Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pregunta general
1
Preguntas específicas
Objetivos
Objetivo general.-
Objetivos específicos.-
Justificación de la investigación.-
Limitaciones de la investigación.-
Limitaciones de tiempo.-
2
La investigación se realizo entre octubre y diciembre del
2010.
Limitaciones de territorio.-
Limitaciones de recursos.-
Marco teórico
Niveles de lectura.-
Comprensión lectora
3
nuestra mentalidad no da para tanto sinceramente, es posible incluso
que se comprenda mal, como casi siempre ocurre. Como habilidad
intelectual, comprender implica captar los significados que otros han
transmitido mediante sonidos, imágenes, colores y movimientos. La
comprensión lectora es un proceso más complejo que identificar
palabras y significados, esta es la diferencia entre lectura y
comprensión.
Nivel literal
4
realizando cuadros sinópticos, mapas conceptuales, resúmenes y
síntesis. La mayor parte de estas técnicas son más adecuadas para
textos expositivos que para textos literarios.
Nivel inferencial
Nivel crítico
5
4. de rechazo o aceptación: depende del código moral y del
sistema de valores del lector.
Nivel apreciativo
Nivel creador
6
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Comprensión_lectora"
1) Nivel de análisis,
2) Nivel de inferencia, y
3) Nivel crítico–valorativo.
7
Ahora bien, la lectura es un proceso por el cual el lector percibe
correctamente los signos y símbolos escritos, organiza mediante
ellos lo que ha querido decir un emisor, infiere e interpreta los
contenidos allí expuestos, los selecciona, valoriza, contrapone y
aplica en la solución de problemas y en el mejoramiento personal y
colectivo.
– Literalidad
– Retención
– Organización
– Inferencia
– Interpretación
– Valoración
– Creatividad
8
ordenan en tres grandes momentos o etapas del proceso.
A. NIVEL TEXTUAL
Literalidad
Decodifica los signos escritos de la palabra convirtiendo lo visual
en sonoro y viceversa. Recoge formas y contenidos explícitos del
texto.
– Transposición de los contenidos del texto al plano mental del
lector.
– Captación del significado de palabras, oraciones y cláusulas.
– Identificación de detalles.
– Precisión de espacio y tiempo.
– Secuenciación de sucesos.
Retención
Capacidad de captar y aprender los contenidos del texto.
– Reproducción de situaciones.
– Recuerdo de pasajes y detalles.
– Fijación de los aspectos fundamentales del texto.
– Acopio de datos específicos.
– Sensibilidad ante el mensaje.
9
Organización
Ordena los elementos y vinculaciones que se dan en el texto.
– Captación y establecimiento de relaciones.
– Descubrimiento de la causa y efecto de los sucesos.
– Captación de la idea principal del texto.
– Identificación de personajes principales y secundarios.
– Reordenamiento de una secuencia.
– Resumen y generalización.
B. NIVEL INFERENCIAL
Inferencia
Descubre aspectos implícitos en el texto.
– Complementación de detalles que no aparecen en el texto.
– Conjetura de otros sucesos ocurridos o que pudieran ocurrir.
– Formulación de hipótesis acerca de los personajes.
– Deducción de enseñanzas.
C. NIVEL CONTEXTUAL
Interpretación
Reordena en un nuevo enfoque los contenidos del texto.
– Formulación de una opinión.
– Deducción de conclusiones.
– Predicción de resultados y consecuencias.
– Extracción del mensaje conceptual de un texto.
– Diferenciación de los juicios de existencia de los juicios de valor.
– Reelaboración del texto escrito en una síntesis propia.
Valoración
Formula juicios basándose en la experiencia y valores.
– Captación de los sentidos implícitos.
– Juicio de verosimilitud o valor del texto.
– Separación de los hechos y de las opiniones.
– Juicio acerca de la realización buena o mala del texto.
– Juicio de la actuación de los personajes.
– Enjuiciamiento estético.
Creación
Reacción con ideas propias contrastando las ideas que ofrece el
texto a situaciones parecidas de la realidad.
– Asociación de ideas del texto con ideas personales.
– Reafirmación o cambio de conducta.
