Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Livio Sansone
To cite this article: Livio Sansone (1997) The new blacks from Bahia: Local and global in
Afro‐Bahia, Identities, 3:4, 457-493, DOI: 10.1080/1070289X.1997.9962575
Livio Sansone
Identities, Vol. 3(4), pp. 457-493 © 1997 OPA (Overseas Publishers Association)
Reprints available directly from the publisher Amsterdam B.V. Published in The Netherlands
Photocopying permitted by license only under license by Gordon and Breach
Science Publishers
Printed in India
457
458 Livio Sansone
of race relations. In Brazil blackness is not a racial category fixed in
biological difference, but both a racial and an ethnic identity that is
based either on the management of black physical appearance, in
association with status, or on the use of cultural traits associated
with Afro-Brazilian traditions (particularly in religion, music, and
cuisine), or a combination of these two aspects.
Black identity, like all ethnicities, is relational and often eclectic.
"Black" and "white" exist to a large extent in relation to each of the
other; "differences" between blacks and whites vary according to
the context and need to be defined in relationship to both specific
national systems and global hierarchies of power that have been
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
which is not only based on class, but also on ethnic and cultural
characteristics7—becomes increasingly transnational. At the same
time in a variety of different countries the tasks, kinds of jobs,
places, characteristics and attitudes that are generally seen by white
and black people as "typically black" seem to be becoming more
similar. These international stereotypes usually imply a symbolic
association of blackness with leisure and naturalness.
The internationalization of black culture, of course, is also the
product of the action of black people themselves. Important chan-
nels for international communication among blacks of different
countries have existed for a long time. They had been made possible
by colonial ties, and the ensuing common languages, churches,
and sports that maintained channels of interaction after indepen-
dence. However, while the contacts among blacks speaking the
same language have been relatively intense, until recently the
cultural exchange between, on the one hand, French, Spanish, and
Portuguese speaking blacks, and, on the other hand, English-
speaking blacks were relatively limited (Spitzer 1989). Small black
elites from different countries created their own "agora" in the
twenties in Harlem-New York and, around the notion of negritude,
in the thirties in Paris (Lowenthal 1972: 282; Gendron 1990). Over
the last few decades, however, the cultural exchange among these
populations has been amazingly accelerated.
First, there is the two-sided effect of the music industry, the
fashion industry, and television. On the one hand, mass media and
the culture industry distribute world-wide white images and
stereotypes about black people. These images, such as the construc-
tion of blacks as sensual and natural people-end up influencing the
self-image and world views of black and white people throughout
the world. On the other hand, more rapid means of communication
Local and Global in Afro-Bahia 463
8
and TV at lower cost, cinema, home video, music industry, and
advertising bring more accurate information and powerful, collec-
tive symbols from far away (black) cultures to larger numbers of
black people than before.
Second, over the last century, with an acceleration over the last
few decades, mass migration, often to the former colonial "mother
countries," has led to the formation of large black communities in
countries that had had thus far little of a black presence. These com-
munities tend to act as transnational transponders (transmitters and
responders) for a series of symbols and messages related to blackness.
Third, the end of military regimes in Latin America and the
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
American races blended into one new race (Damatta 1987). Then
comes the official terminology of the institutions and statistics:
black, white, mestizo, Asian, and native American. Third, there is
the polar terminology (black versus white) suggested by the orga-
nized black movement, which appeals to a number of artists and
intellectuals. Finally, there is the popular code in daily life which
reflects a "pigmentocracy" organized along a color continuum with
the Nordic blond at the "better" end and the pure African at the
"uglier" end. Within this popular code can be identified a variety
of sub-codes for the different moments of the week: family life, the
crew of friends, jokes, quarrels, courting, religious life (Sansone
forthcoming a). Place and time also affect racial terminology. The
neighborhood is perceived as a liminal space: "up in the city" one
feels that impression management and physical appearance accord-
ing to "white" standards are much more important. During the
day, when one faces the harshness of life in a Third World city ("in
the struggle," "hunting for work"), the tendency is to underplay
color difference while upholding the universalism that ought to
rule social conduct ("we are all the same and have all the same
rights"). At night and during the week end, when the issue is
having fun and relaxing, color terminology can be used more
freely, for example, by calling your friend "my little white man" or
your enemy "you black." Proximity is relevant, too. When referring
to someone who is physically near, friendlier terms are used also
by those who tend to discriminate otherwise. So, a person that in
the US or Canada is simply "black," can be negro during carnival
and when playing or dancing samba, escuro for his work mates,
moreno or negao (literally, big black man) with his drinking friends,
neguinho (literally, little black man) for his girlfriend, preto for the
official statistics and pardo in his birth certificate.
