Vous êtes sur la page 1sur 7

servent un propos utileLa Catalogne ; Plusieurs

questions restent toutefois en suspens ; les vendeurs de cactus ;après une période
d'accalmie ; l’un des centres névralgiques de l’industrie automobile en Espagne ;
Le Maroc est séparé de l’Europe par un bras de mer de 15 kilomètres et le coût
logistique pour le traverser est à peu près le même qu’au niveau de la Manche
entre la France et l’Angleterre ; de trouver chaussure à son pied ; qui
réussissent à nous sauver la face ; résoudre les problèmes au cas par cas ; adressé
des notifications d’imposition «à tort et à travers» ; Je suis tenu par la
confidentialité vis-à-vis de l’administration fiscale ; le dernier opus de
Lakhmari ; le dernier opus de Lakhmari; d’origine safiote ; querelles
intestines ; pressenti à la tête de cette formation ; chefs de la diplomatie ;tentent
de jouer les bons offices ;demandes déraisonnable ;il en a pris pour combien ; le choix de
profils bardés de diplômes ; Dans ces conditions, la situation ne risque pas de
s’améliorer de si tôt ; Gagner le pari de rattraper les pays émergents n’est pas
impossible, quand bien même cette entreprise recèle de nombreuses difficultés et
de multiples défis ; ces acquis et les réalisations engrangées ;foutre la
chiasse ;expier ses fautes ; Monter au créneau quand l’image du Maroc a été

Le gouvernement actuel a pour


ternie ;
ambition de sonner le glas de
l’arabisation ; la nucléarisation de l’Est asiatique ou du golfe
Persique ; option viable ; pressuriserait encore

davantage la Corée du Sud et le Japon en


direction du développement de leurs propres
capacités nucléaires ;c’est un cas sui generi ; pérorer sur le
referendum ; qu’elle a toujours sabordé ; déconstruisant toutes les manœuvres
dilatoires ;faute de faire augmenter ses prix lentreprise a reduit ses effectif ; se
débarrasser des formules alambiquées ; précise un libraire ; les personnes
présentes n'avaient eu d'autre choix que fuir ; Son mari était accouru à sa
rescousse ; la mansuétude hiérarchique ; l’armateur britannique Navigator Gas,
propriétaire et exploitant de la plus grande flotte mondiale de transporteurs de
gaz liquéfiés ; affrété le bateau ; Le déploiement de la fibre a surtout été privilégié
dans les zones urbaines très denses comme Paris ; l’inexorable
progrès ; remportent actuellement des enchères de livraison d’électricité à des
prix aussi bas que 0,03 dollar par kilowattheure ; à titre posthume ;
Pour la profession, il y va de l’avenir même du secteu ; La patrouille a pris la
2CV en chasse dans les rues de la ville ; Marcelino déploie tous ses charmes pour
attirer l'attention de Cecilia ; Ce n'est pas un feuilleton à l'eau de
rose ;antichambre ; Niv, une jeune macaque noire d'Indonésie en mal de
maternité, a adopté un poulet qu'elle pouponne depuis une semaine dans le
safari ; Ce raidissement part d’un constat ; 10 raisons pour lesquelles certaines
recrues potentielles flanchent dès le premier écrémage ; plus de la moitié des
candidats ont même essuyé un inflexible refus ; Le processus de recrutement est
mené en vertu de procédures et de règles strictes», a observé de son côté le
ministère de la Défense dans un communiqué pour justifier cette reprise en
main ;
Le processus de recrutement est mené en vertu de procédures et de règles strictes», a
observé de son côté le ministère de la Défense dans un communiqué pour justifier cette
reprise en main ; désengorger grandement le trafic ; Le divorce par consentement
mutuel ; un thriller érotique dans la droite lignée de ; rires sonores malvenus ; gémellité ; débarque de
son Idaho natal pour prêcher à Los Angeles ; un gay volage pensant davantage à combler ses
fournira du
sens qu'à trouver un sens à sa vie ; dévergonder un de ces jeunes prédicateurs ;

