PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PROYECTO: RUBÍ
TRABAJOS: “PRUEBAS VLF A CABLES DE MEDIA TENSIÓN”
Fecha: 08-09-2017 Versión : 00
Código: 015-PROC-REDESS Página :1 de 15

PRUEBAS VLF A CABLES ELECTRICOS DE

MEDIA TENSION

Rev. Fecha Descripción Párrafos Técnico

00 09-2017 EMISIÓN TODOS REDESS
01
02
03
04

REALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

JUAN RAMOS BUSTINSO JOSE REYNAGA SORIA EGP
FECHA: 08/SETIEMBRE/2017 FECHA: 08/SETIEMBRE/ FECHA: 08/SETIEMBRE/
2017 2017
FIRMA:
FIRMA: FIRMA:
Contenido:

PRUEBAS A CABLES ELECTRICOS DE MT (MEDIA TENSION) ............................................. 1

1. OBJETIVO ............................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ........................................................................... 3
4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA ...................................................................... 4
5. RECURSOS .............................................................................................................. 4
6. RESPONSABLES. ..................................................................................................... 5
7. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES ....................................................................... 5
8. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ................................................................. 11
9. MEDIO AMBIENTE ............................................................................................... 13

Página 2 de 15
1. OBJETIVO

Establecer la metodología y criterios técnicos a seguir para garantizar la correcta realización

de pruebas eléctricas a cables de energía (ensayos VLF) y poder determinar con los
resultados obtenidos, expresados en términos simples si los cables eléctricos de MT, pasan
o no pasan (no ruptura o ruptura), considerando las normas de seguridad que caractericen
una segura ejecución.

El procedimiento debe identificar las actividades a realizar y los recursos necesarios para la
prueba.

2. ALCANCE

Aplicable a la ejecución de pruebas a cables eléctricos apantallados de MT en Subestaciones

Eléctricas:
 Por instalación.
 Por mantenimiento.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

a. Definiciones

 Sistema de cable eléctrico: Conjunto formado por un cable eléctrico, y sus

accesorios correspondientes (empalmes, terminaciones, conectores separables). En
el caso de conectores separables, sólo se considera incluido en el sistema de cable
eléctrico el conector separable instalado sobre el cable y no su pareja a la cual se
conecta y que irá montada sobre la instalación a la cual se conecta el sistema de
cable.
 Puesta a Tierra Equipotencial: Instalación de equipamiento de tierras para la
protección de personal, de tal manera que se cree una zona que protege al
trabajador de posibles “shocks” eléctricos producidos por la energización
accidental.
 Bloqueo: Instalación de un sistema en el dispositivo de aislamiento, asegurando que
el dispositivo de aislamiento y el equipo que se esté controlando no puedan
operarse hasta que se retire el dispositivo de bloqueo.
 Rigidez dieléctrica: Intensidad máxima a que puede ser sujetado un material
aislante sin que a través de él pase una descarga eléctrica.
 Equipo de Medición: Equipo que transforma la magnitud medida o una magnitud
relacionada en una indicación o información equivalente.

b. Abreviaturas

 VLF : Very Low Frequency

 EPP : Equipos de Protección Personal
 AT : Alta Tensión
 BT : Baja Tensión

Página 3 de 15
  AST : Análisis Seguro de Trabajo
 PAT : Puesta a tierra

4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

 IEEE Guide for Field Testing of Shielded Power Cable Systems Using Very Low
Frequency (VLF) (less than 1 Hz).
 ANSI/NETA ATS 2013. Standard for Acceptance Testing Specifications for Electrical
Power Equipment and Systems.
 Manual del equipo de prueba.
 RM-111-2013 RESESATE: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con
Electricidad 2013.
 CNE: Código Nacional de Electricidad.

5. RECURSOS

a. Personal de pruebas

Cantidad Descripción
01 Responsable de pruebas
01 Personal de pruebas

c. Equipos de Prueba

Cantidad Descripción
Generador de Alta Tensión KPG 40 kV VLF (Unidad de
01
control y transformador de alta tensión) o similar.

d. Equipos generales

Cantidad Descripción
01 Pinza amperimétrica.
01 Computadora portátil.
01 Grupo electrógeno.
01 Revelador de tensión.
01 Pértiga de fibra de vidrio.
01 Tierra temporal.
01 Equipo de comunicaciòn

Página 4 de 15
 e. Herramientas

Cantidad Descripción
01 Maleta de herramientas de electricista.
01 Extensión eléctrica.