470 Livio Sansone
This complexity points to a situation in which color is considered
pivotal in orienting power and social relations in certain domains
while it is considered non-problematic in others. In these other
domains distinctions are related to class, gender, age, and neigh-
borhood. The "tough" domains are: (1) work and in particular
looking for work; (2) courting and the wedding market; and (3)
contacts with the police. Contact with police is more relevant for
the minority of men who are more streetwise. The "soft" domains
are all those situations in which being black does not form an
obstacle: 1. leisure time (playing domino, football, supporting foot-
ball teams, the chats in the neighbourhood at dusk, the beach, the
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
samba session, the dancing, the patron feasts, carnival, the crew or
peer group, the rum shop); 2. religious life (the Catholic Church,
pentecostal churches, spiritism).
In addition, there is the espaqo negro (black space), that is, the
moments in which being black can be an advantage: the Afro
carnival association, the drumming session (batucada), the temple of
the Afro-Brazilian religion (terreiro), and playing capoeira.1* In the
espaqo negro, black people rule—non-blacks are generally welcome,
but have to negotiate their presence and role. This hierarchy of
domains, which is a creation of all respondents, independent of
their color, suggests a continuum: racism is the strongest while
looking for work and it is the weakest in the espaqo negro.
Brazilian racial terminology has been changing over the last
decades. If compared with the data of Harris (1964 and 1970) and
Sanjek (1971) some twenty five to thirty years ago, and with their
own parents, our respondents in the 15-25 age-bracket seem to use
racial terms more "rationally" and soberly. The degree of individual
variation in racial terminology is still high, but seems to have
decreased. Our data confirm, for example, that the same child can be
defined black by the father but brown by the mother, and that a
particular family can be called escura (dark) by one neighbor and
mista (mixed) by another neighbor. Our research indicates, however,
a possible simplification of this terminology over the last decades, in
particular among young people, as is already indicated by other
research (Kottak 1992). We generated a list of possible terms for
indicating color or, more correctly, physical appearance, in Brazilian-
Portuguese by selecting ninety-nine terms from the much longer list
generated by the IBGE (The Brazilian Federal Geographic and
Statistical Bureau). Then we interviewed with an open questionnaire
over 500 people above the age of 15 in each of the two areas of our
Local and Global in Afro-Bahia 471
research. We tried to interview all inhabitants over the age of 15 of
a number of selected streets. Over 90% accepted. Among the eight
most used terms of color in the self-declaration, seven were used in
both Salvador and Camacari (moreno, pardo, branco, preto, negro, escuro
and moreno dam). Of the ninety nine possible terms for indicating
color that were included in our list, only thirty-six were effectively
used in the self-declaration. Many other terms seemed to be used as
second term, with less authority and only in specific moments such
as jokes, courting or quarrels.15
Another interesting change is the growing use of the term negro
in the place of the less ethnically assertive term preto, in particular
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
among the young and the better educated. In both areas of our
research those who declare themselves "negros" are young. Only
one of the 26 "negros"16 in Camac.ari and four of the 36 "negros" in
Salvador are over 40. In comparison, in Camacari 11 of the 37
"pretos" are over 40. "Negros" are, moreover, the best educated of
the blacks. In the two areas out of a total of 67 "negros" there is only
a single illiterate. Interestingly, among negros unemployment is
higher and labor participation considerably lower than among the
black Baian who define themselves with less ethnically assertive
terms of color, like preto, moreno, pardo and escuro.
