Terminología de Perforación Direccional

Un glosario corto de los que más frecuentemente usamos, las condiciones para la Perforación
Direccional están incluidos aquí y sólo se utiliza como una ayuda para el entendimiento de la
perforación direccional. Algunos del más importantes y normalmente usados de las condiciones
son:

El Objetivo (Target)

El blanco u objetivo, Teóricamente, es el punto o puntos en el subsuelo hacia donde la

trayectoria es dirigida. En la mayoría de casos se definirá por algún otro que no sea el perforador
direccional. Normalmente éste será un geólogo, ingeniero del proyecto o ingeniero de la
producción. Ellos definirán a menudo el límite del objetivo - es decir un círculo con un radio
especificado centrado sobre un punto en el subsuelo.

El Desplazamiento al Objetivo

El desplazamiento al objetivo se define como la distancia horizontal desde la superficie de la

locación hasta el centro del objetivo en una línea recta. Ésta también es la suma direccional de
Departure (desplazamiento al Esto u Oeste) y la latitud (desplazamiento al Norte o Sur). Los
rumbos designados son una medida de la dirección en grados, minutos y segundos (o decimales)
y típicamente expresó con la referencia para centrar bien.

La Profundidad Vertical Real

La Profundidad Vertical Real (TVD) es la profundidad del agujero a cualquier punto medido en
un plano vertical y normalmente es referenciado del plano horizontal del Kelly bushing del
equipo perforando.

Punto de Inicio de Curvatura “Kick Off Point”

Éste es el punto al que la herramienta de la desviación se utiliza para la salida en el aumento del
ángulo. La selección de los puntos de inicio de la curva depende de muchos factores, inclusive
de la formación, trayectoria del agujero, programa del lodo, el desplazamiento requerido y la
severidad e inclinación máxima aceptable.

Este Punto (KOP) se selecciona cuidadosamente para que el ángulo máximo está dentro de los
límites. Menos problemas se enfrentan cuando el ángulo del agujero está entre 30 y 55 grados.
Mientras mas profundo sea el KOP, será mayor la inclinación necesaria para alcanzar el objetivo
o hacer severidades más agresivas. El KOP debe estar a tal una profundidad promedio dónde el
ángulo máximo para construir sería 40 grados y el mínimo preferido es 15 grados.
Grado de Construcción

El cambio en la inclinación por longitud moderada perforada (típicamente en º/100 ' u º/30 m).
La proporción de la curva se logra a través del uso de una herramienta desviadora (defección en
el motor de fondo la cual crea la construcción de ángulo y se regula a través de la camisa
ajustadora del motor).

Sección de Construcción.

Ésta es la parte del agujero dónde el ángulo vertical se aumenta a una cierta proporción,
dependiendo de las formaciones y las herramientas de perforación utilizadas. Durante la
construcción se debe verificar constantemente la inclinación del ángulo y el rumbo por si debe
realizarse alguna corrección. Esta parte del agujero es más crítico asegurar la trayectoria deseada,
se mantiene y el blanco final se alcanza.

La Tangente

Esta sección, también llamada la Sección del Sostenimiento, es una porción recta del agujero
perforado con el ángulo máximo a alcanzar para obtener el objetivo requerido. Los cambios del
curso sutiles pueden que se haga en esta sección.

Muchos pozos de alcance extendido que se perforan en los proyectos se han completado con
éxito a inclinaciones de 80º, exponiendo mucho más área de superficie de depósito y alcanzando
los objetivos múltiples. Sin embargo, la inclinación orienta que arriba de 65 º pueden resultar
excesivo el torque, arrastre y complica la limpieza del agujero, toma de registros, bajar TR y
Problemas de producción. Estos problemas en la actualidad pueden ser superados gracias a las
diferentes tecnologías pero debe optarse por la alternativa mas económica.

Sección de Decremento

En los agujeros del tipo S, la sección donde la inclinación del agujero se induce para el
decremento del mismo y en algunos de los casos vertical a una proporción definida una ves
logrado la perforación continua hasta alcanzar la profundidad total con lecturas tomadas cada
30m, el decremento optimo es de entre 1º - 2 º ½ por 30m y se selecciona principalmente con
respecto a la facilidad de correr TR, la terminación y eliminación de los problemas de la
producción.

La Longitud del Curso

Esta longitud del curso es la distancia real perforada de un punto del agujero al próximo punto
como medida. La suma de todas las longitudes del curso es la medida de la profundidad del
agujero. El término normalmente se usa como una referencia de distancia entre los puntos del
estudio, es decir cada junta de tubería.
La Proyección Horizontal (la Vista del Plan)

En muchos programas de pozo, la proyección horizontal es simplemente una línea recta dibujada
de el centro del pozo en superficie al centro del objetivo. En plataformas de multi-pozos es
necesario en ocasiones iniciar el pozo en diferentes direcciones para evitar otros pozos. Una vez
librado de los demás pozos se vuelve a apuntar a su objetivo. La trayectoria de los pozos
perforados en el plano horizontal es graficado a través de las coordenadas de Norte/Sur totales y
las coordenadas de Este/Oeste totales calculado por las lecturas.

La Sección vertical

La Sección Vertical de un pozo es dependiente del azimut de interés. Este es el desplazamiento

horizontal de la trayectoria del pozo proyectado 90 º al rumbo del plan deseado.