Editorial

Gente con fe

Objetivos D
espués de 23 años de trabajo dentro del sector
eléctrico impulsando la creación de asociacio-
nes de profesionales electricistas en todo el país,

• Ser un nexo fundamental debo manifestarles que me complace ver cómo a lo

largo y ancho de la Argentina, estas pequeñas semi-
entre las empresas que llas siguen dando sus frutos.
por sus características son
Lo que hemos podido ver es que, aún a pesar de las
verdaderas fuentes de
Guillermo Sznaper

crisis económicas que impactan en forma directa

Director

información y generadoras sobre el bolsillo de la familia instaladora, esa voca-

de nuevas tecnologías, con ción de unirse para jerarquizar la profesión continúa
existiendo, y crece.
los profesionales de la
electricidad. Sin ir más lejos, el mes pasado la Asociación Civil
de Técnicos Instaladores Electricistas de Rosario
(ACTIER) ha podido consolidar su organización,
//////////////////////////////////////////////////////////

• Promover la capacitación mediante la obtención de la Personería Jurídica.

Consideramos que este es un hecho de gran impor-
a nivel técnico, con el fin
tancia para la ciudad de Rosario y que, a través de
de generar profesionales la interrelación con otras asociaciones colegas,
aptos y capaces de lograr también lo será en el futuro para todos los instala-
en cada una de sus dores electricistas del país.

labores la calidad de Pensamos que cada día se encuentra más cerca la

producción y servicio que tan anhelada Federación, que durante 23 años
hoy, de acuerdo a las escuchamos añorar a miles de profesionales electri-
cistas, que no podían entender cómo algo tan
normas se requiere. importante no pudiera llevarse a cabo.

Seguramente, 2009 será un año para no olvidar, y

//////////////////////////////////////////////////////////

• Ser un foro de encuentro no lo decimos sólo por la crisis que enfrentamos

y discusión de los profe- actualmente, sino también porque podemos ver que
en medio de la incertidumbre, siempre hay gente
sionales eléctricos donde
que tiene fe en el futuro, y en su trabajo.
puedan debatir proyectos y
experiencias que permitan Guillermo Sznaper

mejorar su labor.
Director

• Generar conciencia de
//////////////////////////////////////////////////////////

seguridad eléctrica en
los profesionales del área
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador

con el fin de proteger

Guia de comercios Electro Guía

los bienes y personas.

Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com


E s(más
En este artículo, los inge-
nieros Carlos Galizia y
Carlos García del Corro
buscan aclarar algunas de
las dudas que muchas veces
se les presentan a los
instaladores. Por ejemplo
muchos se preguntan: ¿Cuál
es el esquema de conexión
a tierra obligatorio?,
¿Se puede emplear en una
vivienda un interruptor
automático en caja
moldeada?, ¿Se pueden
emplear los interruptores
automáticos unipolares?
A estos temas y a otros le
damos respuesta en los
siguientes párrafos.
Protecciones eléctricas en
instalaciones de baja tensión
conocido que la gran mayoría
del 95 %) de los inmuebles
comerciales, industriales y de vivien-
das de nuestro país reciben alimenta-
ción en Baja Tensión (BT) de corriente
alterna desde las diferentes empresas
y cooperativas de distribución eléctrica
(red pública de distribución en BT). esas
alimentaciones pueden ser en 220 V
(monofásicas) o en 3x380/220 V (trifási-
cas con neutro). Por otro lado, existe
un pequeño porcentaje de inmuebles
(industriales, grandes centros comer-
ciales, clubes de campo, grandes hote-
les, grandes edificios corporativos de
oficinas, hospitales, clínicas, etc.) que
compran la energía en Media Tensión
(MT) o Alta Tensión (AT) y efectúan su
propia transformación a BT a partir de
transformadores de su propiedad (cen-
tros de transformación del usuario).
Finalmente existe un grupo aún menor
de inmuebles que no están conectados
a una red de distribución pública y
generan su propia energía.
La Reglamentación AEA 90364 “para
la Ejecución de las Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles” (RAEA) tanto
en sus Partes 0 a 6 (partes publicadas
en noviembre 2007), como en la Parte
7 Sección 771 edición 2006 de la
misma RAEA (AEA 90364-7-771) indi-
can que todos los suministros alimen-
tados en BT desde la red pública de
distribución deben adoptar obligatoria-
mente el Esquema de Conexión a
Tierra (ECT) TT.
Tanto en la misma RAEA 90364 Partes
0 a 6, como en la Sección AEA 90364-
7-771 de la misma Reglamentación se
indica que en los casos en que el
usuario tiene generación propia como
en los casos en que por comprar en
MT o AT tiene transformadores de su
propiedad, puede elegir el ECT con el
cual operar su instalación eléctrica.
Dichos ECT, como lo establece la
RAEA 90364 pueden ser el IT, el TN-S
o el TT.
Adicionalmente la RAEA establece que
en aquellos casos en que, un inmueble
que recibe un suministro en BT desde
la red pública (que como se ha dicho
debe ser en ECT TT por prescripción
reglamentaria), requiera para parte o
para toda su instalación otro ECT,
deberá instalar un transformador
6 • ElectroInstalador • MARZO 2009
BT/BT cuyo secundario adoptará el
ECT necesario. Ese es el caso por
ejemplo de las instalaciones hospitala-
rias en las que se exige por la
Reglamentación AEA 90364-7-710
para los quirófanos (salas del grupo II),
un ECT IT (de uso hospitalario), o el
caso de grandes centros de cómputos
en los que muchos proveedores de
Equipos de Tecnología de la
Información (ETI) requieren ECT TN-S.
Por lo tanto, y dado que la gran mayo-
ría de las instalaciones utilizan (o
deben utilizar) el ECT TT, nos vamos a
ocupar en este trabajo fundamental-
mente de ese 95% de instalaciones.
Antes de abordar el tema específico de
este trabajo es bueno recordar qué se
entiende por “seguridad”, “riesgo” y
“peligro” desde el punto de vista de las
instalaciones. Estos importantes con-
ceptos están publicados en la Norma
ISO/IEC 51, y han sido incluidos en el
documento técnico AEA 91140
“Protección contra los Choques
Eléctricos: Aspectos comunes a las
instalaciones y a los materiales, com-
ponentes y equipos”.
El documento AEA 91140 indica que
hay seguridad cuando “se está libre de
un riesgo inaceptable”. La misma
Norma indica que existe riesgo cuando
“se combinan la probabilidad de la
ocurrencia de lesión o daño a la salud
de las personas o daños a los bienes o
al medio ambiente y la severidad de la
lesión o el daño” y que el peligro es
“una fuente potencial de lesión o daño
a la salud de las personas o daños a
los bienes o al medio ambiente”.
Por lo que se observa, en las instala-
ciones eléctricas no existe ni seguri-
dad absoluta ni riesgo cero. No obs-
tante, la RAEA, que es quien define los
niveles de riesgo aceptados o acepta-
bles en las instalaciones eléctricas,
define niveles de riesgo que están muy
por debajo de los “considerados
inaceptables”.
Sin embargo en nuestro medio hay
muchos profesionales que dicen o
escriben lo contrario, adoptando, erró-
continúa en página 8 

6) En Esquemas de conexión a tierra
TT y en el caso de locales sin riesgo de
incendio y con personal BA4 o BA5, se
podrán emplear dispositivos diferencia-
les de > 300 mA para la protección con-
tra los contactos indirectos.
En esos casos, a mayor corriente dife-
rencial menor valor de la Rpat de pro-
tección Ra de forma tal de mantener la
tensión convencional límite de contacto,
un 50 % como mínimo por debajo de los
24 VCA exigidos.
Por ejemplo si se emplea un interruptor
automático con módulo diferencial
incorporado con una I∆n=3 A el valor de
Rpat Ra debe ser ≤ 4 ohm (Ver en 541.3
de la Reglamentación AEA 90364
Capítulo 54 la Tabla 54.1 o en la
Reglamentación AEA 90364 Sección
771 la Tabla 771.3.I para más detalles.)
Protección contra sobrecorrientes y
protección diferencial con un solo
dispositivo
Existen dispositivos de protección pre-
vistos para que puedan ser empleados
por personal BA1 (pero que obviamen-
te podrán ser empleados también por
BA4 y BA5) que cumplen simultánea-
mente la función de protección contra
sobrecorrientes (sobrecargas y cortocir-
cuitos) igual que la que realizan los PIA
que cumplen con IEC 60898 y la fun-
ción de protección contra corrientes
diferenciales (corrientes de falla a tierra
y corrientes de fuga a tierra) de forma
similar a los ID que cumplen con
IEC 61008.
Estos dispositivos deben cumplir con la
Norma IEC 61009, que establece los
requisitos de los dispositivos eléctricos
que tienen incluidos la protección contra
sobrecorrientes y la protección diferen-
cial. La Norma IEC 61009 se titula en
inglés “Residual current operated cir-
cuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar
uses (RCBOs)” y en francés
“Interrupteurs automatiques à courant
différentiel résiduel avec protection
contre les surintensités incorporée pour
installations domestiques et analogues”
La Reglamentación AEA 90364 tanto en
sus partes 0 a 6, como en la Parte 7
Sección 771 Edición 2006 (AEA 90364-
Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


7-771) hace varias referencias a la
Norma IEC 61009 (771.18.3.5,
771.18.4.3, 771.19.3, 771.20.5.4,
Anexo 771-M), permitiendo la utilización
de dichos dispositivos siempre y cuan-
do se cumplan los requisitos indicados
en párrafos precedentes, o sea que ten-
gan todos los polos protegidos contra
las sobrecargas y los cortocircuitos.
Por ello, de igual forma que lo estable-
cido para los PIA bipolares, destinados
a proteger y maniobrar circuitos mono-
fásicos, para los que se exige que
ambos polos estén protegidos (ya que
no se permite para esa función el
empleo de los unipolares ni los llama-
dos 1P + N o bipolares con neutro no
protegido), no se permite el uso de los
dispositivos bipolares que respondan a
IEC 61009 (dispositivos con protección
contra sobrecargas, cortocircuitos y
corriente diferencial) que tengan un
solo polo protegido contra las sobreco-
rrientes.
Muchas veces los usuarios, los instala-
dores, los proyectistas, los fabricantes y
los importadores confunden entre el
cumplimiento de la Norma de Producto
y el cumplimiento de la Reglamentación
de instalaciones, que en nuestro país es
la Reglamentación AEA 90364.
La RAEA establece que todos los mate-
riales que se empleen en las instalacio-
nes deben cumplir con las normas de
producto (IRAM o IEC según se indique
en cada caso) debiendo los productos
estar certificados cuando así se lo exige
la Resolución 92/98.
Pero el hecho de que un producto esté
normalizado o normalizado y certificado
no es suficiente para que esté permitido
su empleo en las instalaciones ya que
es la RAEA la que establece que mate-
riales se pueden emplear. (Ver ejemplos
en: “Los materiales y la RAEA”)
Con relación a los dispositivos integra-
les contra sobrecarga, cortocircuito y
corrientes diferenciales (RCBOs) per-
mitidos por la RAEA, es importante
resaltar que tienen una ventaja adicio-
nal de sumo valor en las instalaciones
con ECT TN-S. En efecto; es conocido
que en estos ECT la impedancia de
lazo de falla a tierra es normalmente
15 • ElectroInstalador • MARZO 2009
Los materiales y la RAEA
Los fusibles no pueden emplearse
como dispositivos de cabecera en
los tableros principales en ningún
tipo de instalación ni para la pro-
tección de los circuitos de la insta-
lación (circuitos terminales o sec-
cionales) en el caso de instalacio-
nes operadas por personal BA1
(viviendas, locales u oficinas) ni
como dispositivos de cabecera en
los tableros seccionales en esas
instalaciones aún cumpliendo con
IEC 60269 y estando certificados.
Los pequeños interruptores auto-
máticos unipolares deben estar
normalizados por IEC 60898 y cer-
tificados, pero no pueden emplear-
se como dispositivos de protección
de circuitos terminales o secciona-
les, sean monofásicos o trifásicos ,
y sólo pueden emplearse en apli-
caciones particulares como por
ejemplo el comando funcional de
circuitos de iluminación en los que
el tipo de lámpara o la carga harí-
an inviable el empleo de los cono-
cidos como interruptores de efecto.
Los caños de material aislante,
tanto sean lisos o corrugados, sólo
son permitidos por la RAEA (y en
determinadas condiciones de ins-
talación) siempre que respondan a
la norma de producto (IEC 61386,
IEC 60614 o IRAM 62386) y estén
certificados, pero que además
cumplan con la condición de ser
autoextinguibles o no propagantes
de la llama, siendo esta una exi-
gencia de la RAEA.
continúa en página 16
continúa en página 16 
 Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


 viene de página 12

1) La protección diferencial de I∆n ≤

30 mA, a la vez que protege contra los
contactos indirectos, protege de los
contactos directos aumentando la pro-
tección que proporcionan contra dicho
riesgo las medidas de protección básica
(aislaciones, barreras o envolventes), V

brindando de esa forma una protección

adicional complementaria contra el ries-
go de contacto directo.
´

2) En ambientes domésticos o similares

con personas BA1, todo circuito termi-
nal deberá estar protegido por un dispo-
sitivo diferencial de I∆n ≤30 mA, si bien
la RAEA permite alguna excepción en
casos de instalaciones fijas (circuitos
V
Figura 3. El ECT TN-S y el Circuito de falla.