carburant aux moteurs répondant aux normes d’émission Euro 6, y compris le diesel
avec moins de 10 ppm de souffre ; cette petite révolution sociale est plutôt à mettre à
l’actif de son fils ; spécialiste des montures de lunettes ; Le feu s’est déclaré au sous-
sol, remontant la cage d’escaliers provoquant une grande fumée ; l’écroulement d’une
bâtisse de trois étages ; La mesure ne fait toutefois pas l’unanimité dans ce pays ; a
permis de circonscrire le sinistre vers 09H00 du matin ; une personne fichée par les
services de renseignement ; le pire a été évité de justese ;
Portabilité au Maroc : changer d'opérateur sans changer de numéro ;
Les impayés ou les contentieux ne peuvent être pris pour motif de refus du
«portage» ; retrouvés bloqués dans le trafic ; entouré d'une escouade
d'agents de sécurité ; Le bar du palais de justice de Turin, resté longtemps
fermé, va rouvrir dans les prochains mois sur un modèle novateur ; leur
tentative de réaliser le casse du siècle a débouché sur la case prison ; été
mordu par le félin après l’avoir caressé à travers un grillage lors d’une
visite dans une réserve animalière ; trouver une solution de repli en moins
de deux jours : lancer sa propre griffe en 2016 ; regrets pour l'erreur
commise par inadvertance ;fournir une attestation de complaisance ; Sur
ce point, il n'existe aucune place pour la confusion ou la complaisance. ; Ni
la complaisance ni un pessimisme exagéré ne contribueront à nos efforts visant à
réaliser un Afghanistan pacifique et stable. ;  Nous continuerons de dénoncer
cette situation sans aucune complaisance ‫ ;تهاون‬Adoption d'un décret portant
‫ السقوط بالتقادم معناه‬: ‫فترة معينة‬
création d'un forum national des femmes. ;
‫;يحددها القانون بمضيها يسقط الحق في رفع الدعوى أمام المحكمة‬
Israël a le droit imprescriptible de lutter contre le terrorisme. ; La torture physique ou
morale lors de l'arrestation, de la garde à vue ou d'un emprisonnement est considérée
comme un crime imprescriptible dont l'auteur, le commanditaire ou le complice est
passible de sanctions ; les droits fondamentaux de l'Homme sont attachés à tout
individu en raison de sa qualité d'être humain. Les droits politiques sont liés à la
fonction de citoyen. Ils sont inaliénables.

Inversement, un droit de propriété est un droit qui peut être transféré ou vendu. C'est un
droit aliénable. ; ont perçu des allocations de chômage ; un véhicule immatriculé
à l’étranger ; salles surbookées ; Ach Khassek al aryane el khatem a moulay. Le
Maroc a d'autres priorités plus importante qu'un TGV qui ne sera jamais rentabilisé ;
En l'espèce, deux femmes avaient contesté la différence de salaire horaire
existant entre elles et un manutentionnaire ; ‫ ; َنا ِقل َو ْمفَ ِرغ َبضَا ِئع‬De l'avis du Mexique,

nous sommes dans l'antichambrede négociation intenses et complexes ; ‫أمام‬


‫ ; منعطف‬À partir de 18 heures, M. Bollier a fait antichambredevant ce
bureau pendant deux heures. ; Exploiter des causes nobles pour remporter une
victoire illusoire ne peut que discréditer les résolutions ;
Les services du parquet sont chargés de l'application des lois visant les
associations ; compte avec trente ans d’expérience dans le domaine de
dessalement ; Premièrement, il a contraint les autorités à proclamerl'état d'urgence.

‫إعالن حالة الطوارئ‬ ; La filiation‫ نسب‬existe entre le père ou la mère ; Les droits
de filiation dans le nouveau code civil ;
des conclusions passablement
sourcilleuses sur les systèmes de contrôle sanitaire de l’Onssa ; Un
communiqué de presse lapidaire de l’Onssa ; étaient on ne peut plus
décourageantes ; produits carnés ; s’en était sorti avec une sentence
clémente au vu de la perversité des actes commis ; le sursis avec travaux
d'intérêt général ; à l’époque des faits ; Demain, il y aura
une procession ‫موكب‬solennelle à travers la ville ; Le droit zimbabwéen établit
clairement que toute procession, tout rassemblement ou toute manifestation doit être
autorisé par la police ; La police a ouvert le feu sur une procession ; le cortège de
la « kessoua » a déambulé dans les ruelles de l’ancienne cité ;
Ce banquet contraste largement avec le menu au style très américain ; Pour corriger
cette bévue, le directeur de l'établissement, Sandro Bernasconi, a fait le voyage jusqu'à
Pékin afin de rembourser le client floué ; jeune Parisienne aux dents longues ; en rachetant une
quincaillerie au Pays Basque afin d’y implanter un supermarché ; Sinon, c’est le siège éjectable assuré ;