– Formulación de ideas y rescate de vivencias propias.
– Planteamientos nuevos de elementos sugerentes.
– Proposición de títulos distintos para un texto.
– Aplicación de principios a situaciones parecidas o nuevas.
– Solución de problemas.
10
He aquí, a continuación, una pirámide invertida en la gradación de
niveles y su relación con el texto y el contexto, puntos de apoyo o
referencia en todo este desenvolvimiento:
1. ANÁLISIS (Texto)
– Literalidad (Análisis de los elementos) TEXTUALIDAD
– Retención (Análisis de la organización) INTRATEXTUALIDAD
– Organización (Análisis de la organización) INTERTEXTUALIDAD
2. INFERENCIA
– Inferencia (Inducción) EXTRATEXTUALIDAD
3. SÍNTESIS (Contexto)
– Interpretación (Comparación) SUPERTEXTUALIDAD
– Valoración (Juicio) TRANSTEXTUALIDAD
– Creación (Práctica) TRASCENDENCIA
6. Análisis y síntesis
a) El análisis
11
Interesa en él cada elemento del texto y la relación semántica que
hacen una totalidad, la conexión entre las partes, la coherencia al
interior del texto, los vínculos entre los componentes y cómo estos
se organizan.
OPERACIONES
1. Análisis de los elementos.
2. Análisis de las relaciones.
3. Análisis de la organización.
b) La síntesis
12
que hacen posible los saltos cualitativos que resultan
revolucionarios en la historia humana.
FASES Y OPERACIONES:
1. Comparación.
2. Generalización.
3. Abstracción.
4. Concepto.
5. Juicio.
6. Práctica y aplicación a la realidad
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «No mueras, te amo tanto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Se le acercaron dos y repitiéronle:
«No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,
clamando: «Tanto amor, y no poder nada contra la muerte!»
13
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Le rodearon millones de individuos,
con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Entonces, todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;
incorporóse lentamente,
abrazó al primer hombre; echóse a andar.
Preguntas inferenciales:
1. ¿Cuál es el escenario natural de este poema? ¿Dónde ocurre?
¿Cuál es el paisaje que lo rodea?
2. ¡Qué aspecto tiene el combatiente muerto en la batalla? ¿Cómo
lo describes?
3. El combatiente muerto en la batalla ha sido: a, ¿Valeroso? b.
¿Egoísta? c. ¿Cobarde?
4. ¿El cadáver, en el poema, escuchaba?
5. ¿El cadáver, en el poema, veía?
6. ¿El cadáver, en el poema, sentía?
7. ¿Qué emoción es la que une a todos los hombres que ruegan al
cadáver que vuelva a la vida?
8. ¿En qué estaban de acuerdo y convencidos todos quienes
rodeaban al cadáver?
9. ¿Los hombre que lo rodeaban amaban o no a la persona que
yacía muerta?
10. Al abrazar al primer hombre ¿qué sentiría quien volvió a la vida
por el ruego común de todos?
14
SI LEO:
COMPRENDO
SI COMPRENDO:
DISFRUTO
SI DISFRUTO:
LEO MÁS
SI LEO MÁS:
LEO MEJOR
15
La lectura, de este modo, vuelve a ser interactiva; pasa de estar
centrada en el texto a introducirse y remover el alma del lector; en
donde tanto o más importante que comprender lo que el escritor
concibiera lo que el lector entiende mejor de sí mismo.
Las alforjas o los atados que traen puestos uno al lado del otro,
construyen improvisada pero gloriosamente una nueva morada, o
más propiamente una nueva casa. Así la relación lector y texto se
abre incognoscible, inabarcable e insospechable a ricas,
sorprendente y maravillosas promesas.
16
La realidad de los niveles de lectura en el Perú.-
17
También analiza otros factores que afectan el proceso de aprendizaje,
como el entorno familiar, el cual "influye en el éxito educativo, y el
estatus socioeconómico puede reforzar sus efectos". A pesar, se
precisa, de que "un desempeño pobre en la escuela no proviene
automáticamente de un entorno socioeconómico desfavorable, este
parece ser uno de los factores más poderosos que influyen en el
desempeño en las escalas de aptitudes para la lectura, matemática y
ciencias".