ACU).

3) La protección contra los contactos

indirectos debe efectuarse en todos los
casos y en cualquier instalación eléctri-
ca, incluidos aquellos locales o instala-
ciones con personal BA4 y BA5.
Cuando la instalación se ha realizado
V

según el ECT TT y la protección contra

los contactos indirectos se ha efectuado
mediante la desconexión automática de
la alimentación, la protección debe lle-
varse a cabo, en forma obligatoria, por
medio de dispositivos diferenciales, ya
sean Interruptores Diferenciales (ID) Rs
que cumplan con la norma IEC 61008,
ID asociados a Pequeños Interruptores
Figura 4. El ECT TT y el Circuito de falla.

Automáticos (PIA), cumpliendo el con-
junto la Norma IEC 61009, interrupto-
res automáticos que cumplan con la
Norma IEC 60947-2 y que incorporan
protección diferencial según el Anexo
B de la citada Norma o interruptores
automáticos que cumplan con la
Norma IEC 60947-2 y que efectúan la
protección diferencial mediante trans-
formadores toroidales (toroides) y relés
diferenciales separados, según el
Anexo M de la Norma antes mencionada.
4) En las instalaciones con ECT TT, la
RAEA no permite, para la protección
contra los contactos indirectos, el
empleo de dispositivos de protección
contra sobrecorrientes (sean fusibles,
PIA o interruptores automáticos) debido
a que los bajos valores de corrientes de
falla a tierra no garantizan la operación
de las protecciones. Eso es debido a
que en el ECT TT, el circuito de falla
incluye la resistencia de puesta a tierra
(Rpat) del electrodo de puesta a tierra
de servicio Rb (del neutro del transfor-
mador de la distribuidora) y la Rpat del
electrodo de puesta a tierra de protec-
ción Ra (de las masas eléctricas de la
instalación).
Por ejemplo, si la resistencia de puesta
a tierra de servicio Rb es de 1 Ω (1 ohm)
y la resistencia de puesta a tierra de
protección Ra es de 21 Ω (21 ohm) la
corriente en el circuito de falla a tierra
será de 10 A (220 V/(1+21) ohm), des-
preciando la impedancia de los con-
ductores metálicos del circuito. En
esas condiciones, sobre la masa eléc-
trica quedarán aplicados 210 V (21 Ω x
10 A), los que deben ser desconecta-
dos antes de los 60 ms. Pero los 10 A
de corriente de falla a tierra no serán
suficientes para disparar las proteccio-
nes habituales o normales contra sobre-
corrientes de un circuito, no lográndose
en consecuencia limitar las tensiones
de contacto indirecto a valores menores
o iguales a 24 V (tensión de seguridad
según la Ley de Higiene y Seguridad en
el Trabajo 19587 y sus Decretos
Reglamentarios 351/79 y 911/96, ten-
sión convencional límite de contacto
para la RAEA).
Esta es la razón por la cual la RAEA
exige, para la protección de los contac-
tos indirectos por medio de la descone-
xión automática de la alimentación en
los ECT TT, el empleo de dispositivos
diferenciales.
5) En viviendas y en oficinas (en ambos
lugares con personas BA1) y en loca-
les, en los que también existan perso-
nas BA1, con ECT TT, la máxima
corriente diferencial autorizada para la
protección contra los contactos indirec-
tos es de 300 mA permitiéndose en ese
caso que la resistencia de puesta a tie-
rra (Rpat) de protección Ra sea como
máximo (menor o igual a) 40 Ω.

14 • ElectroInstalador • MARZO 2009


 viene de página 11
Cuando las corrientes por esos peque-
ños caminos conductores exceden los
300 mA se puede producir un fenóme-
no de avalancha que termina inflaman-
do a los depósitos de carbón. El
encendido de estos depósitos de car-
bón puede, a su vez, inflamar las aisla-
ciones, los dispositivos y los aparatos.
(ver figura 2)
Esa “Formación de caminos conducto-
res” o parcialmente conductores a tie-
rra, que se van formando como conse-
cuencia de la degradación progresiva
de la superficie del material aislante
sólido producidas por las descargas
locales y que son debidas habitual-
mente a la contaminación de dicha
superficie se la conoce también como
“tracking” en inglés, “cheminement” en
francés, “encaminamiento” y “fugas
superficiales” en algunas publicacio-
nes técnicas en castellano.
Dicho concepto está definido en el
vocabulario electrotécnico internacio-
nal (VEI), Norma IEC 60050, en sus
Secciones 212-01-42 y 442-01-41 y
con algunas pequeñas variantes en
2.5.64 de IEC 60947-1.
Debido a que las corrientes de fuga a
tierra superiores a 300 mA constituyen
un peligro real de incendio, los
Interruptores Diferenciales de I∆n ≤
300 mA adquieren enorme importancia
ya que su empleo (además de proteger
contra los contactos indirectos) permi-
tiría evitar este tipo de situaciones, en
circuitos o en tableros donde pudiesen
presentarse condensaciones de hume-
dad en forma periódica. (Ver Nota 3 de
771.18.4.3).
Protección contra contactos direc-
tos e indirectos
La protección contra los contactos
directos consiste en tomar todas las
medidas destinadas a proteger a las
personas y a los animales domésticos
y de cría, contra un posible contacto
con las partes normalmente bajo ten-
sión de la instalación, en ausencia de
defecto.
Es decir que la protección contra los
contactos directos es la protección
contra los choques eléctricos en
ausencia de falla.
Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


Figura 2. Formación de caminos conductores.
Cuando en una instalación se produce
un contacto directo es porque ha habi-
do una imprudencia del usuario o por-
que no se ha protegido adecuadamen-
te la instalación con alguna de las lla-
madas protecciones básicas: aislación,
envolventes o barreras.
Por ello en ciertos circuitos la RAEA
impone la obligación de aumentar la
protección contra los contactos direc-
tos utilizando una medida complemen-
taria: el interruptor diferencial de I∆n ≤
30 mA. En el contacto directo, en los
ECT TT y TN-S, el 100 % de la corrien-
te de contacto pasa por el cuerpo de la
persona (haya o no en la instalación
conductor de protección PE puesto a
tierra).
La protección contra los contactos indi-
rectos consiste en tomar todas las
medidas destinadas a proteger a las
personas, a los animales domésticos y
de cría, contra los peligros provenien-
tes de un contacto con masas eléctri-
cas, puestas bajo tensión accidental-
mente como consecuencia de una falla
de aislación de la instalación o de los
equipos conectados a ella. Es decir
que la protección contra los contactos
indirectos es la protección contra los
choques eléctricos en caso de defecto
(de la aislación básica).
En las instalaciones Clase I, en las que
la principal medida de protección es la
conocida “como desconexión automá-
tica de la alimentación” que en rigor es
la “asociación de la desconexión auto-
mática de la alimentación junto con la
conexión de las masas al conductor de
protección PE puesto a tierra”, en el
caso de existir una falla de aislación y
presentarse el riesgo de contacto indi-
12 • ElectroInstalador • MARZO 2009
recto, las protecciones deberán actuar
en los tiempos indicados en la RAEA,
según sea el ECT. En los ECT TT, en
el caso de los circuitos terminales con
tensión simple U0 no superior a 230 V
y de hasta 32 A las protecciones debe-
rán actuar como máximo en 60 ms y
en los ECT TN-S, en circuitos de las
mismas características a las mencio-
nadas, como máximo en 200 ms.
Si en el momento de producirse la falla
de aislación, la masa no está siendo
tocada por una persona, prácticamen-
te el 100 % de la corriente de falla a tie-
rra se cerrará por el conductor de pro-
tección permitiendo la operación de la
protección (desconexión automática
de la alimentación).
Si en cambio en el momento de produ-
cirse la falla una persona toma contac-
to con la masa, la corriente de falla que
circula por el conductor de protección
hasta la fuente en el ECT TN-S (ECT
en el que la corriente de falla “a tierra”
en BT no se cierra por ningún electro-
do de tierra (ver figura 3), o la corrien-
te que circula por el conductor de pro-
tección y por el electrodo de puesta a
tierra de protección (en el ECT TT) pro-
ducen una tensión de contacto peligro-
sa sobre la masa que se aplicará sobre
la persona en contacto con la misma
(ver figura 4). La rápida actuación de las
protecciones protegerá a la persona.
No vamos aquí a desarrollar lo que se
trata con mucho detalle en el punto
771.18 de la RAEA con relación a las
instalaciones y en el documento técnico
AEA 91140, en lo relacionado con las
definiciones conceptuales, pero señala-
remos algunos aspectos de importancia:
continúa en página 14 

locales con presencia permanente de
personal capacitado en seguridad
eléctrica, BA4 o BA5, deberán estar
protegidos por interruptores tetrapola-
res con protección en todos los polos
(no se permiten los fusibles).
El corte y la protección del conductor
neutro exigido para los circuitos ITE,
además de tener una gran importancia
con relación a la seguridad de las per-
sonas y de las instalaciones, es indis-
pensable en las instalaciones con cir-
cuitos trifásicos tetrapolares con alto
contenido de lámparas dicroicas con
transformadores electrónicos o de lám-
paras fluorescentes, ya sean los tubos
normales o las conocidas como lámpa-
ras fluorescentes de bajo consumo,
tanto sea con balastos electromagnéti-
cos como con, fundamentalmente,
balastos electrónicos.
Hay casos en que la protección del
conductor neutro debe tener un ajuste
mayor que la calibración de la protec-
ción de los conductores de línea, lle-
gando, en algunos casos, a ser nece-
saria una calibración de la protección
del conductor neutro de hasta un 60%
por encima del ajuste de la protección
de los conductores de línea, dado que
la suma de las corrientes homopolares
o de secuencia cero pueden producir
corrientes en el conductor neutro de
mayor valor que las corrientes en los
conductores de línea a pesar de tener
corrientes equilibradas en estos últi-
mos.
Es asimismo, muy importante destacar
lo que la RAEA establece en
771.20.5.1 apartado 2) donde indica
que no se permite el empleo, como dis-
positivos de protección de circuitos
monofásicos, de los interruptores bipo-
lares sin protección en el neutro, cono-
cidos como interruptores con neutro no
protegido, o con neutro pasante, tam-
bién denominados 1P + N, ni de los
interruptores unipolares, tanto sea en
la función de interruptores principales
o como dispositivos de protección de
circuitos seccionales o de circuitos ter-
minales. El empleo de estos dispositi-
vos solamente está permitido como
dispositivos de comando funcional, por
ejemplo para maniobra de circuitos de
iluminación, como reemplazo de los
Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


