Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MISAL Y GUÍA
VIGILIA PASCUAL
EQUIPO DE LITURGIA
IMPORTANTE: Invitar a la asamblea a salir fuera del templo para iniciar la celebración.
Introducción
En él nos decía que el cristiano está llamado a volver a Dios «de todo
corazón», a no contentarse con una vida mediocre, sino a crecer en la amistad
con el Señor, recordando que Jesús es el amigo fiel que nunca nos abandona,
porque incluso cuando pecamos espera pacientemente que volvamos a él y, con
esta espera, manifiesta su voluntad de perdonar.
Por eso nos hemos reunido en esta noche santa, para celebrar la victoria
de la vida sobre la muerte de Nuestro Señor Jesucristo, quien en Su Persona y
en la obra de la Redención se centra y se alimenta nuestra fe.
El templo está a oscuras, es el abismo del corazón del hombre que se aleja
de Dios, y que recibe de su Corazón de Padre el llamado a vivir en la luz.
SALUDO INICIAL
El celebrante saluda y da la bienvenida
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Queridos hermanos:
Celebrante:
A continuación, el sacerdote bendice el fuego y con las manos extendidas dice:
Oremos:
Dios nuestro, que por medio de tu Hijo has dado a tus fieles
Graba también los números de este año 2017, significando que Cristo
es el Rey del tiempo y de la eternidad.
Celebrante:
El sacerdote frente al cirio, marca en él, con un estilete, una cruz sobre el mismo:
Después de haber trazado la cruz y los demás signos, el sacerdote incrusta en el cirio cinco granos de
incienso, en forma de cruz, diciendo al mismo tiempo.
GUÍA 2:
El celebrante enciende el Cirio Pascual con el fuego nuevo: El Cirio
encendido desde el fuego nuevo es signo de que Cristo nos trae la luz y la
vida nueva.
Celebrante:
El sacerdote enciende el cirio con la llama del fuego, mientras dice:
PROCESIÓN
Celebrante:
Ante la puerta del templo el sacerdote eleva el cirio y canta:
Luz de Cristo.
Y todos responden:
Demos gracias a Dios.
El sacerdote enciende las velas de las personas que transmitirán el fuego del cirio pascual.
Luego, en medio del templo, el sacerdote se detiene y, elevando el cirio, canta por segunda vez:
Luz de Cristo.
Y todos responden:
Demos gracias a Dios.
Inmediatamente, todos encienden sus velas con la llama que se transmite, mientras tanto la procesión
avanza hacia el presbiterio.
Cuando llega delante del altar, el sacerdote se detiene y mirando hacia el pueblo, eleva el cirio y canta
por tercera vez:
Luz de Cristo.
Y todos responden:
Demos gracias a Dios.
El sacerdote coloca el cirio pascual en su candelabro situado junto al ambón y se encienden todas luces
del templo, excepto las velas del altar.
7
Pregón Pascual
Se apagan los cirios y todos se sientan. Antes de comenzar las lecturas, el sacerdote se dirige al pueblo
con estas palabras:
Celebrante:
Hermanos:
Liturgia de la Palabra
Celebrante:
Oremos:
Se hace silencio por unos instantes, luego se continúa:
Celebrante:
Oremos:
Se hace silencio por unos instantes, luego se continúa:
Celebrante:
Oremos:
Se hace silencio por unos instantes, luego se continúa:
Dios todopoderoso y eterno, para que tu nombre sea
glorificado multiplica la solemne promesa que hiciste a
nuestros padres en la fe y aumenta con tu adopción los hijos
de la promesa, para que tu Iglesia reconozca, desde ahora,
el cumplimiento de cuanto creyeron y esperaron los
patriarcas.
Por Jesucristo nuestro Señor.
R: Amén
Celebrante:
Oremos:
Se hace silencio por unos instantes, luego se continúa:
Después de la última lectura del Antiguo Testamento con su salmo responsorial y la correspondiente
oración, se encienden los cirios del altar. Se tocan las campanas y se canta el Gloria.
