Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Perfect corrosion protection is an DSI has developed the DBGM-patented This system can be used both for
essential precondition for the durability corrosion protection system new construction and for structures
of steel parts. This applies to an even DYNA Protect® for tension members that are already in use.
greater extent to tension members which with metallic surface such as stay cables
are exposed to dynamic loads. or bracings.
The corrosion protective system These tapes were optimized especially Thus, a closed, tubular, mechanically
DYNA Protect is based on the corrosion for this application. highly resistant and stable coating is
protective tapes DYNA Protect-B and formed which is practically impermeable
DYNA Protect-C which have been In the overlap area between the single to water vapor and oxygen.
derivated from the butyl rubber tapes layers, the butyl rubber compound
established by DENSO GmbH, adheres by cold amalgamation.
Leverkusen, more than 40 years ago.
The corrosion protection tape DYNA wrapped around the corrosion protective polyethylene surface is produced.
Protect-B is applied on the mechanically tape DYNA Protect-B. The total thickness of the corrosion
cleaned cable surface. The corrosion protective coating is at least 2,6 mm.
protective tape DYNA Protect-C is Both tapes are wrapped with an overlap
of 50 % each. Thus, a 3-layered, locked
butyl rubber coating with a colored
The corrosion protection tapes The optimal working method for this
DYNA Protect-B and DYNA Protect-C procedure can be chosen according to
are wrapped helically onto the surface of local conditions.
the installed tension members.
Manual wrapping
The tapes are applied by a hand access to the wrapping area is possible.
operated wrapping device which is led It can also be used for repair purposes. Manual wrapping device
around the tension member. This method
is suitable for smaller objects if the
Automatic wrapping
The tapes are applied by an automatic Thus, no putting up of scaffoldings in the
wrapping device especially developed area to be wrapped or any further
for this application. This device drives equipment, such as working platforms or
the tension member up automatically. lifts are required.
Special provisions
The corrosion protection system DYNA Protect provides the design engineer
and the owner with the possibility to easily and permanently protect tension members
against corrosion.
In particular, the following advantages are evident:
■ Based on the DENSO corrosion protection technology that has been successful
for decades
Manufacture of corrosion protection tape ■ Good adhesion of the corrosion protection tape on the surface of the tension member
■ Short assembly time as no waiting time and curing time must be respected
Adhesion of the tape on cable surface between the application of the several layers
■ No flaking or tearing of the wrapping, e.g. after a possible emission of cable filler at
full locked cables or at relative displacements between single wires of the cable
Construction Europe
DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL GmbH
04311-1/06.08-1.000 go ho
Siemensstraße 8
85716 Unterschleißheim
Tel. +49 89 309050 - 176 / - 100
Fax +49 89 309050 - 170
www.dywidag-systems.com
Please note: This brochure serves basic information purposes only. Technical data and information provided herein shall be considered non-binding
and may be subject to change without notice. We do not assume any liability for losses or damages attributed to the use of this technical data and any improper
use of our products. Should you require further information on particular products, please do not hesitate to contact us.
DYWIDAG-Systems DYWIDAG-Systems Austria
Details, dimensions and system designs are subject to change without notice.
International USA Inc. International CANADA Ltd. Argentina
320 Marmon Drive Eastern Division Australia
Bolingbrook, IL 60440 USA 37 Cardico Drive belgium
Phone: (630)-739-1100 Gormley, ON L0H1G0
Fax: (630)-739-5517 Phone: (905) 888-8988 Bosnia and herzegovina
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com Fax: (905) 888-8987 Brazil
E-Mail: ecd@dsiamerica.com
Canada
525 Wanaque Avenue, Suite LL1
Pompton Lakes, NJ 07442 Quebec Office Chile
Phone: (724) 869-0155 C.P. 412 Colombia
Fax: (973) 831-6503 St. Bruno, Quebec
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com J3V 5GB C o s t a R i ca
Phone: (450) 653-0935 Croatia
1250 Connecticut Avenue, NW Suite 200 Fax: (450) 653-0977
Czech republic
Washington, DC 20036 E-Mail: ecd@dsiamerica.com
Phone: (202) 263-4601 Denmark
Fax: (866) 308-3832 Western Division Egypt
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com 19433 96 th Av.
Suite 103 estonia
3300 SW 50th Avenue Surrey, BC V4N4C4 Finland
Davie, FL 33314 Phone: (604) 888-8818
Phone: (954)-318-1105 Fax: (604) 888-5008
France
Fax: (954)-318-1107 E-Mail: wcd@dsiamerica.com Germany
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com Greece
Calgary Office
4732 Stone Drive, Suite A 2816-21 Street N.E., Suite 204 GU A TEM A L A
Tucker, GA 30084 Calgary, Alberta T2E 6 Z2 HONDUR A S
Phone: (770) 491-3790 Phone: (403) 291-4414
Fax: (770) 938-1219 Fax: (403) 250-5221 Hong Kong
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com E-Mail: wcd@dsiamerica.com Indonesia
Iran
2400 Hwy 287 N, Suite 106
Mansfield, TX 76063 Italy
Phone: (817) 473-6161 Japan
Fax: (817) 473-1453
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com Korea
Lebanon
3280 E. 59th Street
Luxembourg
Long Beach, CA 90805
Phone: (562) 529-2109 Ma l a y s i a
Fax: (562) 529-2225 Mexico
E-Mail: dsiamerica@dsiamerica.com
Netherlands
Norway
Oman
Pa n a m a
Pa r a g u a y
Peru
POL A ND
Portugal
Qatar
Sa u d i A r a b i a
singapore
S o u t h A f r i ca
Spain
Sweden
Switzerland
Ta i w a n
Thailand