llamados interruptores de efecto.
Muchas veces se intenta confundir al
instalador con información, que como
mínimo es poco clara, publicitándose
por ejemplo “...que el dispositivo corta
ambos polos..” pero no aclarando que
no tiene protección en el neutro ni indi-
cando para que función está permitido y
en que aplicaciones el Reglamento no
lo permite. Por esa razón es sumamen-
te útil saber interpretar el símbolo 
Figura 1.
La misma restricción que existe en el
empleo de los interruptores bipolares
sin protección en el neutro menciona-
da en el párrafo anterior (1P + N) rige
también para el caso de aquellas com-
binaciones que responden a IEC
61009, es decir “Pequeño Interruptor
Automático más Interruptor Difere-
ncial” (PIA + ID) cuando se em-plea en
la combinación un PIA de 1P + N es
decir sin N protegido. En el mercado se
está ofreciendo este producto argu-
mentando entre otras ventajas la eco-
nomía de espacio pero no aclarando
que es un producto no permitido por la
RAEA para la protección de circuitos
dado que no protege contra sobreco-
rrientes ambos polos.
Aquí también es sumamente útil saber
interpretar el símbolo que aparece
marcado en el frente del dispositivo.
En los dispositivos bipolares con pro-
tección en los dos polos los símbolos
de protección contra sobrecargas y
contra cortocircuitos deben aparecer
marcados en ambos polos, como se
indica en la figura 1.
Protección contra Fallas a Tierra
Respecto a las corrientes de falla a tie-
rra, que son las corrientes que se
pueden derivar a tierra como conse-
cuencia de una primera falla de  continúa en página 12 
11 • ElectroInstalador • MARZO 2009
que aparece marcado en el frente del
dispositivo. En los dispositivos bipola-
res con protección en los dos polos los
símbolos de protección contra sobre-
cargas y contra cortocircuitos deben
aparecer marcados en ambos polos.
Los PIA termomagnéticos bipolares,
con corte y protección en ambos polos,
que se encuentran en el mercado
están marcados de alguna de las for-
mas que muestran la figura 1.
aislación, debemos indicar que ese
tipo de situaciones nos pueden llevar a
estar expuestos a dos tipos de riesgo
que son:
a) los riesgos de Incendios y
b) los riesgos de Contactos Indirectos
(el contacto indirecto es también llama-
do choque eléctrico en condición de
una primera falla de la aislación básica).
Con relación a lo indicado en a) se ha
comprobado por experiencia y por
ensayos que en ambientes polvorien-
tos y húmedos existe una formación
progresiva de caminos conductores
producidos en las superficies de los
aislantes sólidos bajo el efecto combi-
nado de las solicitaciones eléctricas y
de la contaminación electrolítica de
estas superficies.
Esos pequeños “caminos conductores
a tierra”, que se van incrementando
producen pequeñas descargas eléctri-
cas locales, que a su vez producen
depósitos de material carbonizado.
Este fenómeno, que se desarrolla con
mucha lentitud, está relacionado con
los ciclos de condensación y secado
que se producen sobre la superficie
aislante.
 Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


 viene de página 8

importante restricción según lo indica La misma nota aclara que esa restric- Para la función de Interruptor Principal
la nota de 771.19.3 d) que dice ción no es aplicable a locales con pre- la RAEA no permite la utilización de
“Cuando en las viviendas y oficinas se sencia permanente de personal BA4 o dispositivos con fusibles cualquiera
prevea la utilización de interruptores BA5. Por otra parte el artículo sea quien opere la instalación. El inte-
construidos según IEC 60947-2 con 771.20.5.3 establece que, como ele- rruptor principal (automático) deberá
órganos de disparo por sobrecarga mento de protección contra sobrecar- ser tetrapolar, con todos los polos pro-
ajustables, la intensidad de corriente a gas y cortocircuitos en la cabecera de tegidos, para instalaciones trifásicas
utilizar para el dimensionamiento de los tableros principales, se deberá ins- con neutro distribuido y bipolar, con
los conductores será, el valor más alto talar siempre, un interruptor automáti- ambos polos protegidos, para instala-
de regulación de la protección contra co (PIA o IA) multipolar que actúe ciones monofásicas. Estos dispositivos
sobrecargas del relé instalado en el como dispositivo de seccionamiento y deberán tener aptitud al seccionamien-
interruptor, independientemente del protección general, independiente- to según lo indican las respectivas nor-
rango y ajuste de la misma”, quedando mente de quien opere la instalación: es mas de producto, tanto sea la Norma
claro con ello que los conductores se decir que cualquiera sea el tipo de IEC 60898 como la Norma IEC 60947-2
deben seleccionar en función del máxi- local (vivienda, oficina, local comercial, según corresponda.
mo valor de la protección contra sobre- escuela, taller, planta industrial, club,
cargas del interruptor automático etc.), en el tablero principal se debe La aptitud al seccionamiento debe ser
IEC 60947-2, aún cuando eso conlleve instalar como dispositivo de cabecera cumplida también por los interruptores-
el sobredimensionamiento de los con- un interruptor automático. seccionadores que responden a
ductores. IEC 60947-3 siendo estos dispositivos
de maniobra los más recomendables
Es útil recordar que los Decretos Reglamentarios de la Ley Nacional para emplear en la cabecera de los
19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo establecen la obligación de tableros seccionales (TS), posición
donde no se sugiere el empleo ni de
los empleadores de capacitar a su personal en las diferentes tareas
interruptor diferencial ni de un interrup-
que deban ejecutar. tor automático (IA o PIA), si bien debe
quedar claro que los mismos no se
Así por ejemplo el Decreto Reglamentario 351 de la Ley recién men- prohiben.
cionada indica en el Anexo VI lo siguiente:
No se sugiere un interruptor automáti-
co en la cabecera de un TS ya que se
Artículo 9. “Sin perjuicio de lo que determinen especialmente los regla- corre el riesgo, ante un cortocircuito,
mentos, son también obligaciones del empleador”: de sacar de servicio a dicho interruptor
(y por ende a todo el TS) por falta de
selectividad con los interruptores auto-
“k) promover la capacitación del personal en materia de higiene y segu- máticos de alguno de los circuitos de
ridad en el trabajo, particularmente en lo relativo a la prevención de los salida de ese TS. Algo parecido ocurri-
riesgos específicos de las tareas asignadas;” ría si se empleara como dispositivo de
cabecera del TS un interruptor diferen-
cial (ID) de 30 mA que a la vez actúa
En el “Capítulo 14 Instalaciones Eléctricas” prescribe en el
como única protección diferencial del
Artículo 98.“ Los trabajos de mantenimiento serán efectuados exclusi- TS: un contacto directo o una falla de
vamente por personal capacitado, debidamente autorizado por la aislación (que produce una falla a tie-
empresa para su ejecución. rra) en un circuito cualquiera (riesgo de
contacto indirecto) del TS produciría el
disparo del ID lo que dejaría a todo el
Los establecimientos efectuarán el mantenimiento de las instalaciones tablero fuera de servicio.
y verificarán las mismas periódicamente en base a sus respectivos pro-
gramas, confeccionados de acuerdo a normas de seguridad, registran- En el caso de la protección de circuitos
do debidamente sus resultados.” terminales o seccionales monofásicos
operados por BA1, se deben utilizar
también interruptores automáticos con
Por ello es conveniente señalar que cuando se indica personal BA4 o corte y protección en ambos polos (no
BA5 se quiere decir que debe tratarse de personal realmente capacita- se permiten los fusibles).
do, cuya capacitación en instalaciones eléctricas y en seguridad eléc-
Igualmente los circuitos terminales ITE
trica esté “certificada”. En poco tiempo más la Asociación
(Iluminación Trifásica Específica) que
Electrotécnica Argentina comenzará a “certificar personas” en estos se pueden instalar sólo en oficinas y
temas.


10 • ElectroInstalador • MARZO 2009


 viene de página 6
neamente, las definiciones que da el
diccionario de la Real Academia
Española donde se dice que “seguri-
dad” es “cualidad de seguro” y donde
se dice que “seguro” es “libre y exento
de todo peligro, daño o riesgo”. adop-
tar esas definiciones en los documen-
tos técnicos haría inviables a las insta-
laciones o a los equipos ya que se
estaría indicando que las instalaciones
deben tener “riesgo cero” o “seguridad
absoluta”, no siendo este el criterio
adoptado en las normas técnicas, que
define cuales son los riesgos acepta-
bles.
Por esta razón es la RAEA la que a tra-
vés de sus prescripciones define los
riesgos aceptables, en función, entre
otras cosas, de las “influencias exter-
nas”.
Dispositivos de protección que se
deben utilizar para cumplir con las
protecciones obligatorias
La Reglamentación AEA hace referen-
cia en 771.17.1 que toda instalación
eléctrica debe ser objeto como mínimo
y en forma obligatoria, de medidas de
protección contra las siguientes fallas:
• Protección contra sobrecorrientes
(sobrecargas y/o cortocircuitos)
• Protección contra fallas a tierra
• Protección contra contactos directos
• Protección contra contactos indirectos
Protección contra Sobrecorrientes
Las prescripciones que en general esta-
blece la RAEA, las fija en función de las
llamadas “influencias externas” que
afectan a la instalación eléctrica del
inmueble. Las influencias externas, que
pueden restringir o limitar el tipo de ins-
talación a ejecutar, son “las condiciones
ambientales”, “las condiciones de utiliza-
ción” y “las condiciones constructivas”.
Esas condiciones son definidas en la
RAEA (en los artículos 10 y 11 de la
Sección 771 y en la Parte 3).
Dentro de las “condiciones de utiliza-
ción” y según las características de las
personas que la operan, la RAEA define
“La capacidad de las personas” y las
divide en cinco categorías, en corres-
pondencia con su conocimiento de la
seguridad eléctrica y de los riesgos eléc-
tricos y además según y conforme a sus
Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


condiciones físicas e intelectuales.
Esas categorías son:
BA1: Persona Normal, pero no instrui-
da en seguridad eléctrica y en riesgos
eléctricos.
BA2: Niños, en viviendas y en locales
proyectados para niños, como por
ejemplo guarderías, jardines de infan-
tes o maternales, etc.
BA3: Personas que no disponen de
todas sus capacidades físicas y/o inte-
lectuales (discapacitados, enfermos,
inválidos, ancianos), en hospitales,
asilos, hospicios, etc., incluyendo a los
detenidos en una prisión.
BA4: Personas instruidas en seguri-
dad eléctrica son las personas adecua-
damente entrenadas e instruidas en
seguridad eléctrica y riesgos eléctri-
cos, las que, actuando bajo supervi-
sión de personal calificado, les permite
evitar los peligros que la electricidad
puede crear.
BA5: Personas calificadas en seguri-
dad eléctrica, son las personas con
conocimiento técnico o suficiente
experiencia en seguridad eléctrica y
riesgos eléctricos, como para evitar
por sí mismas los peligros que la elec-
tricidad pueda crear.
Apoyándose en las “Condiciones de
Utilización” y dentro de ellas en la
“Capacidad de las Personas”, la RAEA
hace una clara división en cuanto a
qué dispositivos de protección contra
sobrecorrientes pueden ser utilizados
en las instalaciones eléctricas, según
sea la capacitación o idoneidad de las
personas que operen la instalación,
frente al riesgo eléctrico.
En efecto; en el artículo 771.20.5.2 a)
de la RAEA dedicado a la “Protección
de circuitos” en “Viviendas y oficinas”,
donde se considera que sólo hay usua-
rios BA1 (en las viviendas también se
consideran los BA2), sólo se permite
como dispositivos de protección contra
las sobrecorrientes el empleo de inte-
rruptores automáticos quedando claro
que no se permite para esa función la
utilización de fusibles; lo mismo se
indica en g) de 771.8.4 para los esta-
8 • ElectroInstalador • MARZO 2009
blecimientos educativos) y en
771.20.5.2 b.1) para los “Locales sin
presencia permanente de personal
BA4 o BA5”.
La RAEA indica que en “Viviendas y
oficinas” sólo se pueden emplear dis-
positivos de protección contra sobre-
corrientes que cumplan con las nor-
mas IEC 60898 e IRAM 2169 (a los
interruptores automáticos definidos por
estas dos normas se los conoce como
Pequeños Interruptores Automáticos o
PIA) o con la Norma IEC 60947-2
(Interruptores Automáticos o IA).
Pero esto merece una ampliación
1) Por una parte, los PIA, que son del
tipo termomagnético, son dispositivos
previstos para la protección de con-
ductores contra las sobrecargas y los
cortocircuitos y al ser de calibración o
ajuste fijos, no pueden ser modificados
por el usuario con lo cual se logra un
aumento en la seguridad de las insta-
laciones, cosa que no ocurriría con los
fusibles que muchas veces son mani-
pulados, reparados o reemplazados en
forma no reglamentaria por el usuario
no idóneo o inexperto. Ese argumento
de seguridad es el que utilizó la
Asociación Electrotécnica Argentina
para establecer el criterio señalado y
no permitir el empleo de los fusibles
como dispositivos de protección de cir-
cuitos en los lugares indicados.
2) Por otra parte, en cambio, los IA que
cumplen con las prescripciones de
IEC 60947-2, que son también disposi-
tivos previstos para la protección con-
tra las sobrecargas y los cortocircuitos
y que pueden ser con protección ter-
momagnética o con protección electró-
nica, son interruptores, en general, de
calibración o ajuste regulables, y podrí-
an ser modificados por el usuario con
lo cual se perdería la buscada seguri-
dad de las instalaciones operadas por
usuarios BA1. Pero como su empleo
no puede ser impedido en instalacio-
nes que requieren interruptores auto-
máticos con una corriente asignada In
mayor a 125 A (la Norma 60898 esta-
blece que la mayor corriente asignada
de los PIA es 125 A), la RAEA los per-
mite en las instalaciones operadas por
usuarios BA1, solo que, con una
continúa en página 10 

 viene de página 15
muy baja ya que el circuito de falla está
formado exclusivamente por conducto-
res metálicos y no incluye un recorrido
por la tierra como en el caso de los
ECT TT, lo que hace que en el ECT
TN-S se produzcan altas corrientes de
falla a tierra equivalentes a un cortocir-
cuito (siempre que se considere a la
falla, franca o sin impedancia de falla).
Estas corrientes en general son muy
elevadas para los interruptores dife-
renciales comunes que responden a la
norma IEC 61008 que tienen una baja
capacidad de ruptura o poder de corte
y que podrían destruirse en un intento
de apertura, dejando sin protección a la
instalación que estaban protegiendo.
En los dispositivos integrados RCBOs
(PIA+ID), el componente diferencial
actúa como sensor de la falla a tierra,
pero la apertura la realiza el compo-
nente termomagnético integrado, dise-
ñado para soportar corrientes de corto-
circuito mucho más elevadas.
Debemos recordar que la Norma
IEC 61008, con la que deben cumplir
los ID instantáneos generales y tam-
bién los selectivos, establece que los
mismos deben tener como mínimo una
capacidad de ruptura de 500 A o 10
veces su corriente asignada In
(corriente de paso), lo que sea mayor.
Protecciones eléctricas en instalaciones de baja tensión