6. RESPONSABLES.
Supervisor Solicitante SS:
 Valida el análisis de riesgo, gestiona los permisos de trabajo y monitorea la calidad
de las tareas ejecutadas.

Supervisor Higiene, Seguridad y Medio ambiente Solicitante HSE:

 Inspeccionar que el servicio se esté realizando de una manera segura.

Supervisor - Responsable de Pruebas:

 Planificación del servicio
 Coordinación del servicio con las áreas involucradas.
 Solicitar permiso de trabajo.
 Verificar que se haya completado el servicio.
 Comunicar al cliente cualquier inconveniente presentado durante el servicio.
 Liderar las actividades durante el servicio.
 Revisar y actualizar los instructivos aplicables a su actividad y en función de los
estándares internacionales.
 Elaborar el informe técnico del servicio.

Personal de pruebas.
 Contar con el permiso de trabajo y calificación para el servicio.
 Cumplir con el procedimiento de seguridad.
 Realizar junto con el equipo de trabajo el análisis seguro de trabajo (AST).
 Realizar el mantenimiento con el equipo de protección personal, herramientas y
equipos adecuados.
 Aplicar el procedimiento respetando la seguridad de personal y cuidando el medio
ambiente
 Reportar cualquier incidente que se haya suscitado durante el mantenimiento.
 Proponer las mejoras o actualizaciones según corresponda.
 Elaborar los protocolos de prueba.

7. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

7.1 Actividades preliminares a las pruebas
7.1.1 Medidas de Control
 Identificar el lugar de trabajo para eliminar todas las condiciones inseguras.
 Se debe tener conocimiento el tipo de prueba a realizar, para tomar la medida de
control necesaria y reducir riesgos.

Página 5 de 15
  Teniendo el conocimiento necesario de la prueba a realizar, es también necesario
tener los equipos de protección personal adecuados para este tipo de trabajo
(Cascos, lentes, zapatos dieléctricos).
 Toda indicación o acción a ejecutar durante el desarrollo de las pruebas será dadas
por la persona responsable.
 Evitar en todo momento que el personal de apoyo intervenga o tenga participación
directa del desarrollo de las pruebas.

7.1.2 Documentación necesaria

 Revisión de planos eléctricos actualizados.
 Identificación de los puntos de bloqueo (retornos).
 Obtener el Permiso de Trabajo.
 Comprobar que el Permiso de Trabajo esté asociado al equipo requerido mediante
el TAG, código, número de serie y/u otros para la identificación del equipo.
 Recibir la charla de 5 minutos.
 Realizar el Análisis de Trabajo Seguro (ATS).

7.1.3 Liberación del equipo (Cinco Reglas de Oro para trabajos sin tensión)
 Verificar el corte efectivo de todas las fuentes de tensión.
 Realizar el bloqueo del equipo.
 Verificar que el circuito esté desenergizado y fuera de servicio.
 Poner a tierra y en cortocircuito.
 Señalizar el área de trabajo.
Estos 5 pasos se mantendrán en un registro de cumplimiento de según al Anexo A0.

Símbolo Riesgos asociados

Riesgo Eléctrico: Instalación energizada
Mantenga las distancias de seguridad.
Use los equipos de protección personal adecuados.
Use los equipos de maniobra adecuados.
Caída de personal al mismo nivel:
Mantener el orden y limpieza en el lugar de trabajo.
Mantener el área de trabajo libre de obstáculos.

7.2 Desconexión del equipo

a) Para realizar las pruebas debe considerarse preferentemente los siguientes aspectos:
- Temperatura ambiente: 10°C hasta 36°C.
- Humedad relativa: Menor al 70 %, sin condensación.
- Debe llevarse un registro de humedad relativa y temperatura ambiente.
b) Verificar que las instalaciones que se van a probar se encuentren desenergizadas
totalmente y que son exactamente las que se quiere probar. Verificando la ausencia de
los fusibles en los QPP de la Cabina donde se realizará la prueba y probando la ausencia
de tensión con un detector de tensiòn.