attentat à la voiture piégée ; Quelque 3.100 barques seront dotées de caissons


isothermes pour conserver les produits de la pêche artisanale issus de la côte
méditerranéenne ;laisser la vaisselle en l’etat on s’en occupe demain ! Tt doit rester en
l’etat ; Si ces mesures passent en l’état dans la loi de finances, elles risquent de susciter
un tollé chez les opérateurs économiques ; Les importateurs de véhicules asiatiques se
mobilisent déjà car ils craignent pour leur business ; ‫ هيئة محامين‬le barreau ; les assaillants
ont déclenché une explosion avant d'ouvrir le feu sur les fidèles ; prières rogatoires ;
acheter une concession dans un cimetière ‫ ;يشتري عقارا بمقبرة‬Les administrations doivent avoir la
latitude nécessaire pour sélectionner le concessionnaire. ; ‫ويجب أن تخول السلطات اإلدارية سلطة‬
‫االمتياز تقديرية في اختيار صاحب‬. ;succomber au malicieux subterfuge ;a lheure dannoncer cette
nouveauté ;face au vent de la critique ;
Nous avons pu ainsi remettre le groupe en selle et lui
redonner prospérité et rentabilité ; cela s’ankylose avec le temps ; servent un propos
utile ; Enfin, dernier grief fait aux versions modifiées d’Android ; la misère est mauvaise
conseillère

filer un mauvais coton locution verbale


1. être dans une mauvaise passe sur un plan physique ou moral
turn the other cheek
to not do anything to hurt someone who has hurt you:
Neither nation is renowned for turning the other cheek.

I know it's frustrating, but it's often best to turn the other cheek. Fighting
won't solve the problem.

birds of a feather flock together


said about people who have similar characters or interests, especially ones of
which you disapprove, and who often spend time with each other

‫سبق الميم ترتاح في بعض المواقف‬


A chip of the old block - ‫هذا الشبل من ذاك األسد‬

 Charity begins at home - ‫األقربون أولى بالمعروف‬

 Do as you would be done - ‫عامل الناس كما تحب أن يعاملوك‬

 Cut your coat according to your cloth - ً ‫ رحم هللا إمرءا‬،‫على قدر لحافك مد رجليك‬
‫عرف قدر نفسه‬

 Conciliation is the matter of the law - ‫الصلح سيد األحكام‬

a creaking door hangs longest ‫الباب ذو الصرير يعيش طويلا‬


Sick people often outlive healthy people. Oh, I wouldn't worry about Uncle Stu—
he's been sick for years, and acreaking door hangs longest.

easy come, easy go ‫ما ال‬،‫ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة‬


‫تجلبه الرياح تأخذه الزوابع‬
INFORMAL

said when something, especially money, is easily got and


then soon spent or lost:
I lost £500 in a card game last night, but that's life - easy come, easy go.

 Every tide has its ebb - ‫لكل‬


‫جواد كبوة‬

 It is the end that counts - ‫إنما‬


‫العبرة بالنهاية‬

 To err is human - ‫كل ابن آدم خطاّء‬

 Every cloud has a silver lining - ‫رب ضرة نافعة‬

 Don’t put your head in the lions mouth - ‫ال تلقوا بأيديكم إلى التهلكة‬

 A friend in need is a friend indeed - ‫الصديق وقت الضيق‬

 A flash in the pan - ‫رمية من غير رامي‬

 a flash in the pan


 something that happened only once or for a short time and was
not repeated:
 Sadly, their success was just a flash in the pan.

 No gains without pains - ‫ال حلوة بدون نار‬،‫ال نتيجة بدون ألم‬

 the final/last straw


 ALSO the straw that breaks the camel's back


 C1the last in a series of unpleasant events that finally makes
you feel that you cannot continue to accept a bad situation:
 Losing my job was bad enough, but being evicted was the final straw.

 She's always been rude to me, but it was the last straw when
she started insulting my mother.