One important factor in this change is the growth of a new black
pride and a new black identity—mostly among young people. Age,
education, and income also influence the attitude towards racial
discrimination among black people. For the informants, talking
about racism has proven very difficult; even harder is giving
concrete examples. The more the interview is formal, the more
people feel unease with the issue of color and, in particular, racism.
When examples of racial discrimination are given, they often refer
to third persons or, even, to something heard from the media.
Younger people and those with higher education, independent of
color, are more likely to indicate the existence of racism in Brazil
and to be able to mention at least one concrete case of racism.
Predictably, self-declared "negros" are the most explicit in con-
demning racism, whereas a larger section of "pretos" and "morenos"
says that racism does not exist in this country. Informants with a
better income are also more alert for racism. In both areas of
research none of those who earn more than five minimum wages 17
denies the existence of racism in Brazil.
Although the relative simplification of color terminology and the
growing popularity of the term negro, might, at first sight, suggest
472 Livio Sansone
that Brazilian color terminology is moving in the direction of that
of more polarized racial systems, other developments within this
terminology indicated that the so-called ambiguity of Brazilian
color terms is hard to kill and is given new life from within the
black population.
If young black Baians use fewer terms, they also create new ones
or reinterpret terms like baianidade, which take for them a different
connotation than for their parents. To be a baiano and feeling
baianidade are for them key terms of a "soft" kind of black identity,
one that is not straight-forwardly contrastive and that results from
their attempt to be at one time black, young, and modern—being
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
CONCLUSION
The latter vary from white tourists seeking strong tropical emotions
through watching and sometimes partaking in Afro-Brazilian cul-
tural or religious manifestations to sex tourists in Bahia.
Added to this construction, furthermore, are the self-images of a
part of the black population for whom black people have more raqa
(race), jinga (agile leaps), axe (spiritual power), and suingue (ability
to dance). These black self-images use the notion of baianidade
(which embodies a personality that is ludic as well as modern and
natural), which is defined in opposition to its antithesis, the
atmosphere of the exaggerated Sao Paulo of the emigrants' stories
(cold, grey, too fast, inhospitable). Mass media and advertising
spread these images, which are less and less negrophobic and
increasingly negrophilic in nature. If advertising in most magazines
is still very elitist and hardly shows any black face, over the last
five years images of black people or of symbols associated with
African backgrounds have burgeoned in Salvador outdoor adver-
tising. For example, many health prevention campaigns are in
"Afro style," some busses have been painted in "African" colors
(and a new bus company is called Axe), black men drumming in
their naked torsos have become omnipresent in advertising for the
large public for services or commodities ranging from beer to the
bank of the State of Bahia or the main chain store. Nowadays it is
within such contexts that the place of color in the division of labor
and urban space is redefined.
It is important to recognize such variety if we are to understand
the paradoxes embedded within the race relations system. In Brazil,
at least, in the metropolitan region of Salvador, race relations are
seen by the actors as something Dionysian. The moreno or the
mulato (even more so the morena and the mulata) are the national
craze; the words syncretism and mixture (mistura) are part and
Local and Global in Afro-Bahia 481
parcel of everyday's language. Only a minority—even though grow-
ing—of black people define themselves negro and many of those who
define themselves as such do not see in it an anti-white stand, but
rather a proclamation of black pride. Very few believe in ethnic
polarization, and almost nobody wants special measures to alleviate
poverty especially among black Brazilians (cf. Hasenbalg and Silva
1993). Yet, in the discourse of the organized Brazilian black move-
ment—which is quite small—Brazilian race relations are something
Apollonean—polarized, eternally in conflict, explicitly racist, with-
out real cordiality, but only with hypocrisy in black and white (See
Hanchard 1994; and, for a critical review of Hanchard, Fry 1996).
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
models created for the study of the black population in the US can
help to identify global processes, but it can also lead to neglect the
Brazilian Third World specificity. This does not mean reducing
everything in the situation of black Brazilians to a class problem, as
most Brazilian intellectuals did until a couple of years ago, but
simply introducing an element of relativity.