Página 6 de 15
 c) Desconectar y realizar conexiones de puesta a tierra todos aquellos cables y equipos que
no deben entrar en la prueba, igualmente todas aquellas partes metálicas que se
encuentren en las cercanías del cable y equipos bajo prueba.
d) Desconectar las terminales del cable bajo prueba en ambos extremos, limpiar las
terminales.
e) Todos los extremos de los componentes que están bajo prueba deben protegerse con
una mufa terminal y evitar contactos accidentales, por medio de barreras y personal que
vigile el área de peligro.
f) Verificar que todos los accesorios conectados al cable bajo prueba se encuentren
debidamente puestos a tierra, y que la pantalla del cable esté debidamente puesta a
tierra.
g) Una vez cubiertos todos los pasos anteriores preparar el equipo de prueba.
h) Verificar que la consola de control y el módulo de prueba estén debidamente puestos a
tierra.
i) Es necesario demarcar y señalizar correctamente el área donde se ejecuten las pruebas,
así como la presencia de un vigía en el extremo del cable, el cual debe contar con un
RADIO de comunicación directa con el operario de la prueba si el cable es superior a 50
m o cuando no existan condiciones de visibilidad adecuadas.

Símbolo Riesgos asociados

Riesgo Eléctrico: Energía eléctrica remanente.
El equipo deberá estar puesto a tierra.
Realizar el bloqueo del equipo.

Caída de personal al mismo nivel:

Se inspeccionará el área y retirará los obstáculos o materiales que
pudiesen ocasionar la caída del personal.
Mantener el orden y limpieza durante la realización de toda la tarea.

7.3 Pruebas eléctricas

 Durante la ejecución de las pruebas se coordinará con todas las empresas
contratistas presentes en la celda que se esté interviniendo (fuera de servicio) a fin
de evitar daños personales o materiales.

Símbolo Riesgos asociados

Riesgo Eléctrico: Equipo de prueba y espécimen energizado.
El personal a realizar la prueba debe tener pleno conocimiento y
claridad de la operación de los equipos de pruebas.
Tener pleno control del personal agregado en el desarrollo de los
ensayos.

7.3.1 Secuencia de Pruebas: Ensayo VLF

El ensayo VLF es utilizada para verificar el estado del aislamiento eléctrico del cable al
someterlo al estrés dieléctrico, al soportar tensiones de hasta más de dos veces su
tensión nominal durante 15 minutos. (Se debe acordar con el Cliente y/o Fabricante la
tensión a la que se realizará el ensayo, las Normas IEEE400.2 y NETA 2013 tienen

Página 7 de 15
 tensiones sugeridas en función de la tensión nominal del cable y el tipo de prueba
Instalación / Aceptación / Mantenimiento).

Debe realizarse coordinación de la actividad con los líderes o encargados de las zonas
donde se realizarán los ensayos, además de socializar la labor con el personal que labora
o transita en áreas adyacentes a las zonas donde se ejecutarán las pruebas.

 Equipo a utilizar
 Generador de Alta Tensión KPG 40 KV VLF o similar.
 Grupo electrógeno de 5 KW con bandeja anti derrame.
 Megòhmetro digital de 5 KV.

Procedimiento de prueba detallado:

La prueba se realizará por fase (un cable a la vez)
 Identificación de los cables y trayectoria
 Limpieza de terminales con paño industrial y alcohol isopropìlico.
 Preparación de cables para la prueba y determinación del voltaje de prueba de
acuerdo al nivel de aislamiento.
 Preparación de equipos (Megòhmetro y VLF)
 Solo se interactuará con los cables MT de los trasformadores y con señales de
advertencia.
 El equipo de prueba VFL se posicionará a lado del trasformador.
 Prueba de resistencia de aislamiento a 5 KV durante 1 minuto
 Prueba VLF, durante 15 minutos, con una tensión aplicada de 40 KVrms ò 55 KVpico-
pico.
 Prueba de resistencia de aislamiento a 5 KV durante 1 minuto, para verificar la
variación de aislamiento.
 Revisión de datos y resultados de prueba.
 Se contará con personal en el otro extremo de los cables bajo prueba.
 En todo momento habrá una comunicación efectiva entre el personal que se
encarga de la prueba y los ubicados en el otro extremo de los cables, esto para evitar
que personal ajeno ingrese a la zona de prueba.
 Las tensiones de prueba por:
- Instalación de cable nuevo, se realizará a un valor que no exceda al que se indica
en la Tabla 1, columna "Installation”, por un tiempo entre 15 min.
- Mantenimiento y/o después de alguna reparación en el cable, se realizará a un
valor que no exceda al que se especifica en la columna "Maintenance", durante
15 minutos consecutivos.

