adecuación de la Dirección G eneral de un puerto o terminal portuario. E l Administrador P or-
C apitanías y G uardacostas a las disposiciones de la tuario puede ser público o privado.
presente L ey. 3. ÁR E AS DE DE S AR R O LLO P O R TU AR IO : E spacios
Décimo sétima.- C réase el derecho de participa- terrestres, marítimos, lacustres y fluviales califica-
ción portuaria a favor de los G obiernos R egionales y dos por la Autoridad P ortuaria Nacional aptos para
M unicipalidades P rovinciales y Distritales por el uso de ser usados en la construcción o ampliación de puer-
la infraestructura portuaria de sus respectivas jurisdic- tos o terminales portuarios, o que, por razones de
ciones. E ste derecho otorga participación de un porcen- orden logístico, comercial, urbanísticos o de otra
taje de la facturación de los Administradores de los puer- naturaleza se destinan como tales en el P lan Nacio-
tos de la R epública. nal de Desarrollo P ortuario.
La Ley regula el derecho de participación portuaria, É stas incluyen las áreas de reserva general para el
que se destina por el G obierno R egional y el M unicipal Desarrollo P ortuario especificadas en la planifica-
respectivo a inversiones en infraestructura vial y de ción del S istema P ortuario, en armonía con la plani-
acondicionamiento territorial relacionadas con la promo- ficación del Territorio, o por los proyectos y contra-
ción del desarrollo portuario y la promoción y defensa tos que se establecieran para proyectos portuarios
del medio ambiente. E l P oder E jecutivo en un plazo no y de transportes conexos con los puertos.
mayor de sesenta (60) días, envía el proyecto de ley E l área de desarrollo portuario comprende la franja
respectivo al C ongreso de la R epública. costera de 50 metros hacia tierra, medida de la
Décimo octava.- E n la elaboración del P lan Nacio- forma siguiente:
nal de Desarrollo P ortuario, la Autoridad P ortuaria Nacio-
nal debe contar con la opinión técnica del S ector Defen- - E n la costa marítima y de influencia marítima,
sa en los temas vinculados a la defensa nacional, la desde la línea de la más alta marea.
seguridad y la protección de la vida humana en las - E n las riveras fluviales y lacustres desde la
áreas marítima, fluvial y lacustre. línea de más alta crecida ordinaria.
Décimo novena.- E l practicaje, como servicio pú-
blico profesional especializado, se regula por ley ex- 4. AU TO R IZAC IÓ N : A cto administrativo mediante el
pre s a. cual la AP N confiere a una persona jurídica consti-
Vigés ima.- L a E mpre s a N a c io na l de P ue rto s tuida o domiciliada en el país, la autorización para el
(E N A P U S .A .) programa y brinda tratamiento prefe- inicio a las obras de construcción o ampliación de
rencial en los procesos anuales de contratación de un puerto.
servicios, al personal de la E mpresa N acional de P uer- 5. C A BOTA J E : O peración de transporte de carga de
tos (E N A P U S .A .), ces ados arbitrariamente y com- origen nacional, para destino nacional, que se rea-
prendidos dentro de los alcances de la L ey N ° 27803 liza a través de puertos de la R epública.
de C eses C olectivos. 6. C O M U NIDAD P O R TU AR IA: C onjunto de entidades
Vigésimo primera.- La Autoridad P ortuaria Nacio- públicas y privadas representativas de la zona de
nal establece las normas técnicas del funcionamiento de influencia de un puerto que tengan relación directa
las Autoridades P ortuarias R egionales. E l P lan Nacional respecto al desarrollo de las actividades y servi-
de Desarrollo P ortuario establece los plazos y modalida- cios portuarios.
des de transferencia de atribuciones y activos a las Au- 7. DO M INIO P Ú BLIC O P O R TU AR IO : C onjunto de bie-
toridades P ortuarias R egionales de acuerdo a esta Ley nes del E stado, formado por los terrenos, inmue-
Lima, sábado 1 de marzo de 2003 �������������� ����� ������
bles, las infraestructuras y las instalaciones inclu- 21. TAR IFA: R etribución económica exigida por la pres-
yendo los equipamientos especiales afectados a tación de actividades o servicios portuarios sujetos
las actividades portuarias. a regulación.
8. E M BAR C ADE R O : Instalación en la costa marítima 22. T E R M IN A L P O R T U A R IO : U nidades operativas de
o riveras fluviales o lacustres, sin infraestructuras un puerto, habilitadas para proporcionar intercam-
de defensa o abrigo, destinada al atraque y aten- bio modal y servicios portuarios; incluye la infraes-
ción de embarcaciones menores. tructura, las áreas de depósito transitorio y las vías
9. E Q U IPA M IE N T O P O R T UA R IO : B ienes muebles internas de transporte.
destinados al mobiliario urbano e industrial de los 23. TR ANS BO R DO : O peración de traslado de una nave
puertos y a las actividades y servicios portuarios. a otra de carga internacional, que proviene de puer-
10. H A B IL ITAC IÓ N P O R T UA R IA : A cto administrativo to extranjero, para reembarque a otro puerto ex-
por el cual la Autoridad P ortuaria Nacional afecta un tranjero o nacional, o de carga nacional de exporta-
conjunto de espacios terrestres, área acuática, fran- ción, que se realiza a través de uno o más puertos
jas y terrenos ribereños e infraestructura portuaria, de la R epública.