Así por ejemplo, un interruptor diferen-
cial de I∆n ≤30 mA y corriente asigna-
da In=25 A deberá tener cómo mínimo
una capacidad de ruptura de 500 A,
mientras que uno de corriente asigna-
da In=63 A deberá tener cómo mínimo
un poder de corte de 630 A.
Por esta razón, la RAEA exige que los
ID estén adecuadamente protegidos
contra las sobrecargas y contra los
cortocircuitos, cualquiera sea el ECT.
Pero la exigencia de la protección con-
tra los el cortocircuitos se convierte en
crucial en las instalaciones con ECT
TN-S, para lo cual se debe recurrir a
los datos proporcionados por los fabri-
cantes sobre que PIA o IA o fusible
(estos últimos sólo cuando hay perso-
nas BA4 o BA5) se deben emplear
para garantizar la integridad del ID.
Los dispositivos integrados que cum-
plen con IEC 61009 tienen las ventajas
que mencionamos pero, también tie-
nen una desventaja económica desde
el punto de vista del usuario: dicha
desventaja radica en que si al efectuar
el ensayo mensual del accionamiento
diferencial con el pulsador “Test”, el
dispositivo no disparara, habría que
descartar, si los dispositivos no fuesen
separables, tanto el diferencial como el
dispositivo termomagnético, que tal vez
esté en buen estado o viceversa.
16 • ElectroInstalador • MARZO 2009
Los materiales y la RAEA
Muchos de los caños corrugados
que se venden en el mercado no
cumplen con la condición de ser
autoextinguibles o no propagantes
de la llama (los hay de varios colo-
res) siendo el caso más visible el
de los caños corrugados color
naranja que, por ser propagan-
tes de la llama están prohibidos
en las instalaciones eléctricas por
la RAEA.
Observación
Es interesante ver como la diná-
mica normativa va cambiando
los escenarios reglamentarios.
Durante la edición de la RAEA
90364 se disponía de tres nor-
mas vinculadas con los caños de
uso eléctrico: IEC 61386, IEC
60614 e IRAM 62386.
Cualquiera de las tres normas
podía ser empleada para la cer-
tificación de los caños .
Pero en el año 2008 IEC dió de
baja la 60614 y ahora todo fabri-
cante que requiera certificar
caños lo debe hacer con las nor-
mas IEC 61386 o IRAM 62386.
Un último ejemplo de los muchos
que podríamos describir es el con-
ductor aislado color Verde y
Amarillo que puede estar certifica-
do por la norma de conductores
pero no está permitida su utiliza-
ción como conductor de línea o de
neutro.

Por el Ing. Carlos A. Galizia
Secretario del CE-10 Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles
y el Ing. Carlos A. García del Corro
Presidente del CE-10 Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles de la AEA


D esde Electro Instalador siempre
En julio del año pasado, un
grupo de profesionales de
Rosario se juntó con la idea
de crear una Asociación,
con el objetivo primario de
jerarquizar la profesión, y
buscar generar conciencia
sobre la importancia de la
implementación de la
Reglamentación de la AEA.
Así nació la Asociación
Civil de Técnicos
Instaladores Electricistas
de Rosario, y aquí
contamos su historia.
Un sueño se concreta en Rosario:
ACTIER obtuvo su Personería Jurídica
buscamos estar cerca de los ins-
taladores, y por esa razón, frecuente-
mente publicamos entrevistas a distin-
tas Cámaras y Asociaciones, ya que
entendemos que estas entidades
representan al máximo uno de los
requisitos indispensables para el creci-
miento de la profesión: la unidad.
En esta edición, la entidad elegida es
la Asociación Civil de Técnicos
Instaladores Electricistas de Rosario
(ACTIER), que tiene poco más de
medio año de vida. Aquí presentamos
su historia.
¿Cómo nació la Asociación?
ACTIER nació por la inquietud de un
grupo de colegas, que sentíamos que
nadie nos representaba, que estába-
mos dispersos y desprotegidos.
Nuestra idea primaria es jerarquizar la
profesión, y para lograr eso, la unidad
resulta indispensable.
La primera reunión fue en un bar, en
julio del año pasado. Allí sentamos las
primeras bases, nuestros objetivos, y
tras varios encuentros, se decide con-
vocar a una Asamblea, para formar la
Comisión Directiva. Esto fue todo un
acontecimiento, la cantidad de presen-
tes fue muy importante y gracias al
empuje de los colegas, se empezó a
trabajar de inmediato en lo organizati-
vo y jurídico.
Imagen 1.
18 • ElectroInstalador • MARZO 2009
Actualmente, estamos en un periodo
de formación y organización, ya que
somos una entidad muy nueva, con
pocos meses de historia. El pasado 2
de febrero logramos algo muy impo-
rante, que fue la obtención de la
Personería Jurídica y la aprobación de
nuestro Estatuto por parte de la
Fiscalía de Estado Provincial.
¿Cuáles son los principales objeti-
vos de la Asociación?
Nuestro objetivo más importante es
conseguir un lugar propio, un local en
donde podamos desarrollarnos libre-
mente, tener nuestro sistema de infor-
mática, archivos, biblioteca, y materia-
les concernientes a nuestra actividad.
Algo que interesa a muchos miembros
es poder brindar cursos de capacita-
ción, ya que en esta profesión es vital
estar permanentemente actualizado.
Es muy importante que cada socio ins-
talador tome conciencia de sus funcio-
nes, ya que buscamos poder lograr un
frente de batalla ante las autoridades
provinciales, municipales y a la
Empresa Provincial de Energía
(E.P.E.). Necesitamos abrir un espacio
para ser escuchados sobre la impor-
tancia de reglamentar nuestra activi-
dad en la ciudad, dado que son orga-
nismos muy burocráticos de escasa o
mala receptividad al envió de solicitu-
des y menos a ser escuchados.
continúa en página 20 
 En febrero, ACTIER obtuvo su Personería Jurídica


 viene de página 18

¿Cómo es la actualidad de los insta-

ladores de Rosario?
Como la mayoría de los colegas de
todo el país, nos vemos perjudicados
por la mano de obra barata, propuesta
por arquitectos, contratistas de obras,
albañiles, pintores, etc. quienes llevan
a cabo y ofrecen aparte de su oficio, la
realización de cañerías e instalaciones
eléctricas dentro de sus presupuestos,
abaratando costos e incrementando
riesgos. La competencia desleal es uno
de los principales problemas de los ins-
taladores de la Argentina, y también un
atentado contra la seguridad eléctrica,
ya que, lógicamente, para esta gente,
la Reglamentación para la Ejecución de
Instalaciones Eléctricas en Inmbuebles
de la AEA, es un vago recuerdo.
Imagen 2.

¿Cuales son los deseos de la

Asociación con vista al futuro? Integrantes de la Comisión Directiva de ACTIER
Buscamos estrechar vínculos de amis-
tad, compañerismo, capacitación y Presidente Osvaldo Zenón Palomino
solidaridad entre todos los integrantes,
tendiendo a la formación de una con- Vicepresidente Roberto Luis Cañette

ciencia colectiva para implementar la Tesorero J. Aníbal Occhiuto

Reglamentación de la AEA, un paso
fundamental para que la ciudad mejore Secretario Fortunato Aranda
en materia de seguridad eléctrica.
Vocales Titulares Eduardo José Tellez
Sergio Ortiz
También deseamos que cada instala- Pablo Enrique Fernández
dor electricista se acerque a su
Asociación representada en cada ciu- Vocales Suplentes Jorge Fernández
Carlos Jesús Mendoza
dad de la Republica Argentina, estre- Mauricio Eugenio Reyero
che lazos y se manifieste para que
todos juntos tengamos una realidad, la Síndico Titular Juan Carlos Nemec
creación de la Federación Argentina de Síndico Suplente Jorge Luis Mesaqué
Asociaciones de Instaladores Electri-
cistas.

Durante diciembre de 2008, el Ministerio de Trabajo de Rosario realizó una investigación que abarcó un total de 60
edificios en construcción. El objetivo era controlar que las obras cumplan con las normas. Los resultados hablan por sí
sólos: apenas el 15% de los edificios respetaba los 19 puntos requeridos por los inspectores. El 85% restante presen-
taba alguna o varias irregularidades. 20 obras presentaban irregularidades lo suficientemente graves como para ser
suspendidas.

La anomalía más frecuente fueron los carteles sin las especificaciones técnicas correspondientes. Los mismos deben
exhibir los datos del proyectista, del director, del calculista, del representante técnico, y del coordinador de higiene y
seguridad. Además, también deben aclarar la información sobre la edificación, el número de permiso de la obra, su
ubicación y superficie. Sobre las 60 obras evaluadas, apenas 9 cumplieron con todos estos requisitos.

Irregularidades en cartel de obra 85% Ausencia de disyuntor 50%

Falta de documentación 80% Falta de capacitación 45%
Sin barandas de protección 70% Accesos inseguros 40%
Carencia de ropa de trabajo 70% Iluminación deficiente 30%
Cableado eléctrico irregular 50% Falta de matafuegos 20%

20 • ElectroInstalador • MARZO 2009



U ntensión
Los transformadores
permiten aumentar o
disminuir el voltaje o
tensión en un circuito
eléctrico de corriente
alterna, manteniendo la
frecuencia. La potencia
que ingresa al equipo, en
el caso de un transformador
ideal, es decir, sin pérdidas,
es igual a la que se obtiene
a la salida.
Existen transformadores
que tienen varias tensiones
de salida. En este artículo
veremos por qué existen
ese tipo de transformadores.
Transformadores de comando
de varias tensiones
transformador es una fuente de
no regulada. Es decir, la
tensión de salida del mismo depende
tanto de la tensión aplicada en el pri-
mario como de su estado de carga, y la
tensión en el secundario depende de
su corriente secundaria.
Variación de la tensión primaria
Es sabido que la relación entre la ten-
sión primaria y la secundaria de un
transformador; llamada relación de
transformación, depende de la relación
entra las espiras del bobinado primario
y las del bobinado secundario.
Es común que un transformador de
distribución de energía tenga varios
bornes de entrada, uno el asignado o
nominal y otros con valores porcentua-
les en más o en menos.
Estos bornes de alimentación, llama-
dos “tabs”, permiten conectar al trans-
formador en puntos de la red donde no
se tiene la tensión nominal, por ejem-
plo un 5% menos. (ver figura 1)
Figura 1.
Figura 2.
22 • ElectroInstalador • MARZO 2009
Si se conecta al transformador de la
figura 1 en el borne indicado como
-5%, a un punto de la red donde en
lugar de los 220 V nominales haya sólo
220 Vx 0,95 = 209 V, la tensión de sali-
da será de todos modos de 24 V. Son
conocidos los aparatos electrónicos
que tienen un conmutador de alimen-
tación 110/220 V; no es más que un
conmutador que cambia el borne de
alimentación del primario del transfor-
mador de entrada. (ver figura 2)
Muchos fabricantes de máquinas que
atienden al mercado mundial constru-
yen a sus máquinas con transformado-
res de alimentación con distintas ten-
siones de entrada, de esa manera
pueden construirlas a todas con los
mismos motores y controles indepen-
dientemente de cual sea el país de
destino de la misma.
La conexión de los distintos puntos de
entrada se debe hacer antes de la
puesta en servicio del transformador,
es decir, sin carga.
 Transformadores de comando de varias tensiones

Variación de la tensión secundaria

Con el mismo criterio se puede bobinar
al secundario de un transformador rea-
lizando conexiones intermedias de su
devanado. Estas conexiones reciben
el nombre de derivaciones y permiten
obtener varias tensiones de salida.