18
estimulación y compensación de carencias desde la primera infancia,
mucho antes de llegar a la escuela formal, a los 5 o 6 años.
http://www.trahtemberg.com/entrevistas/901-el-peru-
muestra-el-nivel-mas-bajo-de-desempeno-en-lectura-.html
La Fábula.-
• Son atemporales.
• Esencialmente ofrece un contenido moralizante o
didáctico.
• Siempre contiene una moraleja. En las más antiguas
se encuentra escrita al final del texto.
• Generalmente es una pieza muy breve y con pocos
personajes.
• Posee una gran inventiva, riqueza imaginativa y de
colorido.
• Es inverosímil.
• Su exposición de vicios y virtudes es maliciosa,
irónica.
19
[http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bula]
La Fábula Melgariana.-
[http://es.wikipedia.org/wiki/Mariano_Melgar]
20
pueblo a los caprichos advenedizos de la gente del poder político,
económico y cultural. El calesero se queja amargamente porque no
puede huir de su alienación:
¿Cómo pueden ser ociosos los peruanos que trabajan doce horas por
salarios ínfimos? ¿cómo pueden ser cochinos los peruanos que deben
caminar cuatro o cinco cuadras cargando un balde de agua para
lavarse las manos? ¿Cómo pueden ser incultos los peruanos que para
estudiar dejan de comer o sacrifican lo poco que tienen para comprar
21
un libro pirata? ¿Cómo pueden ser lo que dicen que son, si cuando
emigran al extranjero se convierten en los más cotizados trabajadores
por su constancia y dedicación?
Ilustración.-
22
de piezas gráficas cuya principal finalidad es la de comunicar un
mensaje, narrar una historia en solo una imagen.
[http://es.wikipedia.org/wiki/Ilustraci%C3%B3n_(dise
%C3%B1o_gr%C3%A1fico)]
Diseño Editorial.-
El proceso de creación
23
1. Antes de realizar un trabajo de diseño editorial se tiene que
seguir un orden de reglas para la ejecución del trabajo, y estas
pueden ser:
2. Definir el tema (sobre la base de este que es lo que se quiere
comunicar)
3. Definir el objetivo de comunicación del diseño a realizar.
4. Conocer el contenido (en caso de publicaciones especializadas)
5. ¿Cuáles son los elementos más adecuados?
6. Realizar un proceso de bocetación (pequeños dibujos que lleven
a definir un buen concepto, tanto de composición como del
desarrollo del tema y de su posible evolución).
7. Realizar una retícula, ya que por ejemplo en la creación de una
revista u otro impreso que contenga varias páginas, estas
tienen que tener una homogeneidad.
[http://es.wikipedia.org/wiki/Dise
%C3%B1o_editorial]
Bibliografia
• http://www.trahtemberg.com/entrevistas/901-el-peru-muestra-
el-nivel-mas-bajo-de-desempeno-en-lectura-.html (05 de
Septiembre de 2010).
• http://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_editorial (22 de
Agosto de 2010).
BIBLIOGRAFÍA
24
• ROJO, M. (1990). Efectos de un programa de habilidades
psicolinguísticas en el desarrollo de la comprensión de
lectura. Lima. Perú. Tesis. Especialista en Audición y Lenguaje.
PUC.
• TAPIA, V. (1999). Efectos de un programa de estrategias
cognitivas y metacognitivas para mejorar la
comprensión lectora. Lima Perú. En revista Psicología N°4.
UNMSM.
• VALLES, A. (1998). Dificultades del Aprendizaje. Lima, Perú.
CEDEIS
• Búsqueda de bibliografía.-
• -Plan lector.
25
Referencias.-
El Comercio, 8260.
http://www.grade.org.pe/asp/brw_med1.asp?id=8260
El Comercio.
http://www.trahtemberg.com/entrevistas/901-el-peru-muestra-
el-nivel-mas-bajo-de-desempeno-en-lectura-.html
26
PLAN DE TESIS
I. TÍTULO DE LA TESIS
V. REFERENCIAS
27
5. Diseños e investigaciones realizadas
28