Gloria Solemne
Oración Colecta:
Oremos:
R: Amén
Introducción Lecturas NT
Homilía
Liturgia Bautismal
EL sacerdote bendice la fuente bautismal desde el altar e introduce el canto de las letanías con la siguiente
oración:
Celebrante:
Queridos hermanos:
Invoquemos la gracia de Dios Padre todopoderoso sobre
esta fuente bautismal, de manera que cuantos renazcan en
ella sean incorporados a los hijos adoptivos en Cristo.
12
Después de las letanías, el sacerdote con los ministros, se dirigen a la fuente bautismal.
Celebrante:
Señor Dios, que por medio de los signos sacramentales
realizas obras admirables con tu poder invisible, y de
diversas maneras has preparado el agua para que
significara la gracia del bautismo.
Señor Dios, que hiciste pasar por el mar Rojo como por
tierra firme a los descendientes de Abraham, para que el
pueblo liberado de la esclavitud del Faraón fuera imagen del
pueblo de los bautizados.
R: Amén
Se retira el cirio del agua. Luego, se renuevan las promesas bautismales. Para ello nos ponemos de pie.
14
Celebrante:
¿Renuncian al demonio?
Celebrante:
¿Renuncian a todas sus obras?:
Celebrante:
¿Renuncian a todos sus engaños?:
Celebrante:
¿Creen en Dios padre todopoderoso, creador del cielo y de
la tierra?
Celebrante:
¿Creen en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que
nació de la Virgen María, padeció y fue sepultado, resucitó
de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre?
Celebrante:
¿Creen en el Espíritu Santo, la santa Iglesia Católica, la
comunión de los santos, el perdón de los pecados, la
resurrección de la carne y la Vida eterna?
Celebrante:
Y Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha hecho renacer por el agua y el Espíritu Santo, y
nos ha perdonado los pecados, nos conserve con su gracia
en Jesucristo, nuestro Señor, para la Vida eterna.
Aspersión al Pueblo
Ahora, el sacerdote rocía al pueblo con el agua bendita mientras se entona el canto. Al finalizar el
sacerdote regresa a la sede y omitiendo el credo comienza la oración universal.
16
Celebrante:
Queridos hermanos:
2. Por los gobernantes de todos los pueblos, para que comprendan que su
gran compromiso es procurar el bien común, la seguridad, la lucha contra
el hambre, por encima del bien personal. Oremos
3. Por todos los hermanos que sufren, para que la Pascua del Señor
infunda en ellos renovada fortaleza y profunda paz espiritual. Oremos
4. Por nuestras familias, para que sean bendecidas con los dones
pascuales de la paz, la esperanza, la unidad y el amor. Oremos
Celebrante:
Señor Jesucristo, que en el cielo eres glorificado por los
ángeles y los santos y en la tierra eres enaltecido y adorado
por tu Iglesia, en esta fiesta gloriosa de tu resurrección te
pedimos que escuches nuestras plegarias y extiendas tu
misericordia sobre este pueblo que tiene toda su esperanza
puesta en ti.
Que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R: Amén
Después de entregadas las ofrendas, se inciensa: el altar, el cirio pascual, al celebrante y a la asamblea
Celebrante:
Oremos, hermanos, para que este sacrificio, mío y de
ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
El pueblo responde:
R: Amén
Prefacio
CC
Por eso, Padre, te suplicamos que santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos separado para ti,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cáliz conjuntamente, diciendo:
Porque él mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
Se inclina un poco.
Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión.
Luego dice:
C1
Que él nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad junto con tus elegidos:
Con María, la Virgen Madre de Dios, los apóstoles y los
mártires, y todos los santos, por cuya intercesión confiamos
obtener siempre tu ayuda.
C2
Te pedimos, Padre, que esta Víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación al mundo entero.
CP o CC
Por Cristo, con él y en él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:
Amén.
Rito de Comunión
Una vez que ha dejado el cáliz y la patena, el sacerdote, con las manos juntas, dice:
Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Comunión
Comunión Espiritual
Despedida
Si se juzga oportuno, se pueden guardar unos minutos de silencio. Luego, de pie en el altar, el sacerdote
dice:
Oremos.
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración después de la comunión.
Celebrante:
El Señor esté con ustedes.
26
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.