Globalization notwithstanding, there continue to exist some basic
differences between the Baian situation and the situation of black
culture and identity in the black diaspora to Europe and in the
black community in the United States. Historically the Brazilian
race relations system has not stimulated ethnicity among blacks,
native Americans, or immigrants—if only because over the last fifty
or sixty years the national discourse on race has stressed the
existence of racial democracy and the creation of the Brazilian race
through "miscegenation," and it has represented Brazil as a coun-
try in which class, not race matters (cf., among many others,
Damatta 1987: 58-85; Ianni 1992: 115-142). Therefore, a big differ-
ence in the US is the degree to which sharp racial divisions are
imposed to maintain and justify inequality and to build national
identity. It is through this specific ethnic habitus that international
ethnic symbols are reinterpreted and merged with local symbols.
Moreover, the case of the new black Baian culture is further
evidence that popular culture—and black culture is one form of
popular culture—is not simply the result of living up to traditions,
but also the experience of "modernity" from below. Popular culture
reflects local tensions as well as global tendencies. The new black
Baian culture is not the expression of a US type of a black commu-
nity, nor is it simply the product of media and globalization. It is
the re-interpretation of race relations in the Baian Reconcavo area
within the process of "democratization," internationalization of
Local and Global in Afro-Bahia 483
youth and black culture, upcoming tourism, and political disen-
chantment, all of which are combined with a long-lasting economic
crisis. This process has led to the redefinition of the status system
associated with class and color, and set new priorities for the
younger generations. The new popularity of black or "African"
symbols, and their conspicuous use in the arenas of leisure and
religion, expresses both conformism—the wish to belong and to
consume—and protest. It is one of the ways through which a section
of the black Brazilian population tries to achieve full citizenship.
NOTES
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
Wagley (1952). More recently there have been, among others, Degler (1972),
Skidmore (1974 and 1993), Rout (1976), Fontaine ed. (1978), Whitten and Torres
(1992), Hanchard (1994) and Winant (1994).
10. For the registration of color the Brazilian census uses four terms branco (white),
pardo (mestizo), preto (black) and amarelo (literally it means yellow, but refers to
Japanese and Chinese). In 1981 the Council of Salvador counted 24,28% whites,
17,27% blacks, and 58,35% mestizos. In 1989 this Council counted 22,2% white,
13,6% blacks and 63,8% mestizos. In that year the Council of Camaçari counted
17,8% whites, 11% blacks and 69,6% mestizos. In both cities the number of
Japanese-Chinese was very small. At the moment of writing, detailed data from
the 1991 Census were not yet available (Source:InstitutoBrasileiro de Geografia
e Estatistica).
11. The state of Bahia and the region around its capital Salvador took a central place
in the formation of Afro-American anthropology (cf. Herskovits 1943; Frazier
1942). Inspired by the pursuit of "Africanisms" in the New World, several
anthropologists (Herskovits 1943; Pierson 1942; Verger 1957; Bastide 1967)
considered Bahia as one of the areas in which black culture had maintained
African traits to a larger degree.
12. By "modernization" I refer to technological and economic changes without the
assumption that these necessarily lead to modernity (Rowe and Schelling 1991:
31). In the Baian case we refer, in particular, to the move toward a combination
of growth of the national product, shortening of the gap with the First World in
the standard of social services, closer links with the world system of culture, and
stronger penetration of foreign capital and goods.
13. The Metropolitan Area of Salvador has been over the last two decades the urban
area with the highest unemployment and sub-employment rates in Brazil.
Among our informants, unemployment is extremely high: 44.2% in Salvador
and 62% in Camaçari. The majority of those who declare themselves unem-
ployed develop activities in the informal economy.
14. Capoeira is a special mixture of dance and martial arts which originated among
slaves, possibly on the base of different African fighting sports, and has
developed, with renewed force over the last twenty years into thousands of
academies and practicing groups all over Brazil. Over the last decade several
capoeira academies have been founded by (Afro-)Brazilian expatriates in Western
Europe, North America, and Argentina.