En la figura 2 se ve como el secunda-

rio del transformador tiene una deriva-
ción en el medio del bobinado secun-
dario lo que permite obtener una ten-
sión de 12 V. Si a este mismo punto
medio lo tomamos como referencia
Figura 3.

(0 V) nos da en cada extremo una ten-

sión de 12 V. (ver figura 3)

En los casos anteriores la corriente

que puede circular por el secundario
esta limitada por la sección del alam-
bre con el que está construido.
Entonces la potencia que puede entre-
gar el transformador es dependiente
del punto de derivación donde se
conecta el circuito de carga.

S(VA) = U(V)x I(A)

Son muy interesantes los transforma- Figura 4.

dores con el secundario compuesto
por dos bobinados separados como el
de la figura 4.

Cada bobinado es independiente y

puede entregar la potencia para la que
fue construido.

S(VA)= 12 Vx I(A).= 12x I VA

Si conectamos a ambos bobinados en

paralelo como indica la figura 5 tendre-
mos a un transformador de 12 V de ten-
sión secundaria capaz de entregar dos
veces la corriente de cada bobinado. Figura 5.

La potencia que entregaran ambos

bobinados será:
S(VA)= 12 Vx 2.I(A) = 24x I VA
En cambio si conectamos a ambos
bobinados en serie como indica la figu-
ra 6 tendremos a un transformador de
24 V de tensión de salida capaz de
entregar la corriente de diseño de cada
bobinado; la potencia entregada por
ambos bobinados será:

S(VA)= 2x 12 Vx I(A) = 24x I VA

 continua en la página 24 Figura 6.

23 • ElectroInstalador • MARZO 2009


 viene de página 23
En el transformador de la Imagen 1A
se ve precisamente un transformador
de este tipo.
La cruz (X), el borne libre, indica la
separación entre el primario y el
secundario.
Entre los bornes 1 y 2 se conectan 220 V
(fase y neutro) y el puente entre los
bornes 6 y 7 indica que ambos bobina-
dos están en serie, es la conexión de
24 V. Como se trata de un transforma-
dor de 100 VA, la corriente que puede
circular por cada bobinado es de 4,17 A.
Si conectamos al primario entre 1 y 3
se debe alimentar con 380 V (entre
dos fases).
Si en lugar de un puente entre 6 y 7
hacemos dos puentes. Uno entre 5 y 6
y otro entre 7 y 8 conectamos a ambos
bobinados en paralelo, se trata de la
conexión de 12 V. Como por cada
bobinado pueden circulan 4,17 A, cir-
cularán en total 8,34 A
Pioneros de la electricidad - Charles Wheatsone
(Gloucester, Reino Unido, 1802 - París, 1875) Físico e inventor británico.
C on apenas 14 años, Charles
Wheatstone comenzó a trabajar
como aprendiz de su tío, un cons-
tructor de instrumentos musicales de
Londres. En 1823 heredó el negocio
y en 1829 inventó la concertina, un
tipo de acordeón.
Posteriormente, Wheatstone dedicó
su energía al servicio de la investiga-
ción en los campos de la acústica, la
óptica y la electricidad, obteniendo en
1834 la cátedra de física experimen-
tal del Kings College de Londres.
Junto a William F. Cooke desarrolló
un sistema telegráfico que se compo-
nía por un tablero con cinco llaves,
una para cada una de las cinco agu-
jas del telégrafo. Cada llave podía
atraer corriente a un circuito y de ese
modo provocar que la aguja corres-
pondiente girara y pusiera una letra
del alfabeto. Cooke y Wheatstone
Transformadores de comando de varias tensiones


Imagen 1A /B.
Entonces la potencia aparente entre-
gada será la misma: S=Ux I= 12 Vx
8,34 A= 100 VA.
Atención: la conexión no es la misma
que la de la figura 5. ¿Por qué? Como 
ayuda le mostramos la Imagen 1B, Alejandro Francke
donde se ve en conexionado, a la bor- Especialista en productos eléctricos de
nera, de los bobinados del transforma- baja tensión, para la distribución de
energía, control, maniobra y protección
dor.
de motores y sus aplicaciones.
formaron un asociación legal y en junio
de 1837 recibieron una patente para
su telégrafo, que se convertiría en el
más grande medio de comunicación
de larga distancia de Inglaterra,
muchos años antes de que Morse lo
hiciera en Estados unidos
El instrumento eléctrico de medición
conocido como puente de
Wheatstone, fue inventado por Samuel
Hunter Christie, pero lleva su nombre
porque fue Wheatstone el primero en
aplicarlo para la medición de resisten-
cias de los circuitos eléctricos.
Otros inventos de Wheatstone son
(1838) el estereoscopio (aparato que
creaba la ilusión de ver imágenes tridi-
mensionales), un telégrafo gráfico y un
péndulo electromagnético.
▲ Charles Wheatsone
24 • ElectroInstalador • MARZO 2009


E nsalasenaturaleza, la energía lumino-
En nuestra edición anterior,
vimos algunas nociones
básicas sobre el
funcionamiento de un
sistema fotovoltaico, y las
posibilidades que ofrecen.
En esta oportunidad,
analizamos el
funcionamiento de las
células fotovoltaicas, a
partir de sus componentes.
Cristales semiconductores
transforma en eléctrica en el
proceso de fotosíntesis. Los humanos
conseguimos este mismo resultado uti-
lizando semiconductores.
Las células fotovoltaicas, están forma-
das por muchos diodos semiconducto-
res juntos y son fabricadas usando
diferentes materiales y procesos, ya
que todavía se continúa perfeccionan-
do el producto buscando la manera de
abaratar el costo e incrementar su efi-
ciencia.
Conductores y aislantes
Dado que diodos, transistores y otros
componentes electrónicos están for-
mados por un semiconductor, se hace
necesario entender qué hace que un
material sea un buen conductor, un
buen aislante (no-conductor) y, por últi-
mo, un semiconductor.
La corriente eléctrica es la cantidad de
cargas que circulan por unidad de
tiempo. Cuando se aplica un tensión
entre los extremos de un material, se
crea un campo eléctrico dentro del
mismo. Los electrones ubicados en la
órbita exterior del átomo de este mate-
rial, la más lejana del núcleo, estarán
sometidos a una fuerza cuyo valor está
dado por la expresión:
F=qxE
Donde "q" es el valor de la carga (en
Coulombs) y "E" es el valor del campo
eléctrico en "V/m". La conducción o no-
conducción eléctrica de un material
está determinada por su estructura
atómica.
En materiales conductores, como el
cobre, el aluminio o el grafito, los elec-
trones de la banda externa tienen
mucha movilidad, ya que están saltan-
do de átomo a átomo, aún a la tempe-
ratura ambiente.
Bajo la acción de un campo eléctrico
(tensión entre los extremos) la fuerza
dada por la expresión “F = q x E” los
pone en movimiento. El valor de la
conductividad (inversa de la resistivi-
dad) es elevado en estos materiales.
En materiales aislantes, como el vidrio,
el diamante o la porcelana, aún con
elevados valores del campo eléctrico
26 • ElectroInstalador • MARZO 2009
(altas tensiones) la fuerza que se ejer-
ce sobre los electrones de la órbita
externa no es suficiente para despla-
zarlos y establecer una corriente, ya
que su movilidad es prácticamente
nula.
Observe el lector que en los ejemplos
he usado, a propósito, dos formas cris-
talinas distintas para el carbón: el gra-
fito (conductor) y el diamante (aislante)
para mostrar cómo la estructura inter-
na de la sustancia determina la movili-
dad de las cargas en la misma.
Cuando el átomo de una sustancia
pierde un electrón, se transforma en
una carga positiva. La pérdida de un
electrón crea, en efecto, dos cargas
dentro del material: una negativa (elec-
trón libre) y otra positiva (resto del
átomo).
Estructuras cristalinas
En substancias como el germanio (Ge)
y el silicio (Si) los electrones de la capa
exterior de un átomo son compartidos
por átomos adyacentes (Figura 1) for-
mando una estructura fija rígida (cris-
talina) en donde los electrones care-
cen de movilidad.
Por eso el germanio y el silicio puro
son substancias aislantes.
Figura 1. Estructura cristalina.
Semiconductores
Si en un cristal de este tipo logramos
incorporar átomos de otras substan-
cias, aún en proporciones muy peque-
ñas, la conductividad de estos materia-
les varía drásticamente, convirtiéndo-
los en semiconductores.
continúa en página 28 
 Cristales semiconductores


 viene de página 26

Estos materiales tienen un valor de
conductividad que los sitúan entre los
aisladores y los conductores de
corriente.
Si la sustancia que se introduce tiene la
capacidad de ceder electrones, éstos
se convierten en la carga mayoritaria
en esa zona (semiconductor tipo N).
Si, por el contrario, los átomos de la
sustancia que se introduce son ávidos
de electrones, la mayoría de los áto-
mos en esta zona tendrán cargas posi-
tivas libres (tipo P). A estas cargas se
las denominan “huecos” ya que el elec-
trón tomado deja un vacío (hueco) en
el átomo que lo cedió. A las substan-
cias que se usan para alterar la con-
ductividad del cristal puro se las cono-
cen como dopantes o contaminantes.
Este material, carbón, es superior al
silicio cuando la temperatura ambiente
es elevada.
Juntura N-P
El proceso de difusión es repetitivo, de
manera que pueden crearse zonas
cuasi-conductoras, aisladoras o semi-
conductoras con diferentes cargas
mayoritarias.
Esto permite crear dos zonas cuasi-
conductoras en los extremos del diodo,
las que sirven para anclar los conecto-
res externos, así como dos zonas adya-
centes, una del tipo N; la otra del tipo P.
La zona entre estas dos regiones se
denomina juntura. Nótese que la letra
N se correlaciona con negativo y la
letra P con positivo, indicando cual es
la carga mayoritaria en cada zona.
La teoría muestra que las cargas
mayoritarias (electrones de un lado y
huecos del otro) no permanecen inmó-
viles, desplazándose hacia la zona
adyacente, donde la concentración es
baja. Este desplazamiento de cargas
(corrientes de desplazamiento) acumu-
la cargas positivas en la zona N y
negativas en la zona P, creando una
diferencia de potencial en la juntura, la
que establece un campo eléctrico (E).
El proceso migratorio continúa hasta
que se vé interrumpido cuando el valor
del potencial alcanza lo que se deno-
mina el nivel de Fermi para esa sus-
tancia. El campo eléctrico E (V/distan-
cia) en esta zona tendrá un valor ele-
vado, ya que la juntura tiene muy
pequeño espesor.

El proceso de introducción de átomos

que ceden o toman electrones, difu-
sión, se ha convertido en un proceso
robotizado, en donde los átomos de las
substancias dopantes se introducen
usando cañones electrónicos que
bombardean los cristales (proceso de
implantación).