Página 8 de 15
 Tabla 1: Ensayo VLF – Tensión de prueba, fuente IEEE 400.2-2013.
 Si la descarga o falla del cable ocurrió antes de llegar al periodo de prueba, no se
concluyó con la prueba de VLF, es necesario parar la prueba y reparar o reemplazar
el cable.
 Registrar el tiempo transcurrido y continuar con el tiempo restante después de
localizar y reparar la falla.

Consideraciones:
Las pantallas de los cables eléctricos de MT y las fases que no sean probadas deben estar
conectados a tierra con un conector, así como indica la figura 2: Ensayo VLF.

Fig. 2: Ensayo VLF - Esquema de conexión individual.

 En el momento que se alcance la tensión de prueba, se debe mantener esta tensión

y observar el voltímetro, buscando lecturas irregulares, después del periodo de
prueba, el equipo disminuye la tensión automáticamente a cero.

Página 9 de 15
  Si la prueba se completó sin problemas, revisar los valores obtenidos en la gráfica
correspondiente (tiempo-kV) e interpretarla.
 Si durante el transcurso de la prueba se abate el voltaje y la corriente, revisar la
fuente que alimenta al equipo, puede haber fallado o haber tenido una falta de
tensión lo que ocasionó que se desenergizará el equipo.
 Si fue la fuente que alimenta el equipo la que falló, se debe encender de nuevo el
equipo y continuar la prueba desde ese punto.
 Culminado el ensayo VLF, se procederá a realizar la desconexión de los cables del
equipo de pruebas de los terminales del cable de MT, dejando libre los cables para
su conexión.
 Se informará al cliente de la culminación de la prueba y posterior entrega del equipo
para su energización.
 Retirar la señalización del área de trabajo.
 Cerrar el permiso de trabajo.

a. Entrega de Resultados
 Después de efectuadas las pruebas, se procederá a elaborar los protocolos de
pruebas, también se hará un informe técnico con un análisis de los resultados
obtenidos.
 Los protocolos serán firmados por los responsables en señal de conformidad.
 Los criterios de aceptación estarán en concordancia a las normas y estándares
establecidos por el proyecto.

Página 10 de 15
 8. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Tarea o Riesgo
Peligro Medidas de Control (prevención y de protección)
Actividad Asociado

1.- Actuaciones sobre el conductor:

- Estar autorizado por la empresa para conducir
vehículos de la misma.
- Conductas preventivas ante situaciones de
riesgo y conducción en diferentes situaciones
atmosféricas.
- Cumplir las indicaciones de señalización.
- Utilizar el cinturón de seguridad.
- No conducir bajo efectos de alcohol u otras
Volcadura, sustancias dopantes.
choques de 2.- Actuaciones sobre el vehículo:
equipos, - Revisión del vehículo, inspección por el
colisiones, conductor.
Desplazamiento Operación de daño a otros - Control antes de su utilización/lista de chequeo.
- Comunicación de anomalías detectadas durante
al lugar de equipo pesado y equipos,
su utilización.
trabajo liviano instalaciones 3.- Actuaciones sobre la vía:
/lesiones a - Conocimiento de las características de las vías
distintas habituales.
partes del 4.- Cumplir las disposiciones del Reglamento de
cuerpo Tránsito.
5.- Cumplir con la señalización y los límites de
velocidades.
6.- No exceda las 8 horas de conducción
7.- En horario nocturno siempre será con -
copiloto.
8.- Conducir respetando las velocidades máximas
permitidas para el PV RUBI (20 Km/h) dentro del
proyecto y 90 Km/h en carretera.