para el desarrollo de actividades y prestación de 24. U S UAR IO DE L P U E R TO : P ersona natural o jurídi-
servicios portuarios. ca que en forma intermedia o final, utiliza sus infra-
11. IN F R A E S T R U C T U R A P O R T U A R IA : O bras civiles estructuras, instalaciones o recibe suministros o
e instalaciones mecánicas, eléctricas y electróni- servicios portuarios. S e entiende por usuario inter-
cas, fijas y flotantes, construidas o ubicadas en los medio, al que presta servicios a las naves, a las
puertos, para facilitar el transporte y el intercambio cargas, de actividades logísticas y marinas. S e en-
modal. E stá constituida por: tiende por usuarios finales a los dueños de las na-
ves, las cargas de comercio nacional e internacio-
a) Acceso Acuático: C anales, zonas de aproxima- nal y a los usuarios de las marinas y los pasajeros.
ción, obras de abrigo o defensa tales como rom- 25. ZO NA DE AC TIVIDADE S LO G ÍS TIC AS : P arte de la
peolas y esclusas y señalizaciones náuticas. zona portuaria en la que se autoriza el desarrollo de
b) Zonas de transferencia de carga y tránsito de actividades y servicios, complementarios o conexos
pasajeros: M uelles, diques, dársenas, áreas de a las mercancías, sin cambiar la naturaleza del bien.
almacenamiento, boyas de amarre, tuberías 26. ZO NA DE ALM AC E NAM IE NTO : Área en el interior
subacuáticas, ductos, plataformas y muelles flo- de un recinto portuario, organizada y equipada para
tantes. proveer servicios de almacenamiento a las cargas.
c ) Acceso Terrestre: Vías interiores de circulación 27. ZO NA M AR ÍT IM A, F LU VIAL O LAC U S T R E : Áreas
y líneas férreas que permitan la interconexión del territorio nacional correspondiente al espejo de
directa e inmediata con el sistema nacional de agua que comprende las aguas jurisdiccionales, ma-
circulación vial. rítima, fluvial o lacustre excluyendo las ZO N A S
P O R T U A R IA S .
12. IN S TA L AC IO N E S P O R T UA R IA S : O bras civiles de 28. ZO NA P O R TU AR IA: Área del territorio nacional que
infrae s tructura , s upe re s tructura, e difica ció n o comprende los límites físicos de las áreas de terre-
conducción o construcciones y dispositivos eléc- no asignadas a los puertos incluyendo las áreas
tricos , electrónicos , mecánicos o mixtos , des ti- delimitadas por los perímetros físicos en tierra, los
nados al funcionamiento específico de los puer- rompeolas, defensas, canales de acceso y las es-
tos y terminales y de las actividades que en ellos taciones de prácticos. E n el caso de puertos que
se desarrollan. realicen operaciones por medio de ductos o boyas,
13. L IC E N C IA P O R T U A R IA : A cto administrativo me- incluye el área operativa de las boyas y los ductos
diante el cual la AP N autoriza al promotor o adminis- hasta los muelles en sí. Incluye las Áreas de reser-
trador de un puerto o terminal portuario para pres- va para el Desarrollo P ortuario.
tar un servicio portuario, cualquiera sea su denomi-
nación, en la forma y condiciones establecidas en Vigésimo sétima.- La presente Ley entrará en vi-
la presente Ley y su R eglamento, y, en su caso, el gencia al día siguiente de su publicación en el Diario
contrato correspondiente. O ficial E l P eruano.
14. M A R IN A S : C onjunto de instalaciones portuarias y
embarcaderos, sus zonas acuáticas y terrenos ri- C omuníquese al señor P residente de la R epública
bereños, en las que se realizan exclusivamente ac- para su promulgación.
tividades de turismo, recreación y deportivas, in-
cluidas la construcción, reparación y mantenimien- E n Lima, a los siete días del mes de febrero de dos
to de embarcaciones deportivas. mil tres.
15. O P E R A D O R P O R T U A R I O : P e rs o n a ju rí d ic a
constituida o domiciliada en el país, que tiene C AR LOS F E R R E R O
autorización para prestar, en las zonas portua- P residente del C ongreso de la R epública
rias, servicios a las naves, a las cargas y/o a los
pas a jero s . J E S Ú S A LVA R A DO HIDA L G O
16. P R E C IO : C ontraprestación exigida por los servi- P rimer Vicepresidente del C ongreso
cios portuarios no sujetos a regulación tarifaria. de la R epública
17. P U E R TO : Localidad geográfica y unidad económi-
ca de una localidad donde se ubican los terminales, A L S E Ñ O R P R E S IDE N T E C O N S T IT U C IO N A L
infraestructuras e instalaciones, terrestres y acuá- DE LA R E P Ú BLIC A
ticos, naturales o artificiales, acondicionados para
el desarrollo de actividades portuarias. P O R TA N TO :
18. R E C INTO P O R TU AR IO : E spacio comprendido en-
tre las obras de abrigo o línea externa de demarca- M ando se publique y cumpla.
ción del área operativa acuática y el límite perime-
tral terrestre del área en que se ubican las instala- Dado en la C asa de G obierno, en Lima, a los vein-
ciones portuarias. tiocho días del mes de febrero del año dos mil tres.
19. S E RVIC IO S P O RT UAR IO S : Los que se prestan en
las zonas portuarias, para atender a las naves, a la A L E J A N D R O TO L E D O
carga, embarque y desembarque de personas. P residente C onstitucional de la R epública
20. S IS TE M A P O R TU AR IO NAC IO NAL: E s el conjunto
de personas naturales o jurídicas, bienes, infraes- LU IS S O LAR I DE LA F U E NTE
tructuras, puertos, terminales e instalaciones por- P residente del C onsejo de M inistros
tuarias, sean éstos públicos y/o privados situados
en el territorio. 04024