La industria usa el cristal de silicio (Si)

porque su comportamiento a altas tem-
peraturas es superior al del germanio
(Ge). Quizá en el futuro haya células
fotovoltaicas hechas con diamantes,
ya que se han descubierto varios pro-
cesos para fabricarlos en cantidad y a
bajo precio, pero no se ha investigado
como llevar adelante el proceso de
difusión. Figura 2. El estado de equilibrio para una juntura N-P

28 • ElectroInstalador • MARZO 2009



E lpreestablecido
El circuito eléctrico es el
recorrido preestablecido por
el que se desplazan las
cargas eléctricas.
Más allá de la cantidad y
complejidad de
componentes que tenga el
circuito, hay 3 que resultan
indispensables: la fuente E,
el flujo de corriente I y la
carga R.
El circuito eléctrico
circuito eléctrico es el recorrido
por el que se des-
plazan las cargas eléctricas. Un circui-
to eléctrico está formado por una fuen-
te de fuerza electromotriz, que llama-
remos E, que suministra la energía
eléctrica necesaria y se mide en volt
(V), un flujo de intensidad de corriente
de electrones, que llamaremos I y que
se expresa en ampere, y una carga, o
si Uds. quieren resistencia, que llama-
remos R que se mide en ohm, y que es
lo que consume la energía que nos
proporciona la fuente E, y la transfor-
ma en energía útil, como encender una
lamparita, mover un motor, transformar
en frío o calor, emitir sonidos, producir
imágenes, y todo lo que Uds. se pue-
dan imaginar, que entregan los aparatos
eléctricos, electrónicos y las máquinas.
Siempre se necesitan estos 3 compo-
nentes para tener un circuito eléctrico,
que son: la fuente E, el flujo de corrien-
te I, y la carga R. Esto es el circuito
más simple; pero claro que en general
los circuitos eléctricos son mucho más
complejos. Todos ustedes habrán visto
una plaqueta electrónica, que tiene
una enorme cantidad de componentes;
pero a pesar de la complejidad que
pueda tener un circuito eléctrico, el fun-
cionamiento siempre es el mismo, una
fuente entrega tensión o fuerza elec-
tromotriz, y dependiendo de la mayor o
menor carga o resistencia en ohm que
encuentre, circula un mayor o menor
flujo de corriente eléctrica o amperaje.
Una vez que la corriente de electrones
logra vencer la resistencia que la carga
ofrece a su paso, esa corriente de
electrones retorna a la fuente de fuer-
za electromotriz por su lado positivo, y
el flujo de corriente se mantiene circu-
lando por el circuito hasta tanto no se
accione un interruptor que permita
detenerlo o desconectar la fuente.
Fuentes o fuerzas electromagnéticas
La tensión depende del tipo de fuente.
Existen circuitos diseñados para traba-
jar con bajas tensiones, como pilas,
baterías, etc., y otros diseñados para
trabajar conectados a la red eléctrica
domiciliaria o industrial.
Las pilas o baterías se fabrican para
tensiones normalizadas, de por ejem-
plo 1,5; 3; 6; 9; 12; 18; 24; 48 V, etc.
Las tensiones más bajas son las que
30 • ElectroInstalador • MARZO 2009
acostumbramos ver en equipos de
sonido portátiles, cámaras fotográfi-
cas, celulares, computadoras portáti-
les, etc., y las de 12 V para arriba, se
usan normalmente en vehículos, equi-
pos móviles para el campo o la indus-
tria, etc. En los hogares, normalmente
se usan circuitos eléctricos que funcio-
nan con 110, 120, 220 V, y son para
corriente alterna. En la Industria se uti-
liza también 110 ó 220 V monofásicos,
y tensiones trifásicas de 220, 380, 440 V,
etc. Las diferentes tensiones depen-
den del país donde funcionen, e inclu-
so algunos países tienen distintas ten-
siones en su mismo territorio.
Carga o resistencia eléctrica
Todos los circuitos eléctricos ofrecen
una resistencia al paso de la corriente,
y se llama carga porque consume
energía eléctrica. De acuerdo a la
mayor o menor carga de un circuito
eléctrico, fluirá mayor o menor flujo de
corriente eléctrica. Podemos compa-
rarlo con una canilla. Si nosotros abri-
mos la canilla completamente, fluirá
una determinada cantidad de agua. Al
ir cerrando la canilla, aumentamos la
carga y se produce una obstrucción o
mayor resistencia al paso del agua, y
por lo tanto aumenta la resistencia y
disminuye el flujo del agua. Lo mismo
pasa con la carga, cuando mayor es la
carga o resistencia eléctrica, menor
será el flujo de corriente eléctrica que
circule por el circuito eléctrico. Por el
contrario, si la carga disminuye,
aumenta el flujo de corriente eléctrica.
Flujo de corriente eléctrica
Si el circuito es de corriente continua,
como el proporcionado por una pila,
batería, generador, etc., el flujo de
corriente de electrones, circulará siem-
pre desde el polo negativo hacia el
polo positivo de la fuente.
En los circuitos de corriente alterna
que proporcionan los generadores de
las centrales eléctricas, la polaridad y
el flujo de corriente, cambia constante-
mente de sentido tantas veces por
segundo como la frecuencia indicada.
En Norteamérica y en la mayoría de
los países latinoamericanos, la fre-
cuencia es de 60 ciclos por segundo ó
60 Hertz (Hz), mientras que en
Europa, Argentina, Chile y otros paí-
ses, la frecuencia es de 50 ciclos por
continúa en página 32 

 viene de página 30
segundo o 50 Hz. De todos modos, el
sentido del flujo es siempre desde el
polo negativo hacia el polo positivo de
la fuente. Lo que sucede es que en la
corriente alterna, esos polos cambian
50 ó 60 veces en un segundo.
Otros componentes del circuito
eléctrico
Para que un circuito eléctrico se consi-
dere completo, además de incluir la
imprescindible tensión que proporcio-
na la fuente de FEM y tener conectada
una carga o resistencia, generalmente
se le incorporan también otros elemen-
tos adicionales como, por ejemplo, un
interruptor que permita que al cerrarlo
circule la corriente o al abrirlo deje de
circular, así como un fusible que lo pro-
teja de cortocircuitos.
¿Que es un cortocircuito?
Si unimos accidentalmente los extre-
mos de dos conductores de diferente
polaridad, con cualquier conductor o
parte metálica, la resistencia del circui-
to se hace nula, y deja de existir el
equilibrio de la Ley de Ohm. La Ley de
Ohm, establece que en un circuito
eléctrico, la tensión E es igual a la
corriente I multiplicada por la resisten-
cia R, por lo tanto la corriente I será
igual a la tensión E dividida por la
resistencia R. Cuando la resistencia R
= 0, la corriente I se hace infinito. El
resultado es una brusca elevación del
flujo de corriente y un calor excesivo
en los cables, y puede ser tan grande
que se derrita el aislante de los cables
conductores, y puede quemar todo el
circuito o el equipo donde se produjo
ese cortocircuito. Puede inclusive pro-
vocar un incendio.
Protecciones contra un cortocircuito.
Hay diferentes dispositivos de protec-
ción de cortocircuitos. El más usado es
el fusible, que tiene en su interior una
lámina o hilo metálico de un material
fundible, como el plomo. Cuando el
flujo de corriente supera determinado
amperaje, el metal se funde y el circui-
to se abre inmediatamente, protegién-
dolo de males mayores. En algunos
casos, como por ejemplo para el uso
doméstico, se utilizan actualmente
interruptores o disyuntores diferencia-
les; pero no cumplen la misma función
que el fusible, por eso es necesario
El circuito eléctrico


que vayan acompañados de termo-
magnéticas de calibre adecuado para
no superar los valores nominales de
corriente y evitar que se dañen los cir-
cuitos. En este caso no es necesario
sustituir por otro cuando hay un exce-
so de corriente, una vez solucionado el
problema que ocasiona el exceso de
corriente, solamente es necesario
accionar la palanca como un interrup-
tor común, y ya queda reestablecido el
flujo de corriente.
Tanto los fusibles como los dispositivos
automáticos, ya vienen ajustados de
fábrica para trabajar en determinados
valores de tensión y de corriente.
Algunas precauciones que debe-
mos tomar al trabajar con circuitos
eléctricos
Los equipos que trabajan con pilas o
baterías, no representan, en general,
ningún riesgo para la vida humana;
pero cuando hablamos de una red
eléctrica, tanto industrial como domés-
tica, tenemos que tomar cuidados
importantes para no recibir una des-
carga o shock eléctrico, porque puede
electrocutarnos y costarnos la vida,
esto también vale para las tensiones
más bajas, como 110 V. En el caso del
uso domiciliario es imprescindible que
se utilicen interruptores o disyuntores
diferenciales, de tal manera que si,
accidentalmente, hay una fuga del flujo
de corriente a tierra, producido por
ejemplo por humedad en las paredes,
que pueden llegar al circuito eléctrico,
se desconecte el circuito, o también
cuando tocamos sin querer algún
cable que tiene corriente. El flujo de
corriente pasa por nuestro cuerpo
haciendo tierra, y abre el circuito inme-
diatamente.
Una regla general a la cual tenemos
que dar muchísima importancia, es
que antes de comenzar cualquier tra-
bajo con electricidad de red, tanto en la
industria como en nuestras viviendas,
cortemos el suministro de tensión,
accionando el dispositivo que tenga-
mos a la entrada de corriente de la
casa, o del sector si se trata de una
industria. Cualquiera que sea el pro-
tector utilizado, hay que interrumpir en
todos los casos el flujo de corriente
eléctrica. Yo recomendaría, adicional-
32 • ElectroInstalador • MARZO 2009
mente, aunque hayamos cortado el
suministro de electricidad, verificar si
efectivamente no hay tensión en el
lugar donde vamos a hacer el trabajo.
Esto es importante porque a veces hay
en diferentes secciones, llaves inte-
rruptoras, o termomagnéticas, y puede
ser que desconectemos una parte, y
quede otra llave que todavía no fue
abierta y parte del circuito quede con
corriente. Nunca está demás tomar
mayores precauciones.
Hay en el mercado diversos tipos de
probadores. Algunos son una lámpara
de neón incorporada en un destornilla-
dorcito, dentro del plástico del mango
(buscapolo). Tenemos que tocar con
un dedo el extremo metálico que tiene
el mango del destornillador y, si luego
tocamos cualquier punto que tenga
tensión con la punta del destornillador,
la lámpara de neón se enciende.
Siempre conviene verificar primero en
un lugar donde tengamos tensión, que
la lámpara está funcionando adecua-
damente.
Cuando se trata de reparar algún equi-
po eléctrico, cualquier aparato electro-
doméstico, computadoras, radios, etc.,
siempre hay que desenchufarlo antes
de abrirlo, y si se trata de un aparato
electrónico, conviene esperar unos
minutos antes de abrirlo, porque puede
tener algunos elementos que conser-
van una carga de tensión y pueden
inclusive electrocutar a una persona si
se tocan antes de que se descarguen
por completo. Esto sucede con tubos
de rayos catódicos o pantallas que
conservan una tensión muy alta, y tam-
bién con capacitores electrolíticos.
Otra cosa muy importante y que yo
siempre recomiendo, es que si uno no
es un técnico especializado en el equi-
po o no tiene conocimientos avanza-
dos, no debe proceder a abrir los apa-
ratos. A veces por ahorrarnos un poco
de dinero y no llamar a un técnico,
podemos arruinar el equipo y, lo que es
mucho peor, sufrir consecuencias en
nuestro organismo.

Por
Pedro Horacio Valenzuela
VARIMAK

 viene de página 30
segundo o 50 Hz. De todos modos, el
sentido del flujo es siempre desde el
polo negativo hacia el polo positivo de
la fuente. Lo que sucede es que en la
corriente alterna, esos polos cambian
50 ó 60 veces en un segundo.
Otros componentes del circuito
eléctrico
Para que un circuito eléctrico se consi-
dere completo, además de incluir la
imprescindible tensión que proporcio-
na la fuente de FEM y tener conectada
una carga o resistencia, generalmente
se le incorporan también otros elemen-
tos adicionales como, por ejemplo, un
interruptor que permita que al cerrarlo
circule la corriente o al abrirlo deje de
circular, así como un fusible que lo pro-
teja de cortocircuitos.
¿Que es un cortocircuito?
Si unimos accidentalmente los extre-
mos de dos conductores de diferente
polaridad, con cualquier conductor o
parte metálica, la resistencia del circui-
to se hace nula, y deja de existir el
equilibrio de la Ley de Ohm. La Ley de
Ohm, establece que en un circuito
eléctrico, la tensión E es igual a la
corriente I multiplicada por la resisten-
cia R, por lo tanto la corriente I será
igual a la tensión E dividida por la
resistencia R. Cuando la resistencia R
= 0, la corriente I se hace infinito. El
resultado es una brusca elevación del
flujo de corriente y un calor excesivo
en los cables, y puede ser tan grande
que se derrita el aislante de los cables
conductores, y puede quemar todo el
circuito o el equipo donde se produjo
ese cortocircuito. Puede inclusive pro-
vocar un incendio.
Protecciones contra un cortocircuito.
Hay diferentes dispositivos de protec-
ción de cortocircuitos. El más usado es
el fusible, que tiene en su interior una
lámina o hilo metálico de un material
fundible, como el plomo. Cuando el
flujo de corriente supera determinado
amperaje, el metal se funde y el circui-
to se abre inmediatamente, protegién-
dolo de males mayores. En algunos
casos, como por ejemplo para el uso
doméstico, se utilizan actualmente
interruptores o disyuntores diferencia-
les; pero no cumplen la misma función
que el fusible, por eso es necesario
El circuito eléctrico