- Identificar el lugar de trabajo para eliminar todas

Equipo
las condiciones inseguras.
Reconocimiento energizado
Shock eléctrico - Revisión de planos eléctricos actualizados.
del área y (Trabajo
/quemadura/ - Obtener el Permiso de Trabajo.
planificación del adyacentes en
muerte. - Tener aprobado y firmado el permiso de trabajo,
trabajo instalaciones
por el área de commissioning de EGP
energizadas)
- Delimitar el área de trabajo.

Página 11 de 15
 Tarea o Riesgo
Peligro Medidas de Control (prevención y de protección)
Actividad Asociado

Verificar el corte efectivo de todas las fuentes de

tensión.
Realizar el bloqueo del equipo.
Habilitación de Shock
Energía Verificar que el circuito esté desenergizado y fuera
la zona de eléctrico
remanente de servicio.
trabajo /quemadura.
Poner a tierra y en cortocircuito.
Señalizar el área de trabajo.
Aplicar las reglas de oro de la electricidad.
- Verificar los equipos de protección personal
Caída de
Lesiones a antes de la actividad.
personas al - Usar zapato de seguridad
Pruebas distintas
mismo nivel - El horario de trabajo será tal que garantice la
eléctricas partes del
(resbalones, iluminación en la zona de trabajo.
cuerpo
tropiezos) Aplicar las reglas de oro de la electricidad.

Contusión,
Golpeado por o
cortes - Usar EPP.
contra
Pruebas diversos/lesió - Orden y limpieza en la zona de trabajo.
materiales,
eléctricas n a distintas Aplicar las reglas de oro de la electricidad.
equipos o
partes del
herramientas
cuerpo
- Usar protector solar.
Pruebas Quemaduras
Exposición al sol - Uso de lentes de protección.
eléctricas /insolación
Aplicar las reglas de oro de la electricidad.
- Uso de arnés completo: 02 líneas de
Pruebas Trabajos en Caídas a escalamiento, 01 línea de posicionamiento.
eléctricas altura distinto nivel Aplicar las reglas de oro de la electricidad.

- Los equipos de prueba cuentan con bloqueo de

seguridad automático ante una posible
Equipo
Shock eléctrico desconexión del cableado de pruebas (corriente y
Pruebas energizado tensión).
/quemadura/
eléctricas (Equipo de - Coordinar constantemente antes y después de la
muerte.
pruebas) inyección de tensión/corriente de prueba.
Aplicar las reglas de oro de la electricidad.

Página 12 de 15
 9. MEDIO AMBIENTE

Tarea o Aspecto Impacto Medidas de Control (prevención y de

Actividad Ambiental Ambiental protección)

Potencial
Desplazamiento - Realizar el mantenimiento de los vehículos
derrame de Contaminación
al lugar de (cambio de aceite, etc.) en lugares apropiados
combustible y/o del suelo.
trabajo. para ello.
aceite
Desplazamiento Emisión de Realizar el mantenimiento de los vehículos
Contaminación
al lugar de gases de (cambio de aceite, etc.) en lugares apropiados
del aire.
trabajo. combustión para ello.
Contaminación
Generación y/o de suelos.
Desplazamiento Los residuos serán segregados y dispuestos
disposición de Reducción del
al lugar de adecuadamente en colectores municipales.
residuos sólidos tiempo de vida
trabajo.
del relleno
sanitario.

Contaminación
Generación y/o de suelos. Los residuos serán segregados y dispuestos en
Pruebas disposición de Reducción del la zona de residuos del cliente para su posterior
eléctricas residuos sólidos tiempo de vida gestión.
del relleno
sanitario.

Página 13 de 15
10. ANEXOS:
ANEXO A0: CUMPLIMIENTO E LAS 5 REGLAS DE ORO.

Página 14 de 15
ANEXO A1: LAS 5 REGLAS DE ORO DE LA ELECTRICIDAD.

ANEXO B: DIAGRAMA UNIFILAR KTT, KTTR.

ANEXO C: DATA SHEET DEL CABLE MT BAJO PRUEBA.

Página 15 de 15