Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tokushima University has a 3.0T (Discovery™ MR750) and two 1.5T (Signa™ HDxt
1.5T Optima™ Edition) MR systems. In general, we utilize all three systems for pelvis Parameters
examinations. However, we now prefer the Discovery MR750 to evaluate lesions Device: Discovery
with the addition of FOCUS DWI or for cases where MR spectroscopy can help the MR750 3.0T
Discussion
FOCUS DWI may be helpful in preoperative imaging of uterine endometrial cancer.
For example, in this case it helped to depict the depth of myometrial invasion.1
FOCUS DWI may also assist the clinician in their ability to accurately determine
uterine cervical cancer by allowing better visualization of tumor size and
parametrial tumor spread. In this case, when evaluating ovarian tumors,
FOCUS DWI provided the clinician with anatomical detail such as intratumoral
structures and high signal intensity solid malignant components within the mass.2
References
1. T akeuchi M et al. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging of endometrial cancer: differentiation from benign endome-
trial lesions and preoperative assessment of myometrial invasion. Acta Radiol. 2009;50(8):947-53.
2. T akeuchi M et al. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging of ovarian tumors: differentiation of benign and malignant
solid components of ovarian masses. J Comput Assist Tomogr. 2010;34(2):173-6.
Case Studies
A B C D
Figure 1. T2w (A) and conventional DWI (B) show a uterine corpus tumor, and the tumor/myometrial interface is indistinct. Oblique-axial (short axis
of the uterus) FOCUS DWI (C) increases the conspicuity of the tumor-myometrial interface, and the residual myometrium is clearly demonstrated
compatible with oblique-axial 3D CE-T1w with fat suppression (D).
A B C
Figure 2. Sagittal T2w with fat suppression (A) shows a large ovarian multiloculated cystic mass with solid components. Sagittal
FOCUS DWI (B) reveals high signal intensity solid cancer tissues within the cystic mass consistent with the sagittal 3D CE-T1w
with fat suppression (C).
A patient in her early 60s with abdominal distension was Sequence: Point resolved
spectroscopic
referred to MR to help determine if the swelling was due sequence
to air (gas), fluid, or other underlying cause. (PRESS)
Shimming: Automatic
Mode: Single voxel
(8 mL)
TR: 2,000 ms
Lip TE: 144 ms
Cho
Measuring time: 4:56 min.
A B
Figure 3. Sagittal T2w (A) shows a large heterogeneous uterine mass. MRS shows bimodal high
choline (Cho) and high lipid (Lip) peaks, which are suggestive of the highly malignant nature of
the tumor.
Biochemical diagnostic imaging in the female High choline concentration in solid tumors is suggestive
pelvis using proton MR spectroscopy for malignancy; however, massive necrosis in high-
grade malignant tumors may reduce choline signal.
Proton MR spectroscopy (MRS) can image tissue metabolite
Additionally, necrosis-associated high lipid peak (1.3 ppm)
concentrations along a spectrum based on the chemical
is suggestive for malignancy. Myogenic creatine (3 ppm)
shift phenomenon. MRS provides metabolic information
for uterine leiomyomas, N-acetyl mucinous compounds
and may add valuable information in assisting the clinician
(2-2.1 ppm) for mucinous tumors, and intracellular lipid for
to distinguish between benign and malignant tumors. MRS
functioning ovarian tumors (i.e. thecomas) may provide
may also aid the clinician to help them estimate the specific
specific metabolic information for tissue characterization.
histological subtypes of gynecologic pathologies.3, 4, 5, 6, 7
Acetate (1.9 ppm) and succinate (2.4 ppm) resulting from
the enhanced glycolysis and fermentative pathways are
suggestive for abscess with anaerobic infection and useful
in differentiating from aerobic or sterile abscesses, or
malignant tumors with necrosis.
Suc Ac
Case Studies
Lip
A B
Figure 4. Sagittal T2w (A) shows an enlarged uterus and fluid-filled endometrial cavity with
air-fluid level. MRS shows high lipid (Lip), acetate (Ac) and succinate (Suc) peaks, which are
suggestive of anaerobic infection.
Discussion References
3. Takeuchi M et al. Differentiation of benign and malignant uterine corpus tumors by using
High-field 3.0T MR can offer high-quality MRS due to its proton MR spectroscopy at 3T: preliminary study. Eur Radiol. 2011;21(4):850-6.
4. Takeuchi M et al. Preliminary observations and clinical value of N-acetyl resonances in ovarian
ability to provide excellent spectral separation and increased tumours using in-vivo proton MR spectroscopy at 3T. Eur Radiol. 2011;21(12):2640-6.
5. Takeuchi M et al. Preliminary observations and diagnostic value of lipid peak in ovarian
signal-to-noise ratio. MRS can provide information on the thecomas/fibrothecomas using in vivo proton MR spectroscopy at 3T. J Magn Reson Imaging.
level of choline, in this case 3.2 ppm, which is common in 2012;36(4):907-11.
6. Takeuchi M et al. Preliminary observations and clinical value of lipid peak in high-grade uterine
active proliferating tumors.3, 4, 5, 6, 7 MRS may also be useful to sarcomas using in vivo proton MR spectroscopy. Eur Radiol. 2013;23(9):2358-63.
7. Takeuchi M et al. In vivo proton MR spectroscopy in uterine abscesses. J Magn Reson Imaging.
the clinician to assist them in determining specific diagnosis 2013;38(4):955-7.
of some pathologies based on the tissue characterization
with various metabolites.
Mayumi Takeuchi, MD, PhD, is an Associate Professor at Tokushima University Hospital in Tokushima, Japan, where she also earned her medical and
post-doctorate degrees. Dr. Takeuchi has received numerous awards, including three Cum Laude (most recently in March, 2015), one Magna Cum Laude from
the European Society of Radiology, and eight Certificate of Merit from RSNA, most recently in December, 2013. She has published extensively on the topic
of MR imaging in the female pelvis.
Tokushima University Hospital, located on Shikoku Island in Japan, was established as a national university in 1949. Since 1994, the facility has been using
GE MR technology, and in 2003 became the first clinical site in Japan with a 3.0T scanner. In its fiscal year ending March 2013, the hospital provided medical
services to over 214,600 inpatients and over 322,400 outpatients.