que vayan acompañados de termo-
magnéticas de calibre adecuado para
no superar los valores nominales de
corriente y evitar que se dañen los cir-
cuitos. En este caso no es necesario
sustituir por otro cuando hay un exce-
so de corriente, una vez solucionado el
problema que ocasiona el exceso de
corriente, solamente es necesario
accionar la palanca como un interrup-
tor común, y ya queda reestablecido el
flujo de corriente.
Tanto los fusibles como los dispositivos
automáticos, ya vienen ajustados de
fábrica para trabajar en determinados
valores de tensión y de corriente.
Algunas precauciones que debe-
mos tomar al trabajar con circuitos
eléctricos
Los equipos que trabajan con pilas o
baterías, no representan, en general,
ningún riesgo para la vida humana;
pero cuando hablamos de una red
eléctrica, tanto industrial como domés-
tica, tenemos que tomar cuidados
importantes para no recibir una des-
carga o shock eléctrico, porque puede
electrocutarnos y costarnos la vida,
esto también vale para las tensiones
más bajas, como 110 V. En el caso del
uso domiciliario es imprescindible que
se utilicen interruptores o disyuntores
diferenciales, de tal manera que si,
accidentalmente, hay una fuga del flujo
de corriente a tierra, producido por
ejemplo por humedad en las paredes,
que pueden llegar al circuito eléctrico,
se desconecte el circuito, o también
cuando tocamos sin querer algún
cable que tiene corriente. El flujo de
corriente pasa por nuestro cuerpo
haciendo tierra, y abre el circuito inme-
diatamente.
Una regla general a la cual tenemos
que dar muchísima importancia, es
que antes de comenzar cualquier tra-
bajo con electricidad de red, tanto en la
industria como en nuestras viviendas,
cortemos el suministro de tensión,
accionando el dispositivo que tenga-
mos a la entrada de corriente de la
casa, o del sector si se trata de una
industria. Cualquiera que sea el pro-
tector utilizado, hay que interrumpir en
todos los casos el flujo de corriente
eléctrica. Yo recomendaría, adicional-
32 • ElectroInstalador • MARZO 2009
mente, aunque hayamos cortado el
suministro de electricidad, verificar si
efectivamente no hay tensión en el
lugar donde vamos a hacer el trabajo.
Esto es importante porque a veces hay
en diferentes secciones, llaves inte-
rruptoras, o termomagnéticas, y puede
ser que desconectemos una parte, y
quede otra llave que todavía no fue
abierta y parte del circuito quede con
corriente. Nunca está demás tomar
mayores precauciones.
Hay en el mercado diversos tipos de
probadores. Algunos son una lámpara
de neón incorporada en un destornilla-
dorcito, dentro del plástico del mango
(buscapolo). Tenemos que tocar con
un dedo el extremo metálico que tiene
el mango del destornillador y, si luego
tocamos cualquier punto que tenga
tensión con la punta del destornillador,
la lámpara de neón se enciende.
Siempre conviene verificar primero en
un lugar donde tengamos tensión, que
la lámpara está funcionando adecua-
damente.
Cuando se trata de reparar algún equi-
po eléctrico, cualquier aparato electro-
doméstico, computadoras, radios, etc.,
siempre hay que desenchufarlo antes
de abrirlo, y si se trata de un aparato
electrónico, conviene esperar unos
minutos antes de abrirlo, porque puede
tener algunos elementos que conser-
van una carga de tensión y pueden
inclusive electrocutar a una persona si
se tocan antes de que se descarguen
por completo. Esto sucede con tubos
de rayos catódicos o pantallas que
conservan una tensión muy alta, y tam-
bién con capacitores electrolíticos.
Otra cosa muy importante y que yo
siempre recomiendo, es que si uno no
es un técnico especializado en el equi-
po o no tiene conocimientos avanza-
dos, no debe proceder a abrir los apa-
ratos. A veces por ahorrarnos un poco
de dinero y no llamar a un técnico,
podemos arruinar el equipo y, lo que es
mucho peor, sufrir consecuencias en
nuestro organismo.

Por
Pedro Horacio Valenzuela
VARIMAK


E nefectos
La electricidad es capaz de
producir varios tipos de
efectos. Estos pueden ser:
mecánicos, térmicos,
químicos o luminosos.
Según las circunstancias
estos efectos pueden ser
provechosos o dañinos.
Efectos eléctricos: Ley de Joule
Esfuerzos térmicos
esta ocasión analizaremos los
térmicos que produce la
corriente eléctrica, y cuales son sus
aspectos positivos y negativos.
Cuando Alessandro Volta inventó la
pila eléctrica (1793) creó la primera
fuente capaz de suministrar electrici-
dad de forma permanente. Se produjo
la primer corriente eléctrica (en resu-
men un flujo constante de electrones),
posibilitando de esta manera el estudio
de la electrodinámica y permitiendo así
establecer sus leyes.
Pronto Georg Ohm (1825) estableció
su famosa y fundamental Ley:
“La corriente que circula por un circui-
to eléctrico es proporcional a la tensión
aplicada e inversamente proporcional
a la resistencia del mismo”.
I[A] = U [V]
R [Ω]
Cuando las pilas fueron capaces de
suministrar más corriente se descubrió
que los conductores se calentaban, es
decir, que la corriente eléctrica produ-
ce calor. (ver figura 1)
Una corriente significa electrones en
movimiento. Estos electrones chocan
con los átomos que forman el material
del conductor. Estos choques produ-
cen calor.
Una corriente elevada significa que
son muchos los electrones en movi-
miento.
Una resistencia elevada significa que
hay más átomos o que son más gran-
des los átomos a chocar. Mucho tiem-
po nos da posibilidad de que se pro-
duzcan más choques, más calor.
Figura 1.
34 • ElectroInstalador • MARZO 2009
El estudio de este fenómeno, midiendo
cuidadosamente el calor producido por
una resistencia, estableció que “el
calor producido en una resistencia por
la que circula una corriente es directa-
mente proporcional al valor de la resis-
tencia, al cuadrado de la intensidad de
la corriente y al tiempo durante el cual
circula la corriente”.
Q[J] = 0,24xI [A]xR[Ω]xt[s]
2
Postulado conocido como la “Ley de
Joule”
El calor es una de las formas de la
energía.
El calor “Q” producido por una resis-
tencia es suministrado por la fuente en
forma de energía eléctrica E.
La constante 0,24 unifica las unidades
del calor (J= Joule o Julio) con la ener-
gía eléctrica (Wh= Vatio hora)
No debemos confundir calor con tem-
peratura. La temperatura de un cuerpo
es un estado de la materia influido por
el calor que absorbe y el que irradia.
La temperatura de un cuerpo está fuer-
temente influenciada por su material,
tamaño, forma y medio ambiente.
El calor producido por un cuerpo sólo
depende de su resistencia eléctrica, la
corriente que lo circula y el tiempo.
¿Dónde se pueden ver, en la prácti-
ca, los resultados de los efectos tér-
micos de la corriente eléctrica?
Una plancha se calienta al conectárse-
la a la red eléctrica ya que una resis-
tencia embutida en su cuerpo lo calien-
continúa en página 36 

 viene de página 34
ta. Una cocina eléctrica aprovecha el
mismo principio.
Existen parrillas eléctricas para hacer
asados.
Un calefón eléctrico, o una ducha, o un
lavarropas, o un lavavajillas calientan
el agua mediante resistencias, apro-
piadamente aisladas, en contacto con
ella.
Las estufas eléctricas calientan las
resistencias a temperaturas tan eleva-
das que el calor se transmite por radia-
ción.
Existen hornos eléctricos que hornean
pan, o esmaltan cerámica; máquinas
inyectoras de plástico funden el mate-
rial gracias a resistencias que rodean
al cilindro de alimentación del molde.
Tenemos soldadores eléctricos que
funden estaño, herramientas para
corte y pirografía basados en resisten-
cias que se calientan.
El ejemplo más extremo es la lámpara
eléctrica.
Efectos eléctricos: Ley de Joule


Su filamento se calienta a una tempe-
ratura tan elevada, al borde de la
fusión, que emite luz.
No sólo los sólidos producen calor
cuando son atravesados por una
corriente eléctrica, también los líquidos
se calientan en esa condición. Existen
duchas eléctricas (PROHIBIDAS EN
NUESTRO PAIS) que calientan el
agua directamente.
Estos son los efectos positivos debidos
al calor producido por la electricidad;
pero, ¿existen efectos negativos? Si.
Al circular una corriente por un cable,
éste produce calor, se consume así
energía que es medida por el contador
de energía y debemos pagarla. Se pro-
ducen pérdidas.
Si los cables no están lo suficiente-
mente ventilados, se fundirá su aisla-
ción destruyéndolo.
Un falso contacto es una elevada
resistencia, una muy pequeña corrien-
te es capaz de producir tanto calor
como para provocar un incendio.
36 • ElectroInstalador • MARZO 2009
Un falso contacto es capaz de desol-
dar las piezas de contacto de un inte-
rruptor.
El magnetismo de una bobina produce
corrientes en su núcleo que calentaran
la chapa quemando el cuerpo de la
bobina.
¿Cómo protegemos a un cable de los
efectos de una sobretemperatura pro-
ducida por una sobrecorriente? Con un
fusible, que no es otra cosa que una
resistencia muy pequeña con un valor
puntal muy elevado quedando así a
una muy elevada temperatura; ante la
menor elevación se funde.
Lo que es un problema ahora nos es
muy útil.
Una vez más vemos que un efecto
eléctrico, esta vez el calor producido
por la corriente, nos puede ser útil o
perjudicial según las circunstancias.

Alejandro Francke
Especialista en productos eléctricos de
baja tensión, para la distribución de
energía, control, maniobra y protección
de motores y sus aplicaciones.


Nos consulta nuestro colega Lucas de Posadas
Continuamos con la
consultoría técnica de
Electro Instalador.
En esta oportunidad
respondemos a la consulta de
nuestros colegas Lucas de
Posadas.
Puede enviar sus consultas a:
consultorio@electroinstalador.com
Consultorio eléctrico
Pregunta
Un cliente me solicita colocar un descargador de sobretensión para proteger a
su home theater. Me ofrecieron un descargador pararrayos de característica
8/20, tipo 2. ¿Qué significa esto?
Respuesta
Primeramente permítame aclararle que significa 8/20.
En la curva 2 de la figura se ve una onda de choque 8/20 µs. Se llama así por-
que la corriente de descarga producida por una sobretensión tarda 8 µs en
alcanzar su valor máximo y otros 20 µs más en reducir su valor a la mitad. La
curva 1 muestra una onda de choque muy parecida, la 10/350 µs, donde los
valores son 10 µs y 350 µs respectivamente. Un µs (microsegundo) es la millo-
nésima parte de un segundo.
La onda 8/20 µs es típica de
una sobreintensidad produ-
cida por una maniobra eléc-
trica, por ejemplo, la desco-
nexión de un interruptor.
La onda 10/350 µs es típica
de una sobreintensidad pro-
ducida por una descarga
atmosférica.
Según la norma EN 61643-11 los descargadores se clasifican en Tipo 1, 2 ó
3, según la DIN VDE 0675-6-11, en Clase B, C ó D, y según la IEC 61643-1,
en clase I, II ó II.
Tipo 1 es lo mismo que Clase B y clase I, se trata de un descargador capaz
de manejar grandes cantidades de energía como las de un rayo, pero muchas
veces no es capaz de detectar una sobretensión no tan elevada, como son las
de maniobra de un interruptor. Se conecta a la entrada del edificio, en el table-
ro principal. Su forma de onda es 10/350 ms.
Tipo 2 es lo mismo que Clase C y clase II, se trata de un descargador que
reacciona con valores menores de tensión pero que no es capaz de manejar
elevadas cantidades de energía como las de un rayo. Se utiliza para proteger
contra sobretensiones de maniobra de interruptores. Se conecta dentro del
edificio, en los tableros seccionales. Su forma de onda es 8/20.
Tipo 3 es lo mismo que Clase D y clase III, se trata de un descargador capaz
de reaccionar con valores más bajos de tensión y puede manejar cantidades
pequeñas de energía como las que se producen dentro de un edificio por efec-
tos de inducciones o maniobras de motores. Se utiliza para proteger indivi-
dualmente a equipos muy sensibles. Se conecta junto al aparato que deben
proteger en general al lado del tomacorriente. Su forma de onda también es
8/20 ms.
Como se puede ver, cada descargador tiene su aplicación y un punto de ins-
talación específico.
El descargador Tipo 1 (o sea Clase B ó clase I) por tener su forma de onda
10/350 ms; es el único que merece llamarse descargador de rayos. Uno con
forma de onda 8/20 ms, como el que le recomendaron, es muy probable que
se destruya al no resistir la energía del rayo; afectando así a los aparatos que
debería proteger y al tablero mismo donde está instalado.
Lo ideal sería utilizar dos descargadores, uno para descargas atmosféricas,
Tipo 1, en el tablero principal y otro para maniobras o inducciones, Tipo 2, en
el tablero secundario. En el mercado existen algunos tipos que reúnen las cua-
lidades de ambos resumiéndolas en uno llamado, Tipo 1+2. Así mismo, para
cargas sensibles, se recomienda el uso adicional del descargador Tipo 3,
como podría ser para su caso del home theater.
No olvide que es vital para el correcto funcionamiento del descargador, una
excelente puesta a tierra.
38 • ElectroInstalador • MARZO 2009
 Electro Noticias

Pese al aumento de tarifas, el consumo eléctrico no registró cambios

L a Fundación para el Desarrollo Eléctrico (Fundelec) reportó que, pese al polémico
aumento de tarifas, Edenor y Edesur registraron durante enero de 2009 una demanda
de electricidad casi idéntica al mismo mes 2008. En Edenor, la demanda subió 0,6%, y en
Edesur bajó 0,2%. La otra distribuidora que aplicó el aumento dispuesto por el Poder
Ejecutivo es Edelap, cuya demanda en enero cayó 4,7%.