Local and Global in Afro-Bahia 485
15. Racial terms used in the auto-classification of color:
9. sarara 11 claro
10. claro 4 mestico
11. moreno escuro 3 amarelo
12. amarelado 2 mulato
13. jambo 2 sarara
14. pardo cor de caboclo
formiga 2
15. formiga 2 canela
16. avermelhado 1 misturado
17. bronzeado 1 amarelado
18. cabo-verde 1 cabo-verde
19. louro 1 castanha
20. marron 1 marron
21. pardo claro 1 cor de leite
22. ruivo 1 galego
23. amarelo 1 agalegado
24. quase preto 1 moreno canelado
25. vermelho 1 vermelho
26. japones 1
no answer 6
Total 501 523
All on all 36 different terms were used, however, in both areas ca.91% of the
informants grouped around eight terms only.
Out of this picture we created arbitrarily four color groups by merging in one
category the color terms that are held by the informants as reasonably similar:
black American director Spike Lee. The "African Look," which is adopted on
occasion by a section of black militants, combines certain attributes from the
Afro-Brazilian tradition with images "from abroad," such as pictures on record
sleeves and the clothes worn by groups of black tourists from the US visiting
Bahia. In Salvador, MTV and other music channels have been made available to
ordinary TV-sets only starting from May 1996.
20. Baian musicians and singers have always played a central role in Brazil popular
music. Starting from the Sixties, when the Tropicalista musical movement was
founded, the Baian musicians and singers Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria
Bethania, Gal Costa, and others have drawn national and international attention
to Bahia as the craddle of a specific tropical sound. In fact, together with Rio,
Bahia is unrecognizable in any representation of Brazilian culture, in Brazil or
abroad. Such representations are almost always centered on music, black
cultural artifacts and carnival. However, even though records are starting to be
cut and produced in Bahia and over the last few years Bahia based axé and
pagode types of music have sold well nationwide, traditionally the centre of
Brazilian music industry have been Rio de Janeiro and São Paulo. As to what is
known as Baian black music (which is not all the music produced by blacks, but
only that with a distinguishable "African" beat), which is basically percussive,
its drum bands have been invited to play with a number of important Brazilian
and non-Brazilian artists. But in these productions, most of which are in the
category of world music, Baian drum music is a kind of back beat, never the
leading track. This has been the case for the albums produced, for example, by
Paul Simon, David Byrne, Sergio Mendes and Sepoltura. Recently the Olodum
band played, again, as a colorful backdrop, in the megaproduction of the Michel
Jackson's album "They Don't Care About Us," which was directed by Spike Lee.
21. In 1989 in the State of Bahia whites were 21.26% in the age-group 0-17, and
29.42% in the age-group over 60. As the figures below show, in the urban areas
the decrease in the number of unmixed whites and blacks and the growth of
mestizos is even stronger. Below we show the figure of the PNAD (partial
census) of 1989 for the urban areas of the state of Bahia in comparison with the
1980 census figures for the same areas. It must be stressed that PNAD surveys
are more accurate than the Census and that in Brazil the reliability of quantita-
tive data on color is debatable.
Local and Global in Afro-Bahia 487
% Blacks Mestizo Whites
(Pretos) (Pardos) (Brancos)
PNAD 1989 10,02% 67,20% 22,40%
REFERENCES
Agier, Michel
1990 Espaço urbano, família e status social. O novo operaiado baiano nos seus
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
Harris, Marvin
1964 Patterns of Race in the Americas. New York: Walker and Company.
1970 Referential ambiguity in the calculus of Brazilian racial identity. In African-
American Anthropology. Norman Whitten and J. Szwed, eds. pp. 76-86.
New York: The Free Press.
Harris, Marvin
1993 Who are the whites? Imposed census categories and the racial demography
in Brazil. Social Forces 72, 2: 451-462.
Harvey, David
1993 Condição pós-moderna. São Paulo: Loyola.
Hasenbalg, Carlos
1979 Discriminação e desigualdades raciais no Brasil. Rio de Janeiro: Graal.
Hasenbalg, Carlos and Nelson do Valle Silva
1993 Notas sobre desigualdade racial e política no Brasil. Estudos Afro-Asiáticos
25: 141-159.