La industria y el comercio representan una gran parte de esa demanda, y este sector regis-
tró bajas de entre el 25 y el 30%. Por esa razón, desde las distribuidoras aseguran que el
consumo domicilario habría subido, pese al tarifazo.

La crisis llegó a la construcción: caen los pedidos de obra

L os pedidos de obra en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires registraron en diciembre
de 2008 una baja del 74%, en comparación con el mismo mes de 2007. Esto quiere
decir que de un año al otro se pidieron 390.000 permisos de obra menos.

Pese a este alarmante dato, la mayoría de los analistas económicos son optimistas frente
al futuro, porque aseguran que ante la incertidumbre financiera que ofrecen el peso, el dólar
y el euro, los ladrillos aparecen como una buena inversión.

Buenos Aires tendrá su mapa energético

L a Dirección Provincial de Energía (DPE) dependiente del Ministerio de Infraestructura
bonaerense, presentó el Sistema de Información Georeferenciada, con el que se podrá
acceder en forma gratuita a todos los datos relacionados al mapa energético en la provin-
cia de Buenos Aires.

Con este nuevo procedimiento, se podrá, a través de un mapa físico, realizar todas las con-
sultas relacionadas a los tendidos de líneas, áreas de generación, transporte, zonas con-
cesionadas y otros datos de interés sobre energía eléctrica.

Gran Bretaña invierte en energía solar para viviendas sociales

L a energía solar venía creciendo a buen ritmo en Gran Bretaña, pero la crisis económi-
ca tuve gran impacto en este sector. Es que para un británico, instalar paneles solares
para cubrir la mitad de sus necesidades de electricidad, cuesta en promedio unos 21.000
dólares.

Lo positivo es que el gobierno gastará 115 millones de dólares para subsidirar la instalación
de sistemas fotovoltaicos en escuelas, edificios y viviendas públicas.

Fe de Erratas
Para más información, visite
www.electroinstalador.com
En los párrafos 5 y 6 de la nota “Motores
eléctricos” (Electro Instalador Nº30, pág.
10), donde dice: “corriente continua”,
debió decir: “corriente alterna”:

40 • ElectroInstalador • MARZO 2009

 El polémico aumento de tarifas

La Resolución N° 628/2008 del Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE) aprobó los aumentos en
los cuadros tarifarios de las distribuidoras Edenor, Edesur y Edelap, para los usuarios que consumen más
de 1000 kilowatios por bimestre. Esta medida generó gran polémica entre los usuarios y asociaciones de
consumidores, que realizaron diversas protestas y reclamos judiciales para evitar pagar sus facturas, que en
ocasiones llegaron con aumentos de más del 400%.

A modo informativo, comparamos los costos de esta nueva resolución para los usuarios residenciales de
Tarifa 1, con los anteriores de la resolución ENRE 356/08.

ANTES DESPUES
Tarifa Capital Provincia Tarifa Capital Provincia
(Res.ENRE 356/08) Federal (Res.ENRE 628/08) Federal
Consumo de 1001 kWh Consumo de 1001 kWh
Cargo Fijo $ 23,18 $ 23,18 Cargo Fijo $ 25,48 $ 25,48
Cargo Variable: $ 0,051 x kWh $ 51,05 $ 51,05 Cargo Variable: $ 0,101 x kWh $ 101,10 $ 101,10
Sub-total $ 74,23 $ 74,23 Sub-total $ 126,58 $ 126,58
Impuestos $ 21,29 $ 32,79 Impuestos $ 37,43 $ 57,67
Total de la Factura $ 95,52 $ 107,02 Total de la Factura $ 164,01 $ 184,25
Consumo de 1201 kWh Consumo de 1201 kWh
Cargo Fijo $ 25,12 $ 25,12 Cargo Fijo $ 27,51 $ 27,51
Cargo Variable: $ 0,054 x kWh $ 64,85 $ 64,85 Cargo Variable: $ 0,105 $ 126,11 $ 126,11
Sub-total $ 89,97 $ 89,97 Sub-total $ 153,62 $ 153,62
Impuestos $ 25,79 $ 39,74 Impuestos $ 44,04 $ 67,85
Total de la Factura $ 115,76 $ 129,71 Total de la Factura $ 197,66 $ 221,47
Consumo de 1401 kWh Consumo de 1401 kWh
Cargo Fijo $ 25,12 $ 25,12 Cargo Fijo $ 27,51 $ 27,51
Cargo Variable: $ 0,054 x kWh $ 75,65 $ 75,65 Cargo Variable: $ 0,149 $ 208,75 $ 208,75
Sub-total $ 100,77 $ 100,77 Sub-total $ 236,26 $ 236,26
Impuestos $ 28,89 $ 44,51 Impuestos $ 67,73 $ 104,35
Total de la Factura $ 129,66 $ 145,28 Total de la Factura $ 303,99 $ 340,61
Consumo de 2801 kWh Consumo de 2801 kWh
Cargo Fijo $ 25,12 $ 25,12 Cargo Fijo $ 27,51 $ 27,51
Cargo Variable: $ 0,054 x kWh $ 151,25 $ 151,25 Cargo Variable: $ 0,241 x kWh $ 675,04 $ 675,04
Sub-total $ 176,37 $ 176,37 Sub-total $ 702,55 $ 702,55
Impuestos $ 50,56 $ 77,90 Impuestos $ 201,40 $ 310,29
Total de la Factura $ 226,93 $ 254,27 Total de la Factura $ 903,95 $ 1.012,84

CONSUMO INDICATIVO DE ARTEFACTOS ELÉCTRICOS

Artefactos eléctricos Potencia Consumo Artefactos eléctricos Potencia Consumo
(en watt) (kilovatios en 1 hora) (en watt) (kilovatios en 1 hora)

Acondicionador 1350 1,013 Plancha 1000 0,600

2200 frigorías/h
Radiador eléctrico 1200 0,960
Aspiradora 750 0,675
Televisor color 20” 70 0,070
Cafetera 900 0,720
Termotanque 3000 0,900
Computadora 300 0,300
Estufa de cuarzo (2 velas) 1200 1,200 Turbo calefactor 2400 2,400
(2000 calorías)
Heladera con freezer 195 0,098
Secador de cabello 500 0,400
Horno de microondas 800 0,640
Secarropas centrífugo 240 0,192
Horno eléctrico 1300 1,040
Ventilador 90 0,90
Lavarropas automático c/ 2520 0,882
calentamiento de agua Videograbadora 100 0,100

42 • ElectroInstalador • MARZO 2009

 Costos de mano de obra
Cañería en losa con caño metálico
De 1 a 50 bocas............................................................................ $70
De 51 a 100 bocas.........................................................................$65
Cañería en loseta de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................$66
De 51 a 100 bocas........................................................................ $59
Cañería a la vista metálica o de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................ $65
De 51 a 100 bocas........................................................................ $57
Cableado en obra nueva
De 1 a 50 bocas............................................................................$48
De 51 a 100 bocas........................................................................$43
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$59
De 51 a 100 bocas....................................................................... $52
Incluye bajar y recolocar artefactos, desconexión y reconexión de
llaves, tomas y vaciado de cañerías. No incluye, cables pegados a la
cañería, recambio de cañerías defectuosas. El costo de esta tarea
será a convenir en cada caso.
Mano de obra contratada por día
Oficial electricista especializado.................................................$100
Oficial electricista.........................................................................$92
Medio Oficial electricista............................................................. $78
Ayudante.......................................................................................$69
Cifras arrojadas según encuestas realizadas entre instaladores.
(Salarios básicos con premio por asistencia, sin otros adicionales
ni descuentos).
Telefonía. Cableado exterior hasta 20 m de la central
Central telefónica con 2 teléfonos.............................................. $240
Central telefónica con 4 teléfonos.............................................. $280
Central telefónica con 8 teléfonos.............................................. $400
.............................................. $780
Central telefónica con 16 teléfonos
............................................ $158
Colocación del frente puerta de calle
Cableado por cañería existente .........................................$48
Cableado por cañería existente hasta 20 m de la central
Central telefónica con 2 teléfonos..............................................$180
Central telefónica con 4 teléfonos.............................................. $225
Central telefónica con 8 teléfonos..............................................$360
.............................................. $610
Central telefónica con 16 teléfonos
Colocación de Portero Eléctrico
Frente embutido teléfono y fuente..............................................$290
Frente exterior teléfono y fuente.................................................$240
Por cada elemento adicional.......................................................$60
Reparación mínima......................................................................$85
Colocación de Luminarias
Plafón/ aplique de 1 a 6 lumin. x artefacto.................................$45
Colgante de 1 a 3 lámparas.........................................................$62
Colgante de 7 lámparas...............................................................$98
Armado y colocación listón de 1 a 3 tubos.................................$105
Armado y colocación artefacto dicroica x6.................................$75
Armado y colocación spot incandecente.....................................$50
Luz de emergencia
Sistema autónomo por artefacto.................................................$60
3 tubos cableado exterior a 20 m de central..............................$155
Por tubo adicional........................................................................$50

Honorarios por verificación técnica y certificación de instalaciones

Grupo A $200 a $350...................................................Grupo B $350 a $500.............................................................. Grupo C $500 a $1000
Grupo D $1000 a $2000...............................................Grupo E $2000 a $5500........................................................... Grupo F desde $4.500

Costos de validación de certificación de Instalación por APSE

Tipo de Nivel Valor de Valores
Grupo
Instalación de Instalador l a DC I en VA

A Primer segmento T1R. Instalaciones residenciales con DPMS 3_2_1 $20 Hasta 3700 VA

B Segundo segmento T1R. Instalaciones residenciales con DPMS 3_2_1 $35 De 3700 a 7000 VA

C Tercer segmento T1R. Instalaciones residenciales con DPMS 3_2_1 $50 De 7000 a 12000 VA

D Instalaciones no residenciales con DPMS (T1G) 3_2_1 $100 Hasta 12000 VA

E Medianas demandas superiores a 10 kW hasta 49 kW (T2) 2_1 $200 De 12000 a 59000 VA

F Grandes demandas iguales o superiores a 50 kW (T3) 2 (técnicos)_1 $450 Desde 59000 VA

Inspecciones e inscripción Equivalente en bocas

Inspección obligatoria ................................................................. $120
Habilitación para Técnicos o Ingenieros .................................... $150
Inscripción Idóneos ..................................................................... $150
Foro Idóneo.................................................................................. $100
1 boca...................................................1 toma o punto (centro y llave)
1 punto y toma ................................................................... 1 y ½ bocas
2 puntos del mismo centro ................................................1 y ½ bocas
2 puntos de centros diferentes................................................ 2 bocas
2 puntos de combinación, centros diferentes......................... 4 bocas
1 tablero general o seccional de hasta 2x20 A ....................... 2 bocas
1 tablero general o seccional de hasta 3x30 A hasta 60 A ..... 3 bocas

44 • ElectroInstalador • MARZO 2009