Hebdige, Dick
1979 Subculture: the Meaning of Style. London: Methuen.
Hechter, Michael
1974 Ethnicity and Industrialization: On the Proliferation of the Cultural Divi-
sion of Labor. Paper presented at the VIII World Congress of the Interna-
tional Sociological Association.
Hellwig, David
1992 African American reflections on Brazil's racial paradise. Philadelphia:
Temple University Press.
Herskovits, Melville
1941 The Myth of the Negro Past, New York: Harper & Bros.
1943 The negro in Bahia, Brazil: a problem in method. American Sociological
Review 8, VII: 394-404.
Hoetink, Harry
1973 Slavery and Race Relations in the Americas: Comparative notes on their
nature and Nexus. NY: Harper and Row.
1967 Caribbean Race Relations. A Study of Two Variants. New York: Oxford
University Press.
Hutchinson, Harry
1957 Village and Plantation Life in Northeastern Brazil. Seattle: University of
Washington Press.
490 Livio Sansone
Ianni, Otávio
1970 Research on Race Relations in Brazil. In Race and Class in Latin America.
Magnus Mörner, ed. pp. 256-278. New York: Columbia University
Press.
Keith, M. and Malcom Cross
1992 Racism and the postmodern city. In Racism, the City and the State.
M. Keith and Malcom Cross, eds. pp. 1-30. London: Routledge.
Kolko, J.
1988 Restructuring the World Economy. New York: Pantheon Books.
Kottak, Conrad
1992 Assault on Paradise. Social Change in a Brazilian Village. New York:
Random House.
Löwenthal, David
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016
Spickhard, P.
1989 Mixed Blood. Intermarriage and Ethnic Identity in Twentieth-Century
America. Madison: The University of Wisconsin Press.
Spitzer, Leo
1989 Lives in Between: Assimilation and Marginality in Austria, Brazil, West
Africa, 1780-1945. Cambridge: Cambridge University Press.
Tannenbaum, F.
1947 Slave and Citizen: The Negro in the Americas. New York: Knopf.
Tizard, B. and Anne Phoenix
1993 Black, White or Mixed Race? Race and racism in the lives of young people
of mixed parentage. London: Routledge.
Turner, B.
1983 Religion and Social Theory. London: Heinemann.
Venicz, Liesbeth
1991 Wachten op de boot. Een studie naar de overlevingsstrategieën van een
groep Haïtiaanse migranten in Santo Domingo. Masters dissertation, Dept.
of Anthropology, University of Amsterdam.
Verger, Pierre
1957 Notes sur le culte des orisa et vodun. Dakar: IFAN.
Viana, Hermano
1988 O mundo funk carioca. Rio de Janeiro: Zahar.
1995 O misterio do samba. Rio de Janeiro: Zahar.
Wade, Peter
1988 The cultural dynamics of blackness in Colombia: black migrants to a 'white
city'. Paper presented at the 46th International Conference of the Ameri-
canists, Amsterdam, July.
1993 'Race', nature and culture. Man 28: 1-28.
1995 The cultural politics of blackness in Colombia. American Ethnologist 22, 3:
341-357.
Wagley, Charles
1957 Plantation America: A Cultural Sphere. Caribbean Studies: A Symposium,
Jamaica.
Wagley, Charles, ed.
1952 Race and Class in Rural Brazil, Paris: Unesco.
Wallerstein, Immanuel
1974 The Modern World-System. New York: Academic Press.
Local and Global in Afro-Bahia 493
Walton, J. and D. Seddon
1994 Free Markets & Food Riots. The Politics of Global Adjustment. Oxford:
Blackwell.
Went, R.
1996 Grenzen aan de globalisering. Amsterdam: Het Spinhuis.
Whitten, Norman and John Szwed
1970 Introduction. In Afro-American Anthropology. Norman Whitten and John
Szwed, eds. pp. 23-62. New York: The Free Press.
Whitten, Norman and A. Torres
1992 Blackness in the Americas. Report on the Americas (special issue The Black
Americas 1492-1992) XXV, 4: 16-22.
Wilson, Julius
1987 The Truly Disadvantaged: The Inner City, the Underclass and Public
Downloaded by [University of Birmingham] at 19:31 09 June 2016